Essa música é um orgulho nacional mesmo sendo “italiana”, ver Roberto lá em 1968 já fazendo carreira internacional, com uma música tão linda, conquistando a Itália inteira !! só o Rei, música Linda demais, “Un Gatto Nel Blu” venceu o tempo .. e chegou mais bela do que nunca 2022
Em 1968 no festival de San Remo o Roberto Carlos venceu o festival com a música "Cazone per te ". A música "Un Gato Nel Blu" foi no mesmo festival sendo em 1972, que não venceu. No entanto 'Un gato nel Blu', posteriormente gravada em espanhol como 'Un Gato en la Oscuridad' se tornou uma espécie de hino em diversos países, sendo um grande sucesso no Brasil. Roberto Carlos falou em entrevista no Jô Soares que a música "Un gato nel Blu" era uma das favoritas, mas não venceu o festival.
Conheci essa musica em um radinho de pilhas, eu com 11 anos de idade, e hoje com 66 ouvindo novamente, parece que o tempo parou, pois sinto a mesma alegria daquele dia, parabéns ao capixaba Roberto Carlos, que seja assim por todo tempo da existência do ser humano,
Quand' ero bambino che allegria Giocare alla guerra per la via Saltare un cancello io e te e poi Una mela l'emozione gli occhi tuoi Le rose, l'amore, casa mia E un gatto per farci compagnia Ma da quando è finita io non só perché La finestra è più grande senza te Un gatto nel blu guarda le stelle Non vuol tornare in casa senza te Sapessi quaggiù che notte bella Chissà se un gran dolore si cancella Un gatto nel blu ecco che tu Spunti dal cuore mio caro amore Fra poco sarai negli occhi miei Anche stasera una lacrima sei Bambina, bambina vita mia Profumo di tiglio che va via Se amare è uno sbaglio, colpa mia, però Io, in fondo, della vita che ne so? Un gatto nel blu guarda le stelle Non vuol tornare in casa senza te Sapessi quaggiù che notte bella Chissà se un gran dolore si cancella Un gatto nel blu ecco che tu Spunti dal cuore mio caro amore Fra poco sarai negli occhi miei Lacrima chiara de primavera Un gatto nel blu ecco che tu Anche stasera una lacrima sei Un gatto nel blu ecco che tu Spunti dal cuore mio caro amore Fra poco sarai negli occhi miei Lacrima chiara de primavera Un gatto nel blu ecco che tu Spunti dal cuore mio caro amore Fra poco sarai negli occhi miei Lacrima chiara de primavera
Na Netflix existe um Série Colombiana chamada A Primeira Vez, que conta a história de 5 garotos numa escola que recebem a primeira aluna e um deles se apaixona loucamente por ela é no ultimo episodio um dos garotos coloca pra tocar no radio essa musica do Roberto... Essa Série se passa em 1976.
Eu tinha 12 anos, já me achava mocinha, fui na cidade vizinha e pela primeira vez beijei meu paquerinha na roda gigante. O beijo mais incrível o primeiro de muitos. No parque tocava está música. ❤
Estou ouvindo essa maravilhosa música , dia 01/09/24 muito triste perdi meu paizinho querido dia 15/08. E quando eu fiz 15 anos ele me deu um compacto com essa canção, pois sempre soube que eu amava 3 pessoas nessa ordem. Deus , pai, Roberto Carlos
Roberto Carlos segue nos emocionando. Nasci em 1964 e essa música me remete a minha infância com minha mãe cantarolando. Suas músicas fazem parte de minha memória afetiva. Deus te abençoe sempre, Roberto.🙌
Proximo mes faz um mes que perdi meu pai e ele era louco por esta linda musica, sinto muito a falta dele se vc tem alguem que vc ama nao deixe de dizer o quanto vc a ama, nunca vamos sabeer quando sera a utima vez que vamos ter esta chance
@@henrycastellanosgonzalez6743 Al momento de traducirla hay ciertas frases que no dan con la métrica y el ritmo de la canción Creo que no supo como adaptarla🤔
Dio mio! Como amo essa canção. Me reporta ao passado de minha família em que minha mãe estava aqui conosco. Roberto Carlos ela onde estiver estar dizendo; canta Betão.
