In the morning, mourning snow is falling Howling of a stray dog, squeaky wooden clog I walk with heavy steps, staring at my causal fate Embracing the darkness, only with a paper umbrella I go my own way of life, long ago I threw away my tears On the river bank I turn around and see the lights of the journey fade Frozen cranes that don't move, howling rain and wind My disheveled hair reflects on the surface of the cold water Not even showing tears, only with a paper umbrella I go my own way of grudge, long ago I threw away my heart and mind Duty, sympathy, tears, dreams Tomorrow and yesterday are words of no meaning to me I yield my body to the river of grudge Long ago I threw away my womanhood
Not bad. But a little lacking, some of the flavor is missing. For example "Shideita asa ni." is the "in the dying morning". "Ja no me no kasa hitottsu" is a "snake eye" umbrella.
I remember some of her songs from my high school days. I don't recall where I heard them but was reminded, as were most Americans, by the "Kill Bill" movies. I was in high school in 1970-1973, by the way; that's how long it's been.
I heard of Meiko Kaji for the first time from the soundtrack 🎵🎶 of a Quentin Tarantino movie, KILL BILL VOL. 1, back in 2004. I also have both LADY SNOWBLOOD 1 and 2 in one DVD box. Greetings from Vantaa, Finland 🇫🇮. 😺👍
2004 de ilk dinlediğimde deliler gibi aramıştım sanırım Kill Bill deki sahne beni epey etkilemişti. Sözlerin anlamını bilmesem de Duygu yüklü olduğu anlaşılıyor . :)
はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ//Frank the Pug in Men In Black 2 "I will survive" and "Don't Let Me Be Misunderstood" by Santa Esmerelda; We say Long Schlongs and Ding Dongs but we do not say Sing Songs. Aliens Exist by Blink 182: "Where's my mother, biofather"... Vermillion Pt 2. Grand Zeno, Dragon Ball Super. Xenomorph, Alien vs Predator. Wasp Spider with Ant maternity Red Ant Bee Mask Wasp Spider paternity.
Green Big Flaky Corporation Reverse Whip Plasma Whip Physics Generation Two, designed by the King Spider of the Generation One physics, produced by Green Big Flaky Corporation. Green Big Flaky Corporation produced: Kitt - Sky Corn - Baby Teeth II - Kitt Anne, a product of Green Big Flaky, a derivative of the Spider King who designed the new physics, owner of Green Big Flaky Corporation and owner of the new physics.
In the morning, mourning snow is falling
Howling of a stray dog, squeaky wooden clog
I walk with heavy steps, staring at my causal fate
Embracing the darkness, only with a paper umbrella
I go my own way of life, long ago I threw away my tears
On the river bank I turn around and see the lights of the journey fade
Frozen cranes that don't move, howling rain and wind
My disheveled hair reflects on the surface of the cold water
Not even showing tears, only with a paper umbrella
I go my own way of grudge, long ago I threw away my heart and mind
Duty, sympathy, tears, dreams
Tomorrow and yesterday are words of no meaning to me
I yield my body to the river of grudge
Long ago I threw away my womanhood
Not bad. But a little lacking, some of the flavor is missing. For example "Shideita asa ni." is the "in the dying morning". "Ja no me no kasa hitottsu" is a "snake eye" umbrella.
Grazie...
Thank you😊
Snake eyed umbrella*... Luke Kissing Leia.
