Господи какой потрясающий клип! Бадоев просто гениален, его почерк прослеживается во всех его работах, не перестаю восхищаться, мурашки просто... Полинка вообще без слов, голос и красота воедино ✌🏻
Una de las mejores cantantes Rusas por supuesto es Polina Gagarina, desde que conocí su música decidí estudiar su idioma, la vida nos va poniendo a la gente adecuada y esta gran cantante me esta enseñando a conocer un país lleno de cosas maravillosas, atravez de su música saludos desde México !!
Jhonny Brach Vixe, se gosto. :) Sou casado com uma russa de Moscow, e ela me apresentou pra uma porrada de cantores. Polina é de longe a melhor, mas tem outros que eu gosto tambem. Aqui em casa (interior de SP) não toca nada de musica brasileira, só coisa em russo e em inglês, hahah.
rs achei que eu era o unico. Meus amigos ficam perdidos com as musicas que curto. spektakl okonchen foi a primeira que ouvi da Polina. Ai foi amor na certa !! haha abração.
One of my first Russian artists I came across just over 10 years ago. I have not to any Western music since discovering musicians like Polina Gagarina, Vera Brezhnev, and a whole plethora of descent Russian artists. If you asked me who was 'top' of the charts in the West I would not have a clue! While my Russian isn't conversational by any means, I just love the diverse range of Russian music out there.
Все совершенно. Все уникально. Подражание Сапфо. Феноменальный видеоряд. У меня внутри поднимаются самые глубинные, самые светлые, самые архетипические чувства и образы. Эта работа - ваша большая удача и большое счастье. Браво Меладзе. Браво Полина. Алан Бадоев - вы лучший.
Le Vicomte de Bragelonne вы говорите «уникально» и тут же говорите «подражание», где логика? Ну и накину сверху, что, музыка куплета скопирована с Sophie Ellis Bextor - Heartbreak (Make Me A Dancer) th-cam.com/video/bWkP-mt_bOk/w-d-xo.html
Полиночка,я вас люблю!!!в первые я вас услышала ,в вашем исполнении песню, спектакль окончен,причем эту песню , пока зал мой сынок.и всё.с тех пор я знаю ,ваше творчество !!!!!! люблю все ваши песни.берегите своих деток,сыночка и доченьку.и не забывайте про свое здоровье.очень вас люблю и уважаю!!!!!!!!
супер!!! вот это уровень поп-музыки и это радует что есть продвижение в перед и спасибо ПОЛИНЕ за велеколепное исполение -даже не могу представить что-кто мог-бы исполнить лучше -вокал бесподобный !!!!! спасибо за эту песню !!! по больше таких песен на нашей эстраде!!!!!
Полина is amazing! Since last month i've been studying Russian and i found out this incredible singer! Россия should be really proud about this artist!
José Domingos da Silva Junior thank ya! I wanna advice you to listen Serebro and t.A.T.u, these girls are proud of Russian pop music, I think you know about them :)
José Domingos da Silva Junior and i suggest u to listen russian group Lube (Любе). they have lots of butiful songs with good texts, wich is good to learn language. well, and russian singer Vitas, he is popular in many countries. he has at least 6-7 amazing songs
201aelita NO Surprised to see you at the end of the alley. I like you,but all the same what you are beautiful. I changed ,you grew up and became even bolder. You were going as a hero,dumb and black-and-white movies. And the heart beating from it so much. Chorus: Don't believe me anymore,don't trust me more. More beautiful than it was already can not be. Don't trust me anymore,opening the envelope Forgive me for my response. And all it is. No,no,no,no, No,no,no. \" The answers are the same at you the same questions. But you're so tender that I would have said «Yes»already. You're inevitable,your arms like steel cables. You came like darkness and clouds floated low. And your lips from me so close. Chorus: Don't believe me anymore,don't trust me more. More beautiful than it was already can not be. Don't trust me anymore,opening the envelope Forgive me for my response. Don't believe me anymore,don't trust me more. More beautiful than it was already can not be. Don't trust me anymore,opening the envelope Forgive me for my response. And all it is. No,no,no,no. \" Forgive me for my response. And all it is. Don't believe me anymore,don't trust me anymore. More beautiful than it was already can not be. Don't trust me anymore,opening the envelope Forgive me for my response. And all it is. No,no. \" And all it is. And all it is. And still no..
