［和訳］Woman Like Me (feat. Nicki Minaj) - Little Mix［jpn sub］

[@niziulove4054]

ニッキーがCurry（カレー）とCurry（バスケ選手カリー）と掛けてんの凄😂😂

[@うぉんみみ]

最近この曲でlittle mix にはまったんですけど、サビの「私みたいなワキマエナイ女」って和訳がかっこよくて最高です、、、！！！素敵な和訳ありがとうございます。

[@nana_reishi]

ニッキーのラップがいいパンチ効かせてる🌟
好きです✨

[@mashup7362]

分かります！最高すぎる！

[@神速ポウ]

ニッキーとコラボした曲は基本神

[@かえる-s9t]

littlemix♡♡ ジェシー💧

[@かえる-s9t]

改めて見ると本当に自然で分かりやすくてしっくりくる和訳♡🥺 この曲共感しかない

[@まや-s2t6c]

和訳の仕方がすごく好きです！

[@user-genenshoyu]

いつもすてきな和訳動画ありがとうございます😭
この曲すごく好きで、がらりごとさんの和訳も見れたらなぁと思ってました。
質問とリクエストがあるので、もし可能であればお答えいただければと思います。
🎈質問
nicki minajのラップで最後に、うちのパパはインド人、何でもかんでもカレー、とありますがどういう意味なんでしょうか？
💎リクエスト
Up/cardi B
よろしくお願いします🙇‍♀️

[@user-genenshoyu]

@@gararigoto1197
Curryって人名だったんですね。
まさか人名だとは思いませんでした😅
ありがとうございます😊
いつまででも待ちます！

[@まっけんじー新田]

ステフィン・カリーのことかな？

[@mashup7362]

ニッキーのお父さんは麻薬中毒者で家族のことより麻薬のことを優先してたみたいです
その事を考えるとカレーは麻薬って意味なのかもしれません
5か月前のコメントに返信してごめんなさいm(_ _)m

[@user-tz3uh2hn1m]

リクエストよろしいですか？？
littlemixのsweet melodyをお願いしたいです😿💖

[@gararigoto1197]

リクエストありがとうございます😊
少々お時間いただくかと思いますが、お待ちいただければ幸いです……！

[@user-tz3uh2hn1m]

@@gararigoto1197 はい！ありがとうございます😿❤️‍🔥

[@Mia-u7q9o]

この画像のニッキーはどのMVのときですか？🙇‍♀️🙇‍♀️

[@Nobeoka-track]

普通の？この曲のニッキーのラップの部分かな！！