ترجمه عربی به فارسیش ساكتي ! چون رأيتو فروختی به اين فكرنیستیم که چه پیش خواهد آمد حقیقت تلخ است ، ولی باید الان گفته بشه بزار کلمه ای بشه که همیشه گفته بشه همیشه تو تنهایی به این فکر میکنم که گناه ما چیه کافیه زندگی ما تباه شده فقط این مونده به جان هم بیفتیم دیدم ، شنیدم وچشیدم انواع سختی و ظلمها رو ولی اشک ریختنمان ساده نیست ثروتهای شهرم تبدیل به کاخهایشان میشه از هرکی هم بپرسی نمیدونه مقصر کیه به این نتیجه رسیدم که این بار از پرنده ها بپرسم پاسخ این همه سوالها تو ذهن خودم پیدا کردم نمیخواهم یک قدم از زندگیم عقب بیفتم و پایدارم و نمیخوام فراموش کنم چیزی به اسم عقب نشینی و چاپلوسی تو مغزم نمیره چقدر کودکانی تو خیابونا زندگیشون میگذرونن وقتی که چراغ قرمز میشه ارزوهاشون بزرگ بزرگتر میشه از بودن با خانواده ودوستان و بازی با همسنشان محروم هستند وقتی هم که چراغ سبز میشه همه چی تبدیل به یک خواب وخیال میشه این جهان برایشان مثل بازی شده وبعضیها فقط دنبال و سرگرمی و بیخیال هستند بش بگو درمان این وضع میدونی میبینی هیچ راه چاره ای نیست این یک ذلته !! خیلیا ادعای فهمیدن با فرهنگ بودن رو میزنن وقتی حقیقت رو از آنها بپرسی خودشان رو به بیخبری میزنند بدان !! تو باید هوشیار باشی که آنها تورو نمی فهمند جوانها نوجوونا هم تنها دلخوشیشان مواد مخدر شده اونی که میبینی که ساکته درحقیقت به نابودی تو فکر میکنه و تو این فکر هستی که چگونه تو زندگیم سربلند و جایی برسونم نمیدانی اینها همه حوادث جهان روبصورت مکعب های کوچکی ساختن اونی که ازما غافله باید بدونه که زمان دیگه عوض شده هرکجا گوشه کنار برم صداهای آه ناله و داد بیدادی میشنوم همه نوع ظلم ستم و خستگی رو دیدم و تو تنها تماشاگر بودی خواهشا نشینی واسم راجب امنیت قصه تعریف کنی به جای خشاب تفنگ زورگویی بگو چگونه شکم این یتیمان و فقیران رو سیر کرد همه مامیدونیم که یک کبوتر بدون پر نمیتونه پرواز کنه نمیگذرم همه حرفهایم را میزنم تا وقتی که روز حساب برسه ظالم و ستمگر عاقبت خودشو میدونه وبایدبدونه دیگه رو جزاش هم نزدیک شده
ترجمه ورس عربی: ساکت هستی برای اینکه نظرت رو فروختی و همش فکر میکنی به اونچه میاد این حقیقت تلخه ولی گفتنیه بذار این کلمه ای باشه که گفته میشه همش فکر میکنم که گناه اون دختره چی بود ؟ بس زندگیم نابود شده و فقط مونده سر ببریمش دیدیم و تجربه کردیم و شنیدیم همه شکل های ازار رو ولی برای ما که اسون نیست اشکمون درمیاد دارایی های شهرهایی که تبدیل به قصر میشن از هرکی هم بپرسی نمیدونه این قصر ها مال کیه ؟ امتحان کردم اومدم از پرنده ها بپرسم جواب و تو ذهنم پیدا کردم که داره میچرخه یه قدم هم به عقب بر نمگردم ارامش رو فراموش کردم همه چیز براش یه بازیچه است مثل دوستاش و اجدادش و وقتی چراغ سبز میشه همه چیز دوباره فراموش میشه دنیا مثل یه مارپیچ میشه نمیدونه داروش چیه راه حل دیگه ای نداره جز ذلت از بیهودگی اومده و درکی از فرهنگ نداره حقیقت رو بفهم نمیتونی بگیری منظورمون چیه ؟ اونی که همراه جوون هاست مواده ساکتی میبینی که ویرانی ها ساخته میشه و نشستی فکر میکنی که روحت و از زندگیت جدا کنی بحران های جهان رو تو کعب ها میسازن بذار قافل بدونه که الان وقت تعیین زمانه و تو اولین شاهد دیدن همه این ظلم ها و خستگی هایی بشین و متقاعدم کن از قصه امنیت به جای اینکه خشاب هارو پر کنم یتیم ها رو لباس میپوشونم همه میدونیم که این پرنده بدون پر نمیپره تا روز توافق از گفته هام بر نمیگردم و سرانجام ستمکر را خواهیم دید روز قیامت نزدیکه
یعنی خبر نداری تو وطن خودت اقوامی به جز فارسی زبان زندگی میکنن عرب مثل اینکه خبر نداری اقوام زیادی زندگی مکنند عرب لر کورد آذری ترک بلوچ مازنی تالشی زندگی میکنند یعنی باید اصل فصل نسلشون فراموش کنند هیچ قومی یا نژادی نباید اصلش فرامشو کنه ما تو خاک یک وطن هستیم و ازیک سفر میخوریم و زیر آسمان یک کشور داریم زندگیمیکنیم مادامی که تو وطنت عرب هست نباید به عرب توهین بشه چون بجز دشمنی برای کشورت نمیاری کافیه بزار باهم زندگی کنیم باهم پیشرفت کنیم
بیتای مهدیار میده قلبو تکون ✌🏻🔥
فدایی خدایی حرف نداره آدم عشق میکنه باهاش 🖤🖤🖤🙌
😂موافقم
دمت گرم که ری اکت میری
ناموسا حس و حال هیچی نیست این روزا
عشقی #4gang
فرشاد هر اهنگ آلبوم حق:بهترین بهترین بهترین....
مهدیار واقعا میده قلبو تکون بیتاش رو میخام 😂💔
Damet garm ferii🖤
Fire✊🏻🔥
ری اکشن به پارت حیدر خان عالی بود 😂
behtarini soltan
تو این شرایطم کامنت اولم
عالی❤❤
مهدیار این البوم نسبت به مجاز خیلی بهتره بود بهترین بیتای البومم مونده هنوز
خسته نباشی 4gang♥♥
Behtarin
4gang🖤
فدایی واقعا عالیه🔥💣🔥
فرشاد اول ویدیو: اوووف عجب تشبیهی، عجب بیتی، پشمام. فلان و اینا..
فرشاد آخر ویدیو 6 😐
😂🤣
فقط به کصشر رپ هشت میده فکر کن به هیپهاپلوژیست ۸ میده به این اثر ۶ 😂😂😂😂😂😂😂
از حیدر خوشش نیومده احتمالا😂
Perfect
9:40 داشت قوی عع
Aali ❤
#ژن_ژیان_آزادی🤘
Top G
عالی
4gang 🌶️🌶️
خسته نباشی فرشاد 🖤
Farshad eshghiiii🔥🔥
Very nice
4 gaaang ❤
Well
Best
4 gang🤲🏻🔥
Wow
Very good
Baraye azadi
🔥✌️🔥
خسته نباشي فرشاد🖤
4gang
بیتای مهدیار میده قلبو تکون 🤤
🔥🔥💥💥
✌🏻mahsaamini
4Gang ✌️
عشقی حرومی❤❤
Nice
4 gang
#4gaaaang
8:55🤣🤣🤣🤣
😍😍
4G🦋
Artesh 4 Gangggg 🔥❤️
🖤
