班艾佛列克：《珍珠港》是痛苦回憶！小班回顧電影生涯 Ben Affleck Breaks Down His Most Iconic Characters | 明星的經典角色 | GQ Taiwan

[@GQTaiwan]

好消息是小班還會回歸《閃電俠》繼續當布魯斯韋恩！
這麼多電影大家最喜歡哪一部？
【更多明星經典角色回顧】
喬治克隆尼回顧從影生涯 ► smarturl.it/ekxlgz
「佛羅多」伊利亞伍德分析從影經典角色 ► smarturl.it/ys66g7
丹尼爾·克雷格解釋為何他演的007龐德使用工具這麼少？ ► smarturl.it/udnc56
梁朝偉回顧《重慶森林》《色戒》等電影經典角色 ► smarturl.it/xijfmk
「佛地魔」雷夫·范恩斯 ► smarturl.it/lmk1cv

[@akon601673]

好可惜沒有講到會計師的經歷,那部電影真的太棒了

[@long6558]

真的，對身於強迫者患者的我
超級感同身受，太好看了♥️

[@akon601673]

@@long6558 劇情跟配樂以及結尾都非常完美工整

[@long6558]

@@akon601673 舒服~

[@歐皇-j9f]

白天幫你算帳 晚上找你算帳
超靠北的順！

[@akon601673]

沒錯,那時候我以為是平行宇宙的蝙蝠俠兼職

[@stevenjohn4663]

在心靈捕手中，與麥克戴蒙對演朋友誠摯的友情，一起打架、瞎混之外，卻又替對方著想，幫助他擺脫內心的陰影真是經典。現實生活中，一輩子要是有這樣的朋友真的很難得。

[@GQTaiwan]

他們現實中的友情也很棒！
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@LuckyStrike0826]

希望有一天小班早上起床覺得自己又可以演蝙蝠俠了 XD
他演的蝙蝠俠真的是令人印象好的深刻 (蝙蝠俠對超人、柴克史奈德之正義聯盟)

[@BruceChen128]

閃電俠他有回歸啊

[@GQTaiwan]

好險大家還可以在閃電俠看到他
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@greenwoo]

“醬講有懂？”
雖然英文那句根本是沒啥意義的口頭禪但這個翻譯真的是到位

[@GQTaiwan]

在地化翻譯
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@艾奇娜-i7q]

亞果的氣氛渲染挺不錯的，真的讓人緊張，而且班的蝙蝠俠很棒啊~

[@蘇俊聖]

他真的是我心目中還原度最高的蝙蝠俠！
沒有之一.

[@lomlom9798]

我的是 christian bale,而且ben 是渣男

[@christiangloria86]

超愛Batfleck😭😭😭

[@林偉祺-z8x]

The Flash : What are your super powers again?
閃電俠：你的超能力是什麼？
Batman : I'm rich.
蝙蝠俠：我很有錢。

[@huangwind]

@@lomlom9798 christian bale拍的是英雄經典,但若以DC的正義聯盟系列漫畫及卡通來看,小班演出的才是對的,因為就如一些人所說,這個蝙蝠俠的黑不只是因為劇情及場景,還是因為他的憤世嫉俗及不擇手段的痛擊敵人...

[@蔡雨達-y3t]

影史最臃腫蝙蝠俠，沒有之一！

[@Tinisamazing]

好喜歡他，看他出來是一個對拍戲充滿了熱情，很熱愛自己的工作的演員

[@chl4327]

這是個有些掉題的留言：
7:16 節錄了《Good Will Hunting》中Robin Williams演出的片段。Robin很遺憾在2014年自縊辭世了。
這齣戲在我低潮時找到了重新出發的勇氣，感謝他與Leonado的演出。

[@GQTaiwan]

以後會越來越好的！
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@user-frogy]

精神創傷的蝙蝠俠這個真的很深植我心，畢竟蝙蝠俠從小時候父母在面前被槍殺，到長大為了理念殺人，折磨於人心險惡，經歷風風雨雨，普通人一定直接進精神病院的。蝙蝠俠也是人類，一定也會在心裡累積很多創傷。

[@GQTaiwan]

布魯斯也是痛苦過來的
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@linl4930]

不過蝙蝠俠會殺人還是怪怪的XD

[@memorytoast]

班講蝙蝠俠對超人的時候，看起來好開心啊，正義聯盟真的把他的熱情給耗盡了。

[@aznazblechar5990]

