この企画大好きです。😍 ナノさんが旦那さんと共同作業の料理で貴女の素敵な友人をおもてなししている姿と貴女達4人が作り出す和気藹々(わき あいあい)とした雰囲気に感動です。👏 I love this project. 😍 I was moved by the sight of Nano-san and Naru-san entertaining your wonderful friends with the food they worked together on, and the friendly atmosphere the four of you created.👏
როდესაც იყენებთ დანას (ほうちょう), მოხარეთ თითები საჩვენებელი თითიდან პატარა თითამდე მეორე სახსარში და მოათავსეთ ისინი დანის გვერდებზე. ამ დროს ცერა თითს სხვა თითებით აიფარეთ. ამით თქვენ შეგიძლიათ დაიცვათ თითები დაზიანებისგან. თუ გსურთ მოამზადოთ ტემპურა ბოსტნეული, როგორიცაა კომბოსტო ან სტაფილო, ამ ბოსტნეულს დაჭერით თხელ ნაჭრებად, შეურიეთ ტემპურას ცომს, გამოყავით ნაზავი ნაწილებად და შეწვით სათითაოდ. ამ მზა საკვებს ჰქვია ``kakiage (かきあげ).'' თქვენმა ქმარმა ეს ალბათ იცის, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მისგან ისწავლოთ.
ジョージアに幸がありますように😊
笑顔の絶えない国でありますように😊
頂きますご馳走様は日本人にとって、とても大切で大好きな言葉ですナノちゃんはありがとう日本大使
とてもおいしそうな天丼でしたね。
ナルのナノいじりもナイス🎉
些少ですが、 ビール代の足しにして下さい！！
ありがとうございます❤ビール飲みます❤
この企画大好きです。😍
ナノさんが旦那さんと共同作業の料理で貴女の素敵な友人をおもてなししている姿と貴女達4人が作り出す和気藹々(わき あいあい)とした雰囲気に感動です。👏
I love this project. 😍
I was moved by the sight of Nano-san and Naru-san entertaining your wonderful friends with the food they worked together on, and the friendly atmosphere the four of you created.👏
やっぱりナノ姉は旦那から日本語と日本料理を同時に学ぶ事で、仲の良い友人達にも披露でき楽しみが増えますね素晴らしい🇬🇪🎌👏💕
ナノさん頭がいい上に努力家ですよね。ニニさんの旦那さんのギオルギさん、今にも手を出して直接ナルさんの指導で「日本料理」作りたそう・・・ですね。
更に素直だから旦那さんの言うこともちゃんと逆らわず料理してるから素晴らしいよね😊
引き続き素直に料理を教わってたらもっと楽しく料理もこなせていくと思います😊
როდესაც იყენებთ დანას (ほうちょう), მოხარეთ თითები საჩვენებელი თითიდან პატარა თითამდე მეორე სახსარში და მოათავსეთ ისინი დანის გვერდებზე. ამ დროს ცერა თითს სხვა თითებით აიფარეთ. ამით თქვენ შეგიძლიათ დაიცვათ თითები დაზიანებისგან.
თუ გსურთ მოამზადოთ ტემპურა ბოსტნეული, როგორიცაა კომბოსტო ან სტაფილო, ამ ბოსტნეულს დაჭერით თხელ ნაჭრებად, შეურიეთ ტემპურას ცომს, გამოყავით ნაზავი ნაწილებად და შეწვით სათითაოდ. ამ მზა საკვებს ჰქვია ``kakiage (かきあげ).'' თქვენმა ქმარმა ეს ალბათ იცის, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მისგან ისწავლოთ.
