โฆษณาน้ำตาไหล! เมื่อพ่อต้องโกหกลูก
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2015
- น้ำตาท่วมจอคลิปโฆษณาฮ่องกง เผยเรื่องราวของพ่อที่ทำทุกอย่างกระทั่งโกหกลูกสาวเพื่อให้ลูกได้ดี
เป็นอีกหนึ่งคลิปภาพยนตร์โฆษณาที่ฮือฮาและถูกแชร์ต่อมากที่สุดขณะนี้ สำหรับคลิปวีดีโอ "My dad's story" ในแคมเปญ #DreamForMyChild ของบริษัทประชีวิต MetLife ประเทศฮ่องกง ผลงานโดย 'ธนญชัย ศรศรีวิชัย' หรือ 'ต่อ ฟีโนมีน่า' ที่นำเสนอเรื่องราวความรักของพ่อลูกคู่หนึ่ง ที่ไม่ว่าใครดูก็ต้องซึ้งจนอาจน้ำตาไหลพรากได้
ภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้เป็นเรื่องราวที่เล่าเรื่องผ่านเรียงความของลูกสาวตัวน้อย เนื้อหาเกี่ยวพ่อของตัวเองที่เป็นเสมือนฮีโร่ในใจเธอ ที่สามารถคุ้มครองเธอและดูและเธอได้เสมอ แต่เธอรู้มาเสมอว่าพ่อโกหกอะไรหลายๆ อย่างเพื่อให้เธอมีความสุขและกินดีอยู่ดี
ที่มา : yahoo - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
![[柴犬ASMR]曼玉Manyu&小白Bai 毛发护理Spa asmr](http://i.ytimg.com/vi/0TsXQ7z2Dh4/mqdefault.jpg)
พ่อเรา เป็นคยขับรถสองแถวธรรมดาคนนึง ที่ไม่ได่ร่ำรวยสักเท่าไหร่ แต่งตัวมอมแมม เสื้อขาดรุ่ยๆ กางเกงก็ใส่ซ้ำๆไม่เคยซื้อใหม่ โรงเรียนของเราอยู่ใกล้ท่ารถพ่อ ตอนเย็นเวลาไปเที่ยวกับเพื่อนเรามักจะเจอพ่อ เรายิ้มให้พ่อแล้วก็จะเข้าไปทัก แต่พ่อเราชอบทำเป็นไม่เห็น เรา ตอนนั้นพ่อบอกว่า จำหน้าเราไม่ได้ เราแปลกใจ หน้าเราโหลหรอ วันนี้ เรากำลังจะจบม.ปลาย พ่อเราไม่เคยทักเราเลย ตอนอยู่กับเพื่อนเราเล่าให้แม่ฟัง แม่เรายิ้มแล้วบอกว่า พ่อกลัวเราอายเพื่อนที่มีพ่อขับสองแถว แต่พอเรารู้ความจริง เราไม่เคยรังเกียจพ่อเราเลย เราน้ำตาไหล เลยจริงๆ พ่อเราไม่ทักเพราะพ่อเราสกปรกไม่มีเงินมากมาย ให้เรา เหมือนคนอื่น แต่พ่อรักเรามาก หนูรักพ่อนะ พ่อชาติ...
😍
พ่อคุณคือคนที่ รักคุณมากๆเลยครับ จากที่ฟัง
น้ำตาไหล
สุดขีดคุณพ่อ
❤
I watched it when it came out when i was 11. Now I'm 19 and still crying when seeing this
Thought I was the only one
You are not alone.
@@nothing-sh7cb FRR
I watched it when I was 8 and now I'm 15
Same bro im 32 right now but im still crying this video damn it.
