Gracias por este canal!!! Nunca crei que alguien se tomaria el tiempo de hacer este hermoso y necesario trabajo. Dios bendiga este proyecto. El oyo mis oraciones. Yo queria hacerlo con lapiz y papel para cantar en mi idioma y nunca me podia sentar a hacerlo y tampoco creia en que me saldria bien. Le pedi a Dios que me permitiera hacerlo solo si era Su Voluntad. Y... aparecio este bendito canal. Gracias!!!
Yo tengo algunas canciones traducidas al español, también tratando de que vaya con el ritmo y sentido original de la canción. Traté de hacer mis propios covers al español, pero aún no tengo un buen equipo de grabación... Si es la voluntad de Dios, un día lo tendré, pero gracias a Dios llegué aquí, jajaj. El Señor te bendiga por esta hermosa y muy útil iniciativa, y, si deseas, podemos compartir un poco de esto que el Señor nos ha dado. :'D Muchas gracias. 🙏
Dios te bendiga, gracias por compartir tu trabajo y me encantaría si fuera posible traducir como has hecho en este video para una obra, saludos I Am Yours by Elevation Church Kids performed by Grace Chapel Kids
¡Oooooooh oooooh Oooooooh ooooh! A veces pienso que pierdo el control, que este camino es solitario. Sin importar lo que pueda pasar… Estaré firme en Tu esperanza Estaré firme en Tu esperanza ¡Oh! ¡Oh Dios oh Dios Tu atiendes mi clamor! Tu amor me libra de toda falsedad. No importa el reto sé que en Tu tiempo está. Repararás lo que hay que arreglar. Repararás lo que hay que arreglar. ¡OOOOOh OOOOOOOh OOOOh! Tu fuerza esta en mi debilidad. Tu gracia alcanza al que sufre. Y aunque llore y pregunte por qué. Estaré firme en Tu esperanza ¡Oh! ¡Oh Dios oh Dios Tu atiendes mi clamor! Tu amor me libra de toda falsedad. No importa el reto sé que en Tu tiempo esta Si, lo harás Dispones las cosas para mi bien Estaré firme en Tu esperanza ¡ESTARÉ FIRME EN TU ESPERANZA! ¡Oh! ¡Oh Dios oh Dios Tu atiendes mi clamor! Tu amor me libra de toda falsedad. No importa el reto sé que en Tu tiempo vas a reparar lo que haya que arreglar Repararás lo que haya que arreglar. Si, lo harás Lo harás, Si lo harás
![Lauren Daigle - Tremble [Live] (Official Music Video)](/img/n.gif)
Gracias por este canal!!!
Nunca crei que alguien se tomaria el tiempo de hacer este hermoso y necesario trabajo. Dios bendiga este proyecto.
El oyo mis oraciones.
Yo queria hacerlo con lapiz y papel para cantar en mi idioma y nunca me podia sentar a hacerlo y tampoco creia en que me saldria bien. Le pedi a Dios que me permitiera hacerlo solo si era Su Voluntad.
Y... aparecio este bendito canal.
Gracias!!!
Que linda, muchas gracias, tengo que dedicarle mas tiempo ya que hace mucho no he traducido. pero lo hare mas a menudo. Sus comentarios me animan
Yo tengo algunas canciones traducidas al español, también tratando de que vaya con el ritmo y sentido original de la canción. Traté de hacer mis propios covers al español, pero aún no tengo un buen equipo de grabación... Si es la voluntad de Dios, un día lo tendré, pero gracias a Dios llegué aquí, jajaj. El Señor te bendiga por esta hermosa y muy útil iniciativa, y, si deseas, podemos compartir un poco de esto que el Señor nos ha dado. :'D
Muchas gracias. 🙏
El Señor es maravilloso, cumple el deseo de tu corazón !!!! 💖💖💖
Jesus bless you and keep you Amen praise the Lord Jesus
hermosa alabanza, espero poder hacer un cover en español gracias por traducirla que Dios te bendiga
Amén 🙏 aa su tiempo el reparará bello tema
Que hermosa canción para arrancar la mañana 😍🙏🙌
God bless you Lauren!!! Shalom!! Shalom!!