Ai, ai! Essa música machuca por dentro, da uma nostalgia. Parece que a vida está se esvaindo, sensação de sonhos perdidos mas, com uma pontinha de esperança que nem tudo está perdido.
Conheci essa linda canção ainda criança pq meu pai e fã de Roberto Carlos e sempre escutava. Eu amo essa música! Minha favorita de Roberto Carlos. ❤🐱🎶💙
Mamãe nasceu em 52, e me passou muitas referências musicais da sua época (valeu mamis!). Sábado de manhã, dia de faxina, ela sempre colocava uma fita do Roberto Carlos, Secos e Molhados, Dire Straits ou Amado Batista pra tocar. Eu amava esse album gravado em San Remo... Hj moramos longe, mas volta e meia coloco essa música pra me sentir pertinho dela 🥰
Esta versión la oí muchos años de haber conocido la versión en español. Sinceramente, creo que esta versión suena más melancólica y dulce a la vez. Hermosa melodía.
Quando ouço essa música me lembro que tinha todos os disco de RC, minha casa foi arronbada por larápios e levaram todos os meus discos, não eram poucos só cento e setenta.
Desde criança amo suas músicas principalmente suas músicas em espanhol. Quando criança com meus 4, 5 aninhos eu costumava deitar no quintal de casa e olhar para o céu e ficar viajando com suas músicas em minha mente. Abraço Roberto Carlos
Un gato en la oscuridad...hermoso tema de mi Rey Roberto Carlos que marcó momentos inolvidables de mi juventud... felicitaciones al Rey hoy día del Padre. Infinitas Bendiciones hoy y siempre.
Como me faz bem ouvir vc. Qualquer música sua soa como um bálsamo. Essas mais antigas me levam ao passado, onde saía de casa pra ouvir vc em alguma casa, pq lá não tinha rádio. Apanhava depois de minha mãe, mais sempre valeu à pena. Era pra ouvir o Roberto. O que vinha depois, não tinha tanta importância. Daqui há pouco vou ouvir em meu Cd. Tenho todos. Bjos amor! Deus abençoe vc!❤❤❤❤❤❤
Ainda me emociono com a mesma intensidade de antes. Na época quando tocava no rádio, minha vovó traduzia baixinho pra mim... Algumas coisas eu nao compreendia como hoje,... Essa canção é maravilhosa, a melodia perfeita num idioma que eu amo... Roberto Carlos obrigada por esse presente lindo numa manhã de domingo.🌷
@@teobaldomenezes2266Bongiorno! se esse "Linda " é pra mim obrigada! 💃 Mas se é pra canção eu diria que é lindíssima!!! Repare o dedilhado do violão, e a medida que a canção se desenvolve tudo se intensifica, o contra baixo o teclado e acho que um pandeiro meia lua entra fazendo uma graca de percussão... Então a voz de RC entra num estado emocional tão intenso que ... Ah! não há coração que aguenta 💙 Bom domingo pra você !🤝
QUE DÚVIDA CRUEL....SABER O QUE FALAR. VOCÊ ROBERTO NOS DEIXA NUMA SAIA JUSTA, PARA TE DIZER QUAL A MELHOR.......UM LINDO DOMINGO...MEU AMADO AMANTE....🎄💕🎋💕🍀💕🌴💕
Ai ,aff choro sem parar , nunca mais teremos algo ou alguém tão bom , obrigado pq vivi e vivo esses momentos meu Deus.
