I did an exchange in Germany because of I discovered this song like 7 years ago. Having lived in Germany for a year and travelled around the country I'm grateful this song changed my life. Danke schön
English translation Sometimes I feel out of place, like a sailing ship in space But if you're on board with me, then who cares if I'm crazy? Even the traffic jam on the A2 feels like seconds when I'm with you. And a flat gas-station drink tastes like coffee from Hawaii Even when I say nothing, you know what I'm thinking. I don't need to say anything, one look is enough. And if life becomes too monotonous for us I pack you up and we just clear out CHORUS: You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Absolutely no one is allowed to know it, but I entrust you with it because you will keep it safe My Area 51 And sometimes we go in circles, sometimes we fight over something trivial but I can't be angry at you for more than five minutes. If I lead you on, you notice it immediately if I leave myself hanging, then you build me right back up again. Sometimes life feels as heavy as lead but when we're together, everything seems so easy. CHORUS: You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Times always change and they change us too. You and me, so young on this old polaroid photo. The last time that we saw each other is far too long ago, but now we laugh together as if we had never been apart. You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Ttanslated by Mariuswoodward
Text: Manchmal fühl' ich mich hier falsch Wie ein Segelschiff im All Aber bist du mit mir an Bord Bin ich gerne durchgeknallt Selbst der Stau auf der A2 Ist mit dir blitzschnell vorbei Und die Plörre von der Tanke Schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah Auch wenn ich schweig, du weißt bescheid Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht Und wird uns der Alltag hier zu grau Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus Hallo Lieblingsmensch Ein riesen Kompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Hallo Lieblingsmensch Ein riesen Kompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Absolut niemand darf's erfahren Aber dir vertrau ich's an Weil du's sicher aufbewahrst Meine Area 51 Manchmal drehen wir uns im Kreis Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit Aber mehr als fünf Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf Lass ich mich hängen dann baust du mich auf Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht! Hallo Lieblingsmensch Ein riesen Kompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit Du und ich so jung auf diesem alten Polaroid-Bild Das letzte Mal als wir uns sahen, ist viel zu lang her Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weg gewesen wärst Hallo Lieblingsmensch Ein riesen Kompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Hallo Lieblingsmensch Ein riesen Kompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Translated: Sometimes I feel wrong here, like a sailing ship in space But when you are with me on board, I'm gladly insane. Even the traffic jam on the A2, disappears as fast as a flash And the insipid drink from the gas-station tastes like coffee from Hawaii. (Yeah) Even if I remain silent, you know. I don't need to say anything, a glance is enough. And is the everyday life to gray for us, I'll grab you, we are out of it. Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well. With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana) Thank you favorite human, nice that we know each other. Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well. With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana) Thank you favorite human, nice that we know each other. Absolutely no one is allowed to know it, but I entrust you to it, because you keep it safe. My area 51. Sometimes we spin around in circles An oddment gets to a fight, but I can't be mad at you, for more than five minutes. (Yeah) If I pretend, you notice immediately. When I let myself hanging, you build me up. Sometimes the everyday life weighs heavy as lead, but when we are in twos, everything seems so easy. Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well. With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana) Thank you favorite human, nice that we know each other. Time is changing and so do we. You and I, so young, in this old Polaroid picture. The last time we saw each other is far too long, but now we laugh as if you were never been away. Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well. With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana) Thank you favorite human, nice that we know each other. Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well. With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana) Thank you favorite human, nice that we know each other.
As someone had rightly said that"music and songs had no boundaries".... I can't understand the lyrics but I can say with confidence that this song is quite awesome and its instrumentations and background musics are fantastic.... This song has entered my mind.... Great.... Lots of Love to Germany.....
@just your average person. I got danke so I looked through the lyrics and forgot how German people love to combine words, it makes a lot of sense lol. That was a stupid mistake of me.
Nice song! I don't understand German, but language is just a medium to communicate. Melody of song crosses all barriers. one of the best songs in milky way galaxy.
She is awesome.....Was curious about the German Language so I decided to find German songs on youtube and I must say I was pleasantly surprised.........das ist gut!!!!!!
