【公視 誰來晚餐13-27】英國Andrew的錦鯉夢 竟孵出一個五口之家：雲林土庫台英家庭｜Guess Who: Englishman Andrew’s Big Koi Dream
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 เม.ย. 2022
- 「13年前，一個英國人辭掉工作賣掉房子，漂洋過海來台，從零開始。」
英國人Andrew從小喜愛錦鯉。為了圓夢，他28歲時離開故鄉，到台灣學養魚，也遇見台灣人Nikki，從此在雲林土庫落地生根。
Andrew的漁場經營不容易，老婆Nikki支持老公，扛下家裡經濟重擔。還有Nikki的姊姊不時伸出援手，但這卻讓Andrew覺得壓力好大？
Nikki：「之前疫情期間沒有收入，需要開口借錢那一刻，大崩潰，大哭。」
姊姊：「我有跟她講『你如果沒有錢，就說。』我有跟她說，不要這樣硬撐。」
10歲的大女兒Olivia，懂得幫爸爸媽媽補位，她會安撫哭鬧的妹妹，也會幫弟弟洗屁屁，為什麼她這麼貼心？家有嚴謹爸爸跟隨興媽媽，三個小小孩，自有一套「應對爸媽之道」！
📌 哪位神秘嘉賓，會吃到最道地的英式餐點呢？
※ @42:21 關於字幕IMF (I'm Fired.)
1997年韓國曾發生重大金融風暴，當時的韓國民間曾流行「IMF=I'm Fired.」的說法，以表達民眾對經濟問題、對IMF（國際貨幣基金組織）的感受。
然而，短短一行字幕，一閃即逝，確實容易造成閱聽眾誤解。晚餐團隊在往後的字幕處理上會更加謹慎。
At 28 years of age, Englishman Andrew sold his house and car and boldly traveled to Taiwan to pursue his dream of building a koi fishery. Andrew's inspirational story caught media attention, and through it, he met the love of his life, Nikki, who has wholeheartedly supported her hubby's grand dream. Today, Andrew and Nikki have three lovely young kids and are working hard to build a life. However, with their koi business struggling to break even, Andrew suffers from sleepless nights and depression, while Nikki has been forced to take on an exhausting teaching schedule to keep the family afloat. In today's episode, we meet 41-year-old Andrew as he strives to provide for his family while pursuing his dream. Andrew is willing to give his all to succeed and would have no qualms about borrowing from the bank, so what "debt" feels unbearable to him? Faced with starting from scratch, what convinced Andrew to up sticks and move to another country? It's said that cross-cultural marriages come with extra challenges, so how have Andrew and Nikki kept the fire of love burning bright?
🥦🥦🥕🥦🥦🥕🥦🥦🥕
🏠公視 誰來晚餐 【英國Andrew的錦鯉夢 竟孵出一個五口之家】
▪ 4/29（五）21:00｜公視
▪ 誰來晚餐TH-cam、facebook同步直播
▪ 你還沒認識的家庭故事，你還沒認識的台灣
#錦鯉 #土庫 #異國婚姻 #夫妻 #親子 #誰來晚餐 #公視 #公共電視 #公視誰來晚餐 #台灣家庭實境節目第一品牌 #誰來晚餐第13季