فرشاد جان خسته نباشی 🖤#مهسا_امینی
5:30
چطوری نت نداری بعد ویدیورو آپلود کردی؟
🌹
خسته نباشید
سمپل واسه بازی های میکرو بود یادش بخیر مخصوصا یجاش قشنگ یاد قارچ خور افتادم
Fadaei
😂👍
Farshad for life❤️
Good
0:59
دادا چرا ری اکشن طواف از البوم حق فدایی رو نرفتی
4 gang omide azadi🖤
خدایی خفن ترین ترکه 🤙
#4gang
#4gang
4Gang
Eshqi
عجب فیلمی هسی🤣🤣🤣🤣🤣
۱۲ شد
منتظر ترک بعدی البوم هستیم
داداش چه خبر؟
از اسم نداره چه خبر؟
چی کارا می کنی؟
خیلی وقته ندیده بودمت
فور گانگ #مهسا_امینی
Ok
#mahsaamini
بعد دو روز یه vpn بالاخره وصل شد
کیر تو این وضعیت 💔🚶♂️
TLS Tunnel نصب کن جوابه
#4444gang
یه سوالی تو مغزمه کسی هم تو ریکشن ها چیزی نگفته در موردش
شروع این ترک مثل شروع ترک دیگه تابلو شده نبود ؟ ربط خاصی داره یا تصادفی بوده
کل ترک یه طرف بیت مهدیار یه طرف
دانشگاه هارو دریابید🙂
7:54 best meme ever🤣
عربه باحاله
4GANG
4life 4gang 🤍
فقط این بیت عالی بود حیدر😂😂😂😂😂😂😂
سهتا قافیه شاید زن، زندگی، آزادی…
به نظرت گوز و به شقیقه ربط ندادی؟
داداش زیاد فدائی گوش نده کصگیجه گرفتی
ماه کامل ، فال حافظ ، خوار حاکم
این سه تا قافیه
@@alirwxzam_ دا حالا عب نداره ببخشش
چه ربطی داره؟
بیت بیت مهدیار آخ اخ از این مهدیار
مهاجر و چی میشه مگه رو برو خداس
داداش به نیما بگو توی اینستا یه اعلام حیات کنه، دلمون تنگ شده واسش.
ترجمه عربی به فارسیش
ساكتي ! چون رأيتو فروختی
به اين فكرنیستیم که چه پیش خواهد آمد
حقیقت تلخ است ، ولی باید الان گفته بشه
بزار کلمه ای بشه که همیشه گفته بشه
همیشه تو تنهایی به این فکر میکنم که گناه ما چیه
کافیه زندگی ما تباه شده فقط این مونده به جان هم بیفتیم
دیدم ، شنیدم وچشیدم انواع سختی و ظلمها رو
ولی اشک ریختنمان ساده نیست
ثروتهای شهرم تبدیل به کاخهایشان میشه
از هرکی هم بپرسی نمیدونه مقصر کیه
به این نتیجه رسیدم که این بار از پرنده ها بپرسم
پاسخ این همه سوالها تو ذهن خودم پیدا کردم
نمیخواهم یک قدم از زندگیم عقب بیفتم و پایدارم و نمیخوام فراموش کنم
چیزی به اسم عقب نشینی و چاپلوسی تو مغزم نمیره
چقدر کودکانی تو خیابونا زندگیشون میگذرونن
وقتی که چراغ قرمز میشه ارزوهاشون بزرگ بزرگتر میشه
از بودن با خانواده ودوستان و بازی با همسنشان محروم هستند
وقتی هم که چراغ سبز میشه همه چی تبدیل به یک خواب وخیال میشه
این جهان برایشان مثل بازی شده
وبعضیها فقط دنبال و سرگرمی و بیخیال هستند
بش بگو درمان این وضع میدونی
میبینی هیچ راه چاره ای نیست
این یک ذلته !!
خیلیا ادعای فهمیدن با فرهنگ بودن رو میزنن وقتی حقیقت رو از آنها بپرسی خودشان رو به بیخبری میزنند
بدان !!