english lyrics Sometimes I feel out of place, like a sailing ship in space But if you're on board with me, then who cares if I'm crazy? Even the traffic jam on the A2 feels like seconds when I'm with you. And a flat gas-station drink tastes like coffee from Hawaii Even when I say nothing, you know what I'm thinking. I don't need to say anything, one look is enough. And if life becomes too monotonous for us I pack you up and we just clear out You're my favourite person that's a big compliment for how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Absolutely no one is allowed to know it, but I entrust you with it because you will keep it safe My Area 51 And sometimes we go in circles, sometimes we fight over something trivial but I can't be angry at you for more than five minutes. If I lead you on, you notice it immediately if I leave myself hanging, then you build me right back up again. Sometimes life feels as heavy as lead but when we're together, everything seems so easy. CHORUS: You're my favourite person that's a big compliment to demonstrate how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Times always change and they change us too. You and me, so young on this old polaroid photo. The last time that we saw each other is far too long ago, but now we laugh together as if we had never been apart. You're my favourite person that's a big compliment to demonstrate how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another
[Part 1] Manchmal fühl' ich mich hier falsch wie ein Segelschiff im All Aber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei Und die Plörre von der Tanke schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah Auch wenn ich schweig', du weißt bescheid Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht Und wird uns der Alltag hier zu grau Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus [Hook] Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kenn'n Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kenn'n [Part 2] Absolut niemand darf's erfahren, aber dir vertraue ich's an Weil du's sicher aufbewahrst, meine Area 51 Manchmal dreh'n wir uns im Kreis, aus 'ner Kleinigkeit wird Streit Aber mehr als fünf Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah Mach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf Lass' ich mich häng'n, dann baust du mich auf Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht [Hook] Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kenn'n Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kenn'n [Bridge] Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid-Bild Das letzte Mal, als wir uns sah'n, ist viel zu lang her Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst [Hook] Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment Dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein Na na na na na na Danke Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kenn'n
@@JustJqy bloß mit mir bitte. Es ist eine grobe Übersetzung. Es ist auch ein deutsches Lied. Was erwartest du? Sometimes I feel wrong here Like a sailing ship in space But are you on board with me? I like to go crazy Even the traffic jam on the A2 Is over with lightning fast And the porridge from the tank Tastes like coffee in Hawaii, yeah Even if I'm silent, you know I do not need to say anything, one look is enough And everyday life becomes too gray for us here I'll pack you, we'll go out there Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Absolutely no one is allowed to know But I trust you Because you keep it safe My Area 51 Sometimes we turn in circles A little thing becomes a quarrel But I can not be mad at you for more than five minutes, yeah If I suggest something to you, you'll notice it immediately If I let myself get hung up then you will build me up Sometimes everyday life weighs heavily like lead But when we are together, everything seems so easy! Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Times change and we join in the same You and me so young on this old Polaroid picture The last time we saw each other was too long ago But now we laugh as if you had never been away Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other
+Amina AZZOUZI GILLOT The motivation to learn German =) I know Russian and English as well but continue interesting in other languages. I'm glad there are so many langueges on the earth.
Lyrics: Manchmal fühl' ich mich hier falsch Wie ein Segelschiff im All Aber bist du mit mir an Bord Bin ich gerne durchgeknallt Selbst der Stau auf der A2 Ist mit dir blitzschnell vorbei Und die Plörre von der Tanke Schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah Auch wenn ich schweig', du weißt Bescheid Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht Und wird uns der Alltag hier zu grau Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein Verträumt und verrückt sein Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein Verträumt und verrückt sein Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Absolut niemand darf's erfahren Aber dir vertrau' ich's an Weil du's sicher aufbewahrst Meine Area 51 Und manchmal drehen wir uns im Kreis Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit Aber mehr als fünf Minuten Kann ich dir nicht böse sein, yeah Mach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf Lass' ich mich hängen, dann baust du mich auf Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein Verträumt und verrückt sein Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein Verträumt und verrückt sein Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen Hallo, Lieblingsmensch Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst Bei dir kann ich ich sein Verträumt und verrückt sein Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch Schön, dass wir uns kennen
@@sancharidas7532 German is not originated from Sanskrit.. Sanskrit highly influenced German and shared it's 1/4th part of it's Grammar with German.. and German is definitely not originated by Latin. Sanskrit one can be arguable but latin hell no..
@@astesiaa nice fairy tale.. german didn't influence by sanskrit.. German is a Germanic language, influenced by latin, nothing to do with a indo-Iranian dead language (Sankrit)..
ENGLISH LYRICS: Sometimes I feel out of place, like a sailing ship in space But if you're on board with me, then who cares if I'm crazy? Even the traffic jam on the A2 feels like seconds when I'm with you. And a flat gas-station drink tastes like coffee from Hawaii Even when I say nothing, you know what I'm thinking. I don't need to say anything, one look is enough. And if life becomes too monotonous for us I pack you up and we just clear out CHORUS: You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Absolutely no one is allowed to know it, but I entrust you with it because you will keep it safe My Area 51 And sometimes we go in circles, sometimes we fight over something trivial but I can't be angry at you for more than five minutes. If I lead you on, you notice it immediately if I leave myself hanging, then you build me right back up again. Sometimes life feels as heavy as lead but when we're together, everything seems so easy. CHORUS: You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Times always change and they change us too. You and me, so young on this old polaroid photo. The last time that we saw each other is far too long ago, but now we laugh together as if we had never been apart. You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another
LIEBLINGSMENSCH SONGTEXT Manchmal fühl ich mich hier falsch wie ein Segelschiff im All. Aber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt. Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei. Und die Plörre von der Tanke schmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah) Auch wenn ich schweig', du weisst Bescheid. Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht. Und wird uns der Alltag hier zu grau, pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus! Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Absolut niemand darf's erfahren, aber dir vertrau ich's an, weil du's sicher aufbewahrst: meine Area 51. Und manchmal drehen wir uns im Kreis, aus 'ner Kleinigkeit wird Streit, aber mehr als 5 Minuten kann ich dir nicht böse sein. (yeah) Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf. Lass ich mich hängen, dann baust du mich auf. Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei, doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit. Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild. Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her, doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen.
I don't understand the language and lyrics but this song is so unique...grooving and soothing at the same time!!! Really,music is a universally language ♥️✌️
Manchmal fühl ich mich hier falsch wie ein Segelschiff im All. Aber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt. Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei. Und die Plörre von der Tanke schmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah) Auch wenn ich schweig', du weisst Bescheid. Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht. Und wird uns der Alltag hier zu grau, pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus! Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Absolut niemand darf's erfahren, aber dir vertrau ich's an, weil du's sicher aufbewahrst: meine Area 51. Und manchmal drehen wir uns im Kreis, aus 'ner Kleinigkeit wird Streit, aber mehr als 5 Minuten kann ich dir nicht böse sein. (yeah) Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf. Lass ich mich hängen, dann baust du mich auf. Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei, doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit. Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild. Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her, doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen. Hallo, Lieblingsmensch! Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst. Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein, na na na na na na - danke, Lieblingsmensch! Schön, dass wir uns kennen.
