RAM WIRE - 僕らの手には何もないけど [Bokura no te ni wa nani mo nai kedo] | Lyrics • Romaji • Kanji • English •

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 17

  • @hyvinh1328
    @hyvinh1328 3 ปีที่แล้ว +12

    僕らの手には何もないけど (Dù trong tay chúng ta chẳng có gì)
    君に見せたいものがあるんだ
    Kimi ni misetai mono ga arun da
    Có 1 thứ tôi muốn cho bạn xem
    孤独な夜にもきっと
    Kodokuna yoru ni mo kitto
    Dù trong đêm tối cô độc
    遠くで輝き続ける幾千の星を
    Tooku de kagayaki tsudzukeru ikusen no hoshi o
    Chắc chắn vẫn có hàng nghìn vì sao đang tỏa sáng ở phía xa kia
    失うこと
    Ushinau koto
    Sự mất mát
    割り切れぬこと
    Warikirenu koto
    Những thứ không thể chia cách
    弾かれること
    Hajikareru koto
    Sự nỗ lực
    叶わないこと
    Kanawanai koto
    Những việc chưa thực hiện được
    でも足掻くこと
    Demo agaku koto
    Nhưng chúng ta vẫn sẽ tiếp tục đấu tranh
    信じぬくこと
    Shinjinuku koto
    Và tin tưởng đến cùng
    上を向いて歩き出すこと
    Ue o muite arukidasu koto
    Hãy ngước nhìn lên bầu trời và bước đi
    僕らの手には何もないけど
    Bokura no te ni wa nani mo nai kedo
    Dù trong tay chúng ta chẳng có gì
    かわりにつなぎあえるから
    Kawari ni tsunagi aeru kara
    Nhưng đổi lại chúng ta luôn bên cạnh nhau
    ひとりきりで 迷わない で
    Hitorikiri de mayowanai de
    Chúng ta sẽ không lạc bước
    どんな日もこの手を離さない から
    Donna hi mo kono te o hanasanai kara
    Vì chúng ta sẽ không bao giờ buông tay nhau
    君にあげたいものがあるんだ
    Kimi ni agetai mono ga arun da
    Có 1 thứ mà tôi muốn tặng cho bạn
    凍える夜にはいつも
    Kogoeru yoru ni wa itsumo
    Dù trong đêm lạnh giá
    もう何も心配等せず
    Mou nani mo shinpai nado sezu
    Bạn cũng không cần phải lo lắng nữa
    眠れる毛布を
    Nemureru moufu o
    Vì chúng ta đã có chăn để ngủ rồi
    忘れられぬこと
    Wasurerarenu koto
    Những việc không thể quên
    耐えきれぬこと
    Taekirenu koto
    Những thứ không thể chịu đựng được
    術がないこと
    Jutsu ga nai koto
    Những việc không thể giải quyết
    奪われること
    Ubawareru koto
    Những thứ bị cướp đi
    でも気付くこと
    Demo kidzuku koto
    Nhưng tôi nhận ra rằng
    君がいること
    Kimi ga iru koto
    Có bạn ở bên
    守りたいものが 強くさせること
    Mamoritai mono ga tsuyokusaseru koto
    Vì thứ tôi muốn bảo vệ tôi phải trở nên mạnh mẽ
    自分の色を誇れるように
    Jibun no iro o hokoreru you ni
    Để chúng ta có thể tự hào về màu sắc của riêng mình
    自由に色を足せばいい
    Jiyuu ni iro o taseba ii
    Hãy cứ thêm chúng vào tùy thích
    ぼやけていたこの世界をこの手が彩ってゆくんだ
    Boyaketeita kono sekai o kono te ga irodotte yukun da
    Dùng đôi tay này tô điểm cho thế giới mờ nhạt
    認めてくれる人がいなくても
    Mitomete kureru hito ga inakute mo
    Dù không có ai thừa nhận chúng ta
    サマになる肩書きがなくても
    Sama ni naru katagaki ga nakute mo
    Dù chúng ta không thể trở thành những người vĩ đại
    僕らの小さな手は明日きっと
    Bokura no chiisana te wa ashita kitto
    Nhưng với đôi bàn tay nhỏ bé này, chắc chắn ngày mai
    誰かを笑顔にできるから
    Dareka o egao ni dekiru kara
    Chúng ta sẽ có thể làm ai đó mỉm cười
    僕らの手には何もないけど
    Bokura no te ni wa nani mo naikedo
    Dù trong tay chúng ta chẳng có gì
    かわりにつなぎあえるから
    Kawari ni tsunagiaeru kara
    Nhưng đổi lại chúng ta luôn bên cạnh nhau
    ひとりきりで 迷わない で
    Hitori kiri de mayowanai de
    Chúng ta sẽ không lạc bước
    どんな日もこの手を離さない から
    Donna hi mo kono te o hanasanai kara
    Vì chúng ta sẽ không bao giờ buông tay nhau
    君に見せたいものがあるんだ
    Kimi ni misetai mono ga arun da
    Có 1 thứ tôi muốn cho bạn xem
    孤独な夜にもきっと
    Kodokuna yoru ni mo kitto
    Dù trong đêm tối cô độc
    遠くで輝き続ける幾千の星を
    Tooku de kagayaki tsudzukeru ikusen no hoshi o
    Chắc chắn vẫn có hàng nghìn vì sao đang tỏa sáng ở phía xa kia
    Cre: Tiếng nhật Ritashi