他演的蝙蝠俠是我看過最憤世忌俗的
真可惜沒機會看到他演的蝙蝠俠獨立電影
看他演殺人不手軟的蝙蝠俠一定很爽

[@蘇俊聖]

光是BvS拯救瑪莎那段有夠嗨！

[@Cathedrial1104]

別啊...不想看他沒人性的樣子
他電影中的角色都有灌入他自己的血性，頗迷人的
雖然小時候我不太喜歡他...因為天真，著迷於高冷酷炫帥
年長後就沒特別喜好了。

[@Tommy-5639]

真的很希望看到班自導自演的蝙蝠俠電影

[@TheJackDK]

我真的很喜歡他演中年滄桑的鈔能力蝙蝠俠

[@GQTaiwan]

鈔能力真的太有記憶點了
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@utena2727]

「讓你一看就知道，這是麥克貝的電影。」
9:30 的轉場剪接超好笑哈哈哈哈哈果然大家都知道😂

[@GQTaiwan]

麥可貝：大爆炸是一定要的吧
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@tsubame5398]

世界末日的部分，看到小班誇麥可貝還想說你以前不是還嘴過他嗎
後面聊到劇情就再把「"教鑽油工當太空人"為什麼比"教太空人鑽洞"來的容易」這件事拿來嘴
看來過這麼久他還是對麥可貝想的這劇情感到意義不明XD

[@0824_Justin]

班哥 我在等你的 #會計師2 ！

[@kyolala]

感覺他應該不會有自己的獨立電影.但希望能多多客串其他DC英雄的電影作為彌補

[@林好阿-x2l]

他自導自演的竊盜城 真的讓人百看不厭

[@小雨-q2n]

失蹤人口超讚! 個人認為是小班目前為止導的最好的電影

[@hhhhhuling]

沒講到我最喜歡的兩部，怒犯天條和觸電之旅，Ben是我最初的本命。

[@maverick_nyaa]

珍珠港的音效，还有战争细节都很棒，包括起飞前的briefing这些procedure。小时候常常反复看打仗的情节，尤其是日军飞机起飞xd

[@iron4301]

哈哈哈哈好喜歡這部中譯，醬講有懂？🤣

[@abcd9738116]

10:42 又一次看到 亞歷·鮑德溫 就覺得遺憾(指意外槍擊事件喔！)

[@v368810]

會計師與蝙蝠俠需要續集 他的電影也是很有特別感覺 支持

[@陳志揚-l7x]

會計師會拍第二集 而且導演還想拍成三部曲 至於蝙蝠俠只剩一部客串的而已

[@yi-chinwu9380]

可惜沒有夜魔俠小時候看他演這部就愛上他後來更不用說就是珍珠港😍

[@brs3432]

最近小班跟老搭擋麥特戴蒙也有寫新劇本
加上雷利史考特執導的「最後的決鬥」也超好看
兩個人也有在電影裡演出

[@傅品銓]

猛毒2是索尼的 怎麼是迪士尼宣傳？ 迪士尼要宣傳也是無家日

[@brs3432]

我搞錯了 笑死

[@lujack1801]

最後的決鬥票房炸了

[@brs3432]

@@lujack1801 叫好不叫座

[@PuissanceDuNeant]

@@lujack1801 是真的吗？听说结果不太成功啊

[@abcd9738116]

感覺小班等演到麥可貝作品《世界末日》、《珍珠港》後就開始紅了！

[@jeffreyisisw]

心想只進來看蝙蝠俠
但偶然看完了整段影片

[@let_me_think.]

看完後我唯一有印象的只剩 “醬講有懂?” 👍

[@jsark]

10:20 這個疑問小班有拿去問麥導，結果得到的回應：「他X的給我閉嘴」XDDD

[@leegunring]

麥可貝的電影一向是「藍領萬歲；白領敗類」啊~

[@lovevaien85]

他將遲暮中年的蝙蝠俠詮釋的很好，有看過黑暗騎士歸來漫畫的應該會懂❤

[@2658523]

竊盜城最讓我難忘的是示意對方「咬耳朵」卻轟掉對方腦袋。別的戲有這一幕嗎？很有創意！

[@hu721119]

也滿愛這部的

[@davidhuang6306]

好期待查導宇宙能回復，他能像正義聯盟裡的老爺一樣慢慢一個一個成員找回來.......（特別班蝙和亨超
真的很想看班蝙對上喪鐘，也很希望能看到他自導自演原先那部聽說劇本超神的作品。
不然，DCEU真的太可惜了。