ナノちゃんの日本語の上達ペースすごい！
ナノさんが”ジョージアのお米であっても旦那さんが炊くと日本で食べてものにとても近付きます”と
言ってたけどやっぱ！ナルさん、貴方は最高の日本人＆料理人💯💯🎉🎉
今度お米を炊く動画もあげて欲しいな🍚
ナノ姉さん、ありがとう。旦那さんお疲れ様です。遠くジョージアの地で日本の美味しい食事を味わいながら広めてくれてうれしいです。
料理上手な旦那さんに教えてもらって日本料理のレパートリーをたくさん増やしてください
努力家のナノさんならテリちゃんに負けないくらい料理上手になると思うよ✌️😊
ナノ姉、いつもありがと～
日本語も上達してますねー
レッツラゴー🎉
日本食を”ドヤ顔”で褒めちぎるナノさんもう完全に日本人化してる・・
ジョージアと日本もっと近かったらなぁ🥹見るたびにみなさん可愛くて素敵で大好きになります❤
ナノちゃん&ナルさん、გამარჯობა⛄️✨
天丼が輝いてて。。🍤🍚🍆🫑🍠🥕✨
たまらなく食べたくなりました〜🤤✨
ナルさんが職人の眼光で 🇬🇪の野菜がすごく美味しい事 、🇬🇪と🇯🇵の野菜の違いを教えてくれて嬉しかったです🌱気になっていたので私の中のジョージアがまた豊かになりました🌍✨ナルさん、ありがとう❣️
2:49わかる〜🥰
5:21“職人ナル”の名言に痺れた✨
8:15紳士の様に優しい食感って事かな🤭
10:49 12:18情熱を心に秘めてるギオルギさん❤️🔥
✨こんなのどう？面白そうリスト✨
🌱トトロでおばあちゃんが作ってくれた様な“おはぎ”
（緑茶と一緒にほっこりと。。🍵）
🌱日本の心“お味噌汁”
（かつお節削り&出汁取りから体験できたらなぁ。。♡多分、難しいね。。😅）
🌱お正月に向けて“お雑煮”
🌱ドラえもんの“どら焼き”
🌱形式に囚われず“お抹茶”を点ててスイーツと楽しむ
🌱ジョージアのカボチャで作る“カボチャプリン🍮”
今日も楽しかった〜❤
幸せとワクワクをმადლობა☺️✨
このシリーズ楽しいですね。
天ぷらは難かったと思いますが、天ぷらにすることで具材の新たな美味しさを感じていただけたのは良かった。
友達お二人に日本で揚げたての天ぷらも食して欲しい。
ナノちゃん 旦那様とっても素敵で
ナノちゃんが嬉しそうで 私も嬉しくなっちゃうよ😊
ナノちゃんが天ぷらを家で作ってそれをご馳走して喜んでもらってそのビデオを見ている僕がいる。こんなに幸せな映像はなかなかないと思います。❤
お二人の仲の良さが伝わって来てチョー！嬉しい😘😘
自分で作った料理で友達夫婦をもてなす、良いですよね。
それと「平和に乾杯」は考えさせられました。自分は本当に平和ボケしているのだ、と。
それとギオルギさん男前ですね、カッコイイっすわ。
国が変わると、同じ食材でもこんなに！味も反応も変わるんだなって驚きでした‼️
あとナノちゃん🥹日本語本当にたくさんしゃべってくれて嬉しい☺️ちょっと間違えても、恐れずに日本語を喋ってるなのちゃんが大好きです！
これからもどんどん、日本語しゃべってね❤
皆さんが楽しそうに食べているのがなによりですね☺️
温かくてほのぼのしててゆったりしてて素敵な動画有り難うございます❗
動画を見ていて、ジョージアの人がめっちゃ好きになりました
これからも楽しみにしてるので動画に出てくださいね
天丼が凄く美味しそうでした。それ以上に、とても素敵なギオルギさん・ニニさん夫婦がナノちゃん夫婦と仲良しなのがとても頼もしいです😊今度はママにも作ってあげて下さいね😉
ナノ姉ちゃんの
おいしく～れおいしく～れは可愛い過ぎて
ニヤニヤ😊してしまいますね～😊
菜箸の使い方も、とても上手くて驚きます
日本と違ってみんなと話が合う度に乾杯！
ってなんかいいね♡
旦那さん何でも作れて本当に凄いですね✨
さつまいもの色が違うのは驚きです❗️
ナルさんは本当に賢く優しい素晴らしい旦那さんですね😊