คุณพ่อเป็นคุณพ่อที่น่ารักที่สุดในโลก
คุณพ่อเป็นคุณพ่อที่หล่อที่สุด
เทห์และฉลาดที่สุด
ใจดีก็ที่หนึ่ง
คุณพ่อคือซุปเปอร์แมนของหนู
คุณพ่ออยากให้หนูตั้งใจเรียน
คุณพ่อสุดยอดที่สุดเลย
แต่
คุณพ่อโกหก
คุณพ่อโกหกว่ามีงานดีดีทำ
คุณพ่อโกหกว่ามีเงิน
คุณพ่อโกหกว่าไม่เหนื่อย
คุณพ่อโกหกว่าไม่หิว
คุณพ่อโกหกว่ามีทุกสิ่งทุกอย่าง
คุณพ่อโกหกว่ามีความสุข
คุณพ่อโกหก เพราะ หนู
///มีอีกสามประโยคไม่ได้พูดแต่เขียนไว้ในกระดาษ มีความหมายว่า ///
เพื่อให้มีชีวิตที่ดีเหมือนคนอื่นเขา
หนูรักคุณพ่อค่ะ แปลให้แล้วนะครับ
ขอบคุณมากๆที่แปลให้ครับ
ขอบคุณที่แปลให้นะค่ะ
ขอบคุณทีเเปล
เราต้องยอมรับว่าไม่รู้เรื่องเลย ขอบคุณที่แปลให้รู้คับ
ขอบคุนที่แปลเจ้าค่ะ
พ่อที่ดีย่อมทําทุกอย่างเพื่อลูก ให้ลูกได้มีความสุข ส่วนพ่อไม่เป็นไร😢
ปกติยูทูปผมจะไม่ค่อยแสดงความคิดเห็นเท่าใดนัก แต่ดูคลิปนี้มันกินใจผมมากๆเลย เพราะมันใกล้เคียงกับงานที่ผมทำในแต่ละวันที่มันแสนสาหัสหนักหนาเอาการ แต่พอได้เห็นรอยยิ้มจากลูกสาวอายุสี่เดือนกว่าของผม มันทำให้ชีวิตผมมีกำลังใจขึ้นมาทุกครั้งไป รักลูกนะคับ
ธิติณัฐ เปี่ยมอักโข สู้ๆนะครับ
ธิติณัฐ เปี่ยมอักโข ผมก้อเช่นกันแถมแกไม่มีแม่บ้านก้อไม่มีรถก้อพังแล้วผมก้อไกล้จะตกงานแล้วด้วย. พอดีมาหาแรงบันดาลใจในยูทูป
ธิติณัฐ เปี่ยมอักโข ใช่แล้วล่ะ
@@user-hr6jh1le9v สู้ๆๆน่าค่าาายังใงก็ประสบความสำเร็จแน่นอนคะ เราทำเพื่อลูกและคนที่เรารัก😊
สู้ๆครับ
This reminds me of my late Dad...
Goodness, how I wish I had more time with him. Still misses him every day...
This 3 minutes commercial is better than 50 episodes of tv series❤❤
พ่อแม่จะทำอาชีพอะไรก็ชั่ง เพราะ พ่อแม่ทำเพื่อเรา อยากให้เรามีความสุข ยังไงทุกคนก็รักพ่อแม่ของตัวเอง
คุณคิดถูกแล้วครับ ทุคนควรคิดเช่นนี้
ไม่เคยอายที่มีพ่อแม่จนๆ
แต่อายเหลือทนที่ดูแลเขาไม่ได้
ด้วยความรู้ภาษาอังกฤษ อันน้อยนิส เกรด หนึ่ง ของผม....น้องเขาเล่าประมาณว่า..พ่อหนูเป็นคนหวานน่ารักที่สุดในโลก
พ่อหนูเป็นคนที่หล่อที่สุดในโลก
ฉลาดที่สุดในโลก
ใจดีมีเมตตา
พ่อหนูเป็นซุปเปอร์แมน
พ่อหนูอยากให้หนูพฤติตัวเรียบร้อยและตั้งใจเรียน
พ่อหนูดีที่สุด
..ยกเว้น
พ่อขี้โกหก...โกหกว่า พ่อมีงาน โกหกว่าพ่อมีเงิน โกหกว่าพ่อมีเวลา โกหกว่าพ่อมีทุกๆสิ่ง....โกหกว่าเรามีทุกอย่าง โกหกว่าพ่อมีความสุข ทั้งที่จริงพ่อไม่มีอะไรเลย แต่พ่อก็พยายามทำชีวิตให้ดีขึ้นกว่าที่เป็นอยู่เสมอ..หนูรักพ่อ
ขอบคุณครับที่แปลให้ :)
ขอบคุณค่ะที่แปลให้ค่ะ
ขอบคุณมาที่ให้คำแปล
ไม่ใช่ยกเว้นนะคะ ต้องเป็นแต่ค่ะ
+Galaxy Sumsung เขาก็บอกอยู่ว่า ความรู้ถาษาอังกฤษอันน้อยนิด อาจจะแปลผิดเป็นบางคำค่ะ