[@ebioeminem]

班: 教一群鑽油工當太空人 會比教太空人鑽油還來的容易?
麥可貝:Shut up！

[@GQTaiwan]

最後還是要嘴一下的小班
麥特戴蒙回顧《心靈捕手》等11部經典電影 ► smarturl.it/grdfm5

[@mingchen3468]

珍珠港，夜魔俠，世界末日，這三部都我的童年

[@PuissanceDuNeant]

在Daredevil, 他是跟他的后来太太认识的。不过他们离婚了，真可惜😒

[@Mackulkov]

Ben的蝙蝠俠其實不錯啊 他的成熟感跟高大的身形很有氣勢 只是他頭太大顯得不夠高 不然他是個192cm大塊頭

[@Cathedrial1104]

有血性感，算優點也是缺點吧
他的氣質跟我認知中阿蝙不太一樣，阿蝙應有頂級企業家會有的高貴冷感
啊不過這只是創造出的角色，是幻想。

[@groovejam123]

以為會聊到 “控制” 😅；“經典角色”這系列好棒👍

[@hobob7719]

天地大沖撞/絕世天劫/世界末日，算是老哥的第一部大製作了。心靈捕手是老哥跟馬特達蒙的封神之作，也是開山之作。

[@bobobear5927]

想念小班

[@bubusilly1993]

喜歡ben叔💟

[@AndieFumi]

18:36 這翻譯也太好笑XD

[@boat5138441]

听起来他去了Benning的infantry OSUT的前一部分。哪来的pre ranger training XD

[@沉默不語]

我比較羨慕他上過很多女明星或是超模之類的

[@pinky95818]

還蠻期待講會計師跟恐懼總和的～沒講🥺

[@weibkruze]

沒有講到（控制）呀，這麼經典的作品

[@nickcccw99]

小本是最壮的老爷了，真希望两主角有机会回归继续秀恩爱。新的蝙蝠侠好像是说刚入行的大少，要明年才可以看了。闪电侠预告里面是不是老版蝙蝠侠啊，蝙蝠车和头套背后完全一样啊。

[@simon72604]

好想聽他講控制

[@yaya9726]

竊盜城拍的很好

[@2658523]

小班說拍珍珠港進去訓練營的痛苦慘烈，跟我們兩年義務役進去中心訓練一樣。但他為了面子撐住不落跑，我們可是不能逃兵啊！

[@小潘潘-s1f]

其實小班與麥特曾經一起演過一部關於"天使"的電影....怒犯天條(台灣片名)。

[@chiaoyangcheng9290]

10:21
都過了20多年了他還是要吐槽這段XD

[@aaamao]

怎麼沒有會計師？？

[@Rukiye-s4o]

珍珠港好看

[@tohchengchin5049]

9:26 干有够真实，笑死XD

[@海森堡-g2t]

班蝙要回歸閃電俠
但還是希望能有獨立電影

[@maaaxtw]

10:59 那個長官最近不小心開槍打死劇組人員 QQ

[@mingchen3468]

他也是紅色十號的男主

[@asd116tw]

#makethebatfleckmovie
#restorethesnyderverse

[@Cathedrial1104]

抱歉，我心目中最好的阿蝙是George Clooney，最接近平時高貴冷靜理智精英貌，阿蝙模式時血性爆發、喋血戰鬥感
但不影響我對他敬意。小時不喜他演啥角色都有莫名血性8+9感，現在覺得有一點血性滿好的。

[@ZOAntediluvian]

可惜的是George版是完全的失敗作，慘得連演員都不想提起這部…跟綠燈俠之於Ryan Reynolds一樣

[@pat753951]

心目中目前為止最棒的蝙蝠俠

[@PuissanceDuNeant]

你肯定吗😅

[@pat753951]

@@PuissanceDuNeant 我自己心目中的 我當然肯定啊

[@Lee-fl6gz]

班也是老了比較帥的類型

[@張簡佳和]

怎麼沒有人問他夜魔俠的經歷XD

[@isay92822]

這就算了吧😅

[@jcheung3104]

這樣像問Ryan綠燈俠的經歷~

[@人生-s3n]

沒有人記得

[@mingchen3468]

為啥啊，我很喜歡他演的夜魔俠啊，是我童年第一部的英雄電影欸

[@remi7511]

雖然我也覺得不錯，但本人覺得是黑歷史 😂

[@lerdd5239]

Brandon Harding?