ナノさん、頑張ってるね。天才シェフテリさんとナノ旦那がいれば、何でも作れる！普通に美味しいって解ります。
そして、ニノさん、ギオルギさん、素敵ですね。いつか日本に来て欲しいですよ！
美味しい料理と文化交流、最高です🎉
世界平和に乾杯！という言葉も素晴らしいと思います😀
ナノちゃんはナノちゃんらしく頑張っているから、旦那はもっと優しく褒めてほしい。それが日本の優しさと思う｡
是非、ニノさん夫婦にも日本に来てもらって、日本の食文化や沢山の色々な事を体験してもらいたい。
いつの日か、そんな動画が見られる日を楽しみにしてます。😊
8:37「一口でたくさん食べると より素材の味わかるかもね」には、一口が大きいナノちゃんの私出来てます感が出てる気がして面白かった。
ギオルギさんの日本への理解とニノさんの異文化への感受性の高さに感心しました。いつか新たに「ニノちゃんねる」が出来たら楽しそうだね。
お手伝いを通して料理に欠かせない包丁・火との格闘という経験を積み重ねていくナノちゃんを見ていると、ナノちゃんお手製ラーメンが登場する日はそう遠くないだろうと感じたよ。
テリちゃんがスヴェティツホヴェリ大聖堂に行った動画を見て歴史を調べたとき、ジョージアには聖ニノ（წმინდა ნინო）にちなんでニノという名前の人が多いと知ったのだけど、お友達のニノさんも聖ニノ（წმინდა ნინო）から取られたのかな。
日本食の料理を通じて、日本とジョージアの友好が深まるといいですね。
日本ジョージア親善大使に任命したいくらいです。
また次の日本食の料理動画を楽しみにしています。
ジョージアの人たちが日本食でどんな反応を見せるか楽しみです。
ナノ姉さん、日本語が上手、お箸も上手、料理も段々上手になって来ましたね✌️😁
いつも旦那さんが優しくて、姉さんが旦那さんの愛情に包まれて幸せそうで何よりです🥰
天丼パーティー、見ているこちらも思わず笑顔になりました😄
俺も食べてぇ〜😋
ナノちゃん、
いつも楽しい動画をありがとう
ございます。🙇♂️
天丼、とても美味しそうでした♪。
次回は、日本人みんな大好き！
“鶏の竜田揚げ”など如何で
しょうか？😊
では、次の動画も楽しみに
しています。
So Cute Nano-san❤😍‼︎
ナノ姉さん、最高のアドバイザー料理人ナル君がいるから、日本語と同じように毎日少しずつ練習(料理)を続ければ必ず上達しますよ！慣れてくればテリちゃんのようにオリジナル料理や日本のお店で食べた日本料理を再現できるようになると思うからあきらめないで楽しんでね。
ナノちゃん覚束無くても旦那や友達の応援で楽しくキレイに成った。
ナノさん、本当に日本語が上手になりましたね！そして、料理も。今度、日本に帰ってきてくれる日が待ち遠しいです！
ナノニノ可愛いー❤❤
旦那さまたちも素敵やな✨
天ぷら美味しそうすぎる🤤
いつも楽しい動画を有難う！ナノは旦那様にとても素直ですね。ナノが旦那様を尊敬してる事がとても伝わります。これからも仲良くね。皆さんの幸せそうな笑顔が大好きです。次の動画を楽しみにしています。😊
ナノさんの料理チャレンジ&ホームパーティ企画は、素敵ですね。友達も良い人達だと伝わってきます。彼女さんも独創的なコメントでとても知的ですね。ナノさんの日本語、とても上達してますね。楽しい配信、ありがとうございました♪
ニノさんご夫婦にも日本に是非とも来て頂きたいですね👍✨
ナル君とナノちゃんで作った天丼とても美味しくできて、ギオルギ＆二二夫婦も喜んでくれたみたいで良かったですね😊
ナノちゃんがどんどん日本人に見えてきましたよ🇯🇵
ナル君、今度はかき揚げ天丼も教えて上げて。
そうだ、この前市場の動画上げてた時に「小鯵」を沢山売ってたので、今度是非「鰺の南蛮漬け」作って上げたらどうでしょう。流石に、テリちゃんもこれは未だ作った事無いから、動画に上げて無かった筈。日本では、食べた事有ったかな？