The dad did allot to make her daughter happy and it makes me think about the fathers who work hard for their child's future and happiness, this video really... Brings joy to me it made me cry, it reminded me of my dad who did allot for me and my brother's happiness, this is truly amazing
Salute to those father who does the same for his daughter or son 😢
ดูคลิปนี้คิดถึงพ่อเลย...ถึงแม้ว่าหนูไม่เคยเห็นหน้าพ่อเลยก็ตามแต่อยากให้รู้ว่าหนูรักพ่อมากๆนะ หนูอยากถามว่าพ่อยู่ตรงนั้นสบายดีไหม มีความสุขไหม พ่อไม่ต้องเป็นห่วงแม่กับหนูเลย แม่กับหนูสบายดี...หนูรักพ่อนะแล้วรักมากๆด้วย..หลับให้สบายนะพ่อ😔🖤
พ่อฉันก็เป็นแบบนี้ โกหกว่ามี ถ้าเงินไม่พอบอกนะลูก ลูกตั้งใจเรียนไปนะ พ่อมีเงินให้ลูกเสมอแหละ พ่ออยากให้ลูกมีเหมือนลูกคนอื่นๆ อยากเรียนอะไรเรียนไปเลย พ่อหาไม่ได้ก็ต้องหาให้ได้ เชื่อใจพ่อนะ พ่อทำได้"ตั้งใจเรียนนะลูก" 😢 เรากินสบาย พ่ออาจอดมื้อกินมื้อ เรานอนสบาย พ่ออาจกำลังไม่ได้นอน เราเรียนห้องแอร์ พ่ออาจตากแดดทำงานร้อนๆ #รักป๊านะ
He want to see her daughter happy. He's great Father.
He wants to see his daughter to be happy. He’s a great father.
He wants his daughter to be happy. He's a great father.
A father may not be perfect but he loves his child perfectly ♥️
No matter how many time watch this movie always make me cry.
me to man,
Yes brother... Me too in tears.. I have a daughter just same age as that sweet girl.
Same
Me too ❤
sama. saya juga selalu menangis melihat vidio ini
จริงแล้วไม่ใช่แค่พ่อหรอกแม่เราก็เป็น...
แต่งตัวดีดีเพื่อหลอกเรา ฝืนยิ้มเพื่อหั้ยเราไม่ต้องห่วงและกังวล โกหกว่ามีเงิน โกหกว่าไม่เหนื่อย โกหกว่าท่านไม่เคยหิว โกหกว่ามีทุกๆสิ่ง โกหกว่ามีความสุข...
พ่อโกหกก็เพราะเรา...
คนเป็นพ่อแม่อยากเห็นเรามีความสุขไม่อยากหั้ยเราต้องรู้สึกด้อยกว่าลูกคนอื่นหรอก
Just some english comment passing by 😂 But seriously, that was one of the greatest commercials I've ever seen.
เราพอแปลได้อยู่นะ เดียวเราจะแปลบรรทัดละประโยคนะฟังตามเลย!!
พ่อของหนูน่ารักที่สุดในโลก
พ่อของหนูหล่อมาก
มากกว่าคนอื่น
ทะเล้นเอามากๆ(มั้ง)
ใจดีสุดๆ
เค้าเป็นซุปเปอร์แมนของหนู
พ่อหนูอยากให้หนูเรียนเก่ง
พ่อ เป็นพ่อที่ดีมาก แต่....เค้าโกหก
เค้าโกหกว่ามีงานทำ
เค้าโกหกว่ามีเงินเยอะ
เค้าโกหกว่าเค้าไม่เหนื่อย(มั้ง)
เค้าโกหกว่าเค้าไม่หิว
เค้าโกหกว่าเรามีทุกๆอย่าง
เค้าโกหกว่าเค้ามีความสุข
เค้าโกหกเพราะว่าเพื่อหนู
ก็ประมาณนี้นะ แปลผิดยังไงก็ขอโทดด้วยนะะะะ :)
ชนะชล บุญเหมาะ ถูกค่ะ
ชนะชล บุญเหมาะ
ชนะชล บุญเหมาะ
ชนะชล บุญเหมาะ
ได้ขนาดนี้ก์เทพเเล้วสำหรับเรา555
ถึงคำพูดจะโกหก แต่ความจริงคือพ่อรักลูกมาก ❤❤❤
ผมก็มีลูกสาวคนนึงเพิ่ง 11 เดือนเอง
ดูคลิปนี้..ผมซึ้งจนน้ำตาอาบแก้มเลย..