Kill bill show us this master piece
マジでむっちゃ歌
うまいので
じっくり聞ける
Why?😢
@@gloriastafany2774they're meaning that it's a really good song. No worries
Love you Meiko Kaji - From the country of Tochinoshin, Georgia 🇬🇪
クールビューティ、美人ですね。こんな透き通る綺麗な歌声していたなんて素敵✨
✨
タランティーノが惚れ込むわけだなぁ～😂
復讐するためだけに生まれた修羅雪姫…。衝撃的な映画の主題歌ってきれいな曲が多いですね。
なんか必殺っぽい曲調と思いきや、やはり平尾昌晃先生作曲でしたか。
キルビルで流れた演歌ですね
and that's how I discovered Meiko Kaji. Love her voice , still until now....❤
Very nice music ,nice melody...😊
この頃の梶芽衣子さんは、日本刀のような美しさでした❤
あんなにキリッとした美人いないよね～🎉修羅の花って刺繍したスカジャン作って不良ぶってた若い頃が懐かしいです（笑）😂
🎉😂
昔サ ソリという映画見た事があります。凄い美人なひとですね。❤❤❤
確かに同意します
キリッとした
美しさ
今でも
唐傘持って
画面の華やかさ
まだ小学生だった
頃でも
一目惚れしてしまい
ました
この時代
藤純子も
胸キュンでした
@@由美子中島-y3i❤
1:00
サソリ 懐かしい。又 視聴したいわ。ゾクッとしながら観てました。 2:52
キルビルから来ました
すごく透明感のある歌声と哀愁漂うメロディ、今だからこそより心に沁みます
梶芽衣子さん、大好きです❤️❤️誰にも惑わされる事なく1本の道を歩かれて進まれるお姿
I love Meiko Kaji's music - from the UK
中学の頃から、好きでした❤🎉
この曲は本当に心に響きます 🥲
I first heard this in Lady snowblood and fell in love with it before I saw kill bill and was a pleasent surprise to hear this amazing song.
実はこれは服部半蔵の刀です - O-Ren Ishii
おだやかに言葉を吐き出すのだが、それは美しい妖刀のように相手を切り離す。作詞が素晴しいのだが、これを完璧に歌いこなす梶芽衣子の最高傑作の一つ。
懐かしい梶芽衣子
EXCELENTE INTERPRETAÇÃO MUSICAL DA CANTORA MEIKO KAJI. BOA NOITE.
Гениальная песня!!!
美しいトピック、気分が上がります 😢
Love you from Egypt❤
I think u came to right place
梶芽衣子さん。カッコいい😊私は鬼平の密偵 おまさが一番好きです。池波正太郎のファンですから😁
修羅に生きる女性の矜持と哀しみ「生命の道を行く女 涙はとうに捨てました」多くの日本人がとうに忘れていた半世紀近く前のこの曲をアメリカ映画「キル・ビル」が私に教えてくれました
Шикарно!
Ехали с Хортицы -прослушали 5 раз!
Quel FOLIE !!!
Muito obrigado pelo vídeo, bom dia !
bom dia
BOA TARDE
@@Mine13rfBOA TARDE
Красивая песня красивым голосом, люблю Мейко Кадзи
I remember some of her songs from my high school days. I don't recall where I heard them but was reminded, as were most Americans, by the "Kill Bill" movies. I was in high school in 1970-1973, by the way; that's how long it's been.
belíssima canção.
Even though I am a Korean, I like her songs super much
To krasaki tou tsou 🍷
🍷
Hola Buenos dias. Gracias por la musica.
Сакаматан Мейко сан Каджи 🇺🇦♥️👂🇯🇵🎹🎶🎤🎷🎺🗡️👏👏👏🥇👍🎆🎄🐍Арригато,Сайонара Мейко-сан!!!!!
I heard of Meiko Kaji for the first time from the soundtrack 🎵🎶 of
a Quentin Tarantino movie,
KILL BILL VOL. 1, back in 2004.
I also have both LADY SNOWBLOOD 1 and 2 in one DVD box.
Greetings from Vantaa, Finland 🇫🇮.
😺👍
Круто!👍😍
Gına & Saian RESPECT.
Masterpiece
Το κρασάκι του ΤΣΟΥ σε μια ανεπαναληπτη εκτελεση!
Música muy sugerente nostalgica ❤
Хм... красиво поёт, приятный естественный голос. Жалко не понимаю очём поёт, но, приятно слушать.