Polina Gagarina - No ! J'apprécie beaucoup cette chanson superbe, vive, dans les frimas hivernaux, tout en métaphores. Beaucoup de belles chansons m'offre votre grande artiste authentique Polina Gagarina ! Merci et bravo : ))
Саша Фарбер Спустя годы??????Это же одноразовая попса.Думаешь творчество Полины уровня Комбинации,Варум,Агузаровой, Hi Fi,Мираж,Аллегровой?Это те кого частенько слушаю.Полина,если честно,на их фоне никакая(((
Какова вторая фамилия Полинa? Будучи Гагаринa по имени, логично, что отец Гагарин. Под второй фамилией я подразумеваю фамилию матери матери, когда я была одинокой. Логично, что они также будут знать ее как миссис Гагарина. Я представляю, что мама грузинская или грузинская родители Грузинские фамилии почти всегда заканчиваются на -адзе или -швили.
BEAUTIFUL VIDEO,I WISH WE COULD UNDERSTAND THE LYRICS,NICE MELODY,GREAT FEELINGS INSPIRED WITH LOVE FROM ATHENS GREECE,I HOPE YOU WILL GIVE A CONCERT IN GREECE ONE DAY.
I was surprised to see you there at the end of the alley, I stopped loving you, and yet you're still so handsome. I've changed, you grew up and became even bolder. You approached like a hero In the silent black-and-white films And that is why my heart beat so hard. Don't trust me anymore, Don't trust me anymore. More beautiful than it was, Could never be. Don't trust me anymore. Opening the envelope, Forgive me for my answer, Still, "no." The answers are the same to your questions, But you're so gentle, I would likely have already said "yes." You're unavoidable, your arms are like steel cables. You approached like a fog, And the clouds floated low, And your lips are so close to mine. Don't trust me anymore, Don't trust me anymore. More beautiful than it was, Could never be. Don't trust me anymore. Opening the envelope, Forgive me for my answer. Don't trust me anymore, Don't trust me anymore. More beautiful than it was, Could never be. Don't trust me anymore. Opening the envelope, Forgive me for my answer, Still, "no." Forgive me for my answer, Still, "no."
Pomijajac to co wczesniej - jestem niepoprawnym wielbicielem - Ciebie !!! Polina . Co by nie bylo - ja sie nie zmienie. To co prezentujesz , daje nadzieje na lepsze jutro . A jesli nie , to i tak jestem szczesciarzem , ze moge Cie sluchac i ogladac . Nie mam pewnosci , czy to ostatnie nie jest dla mnie wazniejsze . Tutaj jestem w trudnyj sytuacji . Z nikad nie spodziewam sie wsparcia , zadnej pomocy.
Russian is a beautiful language for singing. I'm happy Polina went to the Eurovision, I discovered one of the best artists of all time! Love from Italy!
Народ я в шоке, Максим бездарность????Куку все дома!?Песни Максим знают ВСЕ. И хороших песен у нее на порядок больше чем у остальных представительниц нашего шоубиза. А какую альтернативу вы предложите, надеюсь не Брежневу, а может Нюшу??
Браво Полина!!! Вот это голос!!! Немного резковат, но какая сила, тембр!!! Четыре октавы...я прав? Второй час наушники не снимаю, просто наслаждаюсь!!!
Can somebody please translate what is it that she says right before the actual start of the song? Something like:" ...буква, или ти срце бије...стих, пријатељу мој..." (Don't know Russian nor how to write it, sorry) She really has a lot of beautiful songs with beautiful lyrics and powerful meaning and melody! =D Поздрав из Србије! =D
Tijana Radulovic РУССКИЙ: "Если буква - это сердцебиение, если слово - это жизнь, если стих - это любовь, то вдохновение - это вечное одиночество." ENGLISH: "If the letter - a heartbeat. If the word - this is life. Verse - this is love. Inspiration - the eternal loneliness." СРПСКИ: "Ако писма - откуцаја срца, ако је реч - то је живот, ако стих - то је љубав, инспирација - вечна усамљеност." USE GOOGLE TRANSLATOR: translate.google.com
bigdirkaful Thank you very much! =D It looks/sounds even better when you see it written in Russian =D The first part in Serbian should probably should be: "Ако је слово - то је откуцај срца", since "letter" when translated to Serbian means both "слово"(things that the words are made of) and "писмо"(the thing you send by mail), but she said "буква" and that means "слово". Google somethimes messes up =D
Бесспорно это один зи самых красивых клипов на российской эстраде, неподражаемый хит, который популярен уже более двух лет. Можно только сказать браво Полина! Браво Константин! Браво Алан!