Estou ouvindo essa bela música 🎶 em 16 de Março de 2024,mais alguém?❤
22/03/2023
E ouvindo desde as 6 hrs é um hino ❤❤
13 de abril 2024
4 de maio 2024
12/05/24
Ouvindo essa música agora em 2024 e me traz muitas lembranças e saudades do tempo que foi lançada
Essa música é um orgulho nacional mesmo sendo “italiana”, ver Roberto lá em 1968 já fazendo carreira internacional, com uma música tão linda, conquistando a Itália inteira !! só o Rei, música Linda demais, “Un Gatto Nel Blu” venceu o tempo .. e chegou mais bela do que nunca 2022
Em 1968 no festival de San Remo o Roberto Carlos venceu o festival com a música "Cazone per te ". A música "Un Gato Nel Blu" foi no mesmo festival sendo em 1972, que não venceu. No entanto 'Un gato nel Blu', posteriormente gravada em espanhol como 'Un Gato en la Oscuridad' se tornou uma espécie de hino em diversos países, sendo um grande sucesso no Brasil. Roberto Carlos falou em entrevista no Jô Soares que a música "Un gato nel Blu" era uma das favoritas, mas não venceu o festival.
Em espanhol essa música teve muito sucesso tbm.
Só um adendo essa é de 1972 na segunda vez de sua participação do Festival de San Remo. A primeira disputa foi com Canzone Per Te.
É uma das minhas favoritas na voz do Roberto, agora que estou aprendendo italiano vivo cantarolando... Linda, linda!
23
Ouvi meu esposo cantarolando essa música no dia que nos conhecemos, foi assim que eu o vi de forma especial, estamos comemorando 36 anos de casados
Parabéns tantos anos e me parece apaixonados hoje dificilmente acontece ate
Parabéns 🎉filha minha ❤
Muito linda muita saudades, ouvia na vitrola sítio família, muitas recordações maravilhosa ❤
Conheci essa musica em um radinho de pilhas, eu com 11 anos de idade, e hoje com 66 ouvindo novamente, parece que o tempo parou, pois sinto a mesma alegria daquele dia, parabéns ao capixaba Roberto Carlos, que seja assim por todo tempo da existência do ser humano,
Linda música
Amo muito ❤️
E EU TINHA 18 ANINHOS... SAUDADES...😢
VIDA LONGA PARA O...REI ROBERTO CARLOS !!! COM MUITA SAÚDE!!!
❤ eu amo está música de mais de maisssssss ❤
Quand' ero bambino che allegria
Giocare alla guerra per la via
Saltare un cancello io e te e poi
Una mela l'emozione gli occhi tuoi
Le rose, l'amore, casa mia
E un gatto per farci compagnia
Ma da quando è finita io non só perché
La finestra è più grande senza te
Un gatto nel blu guarda le stelle
Non vuol tornare in casa senza te
Sapessi quaggiù che notte bella
Chissà se un gran dolore si cancella
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Anche stasera una lacrima sei
Bambina, bambina vita mia
Profumo di tiglio che va via
Se amare è uno sbaglio, colpa mia, però
Io, in fondo, della vita che ne so?
Un gatto nel blu guarda le stelle
Non vuol tornare in casa senza te
Sapessi quaggiù che notte bella
Chissà se un gran dolore si cancella
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Lacrima chiara de primavera
Un gatto nel blu ecco che tu
Anche stasera una lacrima sei
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Lacrima chiara de primavera
Un gatto nel blu ecco che tu
Spunti dal cuore mio caro amore
Fra poco sarai negli occhi miei
Lacrima chiara de primavera
Che bella!!!!
Obrigado por compartilhar a letra.
😭😭😭😭😭
Bela...Amei...
Bella
sucesso total
Sou jovem mas amo uma música com uma qualidade tão grande como essa. Quem gosta parabéns, pois você tem um ótimo gosto pela música!
Na Netflix existe um Série Colombiana chamada A Primeira Vez, que conta a história de 5 garotos numa escola que recebem a primeira aluna e um deles se apaixona loucamente por ela é no ultimo episodio um dos garotos coloca pra tocar no radio essa musica do Roberto... Essa Série se passa em 1976.
Ja assisti
Boa dica não sabia
Também assisti a essa série e na cena, a canção tocada é a versão em espanhol chamada "Un gato en la oscuridad". A letra é linda!!