I can still remember my german teacher playing us this and other songs from Namika on more casual days where we would just be there. The memory became a piece of my last night's sleep and I literally spent the last 2 hours searching for this cuz I couldn't remember neither the name of the song nor the vocalist. Glad I found it back! :)
I am not German. But I like this song very much eventhough I don't understand the meaning of a single word...👍👍 Music has no language boundaries....🎵🎵🎵🎵It gives wonderful feeling!!... Love from India....❤️❤️🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Holly sh*t... Is frickin awesome. What a beautiful voice. German is my big dream. I'm not bad boy, and we're not bad people . But There are some poor people.But not all.I hope that once will definitely arrive to Germany. And I'll Learn about your culture... Greetings from Georgia country 🇬🇪❤🙏 danke 🙌🙏
Sometimes I feel out of place, like a sailing ship in space But if you're on board with me, then who cares if I'm crazy? Even the traffic jam on the A2 feels like seconds when I'm with you. And a flat gas-station drink tastes like coffee from Hawaii Even when I say nothing, you know what I'm thinking. I don't need to say anything, one look is enough. And if life becomes too monotonous for us I pack you up and we just clear out CHORUS: You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Absolutely no one is allowed to know it, but I entrust you with it because you will keep it safe My Area 51 And sometimes we go in circles, sometimes we fight over something trivial but I can't be angry at you for more than five minutes. If I lead you on, you notice it immediately if I leave myself hanging, then you build me right back up again. Sometimes life feels as heavy as lead but when we're together, everything seems so easy. CHORUS: You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another Times always change and they change us too. You and me, so young on this old polaroid photo. The last time that we saw each other is far too long ago, but now we laugh together as if we had never been apart. You're my favourite person that's quite the compliment given how well you know me With you I can be myself I can dream, I can be crazy Thank you for being my favourite person I'm happy we met one another
Если русских комментариев здесь нет, значит мы идём к вам) Wenn es hier keine russischen Kommentare gibt, kommen wir zu Ihnen) P.S. Песня и клип классные. Люблю немецкий язык. Das Lied und das Video sind großartig. Ich liebe Deutsch.
I literally just typed "German songs" and this came on top...so, that's how I'm here.
Same mate.
Same here XD
Same.. But for online class
тем же XD
Me too lmao
just started to learn German, don't know what she's saying but it sounds good
I´m learning, but I actually know German lol.
Mee tooo
Me too
Me too
DeShaun Palmer true
I'm here trying to learn German anyone else? 🙌
thanks for the likes never had that many 💕💓
Same like u
Hard to find german songs
Dewi Puspitasari yep I searched German song's and this song was at the top and now this song is stuck in my head 😂
You can sepak german fluently??
Dewi Puspitasari No i wish But I'm trying 😂
I did an exchange in Germany because of I discovered this song like 7 years ago. Having lived in Germany for a year and travelled around the country I'm grateful this song changed my life.
Danke schön
English translation
Sometimes I feel out of place,
like a sailing ship in space
But if you're on board with me,
then who cares if I'm crazy?
Even the traffic jam on the A2
feels like seconds when I'm with you.
And a flat gas-station drink
tastes like coffee from Hawaii
Even when I say nothing, you know what I'm thinking.
I don't need to say anything, one look is enough.
And if life becomes too monotonous for us
I pack you up and we just clear out
CHORUS:
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Absolutely no one is allowed to know it,
but I entrust you with it
because you will keep it safe
My Area 51
And sometimes we go in circles,
sometimes we fight over something trivial
but I can't be angry at you
for more than five minutes.
If I lead you on, you notice it immediately
if I leave myself hanging, then you build me right back up again.
Sometimes life feels as heavy as lead
but when we're together, everything seems so easy.
CHORUS:
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Times always change and they change us too.
You and me, so young on this old polaroid photo.
The last time that we saw each other is far too long ago,
but now we laugh together as if we had never been apart.
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Ttanslated by Mariuswoodward
How do i know what your saying is true 👀
I read this just to understand what she said about Area 51
thank you!
Thank you so much. This can help me learn
@@rolman101 use (G translate
Text:
Manchmal fühl' ich mich hier falsch
Wie ein Segelschiff im All
Aber bist du mit mir an Bord
Bin ich gerne durchgeknallt
Selbst der Stau auf der A2
Ist mit dir blitzschnell vorbei
Und die Plörre von der Tanke
Schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah
Auch wenn ich schweig, du weißt bescheid
Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht
Und wird uns der Alltag hier zu grau
Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus
Hallo Lieblingsmensch
Ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Hallo Lieblingsmensch
Ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Absolut niemand darf's erfahren
Aber dir vertrau ich's an
Weil du's sicher aufbewahrst
Meine Area 51
Manchmal drehen wir uns im Kreis
Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit
Aber mehr als fünf Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah
Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf
Lass ich mich hängen dann baust du mich auf
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei
Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht!
Hallo Lieblingsmensch
Ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit
Du und ich so jung auf diesem alten Polaroid-Bild
Das letzte Mal als wir uns sahen, ist viel zu lang her
Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weg gewesen wärst
Hallo Lieblingsmensch
Ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Hallo Lieblingsmensch
Ein riesen Kompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Translated:
Sometimes I feel wrong here,
like a sailing ship in space
But when you are with me on board, I'm gladly insane.
Even the traffic jam on the A2, disappears as fast as a flash
And the insipid drink from the gas-station
tastes like coffee from Hawaii. (Yeah)
Even if I remain silent, you know.