Просто обожаю эту песню! Подголоски, аранжировка и прекрасный, сильный голос Полинки на этом фоне звучит прекрасно!!!! Когда мне нужна энергия - всегда слушаю песни Полинки! И кстати, на фитнесе занимаюсь тоже под ритмичные песни Полинки!!!!!!!!
Константин!!! Вечный поклнон Вам .... Везде чувствуется Ваш почерк. Не берусь обсуждать Вашу личную жиснь.... Но вы живете Чувствами. Мне мила Вера в ней женственность и чувственность которая вдохновляет даже женщин. Счастья вам!!!! Вы безумно талантливы. Это без всяких сомнений!!!!!
Действительно вдохновение это вечное одиночество... Восхитительная работа!!! Браво Меладзе, автору, сценаристу и т. Д. Вот так бывает в жизни, на то она и жизнь- игра....
Обожаю Полину Гагарину все ее песни щнаю наизусть .Я считаю каждая ее песня шедевр , особенно вспоминая тот 2012 навевает грустью .Обожаю Полину Гагарину .Моя мечта увидеть ее и встретиться с ней .У меня не было возможности попасть на ее концерт в прошлом году мне очень жаль и я с грустью вспоминаю об этом...Но я очень люблю переслушивать все ее песни.Спасибо ей большое за все ее шедевры .Песни очень душевные , голос прекрасный , внешность очень красивая .Полина это лучшая певица России.
Меладзе вдохновляют только блондинки :) Красивый клип, одна из моих любимых песен, супер-певица и девушка, в 26 лет столько достичь - это реально респект и уважуха.
Svetlana Dalaloyan Never thought about it. studies English instead. Have thought about learning a 4th language, but I already have problems with the 3 I speak. All to often I mix up their grammar and Danish, German and English grammar is sadly not the same 😅
Russia is 30 year ahead in many aspects, including cultural. Healthcare, one of the best education. On economical part, if you take gdp pp and other factors, then some region have more comfortable live than you. Without mentioning non gmo food and clean water. You might notice steady rise and your steady fall, in last 25 years.
Очень талантиая исполнительница.Рада,что из фабрикантов она ,как никто другой занимает достойное место среди настоящих исполнителей. С удивлением обнаружила,что эту песню,которая зацепила, исполняет Полина.
Огpомная благодарность за столь красивый и прекрасный клип. Полина а вы молодец. Продолжайте в таком духе. Вы очень талантливый человек. Мира и благополучия вашему дому ) ) ) ! ! !
Послушал композицию много много раз, разложил всю музыку - вывод: много приемов и кусков спизжено у группы Erasure, послушайте хотя бы их th-cam.com/video/ygLy02y7_n8/w-d-xo.html Love to Hate композицию. Это не к Полине, но к её писарчукам музыки, Меладзе это или кото то другой, но натырили все элемeнты у электропопщиков из Англии.
Господи какой потрясающий клип! Бадоев просто гениален, его почерк прослеживается во всех его работах, не перестаю восхищаться, мурашки просто... Полинка вообще без слов, голос и красота воедино ✌🏻
Бадоєв наш, в Україні!
@@elenavolgachova6200 рада, что ваша земля рождает такие таланты!
Una de las mejores cantantes Rusas por supuesto es Polina Gagarina, desde que conocí su música decidí estudiar su idioma, la vida nos va poniendo a la gente adecuada y esta gran cantante me esta enseñando a conocer un país lleno de cosas maravillosas, atravez de su música saludos desde México !!
amo su voz......bellísima, saludos desde Campeche México
Huge talent....Polina I can't stop listening to this song. Love from Greece
of course I know. She lived in Athens with her parents for some years and went to a greek school
После стольких лет эта песня ещё трогает за сердце. Прекрасная работа.
И меня сегодня Днюха 🤘
I'm learning Russian and I understand some words, but one day I'll understand the whole song!
WHAT A SINGER!!!
Ариана
От этого вокала у меня мурашки бегают))Мощная капец)!_))))
Постой мужчина... Я вижу парень ты ничё...
+Анастасия Бердяшкина ?)
