Một Đời Cầu Mong Gì ? (一生何求-陈百强)-(FMV Phim Nghĩa Bất Dung Tình 1989)- Trần Bách Cường (陳百強)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ม.ค. 2025
- Tên bài hát: Một Đời Cầu Mong Gì ? (一生何求-陈百强)
Ca sĩ: Trần Bách Cường (陳百強)
Thank you to FMV: Nghĩa Bất Dung Tình 1989 (Huỳnh Nhật Hoa 黃日華, Ôn Triệu Luân 溫兆倫, Châu Hải My 周海媚, Lưu Gia Linh 刘嘉玲 )
Tạm dịch lời (Vietsub):
Vòng đời vẫn lặng lẽ trôi không ngừng nghỉ
Ngoảnh nhìn lại, bao nhiêu mùa thu đã qua đi
Những thứ theo đuổi trong đời hoài chẳng thấy
Thứ không cần lại có trong tay
Còn lại gì ngoài đôi tay trắng ?
Thành bại nhục vinh khó mà định nghĩa được
Mới nghe, mới thấy đó rồi lại chợt đổi thay
Không thể giải thích tại sao
Một đời cầu mong gì ?
Mà thường phải đắn đo giữa buông bỏ và giữ lấy
Mệt mỏi cả một đời
Chưa chạm được thì đã vội bay đi
Một đời cầu mong gì ?
Không thể trả lời khi vẫn còn u mê
Nào ngờ đâu đến cuối cùng, thứ ta đánh mất
Lại là những gì từng có trong tay
Một đời cầu mong gì ?
Từng sống an nhàn nhưng cũng từng trải qua bao sóng gió
Khi giấc mộng xinh đẹp đã tàn
Làm sao kiếm lại phút hào quang ?
Một đời cầu mong gì ?
Nào có tham sân si miệng lưỡi thế gian ?
Nào ngờ đâu đến cuối cùng, thứ ta đánh mất
Lại là những gì từng có trong tay
--------------------------------------------------------------
Kênh của chúng tôi chỉ chia sẻ những bài hát hay đi theo thời gian và kỷ niệm của chúng ta. Nếu thấy hay hãy chia sẽ rỗng rãi cho mọi người.
Our channel only shares good songs that go by our time and memories. If it feels good, please share it with everyone.
Kênh của chúng tôi là phi lơi nhuận. Các hình ảnh và đoạn phim chỉ mang tính chất minh họa cho bài hát, chúng không phải quảng cáo.
Our channel is non-profit. The images and videos are for illustrative purposes only, they are not advertisements.
Hình ảnh, đoạn phim, bài hát thuộc bản quyền sở hữu của tổ chức, công ty, ca sĩ...
Images, videos, songs owned by the organization, company, singer ...
Nếu các hình ảnh, đoạn phim, bài hát bản quyền sở hữu của tổ chức, công ty, ca sĩ... khiếu nại, xin liên hệ chúng tôi sẽ gỡ bỏ chúng.
If the copyrighted images, videos, songs of the organization, company, singer ... complain, please contact us to remove them.
Xin trân thành cám ơn và chúc các bạn nghe nhạc thoải mái
Thank you very much and wish you a comfortable listening