謝謝大家！ 我們很高興與大家分享我們的故事。 台灣是一個美妙的國家，是我很驕傲的家園。。 祝大家生活愉快、健康
我今天被TH-cam 推薦這個故事，很喜歡你們家的故事ㄛ😊
加油💪
也許Andrew大大可以試著經營TH-cam 🤔
這個世界🌍，應該也有其他的錦鯉愛好者ㄛ😊
@@badpigy 感謝你的建言，我們也想過經營頻道記錄生活，但是魚場的工作忙碌，加上三個孩子與教書的斜槓生活，實在沒有辦法用心經營啊😭😭😭邀請一樣是外國人在台灣的TH-camrs是好主意，感謝推薦🙌
大女兒可以往演藝界發展了。。。。。前途不可量
@@senaakane 台灣有在推廣，好像打算在2030成為雙語國家，建議可以將教學補習班擴大，很多鄉下地方的小孩都沒有好的英語環境，可以從很多地方下手和推廣。
祝福你的事業順利，全家平安快樂，在台灣安居樂業😊
感謝 誰來晚餐 幫安卓一家人記錄屬於我們的故事！晚餐是一個溫馨的團隊，透過他們的敘述，也勾起了Nikki很多小時候的回憶。更濃縮了我們這幾年在錦鯉界打拼的點滴與酸甜苦辣。
各位觀看後的正面回饋跟鼓勵，我們都收到了!我一一翻譯給安卓聽了！（漁夫看不懂中文）有人建議安卓補門牙縫才不會漏財😂😂😂,不過老外沒禁忌啦！還是感謝你的善意提醒。
最最驚喜的是我們的大來賓 Bii 畢書盡 。 一同用餐後，安卓竟然在海外找到了一位跟自己生活經歷，思考想法這麼像的弟弟。不分國界，不分人種，在世界另一頭的兄弟，到了台灣相聚。希望很快能再見面！！
對。瑪丹娜也有牙縫
好久不見的雲科同學，加油喔。👍
NIkki內心深處的痛是永遠無法移除的
我也是在十幾歲的時候我媽車禍過世
已經24年了還是忘不了那個時候的慘樣
我台北的四阿姨跟我媽長得一摸一樣
到現在我也不敢北上探望她老人家
只能說不要提到家人就比較不會想起已故的親人
我是從台灣來美國生活的人。所以可以想像Andrew 和Bii 在異鄉生活的感覺。但是從你們流利的中文，和生活上幽默感，帶給我很多力量，無形中也會讓我想把英文學得更好更流利！謝謝
我真的很欣賞畢書盡，他居然在台灣服過兵役，比起那些閃兵大咖，他真的很有誠意跟勇氣，希望他未來持續更好。混血家庭就是教育小孩的方式很特別，這家庭也很互補，希望老公的錦鯉事業順利，畢竟我以前也唸水產，知道養殖的困難。我覺得土庫雖然是小地方，但充滿鄉情，以後會想去造訪。奧莉維亞很有星味，感覺畢看得出來。
阿姨像媽媽般照顧，姐妹情深，長姊如母，令人感動土庫鎮愛的家族，孕育出一家五口的好女主人
英國🇬🇧爸爸放棄一切來台灣追求夢想，祝福他美麗的錦鯉能有好的回報，願上帝保守賜福他們整個家族健康平安喜樂。⋯阿們！❤️❤️❤️
畢書盡的生平與男主人都是台灣的好女婿！👍
那你有考慮過佛祖與阿拉的心情嗎？
雖然不是很愛基督教，但是在那邊講啥小佛祖和阿拉真的很煩，人家就信仰基督，以他的信仰祝福他人是有什麼問題，沒信仰佛祖和阿拉，却向他們祈福不是反倒奇怪？
姊妹情深 姊夫也很棒 幫了他們夫妻 加油
Olivia的懂事程度真的很驚人 成熟到會讓人有一絲絲心疼。
這一家親友間的連結好深層 深層到真的無形中成了人情世故很大的壓力來源，有好有壞
是的，身為表表哥的我也為她感到驕傲。
貼心懂事的女鵝 總是會配個開天窗的父母，好在還有其他家庭成全支持著 算幸運了
沒事，再大的人情世故，至少是四個小孩一起分攤XDD
大女兒好漂亮好懂事個性又好，希望永遠如此！好福氣的家庭祝福你們
懂事的姐姐Olivia，讓人很感動！
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
姐姐小時的懂事，也是看到媽媽辛苦一面換來的
同時犧牲很多可玩樂的童年時光
希望姐姐未來可以更愛自己與保持快樂
男主角離鄉背景，兩夫妻一家五口很認真生活，大女兒懂事又漂亮，希望老天能眷顧你們。
國中就認識Nikki一家了，她們真的很認真生活！曾經當過他們的學生真的替他們感到開心以及驕傲❤️❤️小朋友們要快樂長大唷✨✨
想你了😘😘😘
@@senaakane 有空再去找妳們❤️❤️🤟🏻
有機會去土庫，一定要去女主的姐姐姐夫店裡吃飯。因為這樣的姐夫姐姐那麼不保留地照顧妹妹，實在太讓人感動了！
Andrew加油,希望你們的鯉魚事業蒸蒸日上,畢竟你從小就喜歡養魚.Nikki是個性情很好的妻子和媽媽,也有很愛他們的阿姨,姨丈,還有姊姊和姊夫,真的很有福氣.Olivia是個美麗又大方又懂事的女孩,她的個性這麼好,遺傳到爸媽的好基因.希望這一家人能一直幸福美滿,無論遇到什麼挫折,耶穌是主,愛你們一家人.
