Edit: Majority of the comments have me thinking people didn't watch the end, lol. ~TL Notes~ 0:44 - So, at first I thought mentalism was just the Japanese language borrowing a word and using it it's own way but it actually matches up with how it's used in English... I had just never heard the word in English somehow. Basically, for anyone else like me, mentalism is a performing art consisting of hypnotism, mind control, telepathy, etc. I considered using a more common, but less broad term like "hypnotism" but I'm sure he was just talking about the broad field of it, so just chalked it up to me not knowing the word because I have zero interest in "mentalism" or "mentalists" 3:39 - It's hard to convey it through text and I hope the full italics and periods were enough for people who didn't look here but, Roberu was making a callback to what Mea said to her friend when she was projecting about holding her mouse weird. 5:16 - I mean, we've all been there. I've been playing a lot of hardcore Diablo IV and Baldur's Gate III just came out so I haven't been devoting as much time to clips. Once I get them out of my system I'll be back to translating more stuff. I have like 4 other clips somewhere between halfway done and partially clipped. Also, some of those clips are from long streams. Making a clip of 4-5 hour streams is tough because I'm bad at making things succinct lol
Bro Ive been having the same kind of thing but with Pikmin 4, I wanted to get it out of my system and 100% so I can focus on my own stuff. But God damn, this game went far more longer than I expected, I think I'm at least 80% done though now. Hopefully I finish soon cause, as much as I'm loving it so far, I gotta get back to focusing hard on my own stuff. Anyways thanks for the clip!!!
@@brawlflowers No problem! Yeah, it's been great because I had been wanting to listen to a D&D podcast called Naddpod and playing D4 and BG3 has allowed me to actually listen to it. Wish I could evolve to where I could listen to stuff in English and translate something else at the same time but yeah... Or maybe that plus more arms so I could play games and also translate at the same time...
I hold my mouse as Roberu does. And when i wanna use scroll wheel i using index finger. I don't know when you need to use left button and wheel at the same time, maybe while blocking some text but you could do that by hold left button and drag your mouse it's more precise where you wanna end meanwhile using scroll wheel you just stop where the page line is and still drag the mouse to the end of the text.
Huh, I stopped to look at how I hold my mouse midway through the clip and I do that too. Is it really that weird? It feels natural. Anyway, thanks for the clip! Always interesting when these two collab.
Think the normal grip is supposed to make your ring finger press the right click so you can use your middle finger to roll the mouse scroll, but I also hold the same way Roberu and Mea do because your pinky has the ability to move the mouse up and down so you don't have to use your wrist to do it, so it lessens the impact and reduces the chances of tendonitis. I don't really know, but I feel like it does.
![RoberuNightMea play I'm on Observation Duty 5 [Yukoku Roberu/Kagura Mea]](http://i.ytimg.com/vi/NsBeWYWFw5Y/mqdefault.jpg)
![RoberuNightMea play I'm on Observation Duty 5 [Yukoku Roberu/Kagura Mea]](/img/tr.png)
![RoberuNightMea defuse some bombs! [Holostars Eng Subs/Yukoku Roberu/Kagura Mea]](http://i.ytimg.com/vi/e3nyjM1G24A/mqdefault.jpg)
![Roberu gives Mea advice because she got into a fight with her friend [Yukoku Roberu/Kagura Mea]](http://i.ytimg.com/vi/BcvFn9DXR1A/mqdefault.jpg)
![RoberuNightMea: Banter, Bowel Movements and Bot Lane [Yukoku Roberu/Kagura Mea]](/img/n.gif)
Edit: Majority of the comments have me thinking people didn't watch the end, lol.
~TL Notes~
0:44 - So, at first I thought mentalism was just the Japanese language borrowing a word and using it it's own way but it actually matches up with how it's used in English... I had just never heard the word in English somehow. Basically, for anyone else like me, mentalism is a performing art consisting of hypnotism, mind control, telepathy, etc. I considered using a more common, but less broad term like "hypnotism" but I'm sure he was just talking about the broad field of it, so just chalked it up to me not knowing the word because I have zero interest in "mentalism" or "mentalists"
3:39 - It's hard to convey it through text and I hope the full italics and periods were enough for people who didn't look here but, Roberu was making a callback to what Mea said to her friend when she was projecting about holding her mouse weird.
5:16 - I mean, we've all been there.
I've been playing a lot of hardcore Diablo IV and Baldur's Gate III just came out so I haven't been devoting as much time to clips. Once I get them out of my system I'll be back to translating more stuff. I have like 4 other clips somewhere between halfway done and partially clipped. Also, some of those clips are from long streams. Making a clip of 4-5 hour streams is tough because I'm bad at making things succinct lol
Bro Ive been having the same kind of thing but with Pikmin 4, I wanted to get it out of my system and 100% so I can focus on my own stuff. But God damn, this game went far more longer than I expected, I think I'm at least 80% done though now. Hopefully I finish soon cause, as much as I'm loving it so far, I gotta get back to focusing hard on my own stuff.
Anyways thanks for the clip!!!
@@brawlflowers No problem! Yeah, it's been great because I had been wanting to listen to a D&D podcast called Naddpod and playing D4 and BG3 has allowed me to actually listen to it. Wish I could evolve to where I could listen to stuff in English and translate something else at the same time but yeah... Or maybe that plus more arms so I could play games and also translate at the same time...
いつもありがとう、楽しく英語学んでます（＾ω＾）
That's nothing compared to the madness that is Finana's mouse grip.
How does Finana hold a mouse? @.@
I wanted to comment this as well
Her horizontal mouse grip is the most cursed shit I’ve seen
But as she said, if it works for her, then it’s fine
Was wondering if anyone would comment about finana lol
I hold my mouse as Roberu does. And when i wanna use scroll wheel i using index finger.
I don't know when you need to use left button and wheel at the same time, maybe while blocking some text but you could do that by hold left button and drag your mouse it's more precise where you wanna end meanwhile using scroll wheel you just stop where the page line is and still drag the mouse to the end of the text.
RoberuNightmea: *talks about how weird they hold their mouse*
Finana: M...Mom? Dad?
The world really did not need to know how easily it plopped out
Thanks for the RoberuNightMea clip! Love their conversations~
No prob!
Thanks again for yet another clip!
That speedploppin like what!? 90s?
Huh, I stopped to look at how I hold my mouse midway through the clip and I do that too. Is it really that weird? It feels natural.
Anyway, thanks for the clip! Always interesting when these two collab.
No problem! I'm always looking forward to their collabs too. (They realize at the end that it's not weird!)
He is winning. But with what price..
after finana that's nothing
I think thats a normal type of grip no?
Did you watch the end?
@@statskytl yes, but Im still confused about how mea's friend got the info that it is an uncommon grip type
The world may never know :(
Think the normal grip is supposed to make your ring finger press the right click so you can use your middle finger to roll the mouse scroll, but I also hold the same way Roberu and Mea do because your pinky has the ability to move the mouse up and down so you don't have to use your wrist to do it, so it lessens the impact and reduces the chances of tendonitis. I don't really know, but I feel like it does.
@@kaiogiovanni I don't get how you move your mouse up & down with your pinky. I hold my mouse like Roberu, but I still get all that wrist action.