I am fighting to hold back these tears 😭
พ่อผมจากไปแล้ว...แต่พ่อจะอยู่ในใจผมทุกเวลา...รักพ่อทุกวินาที
สู้ๆ คับ
Im frm middle class family I know it father is a big hero 🥰💋
ชื่นชมทีมงานผู้มีส่วนร่วมทุกคน โดยเฉพราะบทพ่อลูกครับ สุดยอดดดดมากๆ
จากเมืองไทยมาขายแรงงานอยู่เมืองนอก คิดถึงลูกๆเหลือเกิน ยอมลำบากเพื่อพวกเขา แต่ยิ่งห่างพวกเขาก็ไม่รู้คุณค่าความเสียสละ ความรักของเรา
กับบ้านคับ
ซึ้งน้ำตาไหล นี่แหละความรักของคนเป็นพ่อเป็นแม่ ลำบาก เหนื่อยแค่ไหนก้ไม่อยากให้ลูกเห็น อยากสร้างแต่ภาพจำว่าเป็นคนเก่งให้ลูกจดจำ
พ่อคือทุกสิ่งทุกอยางของเรา
ฉันมีลูก แต่ลูกไม่ได้อยู่กับเรา แต่เรารักลูกมากๆเลย เราแยกทางกับสามีมานาน แล้ว พ่อเขาไม่ไห้ลูกมาอยู่กับเรา ทุกวันนี้ไม่มีวันไหนที่ไม่คิด ถึงเขา เห็นลูกคัยๆอายุ รุ่นๆเด่วกัน กับลูกเรา อดน้ำตาไหลไม่ได้ คิดถึงเขามาก รักเขามากค่ะ
เป็นกำลังใจให้ครับ สักวันหนึ่ง ลูกคุณเขาต้องกลับมาหา
สู้ๆนะครับ
ขอให้ข้อความนี้ลูกของคุณได้อ่านเเละกลับมาหาคุณนะคะ
+Pim Kak ดูแล้วเฉยๆ
เราไม่รู้จักกัน แต่ผมอยากบอก
"สู้ๆ นะครับ"
พ่อแกล้งเข้มแข็งพ่อแกล้งงบอกลูกว่าพ่อมีทุกอย่าง แต่จริงๆพ่อจน พ่อเหนื่อย พ่อเรียนไม่สูง แต่พ่อรักหนู ที่สำคัญหนูรู้ทุกอย่างแต่หนูแกล้งไม่รู้เพราะหนูก็รักพ่อมากๆ หนูแกล้งโง่เพื่อให้พ่อสบายใจ แต่วันนี้เราเปิดใจละคะ หนูรักพ่อที่พ่อเป็นพ่อค่ะพ่อไม่ต้องกลัวว่าหนูจะอายใครนะคะ หนูจะอยู่เคียงข้างพ่อไม่ว่าพ่อจะอยู่ในสถานะไหนค่ะ
พ่อผมเสียตอนผมอายุ19.ผม😢ต้องยู่กับแม่2คนพ่อจากไปผมก็ติดเพือนไม่ยอมกลับบ้านแม่โทรตามผมก็ปิดเครื่อง.ตอนนั่นผมยังไม่คิดอะไรเพราะสาวๆก็เยอะ
พออายุ24ปีคิดว่าจะทำตัวแบบนี้ต่อไปใครจะดูแลแม่ล่ะตังก็มีน้อยเลยออกจากบ้านมา5ปีไม่กลับไปอีกนักกว่าเดิม😅😅ทุกวันนี้บ้านก็ขายแย่สุดๆมีลูกแบบผมขอเวลาอีก2ปีจะกลับทำบ้านไห้แม่นะ❤❤อดทนรอผมก่อน
ดูกี่ครั้งก้อร้องไห้ สุดยอดคุนพ่อค่ะ
8 ปีที่แล้ว ถ้าป่านนี้ลุงไม่อยู่น่าจะดีกว่านี้
Thank you for teaching me. Wath it means to be a father. 🇺🇸
ร้องไห้จากแม่ มากดเจอพ่ออีกก T^T
#ผมนี่น้ำตาไหลอีกรอบเลยย T^T
ซึ้งดีค่ะ คิดถึงพ่อ พ่อหนูอยู่ต่างประเทศ กลับมาปีละครั้งเอง เจอกันปีละไม่ถึงเดือน...
