Hasan Ali Yıldırım me too i cant turkish language but i like turkish music specially ebro gundez, tarkan and ismael it is because music has no border and language greetings and respect from AFGHANISTAN
I really love this song. because my dead boyfriend he used to love it so this use to be our song. R.I.P Sina I miss you so much. 💔💔💔😢😢😭😭 3-27-17 worst day ever.
luxana perez I feel really sorry. but hey don't forget every soul has a soul/life plan and it's how it was for him. you have yours too and I'm sure you will make a great deal of your life. just head up and stay positive.
چه راحت گرفتی این زندگیمو می موندی پیشم، اینطور نمی مرد اینطور نمی کند از اون نگات دل دل دیگه دل نیست شد دیگه باطل شد دیگه دور از تو و نگاهت قلبم رو میگم تو و نگاهت طرز نگاهت آخر عوض شد آخر تنم از این جاده پرت شد آخرشم تا آخر شب من موندمواون خاطرات آخر شب تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم حالم خوش نیست دیگه نیستی پیشم شب تو بالکن تنها مثل دیشب تنهام مثل دیشب هر چی تو خواستی همون شد همه چی دیگه تموم شد رفتی و اون همه عشق رو خاک کردی قبول نداری اشتباه کردی تو چه جوری دلت میگذاره تو آغوشی بری که بهت حسی نداره اگر این نیست پس هرزگی چیه دستات بوی عطرشو میده آخرشم تا آخر شب من موندمواون خاطرات آخر شب تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم چه راحت مسیرت از من جدا شد دیگه بریدم نه دیگه پا شو از روی قلبم این خونه با تو تاریکه تا صبح تاریکه تا صبح آخرشم تا آخر شب من موندمواون خاطرات آخر شب تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم
Lyrics and transliteration and translation ❤️🙏🏽. Excuse my novice translation skills. چه راحت گرفتی این زندگیمو می موندی پیشم اینطور نمیمرد Che rahat gerefti in zemdegimo, mimondo pisham intor nemimord How easily you took my life... If you had stayed with me my heart wouldn't die like this اینطور نمیکند از اون نگاهت دل دل دیگه دل نیست شد دیگه باطل Intor nemikand az on negahet del, del dige del nist, shod doge batel My heart wouldn't let go off your gaze This heart is no more, it is a void شد دیگه دور از تو و نگاهت قلبمو میگم تو و نگاهت Shod dige door az too o negahet, ghalbamo migam, too o negahet... Now it is far from you and your eyes, I am talking about my heart... you and your eyes... طرز نگاهت آخر عوض شد آخردلم از این جاده پرت شد Tarze negahet akhar avaz shod, akhar delam az in jade opart shod The way you looked at me changed at the end, at the end you pushed my heart out of your way آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz At the end it was me and memories alone till the end of nights... At the end you let my whole life with the wind آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم Akharesham too didi ke vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me... آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz At the end it was me and memories alone till the end of nights... At the end you let my whole life with the wind آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم Akharesham too didi me vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me.. نه حالم خوش نیست دیگه نیستی پیشم شب تو بالکن تنها Na halam khosh nist, dige nisti pisham, shab too balkon tanha No..I am not feeling good You aren't here anymore and I am alone on the balcony مثله دیشب تنهام مثله دیشب Mese dishab tanham, mese dishab Alone like last night, like last night هر چی تو خواستی همون شد همه چی دیگه تموم شد Harchi to khasti hamoon shod, hame chee dige tamom shod Everything turned out the way you wanted, everything was ended رفتی اون همه عشقو حال کردی قبول نداری اشتباه کردی Rafti on hame eshgho hal kardi, ghabool nadari eshtebah kardi? You were gone to have fun, don't you agree you made a mistake? تو چه جوری دلت میذاره تو آغوشی بری که بهت حسی نداره To chejori delet miad to aghooshi beri ke behet hessi nadare Who could your heart let you be in his arms when he has no feelings for you? اگه این نی پس هرزگی چیه دستات بوی عطرشو میده Age in nist pas harzegi chiye? Dastat boye atresho mide If this is not lustful, then what is?! Your hands smell like his cologne... آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz At the end it was me and memories alone till the end of nights... At the end you let my whole life with the wind آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم Akharesham too didi me vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me.. چه راحت مسیرت از من جدا شد دیگه بریدم نه دیگه پاشو Che rahat maseeret a man joda shod, doge boreedam, na dige pasho az roye ghalbam How easily our paths diverged, I am done, please lift your foot of my heart از روی قلبم این خونه با تو تاریکه تا صبح تاریکه تا صبح In khone ba to tarike ta sobh tarike ta sobh This home is im darkness in your presence even in the morning, even in the morning آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی به باد دادی به باد دنیامو باز Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz At the end it was me and memories alone till the end of nights... At the end you let my whole life with the wind آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم Akharesham too didi me vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me..