[@ericjing4123]

完全避談電影版的正義聯盟，可見這部電影是不受很多演員本人待見的XD

[@bond5202000]

除了貝爾外 班是我最愛的蝙蝠俠

[@李榮銘-u7k]

你能 説為什麼菲律賓機上昂
穿綠色有笑是為什麼呢李令怡慈娟

[@paradisekiss922]

我真的看不出來他是「最後的決鬥」的伯爵

[@yichun0904]

期待丹佐·華盛頓

[@이상령-u9m]

不做演员，也是一个好的配音。

[@majimagoro1913]

🤙🤙🤙

[@華盛頓-l6g]

希望能回來演蝙蝠俠

[@hcmpro01]

醬是什麼意思

[@Espionage-qd4bm]

這樣的簡寫

[@李榮銘-u7k]

我只是好奇會在菲律賓看到了你

[@fog438]

撇除掉劇情 我真的覺得他演的蝙蝠俠沒有很差
真的很可惜

[@apriljoke1357]

醬講有懂？
神翻譯

[@vincentlee732]

他好性感喔😯
蝙蝠侠就该这样！

[@a75088285]

醬講有懂?

[@remi7511]

很多覺得不錯都沒講欸
是不是很不敢問🤣

[@BruceChen128]

他如果沒有酒精成癮的毛病，很多事情都會比現在更好吧

[@PuissanceDuNeant]

听说，他的身体越来越好了

[@weichengli2380]

#restorethesnyderverse

[@jnvic9832]

10:25他真的這樣直接問導演，結果導演當下的回應是--- 你他X的給我閉嘴

[@kxhuxx]

還以為會說跟JLO在一起是最痛苦的回憶因為身體都被榨乾了

[@a0938862990]

你沒機會被榨乾 羨慕？

[@甘蔗綠]

他們好像最近又再續前緣了😆，今年8-9月左右看到，影展之類的宣傳，讓我很訝異所以印象深刻。

[@georgelin3488]

珍珠港!？不要以為我們會忘了腋魔俠

[@n8345677]

醬講有懂?XD

[@莊承佑]

2003 DareDevil 在哪??? XDDDD

[@李榮銘-u7k]

不要看不要想人生就這樣過去了

[@Lee-ji8mc]

喬治克隆尼才是經典

[@T42oqq]

怎么没提和Jimmy Kimmel的性生活

[@李榮銘-u7k]

不要怪我李令怡

[@ivanyen0]

翻譯是不是有換人?
一堆奇怪的字有夠擾人，是第一天出來翻譯?

[@khoocheepeng]

酒鬼

[@chenalan9156]

but you know what ？ you re bat man

[@李榮銘-u7k]

我不會説什麼我

[@李榮銘-u7k]

反正美國的那麼遠

[@salena56k]

我想大概只有我不喜歡他演蝙蝠俠，我很喜歡小班，但是他在我心裡永遠都是大男孩，我覺得他就應該是心靈捕手、世界末日、珍珠港那樣，即便是成熟一點那也應該是消失的愛人或會計師刺客那樣，他要是真要演超級英雄，老年版的蜘蛛人比較適合他呀！！蝙蝠俠太深沉陰鬱，像望不見底的深淵，個人比較喜歡貝爾的演繹，而且我家小班戴蝙蝠俠面具不好看啊！！顏粉哭了

[@walkmaster2002]

從頭到尾都在醬講有懂 拜託台灣的翻譯人才別再自以為有趣了

[@-se6741]

珍珠港根本是褻瀆了戰爭片

[@李榮銘-u7k]

你們早點結婚吧很煩

[@stellali5611]

You know、You know i mean 這兩句真的是越聽越不舒服 ，幸好他在飾演蝙蝠俠時沒犯，不然電影本身已經夠爛了，會變得更爛 😑

[@VibratingCar]

他就是一個完全沒有星味的路人甲氣質
到現在依然不會演戲

[@Giganig700]

是尚氣吧

[@a0938862990]

你去演嘍 不會演戲 會拍這麼多電影？

[@黃翊恩-k6t]

班艾佛列克不會演戲？你認真？

[@傅品銓]

@@Giganig700 劉慕斯不會演？ 他的公車打戲有夠屌

[@Giganig700]

@@傅品銓 那個是香港武術指導跟運鏡吧，關他什麼事