а уменя от Полины гагарины КУКУШКА
+Всеволод Голубятников +++
сколько раз слушаю- все также красиво))
🇷🇺I love Russian pop music, especially Polina Gagarina! I can't understand Russian but all her songs are amazing! Big love from Japan
And I'm just here like ummmmmm I'm taking Spanish class
Hi
I'm too like songs from Polina Gagarina
And I'm Russian girl😂
I'm nine 😂😂
I like speak on English
my friends can speak only Russian)))
привет
I can translate Russian is my native language
Roman Soiko what do mean all sing Polina? She say about...
Polina, you rock! Keep up the good work.Cheers from Brazil!
Besides, is it only me, or does this woman remind me of KEIRA KNIGHTLEY in this videoclip? O.o
+Mau Menzori Um brasileiro que curte musica russa !!!!
Jhonny Brach Vixe, se gosto. :) Sou casado com uma russa de Moscow, e ela me apresentou pra uma porrada de cantores. Polina é de longe a melhor, mas tem outros que eu gosto tambem. Aqui em casa (interior de SP) não toca nada de musica brasileira, só coisa em russo e em inglês, hahah.
rs achei que eu era o unico. Meus amigos ficam perdidos com as musicas que curto.
spektakl okonchen foi a primeira que ouvi da Polina. Ai foi amor na certa !! haha abração.
+Jhonny Brach +Mau Menzori Olá para vocês também,pensei que fosse a única...
Боженька не поскупился , дав человеку таланта и красоты одновременно .
Ну а она воспользовалась подарком с выше и реализовала себя . Молодец !
мозги он ей только не дал. дешевка она тупая
@@xenjalavanda9396 вам виднее!🤣
На счёт красоты вы не правы, она сама сделала себя красивой а не бог.
Нет. С темными волосами она была лучше.
One of my first Russian artists I came across just over 10 years ago. I have not to any Western music since discovering musicians like Polina Gagarina, Vera Brezhnev, and a whole plethora of descent Russian artists.
If you asked me who was 'top' of the charts in the West I would not have a clue!
While my Russian isn't conversational by any means, I just love the diverse range of Russian music out there.
Все совершенно. Все уникально. Подражание Сапфо. Феноменальный видеоряд. У меня внутри поднимаются самые глубинные, самые светлые, самые архетипические чувства и образы. Эта работа - ваша большая удача и большое счастье. Браво Меладзе. Браво Полина. Алан Бадоев - вы лучший.
Le Vicomte de Bragelonne вы говорите «уникально» и тут же говорите «подражание», где логика? Ну и накину сверху, что, музыка куплета скопирована с Sophie Ellis Bextor - Heartbreak (Make Me A Dancer) th-cam.com/video/bWkP-mt_bOk/w-d-xo.html
Прям психолог!!!
A great singer and an amazing voice! Good luck at Eurovision Polina, and Привет из Румыния! :)
Vict0r1984 Buna! multumesc
Vict0r1984 Świetna piosenkarka ..gratuluję
Константин Меладзе, его вдохновение, его чувство+ Стиль Алана Бадоева+ Голос Полины= Хит на все времена!!!
Папе геепп
@@yuliya.kovalchuk йффййф""""
Полиночка,я вас люблю!!!в первые я вас услышала ,в вашем исполнении песню, спектакль окончен,причем эту песню , пока зал мой сынок.и всё.с тех пор я знаю ,ваше творчество !!!!!! люблю все ваши песни.берегите своих деток,сыночка и доченьку.и не забывайте про свое здоровье.очень вас люблю и уважаю!!!!!!!!
Мне интересно как ему удаётся такие песни писать от женского лица
@@yuliya.kovalchuk эшбтт
This is amazing. Lady Gaga and Madonna eat your hearts out. Polina you are fabulous
Polina is gorgeous! Greetings from Poland!
супер!!! вот это уровень поп-музыки и это радует что есть продвижение в перед и спасибо ПОЛИНЕ за велеколепное исполение -даже не могу представить что-кто мог-бы исполнить лучше -вокал бесподобный !!!!! спасибо за эту песню !!! по больше таких песен на нашей эстраде!!!!!
Полина is amazing! Since last month i've been studying Russian and i found out this incredible singer! Россия should be really proud about this artist!
Greetins from Brazil
You can also listen to Pelageya, she is amazing Russian folk singer and also she is a good friend of Polina ;)
José Domingos da Silva Junior thank ya! I wanna advice you to listen Serebro and t.A.T.u, these girls are proud of Russian pop music, I think you know about them :)
José Domingos da Silva Junior and i suggest u to listen russian group Lube (Любе). they have lots of butiful songs with good texts, wich is good to learn language. well, and russian singer Vitas, he is popular in many countries. he has at least 6-7 amazing songs
José Domingos da Silva Junior omg, same! I discovered her while learning Russian too :)
Ludzie, którzy stworzyli aranżacje,dobrali instrumenty....szacunek !