من خودم این آهنگ رو خیلی دوست ندارم ولی کادر رادیو جوان باید به این آهنگ افتخار کنند توی اپ اون ها این موفق ترین آهنگ با لیبلشون هست . در مورد آهنگ : تنظیمشو دوست دارم ولی چرا شعر به این غمگینی
اخرشب من موندم و اون خاطرات. 😔😔😔💔💔💔💔😖😣😩😫😭🍂🍁🥀🥀🥀🌙🌔🌗🌘🌑🌕🌓🌖🌒🌚💫⭐️🌟🌟✨✨❄️💦⛈🌧🍷🎧🌌🛌🛏🕑🇩🇪
Красав
Zende boshi barodar 👍👍
Amazing song.... Love persian culture and language ....
a
Where are you from ?
love from Tajikistan😍😍😍
😘 love from Thailand phuket
love from Türkiye ❤
perfect LOVE FROM TAJIKISTAN✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌✌👈👈👈👈👈👈
عجیب نیست تو ۲۰۲۳ دارم این آهنگ گوش میدم؟
نه
نه منم دارم تو ۲۰۲۳ گوش میدم
تنها نیستی
نه چون منم دارم اولین باره گوش میدم
نه
چهارسال گذشت واقعا؟ باورم نمیشه چه دورانی بود همش همین آهنگو گوش می کردیم
six years and this song is still iconic
سال 2024 😊
I can't understand, but I like this song ! 😍
The Flight Attendant thanks
where are you from?
The Flight Attendant dude how did u even find this song lmao😂😂😂😂😂😂 like wtf
The Flight Attendant this song about end Night 😊😉
same here 🤘👅❤
The Flight Attendant me too
I can't understand but I like this song
مسعود جهانی رو عشقه با تنظیماش
دلی ک بشکنه هیچ وقت دل نمیشه😔😔
ay gofti....damet garm, deli ke beshkane, dige del nemishe
Peter 🙏🙏🙏
mohammad saber chera mishe. ...zaman mibare
@tiyana sung cheghadr zaman?!! nmishee faghat ye goshe zehnet mimone bara hamishe!
اي جان 😥
Хоть я и не понимаю текст и смысл~ но мне Очень поправился.♥Спасибо
Ты кто по натциалнось?
Узбак , киргиз
Охари шаб - последная ночь
@@FarsiFaroroodi Киргизка
А я туранец ваш сосед из таджикистана
@@FarsiFaroroodi рада😊
I'm from Turkey
I can't understand but very beautiful😍😍😍
Hasan Ali Yıldırım me too i cant turkish language but i like turkish music specially ebro gundez, tarkan and ismael it is because music has no border and language
greetings and respect from
AFGHANISTAN
güzel sözler söylüyor lakin okadar çok ki çeviremem .
Ama ben Türkçe , İngilizce hemde Farsça bilyirum 😀
The only thing you are missing out on is the emotional punch of this song .