I don't need to say anything, a glance is enough.
And is the everyday life to gray for us, I'll grab you, we are out of it.
Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well.
With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana)
Thank you favorite human, nice that we know each other.
Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well.
With you, I can be myself, dreamy and being crazy. (Nanananana)
Thank you favorite human, nice that we know each other.
Absolutely no one is allowed to know it, but I entrust you to it, because you keep it safe.
My area 51.
Sometimes we spin around in circles
An oddment gets to a fight, but I can't be mad at you, for more than five minutes. (Yeah)
If I pretend, you notice immediately.
When I let myself hanging, you build me up.
Sometimes the everyday life weighs heavy as lead,
but when we are in twos, everything seems so easy.
Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well.
With you, I can be myself, dreamy and being crazy.
(Nanananana)
Thank you favorite human, nice that we know each other.
Time is changing and so do we.
You and I, so young, in this old Polaroid picture.
The last time we saw each other is far too long, but now we laugh as if you were never been away.
Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well.
With you, I can be myself, dreamy and being crazy.
(Nanananana)
Thank you favorite human, nice that we know each other.
Hello favorite human, an huge compliment that you know me so well.
With you, I can be myself, dreamy and being crazy.
(Nanananana)
Thank you favorite human, nice that we know each other.
Thank you
Houd Azhar Thanks a lot!
Wow
Wow, this song's meaning is so relatable and accurate to me and my best friends relationship.
Gute
As someone had rightly said that"music and songs had no boundaries"....
I can't understand the lyrics but I can say with confidence that this song is quite awesome and its instrumentations and background musics are fantastic....
This song has entered my mind....
Great....
Lots of Love to Germany.....
love it so much
They look like beautiful Germans. I'm liking how the new Germans are looking. Better than the boring light skinned ones..
Lieblingsmensch=favorite person
@just your average person. I got danke so I looked through the lyrics and forgot how German people love to combine words, it makes a lot of sense lol. That was a stupid mistake of me.
vielen dank!
Thanks for the clarification
Bist du Deutsch?
Thx😂
"Favorite human" lol this is why i love learning german.
Joshua Kalempouw This is why I love being German
this is why im up at 2am learning german and listening to german music
Randall Buckton omg geh schlafen!!
lol xD, i cant, im enjoying my self too much :P
Randall Buckton haha same.. where are you exactly? it's 1pm here xD
I just started learning German when I fully know German I will come back and listen to this song!
We wait for you
Me two 😂
Me too
Same
Do u understand it yet?
Dieses Lied bringt mich jedes Mal zum Weinen wenn ich es höre's lässt mich mir ein glückliches Leben neben jemandem vorstellen der mich liebt
This is a german song, why there isn’t a single german comment
Youssef Irari cause apparently german teachers all around the world are showing this to their students lol
KEINE AHNUNG (＠_＠;)
Ich habe keine Ahnung, Mann, ich war auch so abgenutzt
🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
Ich bin mir nicht sicher. warum ist nicht da?
so, this feeling I have must be how k-pop fan feels when they listen to korean songs
kinda but in K-pop there's more eng words than this song and also there are a ton of translations with subs
SKSKYDSB IM DYING- I’m german and listen to kpop 😂😂💀
😂 Exactly
Probably right
Yes
LMAOWNSHB
Nice song! I don't understand German, but language is just a medium to communicate. Melody of song crosses all barriers. one of the best songs in milky way galaxy.
Prasad - Indian im currently learning German and I'm listening to songs
R4ndom
lol ich pflegte das zu tun, aber da meine Mutter in einer Schule arbeitet, nachdem sie mit mir Papa zusammengebrochen hat, ging sie zu deu...
ich bin Deutscher
You heard songs from other galaxy?
I’m slowly learning German? I’m taking a inperson class and this is a song my Frau played💙
Ich liebe dieses Lied, ich höre es immer, obwohl es schon viele Jahre alt ist 😅 aber immer noch großartig
She is awesome.....Was curious about the German Language so I decided to
find German songs on youtube and I must say I was pleasantly
surprised.........das ist gut!!!!!!
Victor Galadimawa me too
Me too
SEHR gut.
Ja
Hahha ! My search was " German song " actually
1:16 "Meine Area 51"
Boys, shes in on it
Shhhhh! ;)
"Mein Area 51"...what does it mean??
@@maiduongpham3399 My German is pretty bad, but even I know what it means
We have a really attractive girl with us! The aliens will just run out to her!
🤣
english lyrics
Sometimes I feel out of place,
like a sailing ship in space
But if you're on board with me,
then who cares if I'm crazy?
Even the traffic jam on the A2
feels like seconds when I'm with you.
And a flat gas-station drink
tastes like coffee from Hawaii
Even when I say nothing, you know what I'm thinking.
I don't need to say anything, one look is enough.
And if life becomes too monotonous for us
I pack you up and we just clear out
You're my favourite person
that's a big compliment for how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Absolutely no one is allowed to know it,
but I entrust you with it
because you will keep it safe
My Area 51
And sometimes we go in circles,
sometimes we fight over something trivial
but I can't be angry at you
for more than five minutes.
If I lead you on, you notice it immediately
if I leave myself hanging, then you build me right back up again.
Sometimes life feels as heavy as lead
but when we're together, everything seems so easy.
CHORUS:
You're my favourite person
that's a big compliment to demonstrate how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Times always change and they change us too.
You and me, so young on this old polaroid photo.
The last time that we saw each other is far too long ago,
but now we laugh together as if we had never been apart.