Recordações de mnha infância lindas....
Eu tinha 12 anos, já me achava mocinha, fui na cidade vizinha e pela primeira vez beijei meu paquerinha na roda gigante. O beijo mais incrível o primeiro de muitos. No parque tocava está música. ❤
No importa, el tiempo que pasé, Roberto, siempre Brilla!!!!❤👏👏👏👏
Estou ouvindo essa maravilhosa música , dia 01/09/24 muito triste perdi meu paizinho querido dia 15/08. E quando eu fiz 15 anos ele me deu um compacto com essa canção, pois sempre soube que eu amava 3 pessoas nessa ordem. Deus , pai, Roberto Carlos
Roberto Carlos segue nos emocionando. Nasci em 1964 e essa música me remete a minha infância com minha mãe cantarolando. Suas músicas fazem parte de minha memória afetiva. Deus te abençoe sempre, Roberto.🙌
Proximo mes faz um mes que perdi meu pai e ele era louco por esta linda musica, sinto muito a falta dele se vc tem alguem que vc ama nao deixe de dizer o quanto vc a ama, nunca vamos sabeer quando sera a utima vez que vamos ter esta chance
Aquí en Argentina se celebra el día del padre. Feliz día Rey. y a todos los padres que están aquí
Não precisa dizer que esse é nosso rei😊lindoooooooo
Para sempre o melhor de todos
💖 adoro está canción
Puedo escucharla mil veces y nunca perderá su magia
👍💕🎶👏
Qué irónico que Roberto Carlos grabara esta canción en italiano y español pero nunca pudo grabarla en su idioma nativo el portugués.
@@henrycastellanosgonzalez6743
Al momento de traducirla hay ciertas frases que no dan con la métrica y el ritmo de la canción
Creo que no supo como adaptarla🤔
Não sei porque amo essa música 🎶 ❤
Show de bola música muito agradável
❤ eu amo esta musica demais ❤
O melhor cantor do mundo
Dio mio!
Como amo essa canção. Me reporta ao passado de minha família em que minha mãe estava aqui conosco.
Roberto Carlos ela onde estiver estar dizendo; canta Betão.
Também amo essa canção Lúcia Maria, bom dia bom ☀️ domingo
@@dedediniz9135 Boa tarde!
Chorei quando falaste da tua mae canta betao
Que música linda, lindíssima ❤️ é está evento.
Isso sim é que é música
Essa música é belíssima.
O Roberto é o cara.
Sou de 64..está canção fez parte da minha vida
Eu era criancinha e cantava essa música com minha irmãzinha e minha mãe se chocou quando viu que eu tava cantando certo
Grande Roberto, vivo e bem graças a Deus e essa música representa a voz brasileira alcançando o nível internacional
Adoro essa música. ❤
É verdade muito linda demais ❤ eu particularmente a amo❤ minha infância ❤
Linda demais ❤️
Bellísimas melodías y estupenda voz, que Dios te siga bendiciendo
Ai, ai! Essa música machuca por dentro, da uma nostalgia. Parece que a vida está se esvaindo, sensação de sonhos perdidos mas, com uma pontinha de esperança que nem tudo está perdido.
exatamente , eu sinto exatamente isso
@@janecampos7349 oi Neiva e Jane param com isso a vida e bela nao dem tempo pro passado e passado a vida continua
Muito bom ❤
E verdade!!!
Conheci essa linda canção ainda criança pq meu pai e fã de Roberto Carlos e sempre escutava. Eu amo essa música! Minha favorita de Roberto Carlos. ❤🐱🎶💙
Lembra-me as manhãs de domingo ,minha infância nos anos da década de 1980.Tempos saudosos que nunca voltarão;mas que estão vivos em minha memória.