Сразу видно: работа Меладзе. Это шедеврально!
Разве в это время она с Меладзе работала?
Супер је Полина. Поздрав из Србије .
I love this song! I have this same thing with almost every language. I don't understand lyrics, but still sounds good.
201aelita
NO
Surprised to see you at the end of the alley.
I like you,but all the same what you are beautiful.
I changed ,you grew up and became even bolder.
You were going as a hero,dumb and black-and-white movies.
And the heart beating from it so much.
Chorus:
Don't believe me anymore,don't trust me more.
More beautiful than it was already can not be.
Don't trust me anymore,opening the envelope
Forgive me for my response.
And all it is.
No,no,no,no,
No,no,no. \"
The answers are the same at you the same questions.
But you're so tender that I would have said «Yes»already.
You're inevitable,your arms like steel cables.
You came like darkness and clouds floated low.
And your lips from me so close.
Chorus:
Don't believe me anymore,don't trust me more.
More beautiful than it was already can not be.
Don't trust me anymore,opening the envelope
Forgive me for my response.
Don't believe me anymore,don't trust me more.
More beautiful than it was already can not be.
Don't trust me anymore,opening the envelope
Forgive me for my response.
And all it is.
No,no,no,no. \"
Forgive me for my response.
And all it is.
Don't believe me anymore,don't trust me anymore.
More beautiful than it was already can not be.
Don't trust me anymore,opening the envelope
Forgive me for my response.
And all it is.
No,no. \"
And all it is.
And all it is.
And still no..
Анна Г Oh Thank you.:)
201aelita Bad translate.
bigdirkaful Öh, bad translate of what?
201aelita Я воль, мой женераль.
Polina Gagarina - No ! J'apprécie beaucoup cette chanson superbe, vive, dans les frimas hivernaux, tout en métaphores. Beaucoup de belles chansons m'offre votre grande artiste authentique Polina Gagarina ! Merci et bravo : ))
Жаль что не выиграла - очень талантливая.
Привет из Польшы.
Эту песню слушать будут и спустя годы. Она не потеряет актуальности.
100%
Саша Фарбер +1
Саша Фарбер Спустя годы??????Это же одноразовая попса.Думаешь творчество Полины уровня Комбинации,Варум,Агузаровой, Hi Fi,Мираж,Аллегровой?Это те кого частенько слушаю.Полина,если честно,на их фоне никакая(((
Потеряет актуальность и песня и исполнительница, но не для всех конечно.
dibilizm2 Вообще-то это творчество Меладзе...
Полина настоящая русская девушка без фальши и пафоса!!! Красавица наша
Вот тут пожалуй в точку
Она на половину грузинка!
Какова вторая фамилия Полинa? Будучи Гагаринa по имени, логично, что отец Гагарин. Под второй фамилией я подразумеваю фамилию матери матери, когда я была одинокой. Логично, что они также будут знать ее как миссис Гагарина. Я представляю, что мама грузинская или грузинская родители Грузинские фамилии почти всегда заканчиваются на -адзе или -швили.
@@jose685canal-periodistas-colom co
Кто-то по ошибке прокомментировал ее происхождение, потому что скорее мать - гречанка, а певица провела часть ее юности в Греции.
BEAUTIFUL VIDEO,I WISH WE COULD UNDERSTAND THE LYRICS,NICE MELODY,GREAT FEELINGS INSPIRED WITH LOVE FROM ATHENS GREECE,I HOPE YOU WILL GIVE A CONCERT IN GREECE ONE DAY.
+Angela Markopoyloy Polina lived in Greece and speaks grecian.
+Prometheus 2014 Yes:) Both in Grecian and Russian:)
yes both in greek and russian, russian music is great
I was surprised to see you there at the end of the alley,
I stopped loving you, and yet you're still so handsome.
I've changed, you grew up and became even bolder.
You approached like a hero
In the silent black-and-white films
And that is why my heart beat so hard.
Don't trust me anymore,
Don't trust me anymore.
More beautiful than it was,
Could never be.
Don't trust me anymore.
Opening the envelope,
Forgive me for my answer,
Still, "no."