You're my favourite person
that's a big compliment to demonstrate how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Ryan Jones Thanks alot for the translation 😄😄
HanYa AlsoDa np :)
Ryan Jones thank you so much for that
Claws T. Yw :)
It's not "you're my favourite human", but "hello my favourite human" 😉
perfekter Klang, die deutsche sprache klingt für mich sehr romantisch
warum hat sie nur 1 millionen aufrufe?? sie hätte 100 millionen verdient!! 😍❤👍
patrick star
Deutschland hat ein verschiedenen youtube dann Amerika. das ist warum
Lol Z da geb ich dir recht
Lol Z ja bin deiner Meinung
Ich liebe das Lied, seine Stimmung, die Stimme, die Melodie. ALLES.❤️
Non capisco niente. Scusami.
Ich bin einverstanden. Das Lied ist wirklich wunderschön.
[Part 1]
Manchmal fühl' ich mich hier falsch wie ein Segelschiff im All
Aber bist du mit mir an Bord, bin ich gerne durchgeknallt
Selbst der Stau auf der A2 ist mit dir blitzschnell vorbei
Und die Plörre von der Tanke schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah
Auch wenn ich schweig', du weißt bescheid
Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht
Und wird uns der Alltag hier zu grau
Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus
[Hook]
Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kenn'n
Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kenn'n
[Part 2]
Absolut niemand darf's erfahren, aber dir vertraue ich's an
Weil du's sicher aufbewahrst, meine Area 51
Manchmal dreh'n wir uns im Kreis, aus 'ner Kleinigkeit wird Streit
Aber mehr als fünf Minuten kann ich dir nicht böse sein, yeah
Mach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf
Lass' ich mich häng'n, dann baust du mich auf
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei
Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht
[Hook]
Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kenn'n
Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kenn'n
[Bridge]
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit
Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid-Bild
Das letzte Mal, als wir uns sah'n, ist viel zu lang her
Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst
[Hook]
Hallo Lieblingsmensch, ein Riesenkompliment
Dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein, verträumt und verrückt sein
Na na na na na na
Danke Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kenn'n
English version would be nice.....
Vielen danke dir 🙏
@@JustJqy bloß mit mir bitte. Es ist eine grobe Übersetzung. Es ist auch ein deutsches Lied. Was erwartest du?
Sometimes I feel wrong here Like a sailing ship in space But are you on board with me? I like to go crazy Even the traffic jam on the A2 Is over with lightning fast And the porridge from the tank Tastes like coffee in Hawaii, yeah Even if I'm silent, you know I do not need to say anything, one look is enough And everyday life becomes too gray for us here I'll pack you, we'll go out there Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Absolutely no one is allowed to know But I trust you Because you keep it safe My Area 51 Sometimes we turn in circles A little thing becomes a quarrel But I can not be mad at you for more than five minutes, yeah If I suggest something to you, you'll notice it immediately If I let myself get hung up then you will build me up Sometimes everyday life weighs heavily like lead But when we are together, everything seems so easy! Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Times change and we join in the same You and me so young on this old Polaroid picture The last time we saw each other was too long ago But now we laugh as if you had never been away Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other Hello favorite person A big compliment For knowing me so well I can be with you, dreamy and crazy Well, well, well, oh well Thank you, dearest person Nice that we know each other
@@hallowhunt7339 ty
@@JustJqy bitteschön
Was für ein schönes Lied, Grüße aus Südafrika
i don't understand a single word but I love it can't stop listening to it
Same here :)
+Amina AZZOUZI GILLOT The motivation to learn German =) I know Russian and English as well but continue interesting in other languages. I'm glad there are so many langueges on the earth.
+Anton Bazhenov actually I speak french Arabic Spanish and English and I would love to learn more languages I just love languages :-)
+Amina AZZOUZI GILLOT ne serais-tu pas française à tout hasard? lol
+JeJe58200 Elle est tunisienne je pense :)
Ich kann nicht aufhören, auf Replay zu drücken! Grüße aus Frankreich
Salut toi ! :)
Mael Fritz Bonjour 😜
Mael Fritz Lol ich auch!
Ja ich english!😀
Ja gleich
what an amazing and sweet song!
Lyrics:
Manchmal fühl' ich mich hier falsch
Wie ein Segelschiff im All
Aber bist du mit mir an Bord
Bin ich gerne durchgeknallt
Selbst der Stau auf der A2
Ist mit dir blitzschnell vorbei
Und die Plörre von der Tanke
Schmeckt wie Kaffee auf Hawaii, yeah
Auch wenn ich schweig', du weißt Bescheid
Ich brauch' gar nichts sagen, ein Blick reicht
Und wird uns der Alltag hier zu grau
Pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein
Verträumt und verrückt sein
Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein
Verträumt und verrückt sein
Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Absolut niemand darf's erfahren
Aber dir vertrau' ich's an
Weil du's sicher aufbewahrst
Meine Area 51
Und manchmal drehen wir uns im Kreis
Aus 'ner Kleinigkeit wird Streit
Aber mehr als fünf Minuten
Kann ich dir nicht böse sein, yeah
Mach' ich dir was vor, fällt's dir sofort auf
Lass' ich mich hängen, dann baust du mich auf
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei
Doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein
Verträumt und verrückt sein
Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit
Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild
Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her
Doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein
Verträumt und verrückt sein
Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
Hallo, Lieblingsmensch
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst
Bei dir kann ich ich sein
Verträumt und verrückt sein
Na na na na na na, danke, Lieblingsmensch
Schön, dass wir uns kennen
She has a very nice voice 🥰
And the music is lovely
I am from India , can't understand the language , but have heard it 5 times back to back.... Loved it
Do you know the language originated from Sanskrit not Latin?