تو باید هوشیار باشی که آنها تورو نمی فهمند
جوانها نوجوونا هم تنها دلخوشیشان مواد مخدر شده
اونی که میبینی که ساکته درحقیقت به نابودی تو فکر میکنه
و تو این فکر هستی که چگونه تو زندگیم سربلند و جایی برسونم
نمیدانی اینها همه حوادث جهان روبصورت مکعب های کوچکی ساختن
اونی که ازما غافله باید بدونه که زمان دیگه عوض شده
هرکجا گوشه کنار برم صداهای آه ناله و داد بیدادی میشنوم
همه نوع ظلم ستم و خستگی رو دیدم
و تو تنها تماشاگر بودی
خواهشا نشینی واسم راجب امنیت قصه تعریف کنی
به جای خشاب تفنگ زورگویی
بگو چگونه شکم این یتیمان و فقیران رو سیر کرد
همه مامیدونیم که یک کبوتر بدون پر نمیتونه پرواز کنه
نمیگذرم
همه حرفهایم را میزنم تا وقتی که روز حساب برسه
ظالم و ستمگر عاقبت خودشو میدونه
وبایدبدونه دیگه رو جزاش هم نزدیک شده
پیجی چیزی از حیدر داری برام بفرستی؟
@@yunmrb دارم heydar_officiall
ترجمه ورس عربی:
ساکت هستی برای اینکه نظرت رو فروختی
و همش فکر میکنی به اونچه میاد
این حقیقت تلخه ولی گفتنیه
بذار این کلمه ای باشه که گفته میشه
همش فکر میکنم که گناه اون دختره چی بود ؟
بس زندگیم نابود شده و فقط مونده سر ببریمش
دیدیم و تجربه کردیم و شنیدیم همه شکل های ازار رو
ولی برای ما که اسون نیست اشکمون درمیاد
دارایی های شهرهایی که تبدیل به قصر میشن
از هرکی هم بپرسی نمیدونه این قصر ها مال کیه ؟
امتحان کردم اومدم از پرنده ها بپرسم
جواب و تو ذهنم پیدا کردم که داره میچرخه
یه قدم هم به عقب بر نمگردم ارامش رو فراموش کردم
همه چیز براش یه بازیچه است مثل دوستاش و اجدادش
و وقتی چراغ سبز میشه همه چیز دوباره فراموش میشه
دنیا مثل یه مارپیچ میشه
نمیدونه داروش چیه راه حل دیگه ای نداره جز ذلت
از بیهودگی اومده و درکی از فرهنگ نداره
حقیقت رو بفهم نمیتونی بگیری منظورمون چیه ؟
اونی که همراه جوون هاست مواده
ساکتی میبینی که ویرانی ها ساخته میشه
و نشستی فکر میکنی که روحت و از زندگیت جدا کنی
بحران های جهان رو تو کعب ها میسازن
بذار قافل بدونه که الان وقت تعیین زمانه
و تو اولین شاهد دیدن همه این ظلم ها و خستگی هایی
بشین و متقاعدم کن از قصه امنیت
به جای اینکه خشاب هارو پر کنم یتیم ها رو لباس میپوشونم
همه میدونیم که این پرنده بدون پر نمیپره
تا روز توافق از گفته هام بر نمیگردم
و سرانجام ستمکر را خواهیم دید روز قیامت نزدیکه
درود به ناموست
فرشاد کم انرژی❤️💔
ب نظرم از الف ب بعد تازه البوم شروع میشه🩹🚶♂️
ملتفت❤🇮🇷✌💪
#مهسا_امینی
اهنگ جدید میلاد هانیبالم ری اکت برو ، برا این موقیعت حساس کشورمونه
فرشاد: نمیدونم اعلم چی میشه
دو دقیقه بعد
فرشاد با دقت تمام رو لیریک حیدر
از صمیم قلب دیسه اونم برو دادا
Radif
#mahsaamini #mahsa_amini #مهسا_امینی
Hag
رفیقمون کاش فارسی میخوند بفهمیم
تیمارستان دهه 60رو ری اکت برو
بهه عنوان یه عرب ای کاش عربی بلد بودی ببینه حیدرم چقدر ترکونده
یعنی خبر نداری تو وطن خودت اقوامی به جز فارسی زبان زندگی میکنن عرب
مثل اینکه خبر نداری اقوام زیادی زندگی مکنند عرب لر کورد آذری ترک بلوچ مازنی تالشی زندگی میکنند یعنی باید اصل فصل نسلشون فراموش کنند هیچ قومی یا نژادی نباید اصلش فرامشو کنه ما تو خاک یک وطن هستیم و ازیک سفر میخوریم و زیر آسمان یک کشور داریم زندگیمیکنیم مادامی که تو وطنت عرب هست نباید به عرب توهین بشه چون بجز دشمنی برای کشورت نمیاری کافیه بزار باهم زندگی کنیم باهم پیشرفت کنیم