HERMOSA ALABANZA...DICE TODO LO QUE PIENSO
Zas una bendición que traduzcan estas hermosas canciones, Dios les bendiga
Gracias por este canal.
Saludos desde Brasil
Dios te bendiga, gracias por compartir tu trabajo y me encantaría si fuera posible traducir como has hecho en este video para una obra, saludos I Am Yours by Elevation Church Kids performed by Grace Chapel Kids
Gracias Por la traduccion AL español,
Bonita cancion! Dios les bendiga!
+German Aguilar Muchas gracias, bendiciones igualmente.
Es Bellísima La Canción !!!..Llegó Justo A Tiempo :) :)
Tu eres mi Dios poderoso en ti he creído y confiado!
graciasss, tengo otra cuenta e hize un cover en español de Trust in You y este video me ayudó muchísimoo, graciass
+Miqueas Moreira : super! cual es tu cuenta, talvez yo pueda seguir escribiendo y tu cantando.
+Singable Translations Que buena idea este es mi canal!! :)
Esa canción es hermosa 😘
bonita cancion!💝🌈🌹
German Lopez 🌈🌲🕊🕊🌲✨🌸
Bless you !
Me gustaría mucho que traduzcas Loyal 💖 😊😊😊 Dios te bendiga 🌸
Ya la tengo traducida, la subo hoy o manana... Esta en version cantable
Ay que lindo 😍😍😍😍 entonces estaré esperándolo mil gracias 🎉🎉🎉🎉💞🎶
Ya la subi, gracias por tu sugerencia
ok muchas gracias 💞💞💞💞🎉
Singable Translations
Nice translations. Excelente!
+Wild Horse Gracias, si deseas puedes sugerir que haga otra singable translation
me gusto demasiado.
Muy feliz que te haya gustado y bendecido!
I like this song.
Que bendición
Poderoso Dios
Poderoso dios
Poderoso dios
Mi alma clama por ti
Mi alma clama por ti
Mi alma clama por ti Marcos Witt canto cristiano
Holaa, puedes hacer un vídeo de gold de Britt Nicole? Please!
😍😍😍
si está muy bonita
can you send me the letters of the song please if you can asap
¡Oooooooh oooooh
Oooooooh ooooh!
A veces pienso que pierdo el control,
que este camino es solitario.
Sin importar lo que pueda pasar…
Estaré firme en Tu esperanza
Estaré firme en Tu esperanza
¡Oh!
¡Oh Dios oh Dios Tu atiendes mi clamor!
Tu amor me libra de toda falsedad.
No importa el reto sé que en Tu tiempo está.
Repararás lo que hay que arreglar.
Repararás lo que hay que arreglar.
¡OOOOOh OOOOOOOh OOOOh!
Tu fuerza esta en mi debilidad.
Tu gracia alcanza al que sufre.
Y aunque llore y pregunte por qué.
Estaré firme en Tu esperanza
¡Oh!
¡Oh Dios oh Dios Tu atiendes mi clamor!
Tu amor me libra de toda falsedad.
No importa el reto sé que en Tu tiempo esta
Si, lo harás
Dispones las cosas para mi bien
Estaré firme en Tu esperanza
¡ESTARÉ FIRME
EN TU ESPERANZA!
¡Oh!
¡Oh Dios oh Dios Tu atiendes
mi clamor!
Tu amor me libra de
toda falsedad.
No importa el reto sé que en Tu tiempo vas
a reparar lo que haya que arreglar
Repararás lo que haya que arreglar.
Si, lo harás
Lo harás, Si lo harás
Mi alma clama por ti Marcos witt
Dice señor no Dios se q es igual pero tienes que traducirlo al pie de la letra
Tiene varias cosas mal traducidas...
What? Esta mal en varias partes...🤨
Para empezar:
Oh O'Lord O'Lord, I know you hear my cry =
Oh O'Lord O' Señor, sé que escuchas mi llanto.
También lo pensé, pero tienes que escuchar, digo, tienes que leer* la caja de descripción del vídeo.
th-cam.com/video/dd6hXN9vcrM/w-d-xo.html esta esta mejor traducida
Es que no es traducción. Es cover adaptado al español
Lauren tienes que aprender a hablar y a escribir en español