老婆脾氣超好。
大女兒非常成熟懂事又多材多藝。
老婆很聰明，知道吵架沒用。我也想學習她。
最近才開始回看每集都好精采的誰來晚餐 這集最令人感動的是兩位大小姐姐 女主角姐姐類媽媽對妹妹的一切好 女主角大女兒的懂事成熟讓人有一絲心疼
希望Andrew一家可以越來越好，歡迎帶英國家人來台灣
好善良的Nikki ,希望他會越來越幸福
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
Nikki 非常棒的太太與媽媽，雖然家事不擅長，也是可以體諒。為了養家糊口、身兼數職，總是要放棄一些微小的事才能有自己獨處的時間，這也是排擠壓力的方法！
謝謝你，我們持續加油中💪💪😂
很可愛的英台家庭
祝福Andrew錦鯉事業能早日步上軌道
台灣有個錦鯉女王是不是有機會互相交流，在疫情下同業有什麼互相扶持幫忙🤔
@@cherryhall4080 巧合的是那位女王之前也是誰來晚餐的採訪過的家庭
謝謝你的祝福，我們收到了🙌🙌🙌
每集都很驚嘆誰來晚餐的團隊「怎麼這麼會邀」
每位來賓都能跟家庭擦出很絢爛的火花
很多火花都是事前無法預測的，晚餐團隊最要感謝的是賓主雙方敞開心懷，真心在交流 !
感恩晚餐，讚歎晚餐🙌🙌🙌
很喜歡你們的家庭，妳的個性很開朗，先生是比較嚴肅但其實也蠻憂默的，小孩很乖很可愛，家族感情很好，真的很羨慕！
這一集的 晚餐 充滿了 英國風味 ; Andrew 為了夢想，從遙遠的英國來到臺灣，不容易 ; 而小姐姐 OIivia 很漂亮、很懂事，還會照顧弟妹與家裡，很幸福的一家人。
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌 Olivia小姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
每一段幸福關係的背後，都可以看見一點一滴的愛，謝謝你們..
感謝有這麼好的節目，加油，台灣！來自深圳的❤️
有這樣的姐姐真的要好好珍惜
很感人的家庭，弟兄姐妹互相幫忙，阿姨，姨丈姊姊，姊夫都是善良的人，夫妻很同心，先生來台ㄧ人創業真的不容易，辛苦！也很有毅力，大女兒很漂亮，活潑，願上帝祝福你們家族，平安
謝謝您的祝福，我們收到了，也祝福你❤
畢真的是很辛苦走過來的人🤍 一路看畢從出道到現在，真的很不容易，看到影片裡有知音可以跟他侃侃而談 真的很開心！！
兩人真的一拍即合🙌🙌
Andrew 應該去教堂禱告，壓力會減低喔！😇🙏
Nikki的姐姐好年輕 不像大她10歲欸！根本像同齡
Olivia也超美 個性又好 很棒欸
加油！Andrew一家 雲林很棒 台灣也很棒
為自己喜歡的事努力是很幸運的 加油加油
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
溫馨真食的一家人，Andrew堅持夢想很不簡單，太太也是很棒的賢內助、好喜歡Olivia，這樣的姐姐好懂事又活潑可愛！祝福你們！
謝謝你的祝福，小姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
我認同爸爸想要孩子們守規矩的想法，也明白媽媽覺得網購很舒壓的感受。這個媽媽不錯，沒有在回懟別人。大姐姐則是又漂亮又懂事。
媽媽當年唸的虎尾女中土庫分部的小鎮風光，今天看到了，謝謝這部影片。
媽媽過世1年半，很思念她。
祝福影片中的每一人，健康平安，事業順利。
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
離鄉的土庫人來報到~~看到好多好熟悉的場景!!從小吃Nikki姊姊和姊夫經營的便當店長大的，老闆夫妻真的保養得很好~!!