เราไม่เคยรู้ถึงความรัก และ ความรู้สึกของพ่อแม่ที่มีต่อเรา...... จนวันนี้เราเป็นแม่คนแล้ว เราถึงเข้าใจถึงความรักที่มีต่อลูก
มันคือความรักที่บริสุทธิ์มากๆๆๆๆๆๆ
เรารักเค้าตั้งแต่ยังไม่เห็นหน้ากัน
My baby is my whole world.
My parents is inspiring me to be a good mom for my boy. I’ll treat my baby better like the way that you use to raised me up for this amazing 27 years.
I love you and miss you guys also mom and papa ^^
คุณพ่อคนนี้เป็นคนที่ยอมทำทุก อย่างเพื่อลูกของตัวเองยอมเหนื่อยยอมโกหกทุกอย่างเพื่อลูกของตัวเองเพื่อรอยยิ้มอันสดใสของลูกทุ่มเททั้งชีวิตเพื่อลูกซึ้งมากๆเลย
ขออนุญาตนำวีดีโอนี้ไปใช้เพื่อประกอบการสอนเด็กๆ นะคะ ขอบคุณค่ะ ขอพระเจ้าอวยพรค่ะ
he lie because he love you
yes
+Mala Senket You speak well.
+Mala Senket yeah i think so
thank you
+Mala Senket yes
คือน้ำตาไหลตั้งแต่ต้นเลยตั้งแต่ที่พ่อมากับลูกสาวแล้ว ....มีลูกสาวเหมือนกัน และบางครั้งต้องโกหกเพื่อให้ลุกสบายใจ ให้ลูกยิ้ม *-* แต่ดูโฆษณาอันนี้ไม่ได้นึกถึงตัวเอง แต่นึกถึงคุณพ่อ ที่จากไปแล้ว เพราะคิดว่าเขาก็ต้องเคยทำแบบนี้กับเราเหมือนกัน TT-TT
เหอรครับT.T
Kopan Chaikummee Y-Y
ด(
อย่างซึ้ง
This is the best short film I have ever seen about a father's sacrifice....and it made me cry whenever I watch this❤ great work🎉
Actually it's an advertisement video 😅
@@M_JonayedK I didn't read the captions cause it's in thai..and also didn't watch the last few seconds of the video....still thanks for the information though 😀
@@neharathore5991they are like advertisement that people will watch in loop
I really love this short movie and make me realize my self because I'm also a single parents, i struggle also to find a job and to earn much money just to let my two son go to school and i tried my best to let them finish in their school and now they all finish and I'm wondering everyday...why...it always been why...
ความรักที่แท้จริงนั้นไม่ต้องการสิ่งใดตอบแทน ไม่ต้องการความรักกลับมา แค่เราต้องการให้ใครซักคนมีความสุขแล้วถ้ายิ่งเป็นความรักของพ่อแม่แม้แต่ชีวิตเราก็สามารถมอบให้กับลูกๆของเราได้😊😊😊❤❤❤
ดูแล้วร้องไห้เลยคะ...พ่อทำทุกอย่างได้เพื่อลูกตตอนนี้พ่อป่วยอยู่หนูขอให้พ่อหายป่วยและอยู่กับหนูไปนานๆนะ..หนูรักพ่อคะ
ขอให้คุนพ่อหายไวๆนะคับ..สุ้ๆ
น้ำตาไม่ไหลเลยครับ
ผมรักพ่อ ถึงพ่อจะไม่อยู่ข้างผมก็ตาม รักพ่อและคิดถึงพ่อเสมอน่ะค้าบ ^^
กูไม่มีลูกไม่มีเมีย ยังต้องร้องไห้เลย สงสารพ่อมันที่เสียสละ ชีวิตเพื่อลูกมัน คนจนจนนี่มัน ดีกว่าคนรวยจริงๆ ตรงที่ความซึ้งกินใจนี่แหละ คนรวยมันหาความลำบากแบบนี้ไม่ได้หรอก ไม่แปลกใจอะไร? ทำไมพระท่านสอนให้สละละทิ้ง จึงบรรลุธรรม
I never knew so many of the Thai people were so passionate. There are many Asian cultures that are stoic and hide their emotions. I love how a lot of Thai people let it all out!