The answers are the same to your questions,
But you're so gentle, I would likely have already said "yes."
You're unavoidable, your arms are like steel cables.
You approached like a fog,
And the clouds floated low,
And your lips are so close to mine.
Don't trust me anymore,
Don't trust me anymore.
More beautiful than it was,
Could never be.
Don't trust me anymore.
Opening the envelope,
Forgive me for my answer.
Don't trust me anymore,
Don't trust me anymore.
More beautiful than it was,
Could never be.
Don't trust me anymore.
Opening the envelope,
Forgive me for my answer,
Still, "no."
Forgive me for my answer,
Still, "no."
YES I KNOW SHE SPEAKS GREEK
I've had this song on repeat for a few hours. I checked out the lyrics and they're so simple yet beautiful!
Pomijajac to co wczesniej - jestem niepoprawnym wielbicielem - Ciebie !!! Polina . Co by nie bylo - ja sie nie zmienie. To co prezentujesz , daje nadzieje na lepsze jutro . A jesli nie , to i tak jestem szczesciarzem , ze moge Cie sluchac i ogladac . Nie mam pewnosci , czy to ostatnie nie jest dla mnie wazniejsze . Tutaj jestem w trudnyj sytuacji . Z nikad nie spodziewam sie wsparcia , zadnej pomocy.
У дамы сильный и красивый голос! Просто ОГОНЬ! Апплодирую стоя!
Не смешите. Терлеева гораздо лучше бы спела.
I love this song and polina was seriously the one who boosted me up to study the Russian language! Can't wait to take Russian.
-greetings from Canada!
I can help you with Russian. I am a native Russian speaker.
❤️🎼
God, that look!8) She is absolutely amazing and incredible! What a voice and charisma! I finally lost my head!
Обожая эту песню! Готова её слушать по 50 раз в день.
I like it more and more. Amazing voice. Amazing beauty!
Because of Polina's songs I started learning Russian. Love from Poland
Love this' hsvent z clue what she's saying but it sounds and looks amazing x
Glorious song! One of my best... It's pure perfection...
Beautiful song. Love from Canada.
Russian is a beautiful language for singing. I'm happy Polina went to the Eurovision, I discovered one of the best artists of all time! Love from Italy!
George Austin Tay Try to listen also МакSим, she is the best russian female pop performer now, hope she would represent us one day in Eurovision.
John Smeeth Maksim has no voice.
John Smeeth MakSим????????????? вы пошутили...... сама бездарность... да простят меня ее поклонники!!
Народ я в шоке, Максим бездарность????Куку все дома!?Песни Максим знают ВСЕ. И хороших песен у нее на порядок больше чем у остальных представительниц нашего шоубиза. А какую альтернативу вы предложите, надеюсь не Брежневу, а может Нюшу??
I would also recommend you Nyusha. She's really great too
Браво Полина!!! Вот это голос!!! Немного резковат, но какая сила, тембр!!! Четыре октавы...я прав? Второй час наушники не снимаю, просто наслаждаюсь!!!
Luv luv luv polina vocals.....m an ardent fan of polina...luv from india.....
Hermosa, canta increible.
Speechless... ,,Прекраснее чем было, уже быть не может" Amazing song, amazing Polina and amazing language! Love for Russia
Dear Polina Gagarina, I'm from Romania and love you and your music. I like your song Нет. Is beautiful.
Świetna piosenka i teledysk!
Can somebody please translate what is it that she says right before the actual start of the song? Something like:" ...буква, или ти срце бије...стих, пријатељу мој..." (Don't know Russian nor how to write it, sorry) She really has a lot of beautiful songs with beautiful lyrics and powerful meaning and melody! =D Поздрав из Србије! =D
Jonathan Smith Thank you very much! =D I wonder if it is from some book. Google doesn't help though, so i guess it is not. Sounds nice =)
Jonathan Smith, you are right. I'm Belorussian and all people in my country speak Russian. So, everything is correctly translated)
Tijana Radulovic
РУССКИЙ:
"Если буква - это сердцебиение, если слово - это жизнь, если стих - это любовь, то вдохновение - это вечное одиночество."
ENGLISH:
"If the letter - a heartbeat. If the word - this is life. Verse - this is love. Inspiration - the eternal loneliness."
СРПСКИ:
"Ако писма - откуцаја срца, ако је реч - то је живот, ако стих - то је љубав, инспирација - вечна усамљеност."