ビールに合うと思うので、ナノちゃんのビールが又進みそう ｗ
ナノニノコンビ最高！
少しづつでもナノちゃんが料理を作りだしてる。
そのチャレンジ精神が必ず美味しい料理を生み出してくることは間違いないね
ナノちゃんの「おいしくなぁーれ」は一番のスパイスだよ👍
見てるだけで笑顔になりました
４人でお正月の福笑いやすごろくも楽しんで欲しいですね
ギオルギさん、ニニさんも是非日本に来てほしいです。日本の料理を好きになってうれしく思います。ちなみに、天婦羅はナノちゃん達が新婚旅行で行ったポルトガルから日本に伝わっているんだよ。今は独自に変化して日本食になっています。
ナノちゃんが料理する料理姿新鮮。どんどん料理動画上げてほしい。
レッツラゴーのダブルとは赤塚先生もビックリ‼️
ナル板長の厳しくも優しい指導のもとで、こうしてジョージア家庭に日本料理が浸透していくんですね。
これでいいのだ。
ナノちゃんもだけどかずやさんの段取りが流石
ナノレストラン始めよう🎉
ニニさんの、天丼は秋を感じさせるってコメント、実に日本人的感覚だなぁ、と思います。
食べ物から季節を連想させる豊かな発想の持ち主！
いやぁ、鋭いです
ある人いわく、「自然の美しさや季節の移ろいを料理と食器の調和をはかって花を生けるように盛り付ける」のが和食の美意識だそうです
そんな日本人の季節感あふれる感性を持ってるんですね😊
ナルさんに、料理を、教えてもらい続けていたら、テリちゃんに、負けないぐらい、料理上手に、なれますよ！👍みんなで、レストラン始めたりなんて想像したら、嬉しくなりました❤
まず最初に、ナノ姉さん日本🇯🇵語がめっちゃ上手❗️❤❤❤
旦那さんとの掛け合いも本間にGｏoＤ🎉🎉🎉
天ぷら🍤もめちゃくちゃ美味しいそうでしたよ😊😊😊👍👍👍
だんなさんとのやりとりに、気持ちがホッコリしました！あたたかで幸せな気持ちになる食事風景をありがとうございます😊
天ぷら 天丼作る動画、ナノちゃんねるだと楽しく見れます。天ぷら 天丼から秋を感じる感性すごい。
何時も楽しい動画ありがとうございます。
ナノさんが、火傷しないか、心配でしたが、天ぷら鍋に上手にエビを入れていらして、安心しました。
手つきも、とても、丁寧で、好感が持てます。
これからも、応援📣してます。
ギオルギさんが左利きなので二二さんと肘が当たっていましたね！
向かって左からナノちゃん二二さんギオルギさんの順に座ることで解決するよ😊
みんなで卓を囲んで、いい食事ですね。いい友達がいて羨ましいです。
ナノちゃん、やっぱり最高のダンナさんですね～。
これからも色々な日本料理を教えてもらって頑張って下さい。😊
ニニさんも旦那様もとても素敵で良いお友達ですね👍💯
ナノちゃんの動画アップの頻度がスゴイ☺️頑張っています💪💪
今日のお料理も大変良くできました💮💯👏👏👏🙌🙌🙌
ナノ姉さん、箸、手で天ぷら😊料理が出来る人みたいですね😊
ニノさんのご主人、ひたすら食べてる😊きっとすごく美味しいのでしょうね
ジョージアの野菜って美味しそう…ナノ姉は自身なさそうに調理しているけど思った以上にイケてるじゃん！
ナノちゃんが料理も日本語も習得してジョージアと日本の架け橋になれるといいね。
ナノちゃんは食べるのが、専門の印象でしたが、こうして、作ることに興味を持つようになられて、😊嬉しいです。
素晴らしい料理と友人を交えての食事のビデオ、とてもほんわかしていて楽しませてもらいました。ナノちゃんは本当に素晴らしい日本の親善大使ですよ。
ところで、以前からナノちゃんの日本語が非常に自然で流暢なことに感心していましたが、今日のビデオで、ちょっとした間違いでも夫のナルさんが直ぐに訂正している（切りてもいいですか？ → 切ってもいいですか？。だんだんならいます → 慣れます。）様子を拝見して、納得しました。これはナルさんの指導が素晴らしい。