A mi mama le encantaba mucho sus películas ahora yo de grande me gustan sus canciones
Both terrifying and sad song
!!! This song in kill Bill too? I just heard it on Sunny apple tv+ new show haha
そうだよね この歌いいね 😢❤
Lady Snowblood ? Like the Manga?😮
Прекрасная песня 👍
Perfecta para jugar sekiro
Who else came here cause of Kill Bill 😂😂
Here from Vantaa, Finland 🇫🇮 😺👍.
I actually heard it for the first time in 2004 😹😺👍.
존경합니다!
Güzel ve hüzünlü bir şarkı japon dilini anlamasakta
Το κρασάκι🍷 του τσου...ανεπανάληπτο 💝
3:34
Πόσοι ήρθατε εδώ από "το κρασάκι του τσου"
Uma Th. Is the Woman!!
当たり前でしようかぁ。Mei子さんは 綺麗な美しい人 美人 とても大好きです。😍👍
2004 de ilk dinlediğimde deliler gibi aramıştım sanırım Kill Bill deki sahne beni epey etkilemişti. Sözlerin anlamını bilmesem de Duygu yüklü olduğu anlaşılıyor . :)
2:36
Who else came here because of Kill Bill?
風吹ジュンがこの歌歌ったら・・・
Bad girl
No, dis hoe a vrou moet sing!
@@BeaStallbom mooi stem, maar miskien ken jy nie regte Japannese musiek nie 美空ひばり 石川さゆり 市川由紀乃 伍代夏子 長山洋子 中村美律子 都はるみ 坂本冬美 梅谷心愛
大輔、あなたこの歌をいい歌だとポツリと言ってたね。どんな気持ちで言ってたの？
Kocham tą muzykę
上村一夫の劇画に一番似合う女優だね。
0:03
Kill Bill vol.1 has used this song whe my Idol (Oren-ishii) death
"修羅の花" by 梶芽衣子の曲で使われている管楽器は、尺八ですか？それともフルートですか？"
多分ですが、尺八から始まってサキソフォンが後を継いでいる気が致します。
А где фильм сам?
大田雅子？太田雅子？気の強い女優さんでした梶芽衣子になっても出も色気あるyouさんだから時代劇には必要な方でした若い時は綺麗で男からにはモテモテだったね。結婚しなくてよかった女優さん吉永小百合や浅丘ルリ子は結婚して介護に大変だった？
Só quem assistiu kill bill vol 1 e veio aqui escutar essa obra prima da like
"Silly Caucasian girl likes to play with samurai swords"
zamanı yelkovanla küs geçirmek...
Normal people: Here because of kill bill
Me: Why the hell there are a japanese music in The Golden Archive from Fallout New Vegas? 💀
Tonyyyyyyy.... terrorista Xitai 😅
サムネガニ股広げたやふに見えてびっくり
Piernas?
Whos here because of SpongeBob Square Pants latest episode
Thompson Nancy Thompson David Williams Thomas
はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ//Frank the Pug in Men In Black 2 "I will survive" and "Don't Let Me Be Misunderstood" by Santa Esmerelda; We say Long Schlongs and Ding Dongs but we do not say Sing Songs.
Aliens Exist by Blink 182: "Where's my mother, biofather"... Vermillion Pt 2.
Grand Zeno, Dragon Ball Super.
Xenomorph, Alien vs Predator. Wasp Spider with Ant maternity Red Ant Bee Mask Wasp Spider paternity.
Green Big Flaky Corporation Reverse Whip Plasma Whip Physics Generation Two, designed by the King Spider of the Generation One physics, produced by Green Big Flaky Corporation. Green Big Flaky Corporation produced: Kitt - Sky Corn - Baby Teeth II - Kitt Anne, a product of Green Big Flaky, a derivative of the Spider King who designed the new physics, owner of Green Big Flaky Corporation and owner of the new physics.
The voice of the Mothership Queen bloodline.
はぐれ犬の遠吠え 下駄の音きしむ
bellisima