I'm cried after seen the love between father and daughter
😢
Tbh, I cried.. Hope the reader will live long.. ❤
ด้วยหัวอกคนเป็นพ่อ ถึงแม้ผมอาจจะไม่ได้มีฐานะยากจนเหมือนในโฆษณา แต่ทุกอย่างที่ทำ ก็ทำเพื่อลูก ลำบากเพื่อเขา
3 นาที ของคนเป็นพ่อ ที่ทำเพื่อลูกสาว เราเป็น ผช. ยอมรับเลยว่า น้ำตาคลอ เพื่ออนาคตของ ลูกสาวตัวน้อย หนักยังไงก้อไหว
ไม่ว่าจะลำบากกายใจ แค่ไหน ความเป็น พ่อ แม่ ย่อมทนเพื่อลูกได้ เสมอ. ผิดกับคนที่ เห็นแก่ตัว เมื่อเจอความลำบากกล้า ที่จะยอมทิ้ง ลูก เพื่อให้ ตัวเอง สบาย แต่ ไม่คิดมุมกลับว่า " ลูก "ต้องอยู่ยังงัย
One of the best commercial ever 😭
แรกๆก็ประมาณว่า พ่อเป้นทุกๆอย่าง มันน่าภูมิใจ แต่พอมาถึงช่วง "But he lies" แต่....เขาก็โกหก... ผมกลั้นน้ำตาไม่ไหว
เขาโกหกว่าเขามีงาน..
เขาโกหกว่ามีเงิน...
เขาโกหกว่าไม่เหนื่อย..
เขาโกหกว่าเขาไม่หิว..
เขาโกหกว่าเรามีทุกสิ่ง...
เขาโกหกว่าเขามีความสุข
เขาโกหกก็เพราะรักฉัน......
ผมน้ำตาไหลตั้งแต่ประโยคแรก แล้วยิ่งมาตอนที่มองหน้ากัน นั้นยิ่งซึ้งใหญ่เลย...TT
พ่อรักลูกมากสุดหัวใจพ่อขอโทษนะพ่อกับแม่แยกทางกันพ่อกับแม่ก็ยังคงทำหน้าที่พ่อและแม่ดีสุดหัวใจน้ำตาพ่อไหลเพราะเสียใจลูกพ่อจะไม่ผิดหวังในตัวพ่อนะ..ดาวดวงน้อยของพ่อตลอดกาล
पापा इस दुनिया की सबसे बड़ी हस्ती है और सबसे बड़े प्रेरणास्रोत है। जिनकी छाया में गम कभी आता ही नहीं❤।
ผมอาจจะไม่เข้าใจลึกซึ้งสักเท่าไร เพราะ ผมเกิดมาโดยที่ไม่มีพ่อ พ่อผมเสียชีวิตตั้งแต่ผมยังเด็กมาก มีแต่แม่ที่คอยเลี้ยงดูผม ผมไม่เคยมีพ่อเหมือนเพื่อนคนอื่นๆ บางทีผมก็แอบน้อยใจเหมือนกัน จนครั้งก้อร้องไห้ออกมา ขอบคุนคลิปซึ้งๆนะคั้บ ที่ทำไห้ผมได้เข้าใจคำว่า พ่อ ขึ้นมาบ้าง จาก : โบ๊ท/สงขลา
น้องเป็นเด็กดีนะครับ
และจงรักแม่ไห้มากๆนะลูก
ดูไว้มันไม่ใช่"หน้าที่"ที่ทำให้เกิด มาแล้วต้องเลี้ยงดูจนเติบใหญ่ที่เกิดมาได้มันคือ"ความตั้งใจด้วยความรัก"ที่ต้องการ มีผู้สืบสกุลต่อไปชั่วลูกหลานอย่าด้อยค่าผู้ให้กำเนิดมานี่คือวัฒธรรมไทยที่ดีงามสืบต่อกันมานานตามหลักของศาสนาพุทธที่ต่างชาติตะวันตกไม่มีแบบนี้
อยากมีพ่อแบบนี้ ไม่ใช่พ่อที่กินเหล้าเมาละมาด่าทุกวัน
ตั้งแต่เด็กฉันก็มีพ่อแบบนั้น ตอนนี้เป็นแม่คนแล้ว จะไม่ให้ลูกต้องทนเจ็บปวดกับภาพแบบนั้นอีก
Everytime I watch this it's makes me cry really hard 😭
Every single time
I'm not shy to cry for this. OMG! just can't stop.