私は大学院で語学学習方法論を指導していますが、こういうちょっとした積み重ねが、ネイティブ日本語に限りなく近付けるか外国人日本語のままかの決定的な違いを生みます。
たとえば、日本で活躍しているデーブ・スペクターやパックン、厚切りジェイソンなどは、平均的日本人以上に知的な日本語を操り、日本語で困ることはまったくないと思いますが、彼らの日本語を聞いているとネイティブでないことはすぐに分かります。外国人の微妙な癖や訛、用語・語法の間違いが完全に消えていないからです。彼らももし配偶者やマネージャーなど、すぐ近くにいる人がどんな小さな間違いでも訂正する姿勢を徹底していれば、はるかにネイティブに近い発音や語法、表現力を習得していたでしょう。今ではもう手遅れですが。理屈で言語を習得しようとしがちな知識人層に多いパターンです。
妹のテリちゃんは、現時点ではナノちゃんよりかなりレベルの高い日本語力の持ち主で、日本語でのコミュニケーションにはほとんど困らないと思われますが、それでも、助詞や語法、動詞の活用などの文法の間違いやイントネーションの微妙な違いが少なくありません。
別に完璧な日本語を話す必要もありませんし、私は外国人のアクセントも可愛いと思っているのですが、もし少しでもネイティブに近づくことを目指すなら、今後も徹底したナルさんの指導はかかせませんね。もしかすると、数年後には日本語の流暢さにおいてナノちゃんがテリちゃんを逆転しているかも知れません。お二人とも応援しているので、今後の展開、および皆さんのご健康、ご活躍を楽しみにしています。
ナノちゃんナルさん。別の動画でThanksしたのですが、カードの有効期限が切れてたみたいでお送りできませんでした。申し訳ありません。同じ動画でやり直すより新しい動画で改めてお送りします。いつも楽しく拝見しています。
こちらこそいつもありがとうございます❤❤また見てください❤
ご主人が料理人でよかったね
ナノのお料理教室でした
ただ一つ気になったのは、食べ終わった後、どんぶりに残ってたご飯粒
一粒残さず綺麗にたべましょうね。お米を作った人への感謝を込めて
近い将来ナノチャンネルのゲストとして 二人を日本に招待出来る日が来る事を願っています。
旦那さんの包丁さばき、かっこいいです。
ナノちゃんの菜箸の使い方も、上手ですね👏。世界には同じ野菜でも、色、形、大きさ、味の違いがあり、勉強になりますし、食べてみたくなりますね。今日も楽しい動画ありがとう♡
ナノちゃんは、日本語、日本料理の師匠が、旦那のナル君とデリちゃん、りょーたさんと3人もいるから１年後のナノちゃんの上達が楽しみですよね～❤😂🎉
美味しくなぁーれ、美味しくなぁーれ、萌え萌えキュンキュン。♥♥
ナノ親善大使、今回も楽しい動画ありがとうございます😆
ニニちゃん夫婦大絶賛の天丼、ナルさんのテクニックと、ナノちゃんの愛情がミックスされてホントに美味しそう。
次は、日本のカレーライスとかどうでしょ。
ジョージアは肉も野菜も美味しいので、カレーもきっと美味しいはず👍
すごくおいしそうなてんどん🎉どんぶり好きが伝わって来ます😊皆でたのしんでいるのがさいこう😊😊🎉
いや～テリちゃんにナノちゃん、料理上手で日本語も上手！
お店も「レッツラゴー！」と、出してほしい～！😋
ナノ姉ちゃんテリちゃんの動画に出始めた頃は友達に料理を振る舞う日が来るとは思わなかったな､充実した日々を送っているのが伝わって来て笑顔になれました😊
こんな奥さんがキッチン立ってたら毎日最高だろうなぁ😂
🇬🇪
こんばんわ❗️😊
ありがとうございます❤こんばんは❤
@NanoMalay 🍺ガウマルジョス‼️
beer なんで旨いのかな⁉️
私は毎日、飲んでます😅
天丼は秋の味って、思ったことなかったけどいい得て妙。
お疲れ様でした👍かき揚げつくっても美味しそうですね😋
うちでは人参や、ごぼうを千切りにしてかき揚げの様な感じで天ぷらにします