Hasan Ali Yıldırım tek değilsin :)
I really love this song. because my dead boyfriend he used to love it so this use to be our song. R.I.P Sina I miss you so much. 💔💔💔😢😢😭😭 3-27-17 worst day ever.
z k1986 thanks 💔😭
luxana perez I feel really sorry.
but hey don't forget every soul has a soul/life plan and it's how it was for him. you have yours too and I'm sure you will make a great deal of your life. just head up and stay positive.
luxana perez الله یرحمه
luxana perez 💔💔💔💔
Damn
love from Tajikistan
Love from uzbekistan
Love it!!!!🙈🙈🙈
چه راحت گرفتی این زندگیمو
می موندی پیشم، اینطور نمی مرد
اینطور نمی کند از اون نگات دل
دل دیگه دل نیست شد دیگه باطل
شد دیگه دور از تو و نگاهت
قلبم رو میگم تو و نگاهت
طرز نگاهت آخر عوض شد
آخر تنم از این جاده پرت شد
آخرشم تا آخر شب
من موندمواون خاطرات
آخر شب تو دادی به باد
دادی به باد دنیامو باز
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم
گفتی ازت خسته شدم
گفتی نباش دیگه دورم
حالم خوش نیست دیگه نیستی پیشم
شب تو بالکن تنها مثل دیشب
تنهام مثل دیشب
هر چی تو خواستی همون شد
همه چی دیگه تموم شد
رفتی و اون همه عشق رو خاک کردی
قبول نداری اشتباه کردی تو
چه جوری دلت میگذاره
تو آغوشی بری که بهت حسی نداره
اگر این نیست پس هرزگی چیه
دستات بوی عطرشو میده
آخرشم تا آخر شب
من موندمواون خاطرات
آخر شب تو دادی به باد
دادی به باد دنیامو باز
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم
گفتی ازت خسته شدم
گفتی نباش دیگه دورم
چه راحت مسیرت از من جدا شد
دیگه بریدم نه دیگه پا شو
از روی قلبم این خونه با تو
تاریکه تا صبح تاریکه تا صبح
آخرشم تا آخر شب
من موندمواون خاطرات
آخر شب تو دادی به باد
دادی به باد دنیامو باز
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم
گفتی ازت خسته شدم
گفتی نباش دیگه دورم
Dimo Ahmadi mamnun babate matn👌
Dimo Ahmadi چه حوصله اي داشتي گرفتي نوشتي اين همه رو يه اهنگ كامل رو 😩😩
♥️
Dimo Ahmadi ایول
حوصله داشتی ها
Love this song
Mifta Chul Love u 2 😆
Mifta Chul من العراق
It's a heart touching song.x
Love from Türkiye ❤i have so many beautiful memories to this song
ایران این آهنگ را گوش میدادم یادش بخیر چه روز هایی بدبدبود❤❤❤😢😢😢
لایک مسعود 👌
دادی به باد دادی به باد ....دنيامو باز.👍👍👍مثل همیشه عاااااالي.
2024 شد هنوز گوش میدم
Che rahat masiret az man jooda shood❤☹️
دوران دبیرستانمو با این اهنگ گذروندم❤
واقعا علی مرسی اقای صادقلو
بسیار عالی دمتون گرم،😘😘
Jennifer Hilsson
Jennifer Hilsson چی فکر کردی اسمتو جنیفر گذاشتی😅😅😅😑😆😆😆
ایران عالی بود زندگی تو ایران شیرین بود اما بود قبول نیست هست قبوله💔💔💔
Iran was good. life in Iran was sweet but we don't accept was we accept is.
very nice song. salaam from turkiye
fatih imral aleykum selam gardas
fatih imral aleykomo salam
قدیمی نمیشه این آهنگ
مگه قدیمیه؟
هنوز قشنگه
Love from Pakistan Quetta 💕💕
Yeh bhut achi song hai
can't get enough of this song!
