ja też wolę czeską wersje,może dlatego ze kocham Czechy i pierwszy raz słuszałem własnie czeska wersję-na Tebe schazim..Laska-miłość. Nejsem farnoholikem ale zboznuji ji hlas-nie jestem farnoholikiem ale uwielbiam jej głos:)
w polskiej wersji to się nazywa L.A.L.K.A. i według mnie lepiej brzmi... Tutaj Ewa ma taki śmieszny nieski głos i nie może nic z nim robić bo po czesku się nie da tak podwyrzać i zniżać głosu jak po polsku. Widać to dokładnie na piosence 'cicho' i 'ticho' zupełnie inne wykonanie
@Martusia1999 ale mi chodzi o to że L.A.S.K.A. to po polsku znaczy ,,Miłość jest miłością" a Ewa zmieniła tekst i dała tytuł L.A.L.K.A. A niektórzy kłócą się że L.A.S.K.A to po polsku L.A.L.K.A. Niestety nie.
bože,uvažuj,kolik má Ewa let...na textu nevidím nic debilního...text přiměřeně jejímu věku a zpívá báječně.je to talent a velká konkurence pro ostatní zpěvačky :-))
Tady jde o to jak to podá nejde jen o text...Z ní jde neskutečně nabíjecí energie,způsob jak to podává je prostě luxusní.Z blbý nálady je úplně jiná směs pocitů.Takze tak bych to podal 🤷👏
Pecka styl
Někdo 2019? 😄
Přesně tak! Nostalgie 😇😎🤩😁😁😁
Přes jaký program si tohleto udělala a jestli přes Windows movie maker tak jak prosím děkuji :)
naj speváčka na celom svete
EWIČKA JE SUPER
spivaš fakt že se ti nekdo líbí
Dobrý.
supr písnička:)
Suprová píseň :v
Kočka a je super spěvačka,
Ralf Staller píše se zpěvačka
ja też wolę czeską wersje,może dlatego ze kocham Czechy i pierwszy raz słuszałem własnie czeska wersję-na Tebe schazim..Laska-miłość. Nejsem farnoholikem ale zboznuji ji hlas-nie jestem farnoholikiem ale uwielbiam jej głos:)
kkkkkkkkkkrrrrrrrrrrrrrrrááááááássná písen
nadhera
Moje oblíbená :)))
Wolę w 100% TĄ WERSJĘ :D :*
Já doufal že to nebude o partnerské lásce a zklamání no docela
Ewička je prostě bombová:)Ta neumí zkazit žádnou písničku,káždá je nádherná!!♥♥♥EWIČKA FOREVER♥♥♥
si nej nej nej :D
úžasná písnička :)*
moc velmi piakna pisen
ona je zo všetký najlepšia
Nejlepší písnička na světě
Ahoj. LEA. 💜💜💜💜💜💜💜💙❤💚💙💛💙💜❤💛💜💚💓💛💔💜💓💚💋💜💚💛💚💓💙💛💚💜
andrejka. krakova
👏👏👏👏👏👏👏👏
do rýma tu je viac komentárov polských ako českých
❤❤❤
w polskiej wersji to się nazywa L.A.L.K.A. i według mnie lepiej brzmi... Tutaj Ewa ma taki śmieszny nieski głos i nie może nic z nim robić bo po czesku się nie da tak podwyrzać i zniżać głosu jak po polsku. Widać to dokładnie na piosence 'cicho' i 'ticho' zupełnie inne wykonanie
Tytuł tej piosenki po polsku to ,, Miłość jest miłością". Jak chcecie się kłócić o tytuł to najpierw czeskiego się nauczcie.
Po polsku jest zupełnie inny tekst, i w sumie piosenka krąży wokół innego tematu... IMHO czeska wersja jest lepsza...