Pasa el tiempo y sigo eternamente Enamorada de ti ROBERTO CARLOS 💋💋💋💋🎶🎵
Mamãe nasceu em 52, e me passou muitas referências musicais da sua época (valeu mamis!). Sábado de manhã, dia de faxina, ela sempre colocava uma fita do Roberto Carlos, Secos e Molhados, Dire Straits ou Amado Batista pra tocar. Eu amava esse album gravado em San Remo...
Hj moramos longe, mas volta e meia coloco essa música pra me sentir pertinho dela 🥰
❤ eu amo está música de mais de maisssssss ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Belíssima canção muito emocionante lindíssima
Linda demais
Hermosa canción cada día me gusta más Roberto Carlos es un grande. Abrazos desde URUGUAY
ROBERTO CARLOS, CANTE COMO CANTE SÍEMPRE DA LA TALLA PORQUÉ ES GENIAL Y UNO DE LOS MEJORES CANTANTES MUNDIALMENTE HABLANDO Y CANTANDO!! ♥ ANA AMANDA
Muchas gracias. Atentamente, Ana Amanda
Esta versión la oí muchos años de haber conocido la versión en español. Sinceramente, creo que esta versión suena más melancólica y dulce a la vez. Hermosa melodía.
Quando ouço essa música me lembro que tinha todos os disco de RC, minha casa foi arronbada por larápios e levaram todos os meus discos, não eram poucos só cento e setenta.
¡¡¡QUE GRAN ÉXITO! !!GRANDE ROBERTO CARLOS...LO MAS GRANDE QUE TIENE LA MÚSICA...ÚNICO
Saudades.
LINDA LINDA LINDA
Aguenta ❤
musica linda min tras tanta saudade do passado simpris e muito felis
💞💞💕💕❤hummmm.....que lindoooooo💋💋💋💞💞💕💕Roberto...que o sei dia seja lindo e maravilhoso💋💋💋💞💞💕1❤💋
Está pra nascer outro igual. Esse cara é simplesmente demais. Isso é que é melodia chega soar aos ouvidos alivia a alma.
O kalboy não me faz rir eu não posso ri estou triste❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤.
maravilhosa 💖👏👏
Nessa época eu tinha 3 aninhos lembro dessa 👏👏👏👏😘😘😘😘😘
Cómo no había escuchado esta obra maestra? Es una obra de arte, mamma mía
Ouvindo hj dia 06 de outubro de 2024😂🎉❤
Eres el mejor hermano te quiero la mejor voz el elvis de brasil 😘😘🇪🇸🇪🇸🙏🙏🙏💚💚💚
Lindíssima melodia amo demais nem sei quantas vezes ouvi , simplesmente bela ,
Roberto sempre cantando encantando a tds nós 😍💖❤👏👏🌹🙋💝
Acordei e ouvi esta musica .voltei a minha adolecencia .nada melhor duque recordar os boms momentos da vida .viva Roberto Carlos .valeu bicho.
É mesmo Paulo Santos nada melhor do que recordar os bons momentos da vida, bom dia e bom domingo pra você
@@dedediniz9135 obrigado e boa sorte pra você e sua familia.
Desde criança amo suas músicas principalmente suas músicas em espanhol. Quando criança com meus 4, 5 aninhos eu costumava deitar no quintal de casa e olhar para o céu e ficar viajando com suas músicas em minha mente.
Abraço Roberto Carlos
Amo demais tenho o LP disco de vinil
Um dia eu jurei te amar,
amar eternamente,
amor descomplicado,
um louco, apaixonado adolescente.
Amo amo amo de paixão esta música e a outra ultima cosa ...
.
Que LINDO Rosani! 👏👏👏👏👏
Mto bom cantor com toda justiça es o rei
Eu amo está música de mais 💖
Quando vou ao karaokê, essa música tem que estar na minha lista! É uma delícia cantá-la! 😍😍😍😍😍
Essa música é muito linda 😍💓💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋 Roberto Carlos ❤️🌹❤️ Susano São Paulo
Verdade como amei ouvindo está musica continental um clube em MG que saudades
Un gato en la oscuridad...hermoso tema de mi Rey Roberto Carlos que marcó momentos inolvidables de mi juventud... felicitaciones al Rey hoy día del Padre. Infinitas Bendiciones hoy y siempre.