شب شب شب آخر شب چقد خسته شدم یا خداااا
مثل همیشه عالی، خسته نباشید
عالى👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
یادش بخیر 😢 لعنت به اون شب بارونی بدون خداحافظی 😢
عالی بووووود😚😚😚😚
Бехтарин мусики!🎼🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶💪🎶🎼🎼
شاهكار اين آهنگ
طرز نگاهت آخر عوض شد، آخرترم از اين جاده پرت شد
آخرشم تا آخر شب من موندم و اين خاطرات
emotions are real...⭐️
Do you know the meaning of this song 🙂
الهی اهنگو‌وقتی ایران بودم گوش میدام بعد چندین سال دوباره
قبلا تازه این آهنگ اومده بود یه نفرو داشتیم هرشب دور دور توخیابون باهم این آهنگم پلی میشد تو ماشین وای چه خوب بود انصافا
خیلی خوبه!
Perfect 👍🏻
I like this song
I love it ❤️❤️
Love from pakistan 🇵🇰
یادش بخیر... 🙂🖤
cheghadr delneshine in Musik. akharesham dadi be bad donyamo baz. halam khosh nist.traurig:( merci az in Musik ke marhame dele khastast.
Рузхои хуб дар пеш хаст.иншоллох хамаш хуб мешава.Рабичон
عالیییی
ohh maynnnn I fkn love this song
Lyrics and transliteration and translation ❤️🙏🏽. Excuse my novice translation skills.
چه راحت گرفتی این زندگیمو می موندی پیشم اینطور نمیمرد
Che rahat gerefti in zemdegimo, mimondo pisham intor nemimord
How easily you took my life...
If you had stayed with me my heart wouldn't die like this
اینطور نمیکند از اون نگاهت دل دل دیگه دل نیست شد دیگه باطل
Intor nemikand az on negahet del, del dige del nist, shod doge batel
My heart wouldn't let go off your gaze
This heart is no more, it is a void
شد دیگه دور از تو و نگاهت قلبمو میگم تو و نگاهت
Shod dige door az too o negahet, ghalbamo migam, too o negahet...
Now it is far from you and your eyes, I am talking about my heart... you and your eyes...
طرز نگاهت آخر عوض شد آخردلم از این جاده پرت شد
Tarze negahet akhar avaz shod, akhar delam az in jade opart shod
The way you looked at me changed at the end, at the end you pushed my heart out of your way
آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی
به باد دادی به باد دنیامو باز
Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat
Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz
At the end it was me and memories alone till the end of nights...
At the end you let my whole life with the wind
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم
Akharesham too didi ke vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram
At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me...
آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی
به باد دادی به باد دنیامو باز
Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat
Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz
At the end it was me and memories alone till the end of nights...
At the end you let my whole life with the wind
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم
Akharesham too didi me vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram
At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me..
نه حالم خوش نیست دیگه نیستی پیشم شب تو بالکن تنها
Na halam khosh nist, dige nisti pisham, shab too balkon tanha
No..I am not feeling good
You aren't here anymore and I am alone on the balcony
مثله دیشب تنهام مثله دیشب
Mese dishab tanham, mese dishab
Alone like last night, like last night
هر چی تو خواستی همون شد همه چی دیگه تموم شد
Harchi to khasti hamoon shod, hame chee dige tamom shod
Everything turned out the way you wanted, everything was ended
رفتی اون همه عشقو حال کردی قبول نداری اشتباه کردی
Rafti on hame eshgho hal kardi, ghabool nadari eshtebah kardi?
You were gone to have fun, don't you agree you made a mistake?
تو چه جوری دلت میذاره تو آغوشی بری که بهت حسی نداره
To chejori delet miad to aghooshi beri ke behet hessi nadare
Who could your heart let you be in his arms when he has no feelings for you?
اگه این نی پس هرزگی چیه دستات بوی عطرشو میده
Age in nist pas harzegi chiye? Dastat boye atresho mide
If this is not lustful, then what is?! Your hands smell like his cologne...
آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی
به باد دادی به باد دنیامو باز
Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat
Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz
At the end it was me and memories alone till the end of nights...
At the end you let my whole life with the wind
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم
Akharesham too didi me vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram
At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me..
چه راحت مسیرت از من جدا شد دیگه بریدم نه دیگه پاشو
Che rahat maseeret a man joda shod, doge boreedam, na dige pasho az roye ghalbam
How easily our paths diverged, I am done, please lift your foot of my heart
از روی قلبم این خونه با تو تاریکه تا صبح تاریکه تا صبح
In khone ba to tarike ta sobh tarike ta sobh
This home is im darkness in your presence even in the morning, even in the morning
آخرشم تا آخر شب من موندمو اون خاطرات آخرشم تو دادی
به باد دادی به باد دنیامو باز
Akharesham ta akhare shab man mondamo oon khaterat
Akharesham too dadi be baad, dadi be bad donyamo baz
At the end it was me and memories alone till the end of nights...
At the end you let my whole life with the wind
آخرشم تو دیدی که وابسته شدم گفتی ازت خسته شدم گفتی نباش دیگه دورم
Akharesham too didi me vabaste shidam, gofti azat khaste shodam gofti nabash dige dooram
At the end you saw that I need you, you said you are tired of me, you said dont be around me..
Дустет дорам Раби яктои якто мемони.,охари шаб.
Love it from Pakistan
Omg best one for ever
دمتون گرم
عالی خوب حرف نداره
Эрон таджикистан 🤝👍👍
خيلى عالى بود
Красавчики
Still listening and still loving it
آخر شب ❤
یه تیکه اهنگ توش هس یه حسی عجیبی بهم میده چقد خاصه مرسی خیلی عالی
vaghan nice.ali santoori love you
میشه اون حستون رو به ما هم بگید☺️
شد باتل 😘😘😘
دستات بوی عطرشو میده قلبمو پاره می کنه این جمله .
عالیه
دارین خوب پیش میرین باهم
منتظر آهنگای دیگتون هستم
لایک دارین طلایی
واقعا🤔🤔
کلی خاطرات 😢
مسعود صادقلو عالیه صداش
مسعود جهانی هم صداش عالیه هم تنظیماش
عجب اهنگی‌بود
آخر شب 🙂✨💔
Love from 🇦🇫
.عالیه
❤❤❤❤...Dedicated to those who love with their pure intentions
کلی خاطره با این اهنگ😔😪
2024 ???
عالی مثل همیشهههه
چقدر قبلا آهنگ هاش خوب بود
واقعا بی نظیره مسعود صادق لو و مهدی حسینی
Love from kurdistan ❤🌞💚
اوه اوه چند سال پیش هر جا میرفتی پخش بود
با گوشکی گوش دادن این آهنگ خیلی حال میده و آهنگ پر از معنی است
صداى مهدى 😻🤤😻🤤😻🤤
good song,...
2024❤
علی سنتوری را عشقه😍😳
دمت گرم ............💔💔💔💔💔💔
وای از این آخره شبا که چه چیزا میره به باد
Male shoma kheili behtar a masiho Arash ap hastesh likkkee darin
in ahango 10 sal pish arash khoond na masih va shoma bad salighei ke migi in ghashangtare 😁(shookhi)
which language is this? Btw I love thiss💗
persian
farsi
Persian
فارس
Persian
وای خدا چه میشد این همه غم وجود نمیداشت
دقیقا
۷ سال گذشت پسر.. انگار همین دیروز اومده بود...
من موندم و اون خاطرات 😭😭😭😭
غم اخرتون باشه
دمت گرم
من خودم این آهنگ رو خیلی دوست ندارم ولی کادر رادیو جوان باید به این آهنگ افتخار کنند توی اپ اون ها این موفق ترین آهنگ با لیبلشون هست . در مورد آهنگ : تنظیمشو دوست دارم ولی چرا شعر به این غمگینی
super👍
عالی بود