有空歡迎多回來走走！！
畢跟外表的柔美不同，相當有男人的肩膀，真的是很棒的偶像，可以當孩子的榜樣，有機會可以分享這些經歷給年輕人鼓勵大家面對困難不要怕。
幸福的一家💕
謝謝，我們會好好努力的💪💪💪
一個互相體諒照顧擁有滿滿的愛的家庭。很高興透過鏡頭下的紀錄認識你們。不管家庭裡的那一份子這份真讓你要可以持續幸福。祝福你們平安快樂圓滿。
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
很正向的一家人!祝福全家幸福美滿!!平安吉祥!!!
好令人羨慕的一家人。Lovely children you have, especially Olivia, 全家充滿愛與希望！住北美俄亥俄州流浪外地的台北萬華人留言。
謝謝你！每每出國一下，還是很想念台灣，尤其是美食，哈哈
好想去俄亥俄州旅遊，我只待過美國東西岸的大城市！
@@wuyijie9490 俄亥俄州：（缺點）地廣人稀非常單調，冬天冰冷。像我這種愛種植蔬菜花蕊者，一年只有6到7個月可種。 （優點）空氣清新，大湖壯麗，開車交通便利，不塞車。
家人相互扶持，好棒👍
有看到各位的留言了，我們會好好努力的💪💪💪
誰來晚餐太催淚了。每一集都被逼哭啊...
這家滿滿的愛，濃濃台灣味，好喜歡
好溫暖的大家庭❤️大家互相照顧很棒！
謝謝你🥰
姐姐超懂事的，很乖又會照顧弟弟妹妹~
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
好暖心的小姐姐。八歲大的娃懂事的讓人心疼
很感恩有姐姐的幫忙❤️
好棒的姊姊😍😍😍
看了老公的堅持很感動，其實可以找看看募資平台，有能力有機會大家會給點幫助的。沒想到一個英國人跑到台灣逐夢～加油。
真的好讓人感動，姐姐真的好棒！能無私的幫助妹妹，好友愛的家庭、
姊姊好懂事
長大一定很漂亮😍
@@Chu88953504 沒有你
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
好棒的節目
好棒的一家人👍👍💯❤️❤️
這真是個好節目👍
這一集好棒！看了之後餘韻猶存，嘴巴一直在微笑著。充滿愛的氛圍。
很開心帶給你愉快的一小時🙌🙌🙌
希望爸爸越來越順！
女兒很甜，懂事，多学才藝，可發展演藝方面。
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
姐姐也有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
好感動,他們的親戚家人都好好
幸運的我們🥰
好棒的一家人👍加油
謝謝你的祝福🥰
好可愛的孩子們❤
這個姐姊太讓人感動了~
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
好棒的一家人，充滿了愛與溫馨
謝謝你🥰
這家的媽媽也太可愛
很幸運的一家人
我們會好好努力的💪💪💪
感謝分享，這一集真好看，謝謝，
感謝收看，我們會繼續努力生活💪💪💪
好懂事的小姊姊，真令人感動！！
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
好看。從頭別尾都很富人情味，人間有爱。生活本就很单纯。祝這家人更幸福。
謝謝你，你的祝福我們收到了，繼續加油中💪💪💪
家人之間互相照顧愛惜，共同面對困難，好溫馨
謝謝你🥰
互相扶持的一家人，充滿了愛啊！
謝謝你🥰
好棒的家庭。而且….Bii❤ 好羨慕喔
祝福每位努力追求夢想的人
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
Andrew加油！
祝事業成功～生意越來越好！👍🏻
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
一個有愛的家庭
謝謝你🙌🙌
守宮好可愛
晚餐看起來好吃也富有意義，姐姐也很棒照顧妹妹一家人辛苦了，奉獻的精神完全無私，這家人太棒了，keep fighting Andrew and Nikki. Your lovely story is so touching.