@@sancharidas7532
German is not originated from Sanskrit.. Sanskrit highly influenced German and shared it's 1/4th part of it's Grammar with German.. and German is definitely not originated by Latin.
Sanskrit one can be arguable but latin hell no..
@@astesiaa nice fairy tale.. german didn't influence by sanskrit.. German is a Germanic language, influenced by latin, nothing to do with a indo-Iranian dead language (Sankrit)..
@@ryan_ryanlatin is also a dead language.
@@karishma7498 yes, that's why we don't use it anymore
ENGLISH LYRICS:
Sometimes I feel out of place,
like a sailing ship in space
But if you're on board with me,
then who cares if I'm crazy?
Even the traffic jam on the A2
feels like seconds when I'm with you.
And a flat gas-station drink
tastes like coffee from Hawaii
Even when I say nothing, you know what I'm thinking.
I don't need to say anything, one look is enough.
And if life becomes too monotonous for us
I pack you up and we just clear out
CHORUS:
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Absolutely no one is allowed to know it,
but I entrust you with it
because you will keep it safe
My Area 51
And sometimes we go in circles,
sometimes we fight over something trivial
but I can't be angry at you
for more than five minutes.
If I lead you on, you notice it immediately
if I leave myself hanging, then you build me right back up again.
Sometimes life feels as heavy as lead
but when we're together, everything seems so easy.
CHORUS:
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Times always change and they change us too.
You and me, so young on this old polaroid photo.
The last time that we saw each other is far too long ago,
but now we laugh together as if we had never been apart.
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Ich spreche Deutsch, also brauche ich das nicht, aber ich bin mir sicher, dass andere Leute es hilfreich finden werden
vielen Dank
mim ward it's better in German
mim ward thank you I couldn’t understand😂
Nailed it damnn bro!!!!!
I love how this comment section is full of duolingo users😂😂 Hope that one day we shall sing along to this beautiful song!!!❤
Hopefully !
On point!😂
Haha yess
ahhhh duolingo user here too 😊😊
@@cdp1253 are you a directioner too?? cause I can see Harry's tattoo on your profile lol
Learning German so imma start listening to German music. I love this song!
Ich komme aus Griechenland und lerne Deutsch in der Schule. Meine Lehrerin hat uns dieses Lied gezogen. Jetzt liebe ich es.
Sehr gut
Ich bin aus Griechenland auch. Aber lerne Ich Deutsch Im Private Untericht. Ich hoffe,dass du verstehst kann
Hello.This is an English reply. I hope you reply in English because I'm lonely
Es ist die Schule
@@mercyroque3029 i m learning and English so you re not alone. Here in Greece all speak English
I am the only here that I typed German songs so I can learn better German ? 😂🤷🏻♀️ I don’t know if that song helped me thought 😂😂
İ think you should listen annenmaykantereit's songs to improve your german.
@@sezinmutlu6685 thanks i will keep that in mind :)
me too... ich auch
Same here😂😂😂😂
me too, but i enjoyed the song and forget to learn hhhh
LEBENSLUSTIG,SMART UND MIT SOUL,DAS IST NAMIKA
All i know is,”nananana” and i think I heard “Area 51”
Yes that was me
Hhh me too
when i was reading the comment i heard it tooxdd
And "compliment"
I did drugs
I couldn't imagine a soft german voice before this...wooowwwwhh
wir sind nicht immer wütend, das ist rassistisch
J'habite en Moselle pres de l'Allemagne et je l'entends chaque matin dans le bus sur RTL Radio x)
Le meilleur endroit au monde ! Cette région est géniale haha
Teo Amyeng moi aussi en fait, quelle chance 🙂
T'as du bol :'(
Toller Song❤️ Ich hab das Lied vor drei Jahren entdeckt und höre es immernoch regelmäßig weil es einfach so schön ist 😊
toller Song ich hab das Lied vor drei Jahren entdeckt und höre es immernoch regelmäßig weil es ein einfach so schön ist lg Jule Halfer 👑😱🔥
this actually my first german song, and my favorite one so far
das benutzen wir immer in meinen tanzstunden :)
echt der hammer song
+Marina Alexandreas bei mir auch :)
When she said *dhhdjxehdh hoi dhhdjsjddj* I felt that part
@@maedavey1449 It is
@@artyy1576 Lol
HAHAH
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
lol
I randomly spotted this song when I searched for German songs. Absolutely, this is a fantastic piece of music. Love from Sri Lanka 🇱🇰
I'm from Sri Lanka too😂❤
LIEBLINGSMENSCH SONGTEXT
Manchmal fühl ich mich hier falsch
wie ein Segelschiff im All.
Aber bist du mit mir an Bord,
bin ich gerne durchgeknallt.
Selbst der Stau auf der A2
ist mit dir blitzschnell vorbei.
Und die Plörre von der Tanke
schmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah)
Auch wenn ich schweig', du weisst Bescheid.
Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht.
Und wird uns der Alltag hier zu grau,
pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus!
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Absolut niemand darf's erfahren,
aber dir vertrau ich's an,
weil du's sicher aufbewahrst:
meine Area 51.
Und manchmal drehen wir uns im Kreis,
aus 'ner Kleinigkeit wird Streit,
aber mehr als 5 Minuten
kann ich dir nicht böse sein. (yeah)
Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf.