USE GOOGLE TRANSLATOR:
translate.google.com
bigdirkaful Thank you very much! =D It looks/sounds even better when you see it written in Russian =D The first part in Serbian should probably should be: "Ако је слово - то је откуцај срца", since "letter" when translated to Serbian means both "слово"(things that the words are made of) and "писмо"(the thing you send by mail), but she said "буква" and that means "слово". Google somethimes messes up =D
Tijana Radulovic letter = буква = one symbol.
Ничего лучше быть не может ,она великолепна ,её голос и манера исполнения ,это что то невероятное ,она королева..
Бесспорно это один зи самых красивых клипов на российской эстраде, неподражаемый хит, который популярен уже более двух лет. Можно только сказать браво Полина! Браво Константин! Браво Алан!
Просто обожаю эту песню!
Подголоски, аранжировка и прекрасный, сильный голос Полинки на этом фоне звучит прекрасно!!!!
Когда мне нужна энергия - всегда слушаю песни Полинки!
И кстати, на фитнесе занимаюсь тоже под ритмичные песни Полинки!!!!!!!!
she is really the best russian pop artist by far if she would make songs in English she will be famous internationally
I thing the same !
Ирина Дубцова лучше неё поет.
Переводите ее песни. Они действительно красивы и со смыслом
@@maksimkon1996ДА! ❤❤❤
@@dianadi6732 нет!!!!!
Me encantan sus canción te admiro Polina
yes polina in EUROVISION 2015 THIS VERSION WILL BE AMAZING!!!!
I HOPE SHE WIN
Polina Gagarina -a million voices to evrovision 2015
MO OM Almost win!
Константин!!! Вечный поклнон Вам .... Везде чувствуется Ваш почерк. Не берусь обсуждать Вашу личную жиснь.... Но вы живете
Чувствами. Мне мила Вера в ней женственность и чувственность которая вдохновляет даже женщин. Счастья вам!!!! Вы безумно талантливы. Это без всяких сомнений!!!!!
Уже писал,и снова повторю:это шедевр,никогда не надоест смотреть и слушать великую артистку!
Можно до бесконечности пересматривать этот шедевр! Классика и всё тут! Мороз по коже каждый раз!!! Брависсимо и исполнительнице и создателям!
Действительно вдохновение это вечное одиночество... Восхитительная работа!!! Браво Меладзе, автору, сценаристу и т. Д. Вот так бывает в жизни, на то она и жизнь- игра....
Beautiful Voice :)
1трготпхргоперо📵🚳🔞🚭🚯🚱⛔🚫B-)🚷😫😋🤣😂🦍🐺🏥🏥🏥🏥🏥🏥🏥
Serbia loves Polina❤Srbija voli Polinu💛
Наверное самый красивый клип,который я видел в жизни)))))просто супер
Beautiful voice ❤️❤️Polina Gagarina❤️❤️
#цитата Прости меня за мой ответ, и всё-таки Нет..
Полина #Гагарина на #ello - bit.ly/PolinaEllo
Марина Мандра правда ?
Całość wspaniała dotyka i wzrusza do żywego.
Единственная достойная певица сейчас на нашей эстраде
И Ани Лорак
Голос шикарный у Поли,дама Прекрасная....
Певица замечательная, подача красивая, клипы приятные, голос доносит смысл песни, как человека незнаю, так что добавить не могу в этом плане
Да правильно и Сергей Лазеров
Действительно она супер
You are a very talented singer. I love your voice texture. Lots of love from KOLKATA, INDIA.
Привет из Австрии, Полинка, ты супер👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Она ещё здорово джаз поёт.
То чувство, когда чеченец Ибрагим из Австрии пишет лучше многих соотечественников :/
Excellent masterpiece song! Czech republic loves you Polina
Excelente video. Qué buena producción Polina.
Обожаю Полину Гагарину все ее песни щнаю наизусть .Я считаю каждая ее песня шедевр , особенно вспоминая тот 2012 навевает грустью .Обожаю Полину Гагарину .Моя мечта увидеть ее и встретиться с ней .У меня не было возможности попасть на ее концерт в прошлом году мне очень жаль и я с грустью вспоминаю об этом...Но я очень люблю переслушивать все ее песни.Спасибо ей большое за все ее шедевры .Песни очень душевные , голос прекрасный , внешность очень красивая .Полина это лучшая певица России.