One day I want to have a loving , caring, understanding, hard worker husband for my children
I make my classmate watch it in our free time, she can't stop crying the whole subject.
Cant control my tears after watching this
แต่ละคำพูดในตอนแรกๆ ดูชีวิตพร้อมมาก พร้อมเสียงดนตรีประกอบ .....แต่มาเจอท่อนกลางเท่านั้นแหละ ดึงทิชชู่ออกมากองเลย ซึ้งมากเป็นการโกหกและเสียสละทำทุกๆอย่างเพื่อลูกจริงๆ ความรักของพ่อแม่ยิ่งใหญ่มากจริงๆค่ะ
เรารักพ่อมาก
พ่อชอบโกหกว่ามีเงิน
พ่อชอบโกหกว่าพ่อมีงาน
เรารักพ่อ❤️
ดีใจฟังออกทุกคำ
[ปล.แหม เรียงความเด็กก็ต้องใช้คำง่าย ๆ แบบนี้แหละ ถ้ายังฟังไม่ออกคงต้องไล่ตัวเองกลับไปเรียนใหม่ 555]
Love from Bangladesh ❤️❤️❤️ very emotional
โชคดีที่ผมไม่มีพ่อมีแม่มีเมียมีลูก ผมจึงใช้ชีวิตคนเดียวอย่างสบายคับ ไม่ต้องห่วงอะไร
ดูแล้วน้ำตาไหล ความรักของพ่อที่มีต่อลูก ซึ้งมากค่ะ
Salute to all fathers ❤
O my God .. I'm literally crying after seeing this
ที่เค้าใช้ภาษาอังกฤษไม่ใช่โฆษณาต่างชาติหรอกไทยนี่แหละ ให้รู่้ว่าเด็กเรียนโรงเรียนแพงค่ะ จากความพยายามของพ่อดูจากการแต่งตัวพ่อของคนอื่นค่ะ เด็กถึงเขียน อ่าน พูดภาษาอังกฤษได้ แต่ประโยคง่ายๆค่ะ พ่อก็พออ่านออกแหละค่ะ
ตอนแรกดูไปไ่ม่นึกว่าจะน้ำตาไหลเพียงไม่กี่วิที่สื่อัสารอา อกมาน้ำตาไหลจริงๆสุดยอด,
เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาอาจารย์เปิดคลิปนี้ให้ห้องผมดูพอดูจบ อาจารย์ ถามทั้งห้องว่า ขอคนเก่งอังกฤษมาแปลให้ ฟังทั้งห้องเรียกผม คิดในใจ กูอีกแล้วหรอ อุตสาห์แอบแล้วนะ
อย่าคิดมากครับผมล่าม
ภาษาอังกฤษทุกครั้งเมื่อ
ชาวต่างชาติมา
พ่อผมจากไปแล้ว ผมคิดถึงพ่อ😢
ไม่ท้อไม่ถอยสู้เพือให้ลูกได้เรียน โรงเรียนดี ร้องไห้😢😥
คือเศร้ามากดูจนถึง2020แล้ว โคตรเศร้าคือพ่อแม่ทำทุกอย่างเพื่อลูกลูกอยากได้อะไรก็ชื่อให้แต่จริงๆแล้วเบื้องหลังคือพ่อแม่ต้องรำบากมากๆเพื่อให้ลูกมีความสุก ป.ล คริปนี้ดีมากมันเป็นแรงบันดานใจให้ใครหลายๆคนมาก สุดยอดมากค่ะชึ้งเลย
ประโยค climax ของโฆษณานี้ที่ทำให้บ่อน้ำตาแตกคือ He lies because of me สินะ
ใช่เลยค่ะ กับภาพลูกสาวยืนแอบมองพ่อ คือรู้ทุกอย่างที่พ่อทำเพื่อเขา
กุว่าสังคม "ฮ่องกง" นี้คงมีการแข่งขันที่สุงมาก เปงกุถ้าอยุฮ่องกงกุคงเครียดตาย อยุไทยดีสุดแล้วประเทศที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยอาหาร(มัง) และมีพุทธศาสนาอันเป็นโชคลาบอันหาประมาณมิได้
+Gun Final Kill ไปอยู่"ห้องขัง"สิครับ จะได้ไม่ต้องมีการแข่งขัน 5555
ครับ..ถูกต้อง..ครับ..อยู่ไทยดีที่สุด..ตอนนี้ผมอยู่ฮ่องกง..อะไรๆก็ไม่สะดวกสบายเท่า บ้านเรา.. แต่ในเมื่อผมมาไกล
แล้วก็เลยถอยหลังไม่ได้ครับ
มีพ่อคนไหนบางที่จะไม่ทำให้ลูกสบาย
#ดูแล้วคิดถึงพ่อ!!!
