LES TRIBORDAIS. Partons la mer est belle (version Vendéenne)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
- On ne quittera pas l'île d'Yeu sans les avoir croisés : Guy Mayoux à l'accordéon, Marc Taraud au chant, Jean-Louis Villarbu à la guitare... Les Tribordais, véritables emblèmes de l'île, font la pluie et le beau temps en toute saison de Saint-Sauveur au port de la Meule." Bonsoir à tous, bonsoir, c'est nous. Les Tribordais sont en bordée... " Plus de quinze ans d'amitié et de chants marins, déjà trois albums et des dizaines de concerts." Evidemment, on se fait plaisir, avoue Guy, également animateur sur Neptune FM, la radio de l'île,mais on répond surtout à une demande de plus en plus forte de tous : Senior, jeunes, Parisiens, Islais ! Nos reprises et nos compositions sont le patrimoine commun de tous. " Gagnés par la bonne humeur communicative du trio, des chansons à hisser aux rythmes lointains en passant par les hymnes de l'île d'Yeu, les airs traditionnels marins ne vous quitteront plus. Alors, en attendant de les croiser par hasard à L'Abri des coups de mer ou au Bar de l'escadrille.
Pour plus d'informations retrouvez nous sur notre Page Facebook et notre chaîne TH-cam.
Le groupe à 7 compositions à leur répertoire (La chanson des "Tribordais", "Les Gars de L'Île d'Yeu", "La Pêche aux maques"...)
Trad.
/ lestribordais
Amis partons sans bruit, la pêche sera bonne
Le clair de lune donne, une partie de la nuit
Je veux qu'avant l'aurore nous soyons de retour
Pour embrasser encore, le fruit de notre amour.
Partons la mer est belle, embarquons-nous pêcheurs
Guidons notre nacelle, ramons avec ardeur
Au mât hissons les voiles, le ciel est pur et beau
Déjà la blanche étoiles, guide nos matelots.
Ainsi parlais mon père lorsqu'il quittait le port
Il ne s'attendait guère à y trouver la mort
Par une nuit d'orage, il fut surpris soudain
Et jeter au rivage par un fatal destin.
Partons la mer est belle, embarquons-nous pêcheurs
Guidons notre nacelle, ramons avec ardeur
Au mât hissons les voiles, le ciel est pur et beau
Déjà la blanche étoiles, guide nos matelots.
Je n'ai plus que ma mère (c’est pas vrai) elle ne possède rien (c’est pas vrai non plus)
Elle est dans la misère, il y a que moi pour ou soutien
Ramons, ramons bien vite, je l'aperçois là-bas
Je vais courir bien vite me jeter dans ses bras.
Partons la mer est belle, embarquons-nous pêcheurs
Guidons notre nacelle, ramons avec ardeur
Au mât hissons les voiles, le ciel est pur et beau
Déjà la blanche étoiles, guide nos matelots.
Je ne suis pas sûr de tous les vers btw :/
je t'aime vraiment mon bro merci pour les services
vive la vendée, la mer est belle.......
Viv la Vendée
Le grand destin ! l île d 'Yeu
Souvenirs
souvenir de 1996 et de 2000 chanson souvent chantée sur la transquadra solo ...
c'est trop de la frappe
Belle chanson authentique de l'Ile d'Yeu
ça m'étonnerais qu'elle vienne de chez nous celle-là, elle existe même au Quebec
Bonsoir je suis d'accord avec vous
Bonsoir oui je suis. D , accord avec vous
Merci à Jean Huguet des Sables d'Olonne qui a rapporté d'Acadie cette chanson de marin et a séduit les Vendéens
A ce qu'il paraît, elle serait plutôt d'origine française finalement.
Merci pour cette jolie chanson...mais il ya des variantes pour les paroles?😚
Hommage à tous les marins pêcheurs
Merci !
Quelle merveille !
Très belle fête de la bonotte Noirmoutier
Super
Je vien de l'île d'yeu
Pareil, et fier d'être Islais
Bravo, vous êtes extra, moi suis du Haut bocage ❤️
LES TRIBORDAIS
+Les Tribordais - Source Officielle
Bonjour les Tribordais et un petit bisou à Marco sans oublier Guy et Jean-Louis !!!
Que de souvenirs de bons moments passés sur l'Ile et en particulier à la Pointe des Corbeaux dans la cabane "Lagadère" et aussi à vous écouter et à reprendre en chœur vos belles chansons toujours aussi entraînantes !
Au plaisir de vous voir sur le continent ou bien sur l'Ile !
Huguette & Claude
On en a une version ici au Canada...th-cam.com/video/YPXetRRSBT0/w-d-xo.html