Adoro ouvir o Roberto cantando em italiano, essa é maravilhosa, simplesmente adoro.
La canción favorita de mi madre 🙏🏻♥️🇲🇽
Como me faz bem ouvir vc. Qualquer música sua soa como um bálsamo. Essas mais antigas me levam ao passado, onde saía de casa pra ouvir vc em alguma casa, pq lá não tinha rádio. Apanhava depois de minha mãe, mais sempre valeu à pena. Era pra ouvir o Roberto. O que vinha depois, não tinha tanta importância. Daqui há pouco vou ouvir em meu Cd. Tenho todos. Bjos amor! Deus abençoe vc!❤❤❤❤❤❤
Meu sonho de adolescente e ate hoje e de conhecer você Roberto!
Eu tive a Bela oportunidade de conhece lo aqui na minha cidade de São Leopoldo há vinte anos atrás ( momentos inesquecíveis )!!!!
Linda música !
Roberto Carlos o maior cantor do Brasil
Q maravilha amanhecer ouvindo essa bela canção do RRC. É tudo de bom.👏⛅😁
Que música lindíssima 💗.
Feliz aniversário nosso rei da musica
Domingo 👏🎉👏
Londrina 👏🇧🇷👏
Gratidão 👏🤗🎉
Músicas boas👏
Paz🙏🌼🙏Paz
Esta música é um hino que fica marcado em vários corações
Curiosamente o Roberto nunca gravou em português essa canção que é italiana, só o grande cantor Daniel.
Quando criança eu entendia “anche sta sera” como sendo “arranque essa cera”😅
Eu cantava essa para minha filha dormir ... ❤️
Ainda me emociono com a mesma intensidade de antes.
Na época quando tocava no rádio, minha vovó traduzia baixinho pra mim...
Algumas coisas eu nao compreendia como hoje,...
Essa canção é maravilhosa, a melodia perfeita num idioma que eu amo...
Roberto Carlos obrigada por esse presente lindo numa manhã de domingo.🌷
Linda
É mesmo emocionante! 👏⛅
Realmente essa música é linda demais Maravilhosa Raquel José bom dia, bom domingo
@@teobaldomenezes2266Bongiorno! se esse "Linda " é pra mim obrigada! 💃
Mas se é pra canção eu diria que é lindíssima!!!
Repare o dedilhado do violão, e a medida que a canção se desenvolve tudo se intensifica, o contra baixo o teclado e acho que um pandeiro meia lua entra fazendo uma graca de percussão... Então a voz de RC entra num estado emocional tão intenso que ...
Ah! não há coração que aguenta 💙
Bom domingo pra você !🤝
@@marisenna5948 pra mim é uma comoção . Bom domingo pra você 🙌
QUE DÚVIDA CRUEL....SABER O QUE FALAR. VOCÊ ROBERTO NOS DEIXA NUMA SAIA JUSTA, PARA TE DIZER QUAL A MELHOR.......UM LINDO DOMINGO...MEU AMADO AMANTE....🎄💕🎋💕🍀💕🌴💕
Como suas músicas são inesquecíveis amo todas,aliás sempre amei
Bom dia, Luz!🌹
Gratidão.💖
Um lindo dia iluminado, te ouvindo, e, agradecendo!🙏💖🙏
💋💋💋💋💋💋💋💋💋💗
Belíssima!...... Quanto amor! Ouvir novamente e comentário.....Amo RC. Domingo Especial.🌹
Mi artista favorito
A intensidade da emoção ainda é a mesma,de quando conheci essa maravilhosa obra na juventude...😘😘😘🙌🙌🙌🙌
Ouvindo em 24agosto de 2024.
Mio caro amore... Gatto nel Blu💕
Meu Deus...
Que cantor...
Se fosse americano seria o maior de todos os tempos
Amo cantar nos karaokês!!