@Martusia1999 ale mi chodzi o to że L.A.S.K.A. to po polsku znaczy ,,Miłość jest miłością" a Ewa zmieniła tekst i dała tytuł L.A.L.K.A. A niektórzy kłócą się że L.A.S.K.A to po polsku L.A.L.K.A. Niestety nie.
To jest Lalka oczywiście po polsku ; DD
laska to po polsku milosc... co Ty bredzisz
Ahoj pošleš mi ji na mail plsííík : barbora.podrouzkova@seznam.cz doufám že ji mi pošleš a předem díky :)
potřebovala bych to v karaoke
u všech písniček je: jéééééé
@dycia1996
no właśnie chyba ty niedoinformowana jesteś bo ona powiedziałą to w wywiadzie ! i idź po słownik...bo ktÓrych się przez Ó pisze!!!!
bedziemy szukac ewy piekna jest
Laska to po czesku miłość. Teksty są zupełnie różne, te polskie niestety - uboższe
😃
Superová písnička, tak pozitívní, že se mi políbila :)
Wiecie, że Ewa Farna♥ jest tak na prawdę czeszką??
urodziła się w Czechach, ale mieszka w Polsce xdd
@FankaEwciFarnej
polska wersja to L.A.L.K.A
pesnička je krá sna ale ten kto k nej robil tie slová veď tie slova idú raz popredu raz pozadu
:(
Czeski język jest straaasznie podobny do Polskiego ;)
choć nie rozumiem słów, to i tak podoba mi się to wykonanie: )
bože,uvažuj,kolik má Ewa let...na textu nevidím nic debilního...text
přiměřeně jejímu věku a zpívá báječně.je to talent a velká konkurence pro ostatní zpěvačky :-))
pekná pesnička, pekná holka ... super! :)
fajna laska :P
Mak toś tłumaczenie tej piosenki?
pekna pesicka
ładny język podobny nawet do Polskiego ;D
krasna pisnicka mocinky se tipovedla ewi krasa neni co dotat!!!:)
Ewička je super
a tohle zas okopirovla od koho? : / ..*NO* BLE!
dalsia pekna pesnicka :D
uz sa tesim na koncert co rozbehne po slovensku :))
příště použít jinou barvu textu, nebo ji podle fotky střídat :) jinak pěkné :)
Ahoj evy mám tě moc 😍😘💞ráda a taky sme 2×byly si super 😍😘💞😍😘💞😍😘💞😍😘💞😍😘💞💞💞💞💞
uzasne zaspievane skvela pesnicka
tohle je moc krasna pisnickaaaa...moooc se men pačí..SUPER!
tejto pesničke dávam 1 000 bodov:):)
what mean nahodou?
JJ je hezká Evu neposlouchám ale tahle se mi líbí :)
moc krasna pisnicka ewicko jsi nejklepsi!!!!
je fakt dobrý!!!!!
supéééér
LuCuShKa14: až na t že muck znamená v češtině hnůj xD
Sice jí neposloucham, ale todle je pěkná písníčka :)
Vydala to na 🔛 moje narozly
mně se snad ta polská líbí víc :D
KIKI.V. Hustá písnička.
Thanks :)
:D
Miluju tuhle písničku poslouchám jí furt dokola 🥰🥰🥰
dokonalé
:))))
ann wayne hchv
super písen
Can someone tell me what means "až náhodou
se sejdem" ?
KrejzolskieFilmy when they will meet but it will be just random
prostě je to můj názor... puberťačka zpívající o lásce...nic extra
Tady jde o to jak to podá nejde jen o text...Z ní jde neskutečně nabíjecí energie,způsob jak to podává je prostě luxusní.Z blbý nálady je úplně jiná směs pocitů.Takze tak bych to podal 🤷👏
Do you speak Polish ?:D
Ewa Farna Polska rządzi!! ;DD jeach ^^
debilní text :D
to je tak vtipný :D ty vole :D:D:D:D:D vůbec to neni strašný :D:D:D