Я допустила ошибку в слове знаю
Ты смешная =)
Мне Юлианна Караулова еще нравится
+Вячеслав Максимов Почему я смешная ?Круто )))
+Вячеслав Максимов Для меня это очень важно .😁Было жалко так долго писала и не заметила ошибку быстро печатала в телефоне.
Меладзе вдохновляют только блондинки :) Красивый клип, одна из моих любимых песен, супер-певица и девушка, в 26 лет столько достичь - это реально респект и уважуха.
Me gusta, cuanto talento existe en Rusia
Кто из 2024!?
Upd: 39 лайков😁
Нас всего 14 человек))))))
Я❤
@@megatop4ikqwerty91820
Я❤
Я ёпта....я из 2024го...город герой Тюмень....🤘🤘🤘
awesome music and performance, watched it been all day.
как же я люблю эту песню, спасибо , Полина)
Belle musique et une voix magnifique !
Beautiful music and a beautiful voice!
Красивая музыка и прекрасный голос!
Шёл 2024 год, а клип и песня так и не потеряли свою силу
Если буква-это сердцебиение,
Если слово-это жизнь
Стих-это любовь,
То вдохновение-это вечное одиночество!
анамне нравиуа
Владимир Былинский и мне
Очень красиво сказано. ❤❤❤
Супер!
Чьи это слова?
Просто классно супер спасибо.
Как же интересно ее любозреть, а еще больше слушать... Творческого успеха, ДИВА !
I can't understand russian, but I like the song ! :)
Absolutely striking voice, one in a million!
Я влюбилась в тебя услышав эту песню! Эта песня имеет особенное место в моем сердце! Я никогда не забуду эту песню! Ты лучшая
Every song You get is great .This one too.
Класно просто нету слов офигенная песня молодец Полина респект и уважуха особенно тем кто подбирал музыку и слова!
super song a nádherná žena 😍
I don't understand a single word, but that voice is amazing
Joshua Christensen, why don' t you study Russian? :)
Svetlana Dalaloyan Never thought about it. studies English instead. Have thought about learning a 4th language, but I already have problems with the 3 I speak. All to often I mix up their grammar and Danish, German and English grammar is sadly not the same 😅
Joshua Christensen, if some day you decide to, you are welcome. ^.^
I can translate Russian is my native language
i think it's the hardest language in the world study spanish instead is better
This has that 80's feel! I love it!
That's because Russia is 30 years behind us :p jk
Lol good one! :-D
Russia is 30 year ahead in many aspects, including cultural.
Healthcare, one of the best education. On economical part, if you take gdp pp and other factors, then some region have more comfortable live than you.
Without mentioning non gmo food and clean water.
You might notice steady rise and your steady fall, in last 25 years.
people who "lol" are idiots.
Что не песня!!!Лезвием по сердцу...В хорошем смысле слова!!!Бесподобна!!!❤Ну что тут скажешь...Спасибо!!!...А клип хорош!!!
Очень талантиая исполнительница.Рада,что из фабрикантов она ,как никто другой занимает достойное место среди настоящих исполнителей. С удивлением обнаружила,что эту песню,которая зацепила, исполняет Полина.
Прекрасный вокал,прекрасная Полина,что ещё нужно,чтобы получился очередной шедевр?!Да,ничего,просто слушать,восхищаться.Полина,изумительно!!!
AMAZING!!!
Очень люблю творчество Полины, сильный голос, очень талантливая,помню ее по "Фабрике звёзд",она там победила,умничка
Огpомная благодарность за столь красивый и прекрасный клип. Полина а вы молодец. Продолжайте в таком духе. Вы очень талантливый человек. Мира и благополучия вашему дому ) ) ) ! ! !
i have it on repeat . beautiful song !
.amazing! kisses from algeria
She has wonderful songs ! I love her ! Congratulations
M from India but I love russian songs although I need translated lyrics, just luv d beats!!!
watch?v=OXHm36cA5LE
К.Меладзе-мелодист от Бога.
Послушал композицию много много раз, разложил всю музыку - вывод: много приемов и кусков спизжено у группы Erasure, послушайте хотя бы их th-cam.com/video/ygLy02y7_n8/w-d-xo.html Love to Hate композицию. Это не к Полине, но к её писарчукам музыки, Меладзе это или кото то другой, но натырили все элемeнты у электропопщиков из Англии.
Обожаю первые 20 секунд этого клипа. Шикарный визуальный ряд и красивые слова.