Софiя Ротару - "Два перстенi" (1974)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- музыка и текст: Владимир Ивасюк
СКАЧАТЬ ПЕСНЮ: yadi.sk/d/9vF1...
Як iшла я опiвночi
Понад тихою водою,
Зачерпнула в руки срiбло,
Те, що мiсяць там залишив,
I зробила з нього перстень.
А як сонце привiтало
Мене вранцi в чистiм полi,
Я знайшла вiнок з барвiнку,
Недоплетений учора,
I зробила з нього перстень.
Два перстенi - то для тебе,
Вибирай, що любий!
Два перстенi - то твiй усмiх,
А твiй усмiх - моя згуба.
Два перстенi, дня i ночi,
Ти вiзьми з собою.
Як знайти мене захочеш -
Кинь iх вранцi за водою.
Знову осiнь нам приносить
В злотих кронах неба просинь,
Злива дивних барв навколо
I вiтрiв вiолончелi.
Не сумуй за веснотравнем!
Бо ж мелодiю забуту
Два перстенi нагадають,
Нагадають, як загубиш,
Не знайдеш i не полюбиш,
Не сумуй за веснотравнем!
Бо ж мелодiю забуту
Два перстенi нагадають,
Нагадають, як загубиш,
Не знайдеш i не полюбиш,
Не сумуй за веснотравнем!
ПЕРЕВОД
Как шла я полуночью
По-над тихою водою,
Зачерпнула в руки серебро,
То, что месяц там оставил,
И сделала из него перстень.
А как солнце привечало
Меня утром в чистом поле,
Я нашла венок из барвинка,
Недоплётенный вчера,
И сделала из него перстень.
Два перстня - то для тебя,
Выбирай, который любимый!
Два перстня - это твоя улыбка,
А твоя улыбка - моя погибель.
Два перстня, дня и ночи,
Ты возьми с собою,
Как найти меня захочешь -
Кинь их утром в воду.
Снова осень нам приносит
В златых кронах неба просинь,
Разлив дивных красок вокруг
И ветров виолончели.
Не грусти по весеннему маю!
Потому что мелодию забытую
Две перстня напомнят,
Напомнят, когда потеряешь,
Не найдешь и не полюбишь,
Не грусти по весеннему маю!
Великолепное исполнение песни. Вы молодец. Вы уникальны. Вы великая, прекрасная, талантливая певица. Вы лучшая. Вы богиня. Вы легенда. Ваши песни очень красивые и очень хорошие. Их приятно слушать. Я восхищаюсь вами. Спасибо вам за ваши песни. Дай бог вам здоровья.
Геніально !
Як гарно!❤
Як жаль що нас розлучив час і відстань🌷
Бравісімо!!!
Просто класс высшей пробы
🔥🔥🔥
Слава УкраiнI Героям слава
Софа лучшая