Lass ich mich hängen, dann baust du mich auf.
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei,
doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit.
Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild.
Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her,
doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Malika Srivastava thanks
Danke sehr ❤️
Danke
Dankeschön
We cannot understand you prety, but we agree with you only for your face. ;)
ik kwam hier door teske.
wie nog meer??
+Marit Wertheim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkk
+Marit Wertheim ikeee
+Marit Wertheim meeeeeee
+Marit Wertheim jaaaa ik oook hahaha
+Marit Wertheim ik :)
Ich liebe dieses Lied so sehr!
I don't understand the language and lyrics but this song is so unique...grooving and soothing at the same time!!! Really,music is a universally language ♥️✌️
Als ich den Song damals hörte, hatte ich nur von dir geträumt... und heute habe ich dich gefunden: mein Lieblingsmensch
From Italy i can say: BEAUTIFUL SONG! BELLISSIMA CANZONE!
Love Deutschland ♥️🇩🇪
From Brazil 🇧🇷
Também!
Ich liebe dieses Lied!! neues tolles Lied !!!!
I never thought German could sound so melodious 😲😍
Und ich auch🥺
Manchmal fühl ich mich hier falsch
wie ein Segelschiff im All.
Aber bist du mit mir an Bord,
bin ich gerne durchgeknallt.
Selbst der Stau auf der A2
ist mit dir blitzschnell vorbei.
Und die Plörre von der Tanke
schmeckt wie Kaffee auf Hawaii. (yeah)
Auch wenn ich schweig', du weisst Bescheid.
Ich brauch gar nichts sagen, ein Blick reicht.
Und wird uns der Alltag hier zu grau,
pack' ich dich ein, wir sind dann mal raus!
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Absolut niemand darf's erfahren,
aber dir vertrau ich's an,
weil du's sicher aufbewahrst:
meine Area 51.
Und manchmal drehen wir uns im Kreis,
aus 'ner Kleinigkeit wird Streit,
aber mehr als 5 Minuten
kann ich dir nicht böse sein. (yeah)
Mach ich dir was vor, fällt's dir sofort auf.
Lass ich mich hängen, dann baust du mich auf.
Manchmal wiegt der Alltag schwer wie Blei,
doch sind wir zu zweit, scheint alles so leicht.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Zeiten ändern sich und wir uns gleich mit.
Du und ich, so jung auf diesem alten Polaroid Bild.
Das letzte Mal, als wir uns sahen, ist viel zu lang her,
doch jetzt lachen wir, als wenn du nie weggewesen wärst.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Hallo, Lieblingsmensch!
Ein Riesenkompliment dafür, dass du mich so gut kennst.
Bei dir kann ich ich sein,
verträumt und verrückt sein,
na na na na na na - danke, Lieblingsmensch!
Schön, dass wir uns kennen.
Gracias por la letra. thanks for the liric
De nada!😄 +valentina valenciarodriguez
Martinović Miloš Danke
Sie sind mein Liebliengsmensch. Danke.
Martinović Miloš Great
ich liebe diesen song
Ich liebe das Lied,,Lieblingsmensch "
Das sing ich immer im Musikunterricht
I don’t understand but I love this, I want to learn how to speak German when I’m in high school
Victoria Lak same with meee
Do it, im doing it rn, I love the language
Me too
Victoria Lak gute zupper
It's pretty easy to learn❤
ich bin ziemlich gut means I'm pretty nice
Excelente Canción 🎶🎙
Me ayudará con el Alemán
Saludos desde México 🇲🇽
X 2. compañero de donde son? Soy de Campeche Saludos.
Veo videos para ayudar meine Deutsch
Bien q te guste porfavor denle like es mi tia
@@AgusssISC Seguro 😂
Soy mitad alemán mitad mexicano 😂
Das Lied ist unglaublich
such a lovely song...sweet voice..wish to learn german someday.. with love from India
Ich liebe dieses Lied. Es ist so eingängig und ich habe es auf Zwietracht gespielt und alle sagten, es sei so schön! Namika ist unglaublich !!
Was für einen Unsinn sagst du? Mach den Mund zu und konzentriere dich auf das Lied.
Ich liebe sie, fast jeder hört Englisch, aber das ist ein deutsches Lied, wer sonst liebt dieses Lied?
Juliann Parola Ich liebe das Lied auch mein Freund, und ja, die Leute, die Englisch hören, sind irgendwie nervig lol.
Englisch 😛
harumji lol
Ich
ich
I can still remember my german teacher playing us this and other songs from Namika on more casual days where we would just be there. The memory became a piece of my last night's sleep and I literally spent the last 2 hours searching for this cuz I couldn't remember neither the name of the song nor the vocalist. Glad I found it back! :)
Das Lied war vor 5 Jahren gefühlt jede Stunde im Radio und es hat schon genervt, heute hört man es irgendwie garnicht mehr!
Such a great song! Really glad my German friend made me hear this! :D
THEY PLAYED THIS SONG IN MY GERMAN CLASS AND IT'S SO CATCHY😂😨
Same
Zaidy Gelli same
OML SAME
Connor Frost ikr!!!
Sameee
I’ve just started learning German and I never knew there’re great songs like this in German😍
I hope one day I can fully understand this song 😍💪
same
very nice Greetings from Turkey 🇹🇷
I am not German. But I like this song very much eventhough I don't understand the meaning of a single word...👍👍 Music has no language boundaries....🎵🎵🎵🎵It gives wonderful feeling!!...