Thank you so much! We'll keep up going🙌🙌🙌
加油！為了生活辛苦你們了！
謝謝你，你的祝福我們收到了，繼續加油中💪💪💪
餐點看起來好好吃喔～
大女兒好棒又可愛
很開心是畢書盡喔非常棒的這一集的節目祝福您們全家還有你們的姐姐跟姐夫平安健康快樂👍
謝謝你的祝福❤
甜點宅配！ 👍👍
有賞味期限很短有點困難😂😂🙌
這集家庭很樸實，從小家中從事錦鯉養殖外銷，很有共鳴滿滿美好回憶！
真的嗎？養殖業真的很辛苦😢😢
姊姊姊夫超級夫妻臉
心很善良。Andrew are very lucky to marry into kindhearted family.
片尾Olivia小姐姐跳舞唱歌好迷人啊，五官漂亮又有酒窩，長大一定是個大美人！🥰
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
The mother are very beautiful!!!! Like a Sunshine's
Thank you for your kind words
😳姊姊最後來賓來那天化妝上去整個變成美魔女！漂亮又有氣質！
姊姊小時候年輕時的照片就看得出來是美女一枚了，而且不只人美，心也善
爸爸給自己的壓力太大了
感謝Nikki與Andrew分享故事，這一集好好看，希望Nikki與Andrew的事業鴻圖大展~~
謝謝妳的祝福，我們收到了！雖然現在還是水深火熱中，哈哈
有堅持就會美麗的一片天加油英國英雄家庭。
謝謝你，你的祝福我們收到了🙌🙌
全家都很棒，畢書盡也很棒。這節目傳達了外國跟台灣的融合，大家在台灣生活，很快樂很美好。真的很棒的節目
看到各位的留言了，我們會好好努力的💪💪💪
5:39 爸爸生氣才裝乖 好可愛
看了會很想去雲林土庫！覺得這集好好看噢❤️謝謝你們！
台灣的每個鄉鎮我都想去體驗...因為都有其特色與小吃!!!!
歡迎來玩！
很棒的老婆 好幫手
看到現在最實在的留言😂😂
Great
加油
好喜歡這個家庭♥
謝謝你🙌🙌
本來很期待會介紹一下大女兒的寵物，鬆獅錫好可愛啊！
姐姐有看到各位的留言了，她超愛動物💪💪💪
I can’t wait to watch🤤
宥勝？
@@WATERBURG 土庫宥勝不是電視的宥勝別誤會哈哈哈
哈哈哈😆
好久不見！有空來家裡坐坐！
@@senaakane 好🤤❣️
Olivia 真得是很棒❤️
姐姐有看到各位的留言了，她會好好努力的💪💪💪
一家口很和樂
🥰
有別於現在的很多小小孩童年娛樂是滑手機打遊戲，這家人的小孩彼此有兄弟姊妹陪伴，
還有一起去魚場撈蝦戶外玩耍的童年，長大後一定都是心靈富足的小孩
鄉下小孩的樂趣，但是每次都髒兮兮的就是了
姊姊 姊夫 人真是好
就像爸媽一樣照顧我們
女生好好人
👍👍👍
酷，我是土庫人，但我都沒沒遇到，排骨飯好吃！
好感動
我們會好好努力的💪💪💪
便當店超級好吃!
餐編兩年前去土庫拍另一個家庭也吃過，出外拍攝總是風塵僕僕，行程緊湊，當時很感謝姊姊姊夫的快手跟美味，沒想到兩年後有機會拍到他們！
英菜改成外送 ?
妮ki真的是個個性超好的女孩，很喜歡她.
謝謝你！我看到了❤️