ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- Sirum Em Qez Pashtum Em Qez - Anamotik
Հարութ Փամբուկչյան - Ձախ Հարութ - O՜ Քամի Քամի
Harout Pamboukjian - O Kami Kami
Арут Памбукчян - О Ветер Ветер
Harut Pambukjyan - Oh Wind Wind
Harut Pambukchian - Oh Vent de Vent
Լուսնի աղոտ արտացոլում, աչքերիդ մեջ, աչքերիդ մեջ,
Դեմքիդ ժպիտը հուսահատ, հուսահատ վերջ, հուսահատ վերջ,
Ես այսօր թողնում եմ քեզ իմ սեր ու հեռանում,
Իմ սրտին այսօր մի նոր վերք է ավելանում,
Ու իմ սերը պոկված ճյուղի, պոկված ճյուղի ճյուղի նման
Օրորվում է աշնան քամուց, աշնան քամուց, աշնան քամուց:
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Հետո համբուրիր պլոկված կեղևը ծառի,
Թող վերքը ցավ չպատճառի, ծառին թող ցավ չպատճառի:
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Աստղերը չռել են աչքերը ու նայում են ապշած մեր վրա,
Մի սպանեք, մի սպանեք ձեր սերը,
Դուք երկրորդը էլ չեք ունենա:
Ես այսօր թողնում եմ քեզ իմ սեր ու հեռանում,
Իմ սրտին այսօր մի նոր վերք է ավելանում,
Ու իմ սերը պոկված ճյուղի, պոկված ճյուղի ճյուղի նման
Օրորվում է աշնան քամուց, աշնան քամուց, աշնան քամուց:
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Հետո համբուրիր պլոկված կեղևը ծառի,
Թող վերքը ցավ չպատճառի, ծառին թող ցավ չպատճառի:
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Ախ գոնե լաց եղիր, մե թեկուզ ձայն ասիր,
Բայց այդպես մի նայիր, բայց այդպես մի նայիր,
Աստղերը չռել են աչքերը ու նայում են ապշած մեր վրա,
Մի սպանեք, մի սպանեք ձեր սերը,
Դուք երկրորդը էլ չեք ունենա:
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Հետո համբուրիր պլոկված կեղևը ծառի,
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Օ քամի քամի պոկիր իմ սերն առանց ցավի,
Harout Pambukchyan - O Qami Qami
Lusni axot artacolzum, achqerid mej, achqerid mej,
Demqid zhpit@ husahat, husahat verj, husahat verj,
Yes aysor toxnum em qez im ser u heranum,
Im srtin aysor mi nor verq e avelanum,
U im ser@ pokvats chyuci, pokvats chyuxi chyuxi nman,
Ororvum e ashnan qamuc, ashnan qamuc, ashnan qamuc.
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Heto hamburir plokats kexeve tsari,
Tox verq@ cav chpatchari, tsarin tox cav chpatchari.
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Astxer@ chrel en achqer@ u nayum en apshats mer vra,
Mi spaneq, mi spaneq dzer sere,
Duq yerkrord@ el cheq unena.
Yes aysor toxnum em qez im ser u heranum,
Im srtin aysor mi nor verq e avelanum,
U im ser@ pokvats chyuci, pokvats chyuxi chyuxi nman,
Ororvum e ashnan qamuc, ashnan qamuc, ashnan qamuc.
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Heto hamburir plokats kexev@ tsari,
Tox verq@ cav chpatchari, tsarin tox cav chpatchari.
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Ax gone lac exir, me tekuz dzayn hanir,
Bayc aydpes mi nayir, bayc aydpes mi nayir,
Astxer@ chrel en achqer@ u nayum en apshats mer vra,
Mi spaneq, mi spaneq dzer sere,
Duq yerkrord@ el cheq unena.
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Heto hamburir plokats kexev@ tsari,
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
O qami qami pokir im sern aranc cavi,
Браво шедевр обожаю
2019 lsox ka
Միշտ էլ լսում ենք))
вор ка..инча похвум?)))таринерэ гнацин коран)))
Yhn
Արփինե Պետրոսյան ес ми 3 ор арачем лсе эс ерке. Шат лавна 👍
2020 Էլ կա 21էլ 22 ու ∞
Es erg@ hishoxutyunnera hishacnum bolori mot bravooooooo
Классная песня!👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
LOVE THIS SONG!!! GOD BLESS YOU FOR UPLOADING THIS SONG MY FRIEND!!!
2020 lsoxner kan ??????