Love from India....❤️❤️🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
אביגיל מרום הע20/4🍐1889😉נתי השפיך על הגב🎵מוסיקה24/8מקסימה🎟️2468₪ioveie🎷🎼
i know you hear area 51
Yes, i dont understand 1 word what she is singing. But german sound alot closer to english than french.
Hoffen zu kommn im germany. Gutt musik vor tag
I dont understand nothing but this is pretty good music
Tom- Edsworld you need to find the lirics of german and english, your are gonna love that
I don't understand anything*
Hallo ich bin Mika
Raphael Rocha why do you do this to people
jorge ulises Soto galvan por que hiciste eso
This song is now stuck in my head
Hello from Singapore. Nope it's not a state in China or Europe or whatever. It's a country itself. Love this song 🙆♀️💛
Ich mag dieses Lied sehr, ebenso wie den Videoclip, der im Königreich Marokko gedreht wurde. Dieser Künstler hat großes Talent
who's here to hear what German song sound like. I think i hear something like area 51
the only thing i understood was Area 51
she actually did say Area 51, she said "Meine Area 51" which means 'My Area 51" In english.
kile walles . I’m Pure African I just visited Germany I have been there 4 months already . So I was wondering to hear german song sounds be like .
SCP 096 Schon
She basically said she is protective like how are 51 is
video shoot in morocco , nador , herzlich willkommen namika ♥ ich liebe dich aus Marokko , ich mag das song
For the first time, German sounds soothing to ears
Diese ist wunderbar und schön.
80 percent of the comments ..in English 😂😂 trying to understand German 😂🤩🤩😍
🤣🤣🤣🤣
Yes man 😂😂
😂😂😂
Yeah man 😃
@@שמשוןהגיבור-כ1ס Awww Danke!! 😍
Holly sh*t... Is frickin awesome. What a beautiful voice. German is my big dream. I'm not bad boy, and we're not bad people . But There are some poor people.But not all.I hope that once will definitely arrive to Germany. And I'll Learn about your culture... Greetings from Georgia country 🇬🇪❤🙏 danke 🙌🙏
Hi saba
ih ben Deutch
@@audrey5205 was bist du
🇩🇪❤❤
Great amélie😉..nice photo.hope you live your dream
Wir, Frankfurter sind stolz auf Dich!
Unglaublich schönes Lied!
Sometimes I feel out of place,
like a sailing ship in space
But if you're on board with me,
then who cares if I'm crazy?
Even the traffic jam on the A2
feels like seconds when I'm with you.
And a flat gas-station drink
tastes like coffee from Hawaii
Even when I say nothing, you know what I'm thinking.
I don't need to say anything, one look is enough.
And if life becomes too monotonous for us
I pack you up and we just clear out
CHORUS:
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Absolutely no one is allowed to know it,
but I entrust you with it
because you will keep it safe
My Area 51
And sometimes we go in circles,
sometimes we fight over something trivial
but I can't be angry at you
for more than five minutes.
If I lead you on, you notice it immediately
if I leave myself hanging, then you build me right back up again.
Sometimes life feels as heavy as lead
but when we're together, everything seems so easy.
CHORUS:
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Times always change and they change us too.
You and me, so young on this old polaroid photo.
The last time that we saw each other is far too long ago,
but now we laugh together as if we had never been apart.
You're my favourite person
that's quite the compliment given how well you know me
With you I can be myself
I can dream, I can be crazy
Thank you for being my favourite person
I'm happy we met one another
Malika Srivastava ок
Danke schon :)
tq Indian
Malika Srivastava 🙏🏻
Danke
Two amazing things about Russian and German songs, you understand nothing but love it!!😍
Hola!
Me encanto esta canción.
Me encanta el Alemán.
♥️🇲🇽
Brenda Morales x2 🇨🇴
Ich binn Deutsche
Toller song 🙂
though i don't understand German but i have liked this song.
When i used to live in germany they played this song EVERYWHERE
Wow, liebe das lied ❤️😍
Unser Favorit danke alter digga Mann für 20 JAHRE so eine krass hammergeile Stimme 👌👍😀
Oof I love German music cant wait til my Duolingo lessons pay off and I can actually understand my language
Also it's good
Omer Adam Yahoo mekolam same song!
Aspiring Fictionist same
literally saame
Mir auch
I am German And I Think There Is Nothing More Beautiful Than Hearing A Woman's Voice While Singing //_^)"🖤❄️
Why you don't write in your language I'm kazakh und Ich lerne Deutsch Icn bin 13. I lern this words 1 day короче Ich will поступить in Deutschland😁
Hi deutschland
Ich bin aus Italien aber das ist sehr toll.
🇩🇪🇮🇹
Du bist einer meiner lieblings Menschen. ❤❤❤
i'm an Indian and i understood nothing except 'area 51' i love this song, it's so good
bharath b same
bharath b and "Polaroid" hahaha
It's a place in the U.S. Where the government has blocked off
sameeeee ;p
Same
Das Lied ist sehr schön
Если русских комментариев здесь нет, значит мы идём к вам)
Wenn es hier keine russischen Kommentare gibt, kommen wir zu Ihnen)
P.S. Песня и клип классные. Люблю немецкий язык.
Das Lied und das Video sind großartig. Ich liebe Deutsch.
Yes! Love it!! This is the best thing ever
Ja! Liebe es!! Das ist das Beste, was es je gab
Ich liebe Namika 🎈🌌
I heard area 51... at least my english is on point 😂😂😂
"stuka Intensified"
😂😂
Lol
Yo sin entender de lo que habla
I search German songs and this was the top result and now I am in love with the song 🔥😘