ขอบคุณที่แปลให้นะค่ะ ดูแล้วน้ำตาไหลเลย😢
I tried but i can't stop my tears 😭
เราร้องไห้เพราะฟังไม่ออกเลยร้องไห้
เหมือนกัน
โหขนาดนั้นเาล
555
เหมือนกัน
ฟังไม่ออกแล้วร้องไห้โหพระเจ้าส่งมา
ทุกคำพูด..ฟังแล้วน้ำตา
ใหล
น้ำตาซึมโดยไม่มีเหตุผล ตรูแปลไม่ออก
เหมือนกันเลย
นำ้ตาไหลจริงๆ
ไม่มีไรมาก เด็กบอกพ่อเปนฮีโร่ เก่ง บลาๆๆ พ่อยิ้มปลื้ม แต่พออ่านถึงประโยคที่ว่า แต่พ่อโกหก ว่าไม่หิว มีนุ่น มีนี่ เพราะตัวเด็กเอง(คงสื่อว่าทำเพื่อตัวเด็ก) แต่ยังไงก็ตามก็รักพ่อ ประมาณนิ
เอาง่ายๆคับพ่อโกหกทุกอย่างเพื่อหนู
ใช่แปลไม่ทัน
What more can a father ever want
ร้องไห้หนักมากค่ะ ซึ้งมาก
นี่สินะความหมายของคำว่าความรัก เเละเอาใจใส่ พ่ออยากให้ลูกมีความสุขเพราะมีพ่อที่มีเงินทำงานดีเหมือนคนอื่น เเต่เบื้องหลังพ่อต้องทำงานมี่หนักมากเเต่ก็ยอมเพื่อลูก #พิมพ์ไปนำ้ตาไหลไป
โอ้โห โครตซึ้งเลย กูฟังไม่ออก555โครตเข้าใจอ่ะ
#ประชดชิมิ
ใช้
น้องพรีมน่ารักจัง
ไรคะ
ผมยังคงใส่สูทไปจ่ายค่าเทอม..ไปงานโรงเรียนลูกๆ....ปัจจุบันกิจการผมเจ๊งหมดตัวชีวิตพังแต่ผมไม่ให้ใครรุ้...สุ้หางานทำที่ใช้แรงกายแบบไม่อายส่งพวกเขาได้เรียนต่อ
ดีใจแทนคุณพ่อของทุกคนครับ
A child"s future is worth every sacrifice
นำ้ตาไหลเลย
เพื่อลูก...พ่อแม่ทำได้ทุกอย่างเสมอ
....เพราะ รัก
คนไทยทำโฆษณา แบบนี้ไม่ผิดหวังจริง นางเด็กน้อยก็แสดงได้ใจจริงๆ
น้ำตาแทบเล็ด 😂 ฟังไม่รู้เรื่อง😭😭
-*-
ไช่ อะไรก็ไม่ร้
แปลรวบๆครับคือพ่อโกหกทึกอย่างเพื่อหนู
พ่อเค้าชอบเล่น line
+NUM ภูวดล lie ครับ ไม่ใช่ line
ใครดูแล้วร้องไห้บ้าง
เพราะฟังไม่รู้เรื่อง
+punchy taneejek ใช่555
ร้องไห้เเปบT_T
ผม
ร้องให้เหมือนกันเยย