2021
Գեղեցիկ, անկրկնելի երգ և նույնքան` անկրկնելի կատարում❣️Սա այն է, երբ դու ուզում ես երաժշտությունն ավելի սիրել, քան կյանքն է
jan sirum em...!
Jan harut ! Apres
Не думала что так красиво поёт., первый раз слушаю., афиши видела ДЗАХ АРУТ., думала это два брата., а оказывается один человек.👍👍👍👍👍
Как бы смешно не звучало, но дзах Арут по переводу на русский это левый Арут, Арут это имя такое, а Дзах это левый
shat lavna
2021 lsoxner kan???!!
Ayo😍
а, и спасибо за текст! =)
Arden qani u qani tariner chem karum arang argyunq tapelu ayd erge lsel.Te inche katarvum im mech-annkaragreli e,voch mi gzevi chi stagvum zspem ayd lage,porgel em tarber dzevi che lagem-chi linum.Hoktemberi verchi orerin nuyn chevertov einq gnum Los,uzum ei "avtograf"vergnei,bayg amanchegi.........
+Lusik Davtyan Vayyy!!!! Vonc kareli er nman hnaravorutyun@ bac toxnel!!! :)
Ово.. Саркисюан. Карателем. Болорид
Կեցցէ Հարութ ջան, շատ շատ լավ ես երգում
Գոնե նշեք ,որ Ռուբեն Հախվերդյանի երգն ա, հետո ինչ որ Ռուբոն այս երգը արդեն 30 տարի ա չի երգում, կամ նույնիսկ ավելի շատ...
Շնորհակալություն Ռուբեն Հախվերդյանին երգի համար,դե Հարութի կատարումն էլ անմահացրեց երգը
Ду шат чишиес!
Наконец -то нашла,через столько лет,35.Не знаю,почему опять ком к горлу подкатывает,вроде уже все перегорело, что могло
գերազանց
НравИтся
Հիշում եմ, մի անգամ օպերատորը հարցում էր անցկացնում այս երգի հնչողության տակ, մի աղջկա հարցրեց ձեզ ծանոթ է այս երգը, այո ասաց, չեք ասի ով է կոմպոզիտորը?, աղջիկը թե по моему Իգոր Նիկոլաեվի երգն է,
Ax Im Mankutyan Husheri Yerg)
Им манкуцян нуйнпес
bravo Greece loves Armenia
I jstt loveeeeee dissssssss songggggggggggggggg
Ինչ-որ մեկը այս երգի օրիգինալ կատարման (Ռուբեն Հախվերդյան) օնլայն տեղը գիտի՞։ Չեմ կարողանում գտնել։
Ես էլ եմ շատ փնտրել Հախվերդյանի կատարմամբ , բայց ապարդյուն...
Dziyadzaner e lradz yerkeren, Lradz khosker en aghotkner i
Բարձրաճաշակ երաժշտությամբ ամենալավագույն կատարումը;
Jan Harut ! wax es inch lav yerka ! Apress du
HALALA
lav erg er durs ekav...! 10 ...
... դեմքիդ ժպիտը հուսահատ, հուսահատ ու պերճ, հուսահատ ու պերճ....
122 anasuni dur chi ekel
o qami qami pokir im sere aranc cavi
I love this song.. Songs like this one are the reason, I can't listen to any of the crap on the radio or on the market..
SPANEQ SPANEQ DZER SER@ DUQ ERKRORDNEL,ERRORDNEL,CHORORDNEL... DUQ ANSAHMAN SERER KUNENAQ,VOROVHETEV SER CHKA ,DU UNES EN INCH PETQ CHI ,ISK EN INCH PETQA QEZANIC HERUYA ,KAM GOYUTYUN CHUNI
Մի սպանեք, մի սպանեք ձեր սերը,
Դուք երկրորդը էլ չեք ունենա:
Իմ ամենասիրած երգնա ընտիր երգ
Геразанц ергэ
аааа, супер!!)) такая песня красивая!! ♥
а текст...♥
ax gone lac exir
me tekuz dzayn hanir
bayc aydpes mi nayir
bayc aydpes mi nayir
Bravo.....Harut du super es.
vor anboxch or@ ays yerk@ lsem chem hokni ahavor satem sirum,satem man ekel ays yerk@, snorakalutyun texadroxich,
ax gone lac exir
me tekuz cay hanit
bayc aydpes mi nayir
bayc aydpes mi nayir
et pah durs shat galis
Herm ine canot uravichake?
ay hmaem senc ergeri imast@ haskanum erbvor siraharvac em
oo gexecik erg e shat..qez shatem sirum Dzax Haarut...