玉ねぎもやりますね
これで天丼も美味しいですよ❤今度試してみてね😊
日々ナノちゃんの料理と日本語が上手くなってます♪
そして旦那さんも友達夫婦もいつも素敵だねぇ✨
寒くなってきたしシチューとかも美味しそう
天丼が重くないなんて😅お二人が美味しく食べてくれてよかったですね。天ぷら作るのは日本人でも難しいですよ。なのちゃんこれからも頑張れ👏
料理の勉強をしようという姿勢が
よく伝わってきます♪
ごく近いうち完全ナノちゃん製の料理が
見られると期待してます😉
素晴らしい板前さんと助手さんですね。最高の天丼(^_^)
ナノねえちゃんの
「へいわにカンパイ🍻」
かんどうした😭
にほんだいすきになってくれてありがとう✨
ぜんぶにほんごのどうが
たのしみにしてるよ〰️🤭
がんばれ〰️👍
🔰なのに揚げ物の手際の良さに💯😊以前動画でジョージアは旬のものが市場に豊富と紹介されていたので、次は旬の野菜でかき揚げかな😋
エビは、爪楊枝か何かで背わたを取ると揚げた時に丸まらなくなり、真っ直ぐな天ぷらが出来上がりますよ～👍
ニンジンの天ぷらは甘くて美味しいですよ。あと、ブロッコリーもとても美味しいですよ。
日本食の食べ方に『口中調味』が有ります。ご飯とおかずを交互に口中に入れ→口中で混ぜ合わせて→料理完成する。
上品な料理席で、やり過ぎると→下品に見られますけど。
天丼などは、丼の上で混ぜているﾀｲﾌﾟの料理ですね。
色々な料理に挑戦して、『美味しくなぁれ〜』言って居て素敵です
人参は大根の刺身のツマくらいに細く切ってかき揚げにするとめちゃくちゃ美味しいですよ。
ナノさんの日本語の上達が本当に速い！きっと次回来日した時は日本人との交流も楽になるんじゃないかな😊あと天丼作りの共同作業が微笑ましかったです✨
ほのぼのしました😊今回もありがとうございました。天ぷらはタレが美味しいけれど、塩でも、素材によってはナスなんか醤油でも美味しい。衣ｻｸｻｸで触感素材によって違うのも楽しめる。そういえば天ぷらは揚げ物だけど蒸し料理と言っていた料理家がいました😊
ナノちゃんの天ぷら美味しそう
愛がこもってるもん♫
ナノ姉ちゃん、ナルさんお疲れ👋😃💦様でしたね⁉️おふたりの料理教室シリーズ楽しいですね！今日は天ぷら天丼ですか？さつまいも🍠の色が日本と違うのでちょっとびっくり👀でした！カボチャ🎃とさつまいも🍠を天ぷらにする前にゆでてもいいと思いますよ！ナルさんは何でも知っているので凄いですね⁉️次の予定は何か楽しみですよね！社会情勢が気になるけど安全な所に居て下さい！それじゃまたね👋😃✨バイバイ➰👋😃
いよいよナノちゃんも料理をスタートするんだ！ いいね👍
揚げたて天ぷら旨いですよね❤
天ぷらは16世紀にポルトガル商人が日本に伝えたそうです。
もちろん、そこからオリジナルアレンジするのが日本人です。
50年以上前の話しですが、アイスクリームの天ぷらをデパ地下で食べた事あります。
全国的に数ヶ月だけ流行ったのです。
単に物珍しいだけで、決して旨くはありませんでした。
ゲオさんのスキンヘッド、カッコいいですね。
私も最高気温20℃以上の季節はスキンヘッドですが、モロに
織田無道(1990年代くらいにテレビで悪霊払いしていたタレント僧侶)
になってしまいます。
えー❗️ナノちゃんほんとに日本語おぼえるのはやい🎉このままだと、ひなたより？テリちゃんよりもっとはやく、うまくなりそう❤料理もがんばって❗️
料理をやらなかったナノちゃんが料理をやってるところ見れるなんて、感慨深いです😉
旦那さんに日本語、日本料理を教わって日本人化が進んでますね✨🎉🙌
天丼は、確かに素材で味が変わりますよね🤗
天ぷらの揚げ方は、本当に難しいから慣れが必要😅
みんな仲良しで楽しそうに作ってるのが最高😆
ジョージアの野菜で水炊きとか鍋物したら、めっちゃ旨そう🤗
『平和に乾杯』いい言葉ですね！！世界中の人々の心からの想いです💖💖