  • @レイ-y2u
    @レイ-y2u 3 ปีที่แล้ว +3

    I LOVE THIS SONG SO MUCH😭❤

  • @chemkaneki7649
    @chemkaneki7649 4 ปีที่แล้ว +7

    Thank you so much for this video with romaji lyrics, I really love this song.

    • @ryuu1608
      @ryuu1608  4 ปีที่แล้ว

      どういたしまして 😁👍 btw don't forget to watch this th-cam.com/video/C5bO4mEKa0s/w-d-xo.html 👈 "rare" music 😁✌️

  • @Xxbur
    @Xxbur 4 ปีที่แล้ว +28

    I try to sing along but end up crying when reach the reff

    • @ryuu1608
      @ryuu1608  4 ปีที่แล้ว

      Tugce Ent. 😢🙏😢
      Btw If any request comment at here bro👍

    • @Xxbur
      @Xxbur 4 ปีที่แล้ว

      Aimer - Kyoukara Omoide gan 👍🏻

    • @ryuu1608
      @ryuu1608  4 ปีที่แล้ว

      Tugce Ent. Gan?? Njirr 😁
      Oke ntar sama lagu yg terbaru milik aimyon juga bagus boss😁👍👍

    • @Xxbur
      @Xxbur 4 ปีที่แล้ว

      Asiap! 👍🏻 Sikat Gan!!

    • @truongthien4832
      @truongthien4832 4 ปีที่แล้ว

      @@ryuu1608 If you could do a letter song from Itou Kashitarou and his new albums

  • @Hiro6315sk
    @Hiro6315sk 2 ปีที่แล้ว +1

    米原駅テーマソング決定ですね

  • @異次元スタイル
    @異次元スタイル ปีที่แล้ว

    宇宙ってこれです。皆様の先輩たちもご自身の輝きを手に入れるために、大変な体験してると思う😮

  • @shuu-chan.desu.
    @shuu-chan.desu. 2 ปีที่แล้ว +2

    I recommend putting the furigana (how you read/write a kanji) with a column on it, it's confusing to read the lyrics

  • @wira5416
    @wira5416 4 ปีที่แล้ว +3

    Thanks for adding the romaji but the kanji part make me confused. Example: 僕は(Boku wa) but in this video you write it like this 僕ぼくは (Boku boku wa). At least use brackets if you want to do that, pls

  • @七柒-i8u
    @七柒-i8u 5 หลายเดือนก่อน

    妳反而要感谢我才对,妳是因为我才成为老师,是我赋予了妳改变八字命运的机会啊。

  • @kin1763
    @kin1763 3 ปีที่แล้ว +1

    lousy japanese translation, especially the kanji