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff es inch tuyn erg er
Согласен♥♥♥♥♥
shat sirun yerg a!!!
INCQAN JAMANAKA MANEI GALIS SHAT EM SIRUM ES ERG@
ЛЮБЛЮ ЭТУ ПЕСНЮ ))
2021 ❤️
vonc karelia nman ergchin merjelll
ինձ մնար հա կլսեմ
@urartusds в Ереване не было никаких тюрков это их сказки! когда Армения была под персидской игой иранцы переименовали Ереван в Эриван! настоящая название это Ереван.
CHISHTA
@BjornIn1979 Have you ever heard of the national hero of Armenia? Where was there struggle for freedom reflected? Nowhere! Their national heroes have rather been the executers of Armenian people than their liberators.
@BjornIn1979 That church was the nest of false money coiners for a definite period. I regard this monastery rather as a political center than a religious one. French scientist de-Ban. On a visit to the Echmiadzin church.
@BjornIn1979 Yet all that we saw from the height was enough to imagine the committed barbarism. That was a picture of which one''s hair stands on end. Armenians who killed with great cruelty 5-6 year old, infants and pregnant women could not be rivaled by anyone in the world". The witness of Khodjaly tragedy French reporter Jean Iv Yunet.
great song ! I LOVE HARUT !
dear friend, if you want to tell facts, please don't mention "Chavchavadze, Trchvadze. Patkanov, Griboyedov or I don'tonov". read history thtough Academic Historians only.
@BjornIn1979 "We are the witnesses of the Khodjaly tragedy. We saw the mutilated corpses of the Khodjaly defenders, innocent women, children and old people with our own eyesAs Armenians centered fire on us we were not able to finish the shooting.
Hzor yerga, joxovurd es yerg@ verchna. BRAVOOOOOOOOOOOO HAROUT JAN
lac u anveg karot........
браво!
apres Harut jan!!!
Lav erga shat
lavn a
2021 lsox ka
hrash@
vay! haseq ! mera , qandva , jnjva savsem....
mankutiunes achqeris demic ekav ancav...
goh em uploadi hamar, MERCI !
@BjornIn1979 Memoirs of Russian diplomat general Mayevsky From the book "Mass bloodshed committed by Armenians".
qu cav@ tanem Harut jan qez shat enq siruim de lavn es eli ho zorov chi
Erg@ veradartcrec gahelutjans orer@!
👍🏻🎼🎤👩🏿💻👍🏻👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾🎖
thank you Harout!!!!!
Shat lav es sargel Soxom jan!! ughaki hoyakap e!!
IM ARAJIN SERI ERGNE PAShTUMEM AIS ERGE
Es 9 hogin (vora vor dislike en arel) either they have never been in love or kamin irants besamp a tarel............
Halabala halabala halahoo
LOL nobody wont understand your language
vah.jahelutyuns hisheci es ergov))))))))))Haruti ergeri takenk mecacel
UNIQUE VOICE, UNIQUE PERSON
Jan Harut jan
MERNEM IRA JANIN, ERGERIT TAK EM MECACE ADASHSSSSSSSSSSSS
Yessssssssssssssss!!!!!!!!!!! this is the musiiiiiiiiiiic!!!!!!!!!!!!!!!!Jaaaaaan
yete uzum eq akordnern imanal mteq im channel u nayeq mer cover-y :)akordnernn yerevum en nvagelis
hianali erga shat lavna an@ndat uzumes lses
Шат чиштэ
Spanox erga mist lsum em ov ci lsel tax lsi u layki
@Azerbaycan994 Evil hater, find love, learn to be good.
inchqan em ays erg@ ergelll....=)shat lavna
HAAA LAV ERGA
ov akkordner@ kasi gitari hamar??
hrashq erg
zappeg harutin
sirelii ergs
Like ov lsuma es erg@ 2013 tvin..
shat lave harut jan apres axperes
lavna eli!!! :))))))))))
JAN JAN HAROUT 5*****
Ankrknel erg
HARUT jan du urish es,
Bravoooooooooooooooooooooo
@BjornIn1979 1 million out of 1 million and 300 thousand of Armenians, residing in Transcaucasia were not aboriginal residents and they came there from our lands. N.I.Shavrov. New challenges to Russian business in the Transcaucasus - upcoming sale of Mugan to aliens. S-Petersburg. 1911, p. 59-61.
😍😍😍😍😍😍