Korean Dancers React to 『Girls vs Illusion』 Difference

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 143

  • @vanshika2135
    @vanshika2135 2 ปีที่แล้ว +262

    1. Karina and Winter are the dance line so it's only natural that they're mentioned more
    2. The mentioned and appreciated Giselle when her shoelace got untied and when she made a Lil mistake
    They're analysing the videos as dancers, not everything is about bias

    • @AnzzCheatedOnMarkWithHaechan
      @AnzzCheatedOnMarkWithHaechan 2 ปีที่แล้ว +6

      He just said she dance till the end with her unlaced shoes where's the appreciation here?!

    • @vaanshichauhan9868
      @vaanshichauhan9868 2 ปีที่แล้ว +18

      @@AnzzCheatedOnMarkWithHaechan if it's not appreciation then what it is?

  • @kandanara980
    @kandanara980 2 ปีที่แล้ว +219

    Actually Aespa is a really good dancer but its overshadowed by their singing and rapping skills + their dancing and choreography always discredited by haters its lowkey sad but Aespa indeed is talented

  • @sisterbread2194
    @sisterbread2194 2 ปีที่แล้ว +155

    확실히 퍼포용은 걸스 대중성은 깨비불이라서 전 무대에 따라서 답이 달라지는게 맞는거 같아유! 우리 짱스파 리뷰해주셔서 감사합니다 😍 요즘 에스파 까는 영상들만 보다가 댄서분들께서 칭찬해주시구 분석해주시는 영상이라니..! 마이는 행복합니다...😚

  • @moonlightsunshine6
    @moonlightsunshine6 2 ปีที่แล้ว +253

    Winter and Karina slayed both choreographies

  • @nana_zenensoneae_more5328
    @nana_zenensoneae_more5328 2 ปีที่แล้ว +235

    As a MY, I really love how they appreciate and like AESPA...
    but I hope people would also appreciate ningning and giselle as great performers .
    Thank you for the reaction, I enjoyed it!

    • @daniedandelions
      @daniedandelions 2 ปีที่แล้ว +42

      I agree most Korean reactors don't appreciate them or they sometimes just ignore them which is so disappointing. I know Karina and Winter are Koreans and are popular but it doesn't hurt to praise Ningning and Giselle too.

    • @danissegomez7953
      @danissegomez7953 2 ปีที่แล้ว +6

      I agree!!!

    • @vaanshichauhan9868
      @vaanshichauhan9868 2 ปีที่แล้ว +28

      I think u guys are taking too seriously. They are saying points which had impact on them as dancers. It's nothing like ignoring.
      Moreover I think it shows why Karina and Winter are main and lead dancers respectively. Usually people are saying that Ningning should be given those positions but in video it shows what those two possess as dancers.

    • @nana_zenensoneae_more5328
      @nana_zenensoneae_more5328 2 ปีที่แล้ว +17

      @@vaanshichauhan9868 yeah, we know. 😊😅
      And I'm pretty sure the dancers might have complimented all of the 4 members, but it would be really greater if they included those clips in the video.
      As I was watching, I was waiting the whole time, for someone to compliment Ningning's stage presence or anything about her, but it didn't came.
      No hates to the reactors though...
      I love how they appreciate both Karina and Winter and I am also an avid watcher of their reaction videos..😊
      I am an OT4 LOVER🥰

    • @Lee-yx1pl
      @Lee-yx1pl 2 ปีที่แล้ว +12

      I was going to write this, they only talk about Winter and Kareena, I don't understand !! its realy annoying

  • @Jen007phie
    @Jen007phie 2 ปีที่แล้ว +46

    Ningning giselle i love you both 💗 of course winter karina too

  • @klaremontefalco5224
    @klaremontefalco5224 2 ปีที่แล้ว +173

    Karina really slayed both the choreo

  • @mscb5817
    @mscb5817 2 ปีที่แล้ว +183

    Karina is my bias... But damn, how can you completely ignore NingNing's dancing skills? It's so odd to see them only complimenting and commenting about Karina and Winter, it's like Giselle and Ningning are not even there. Imagine the girls seeing a video like this... Hopefully the fandom knows how to appreciate them all.

    • @로웨-z3b
      @로웨-z3b 2 ปีที่แล้ว +18

      cause seriously those two lack skills compared to Karina and Winter.

    • @ASMA-oq1xq
      @ASMA-oq1xq 2 ปีที่แล้ว +15

      @@로웨-z3b they are not

    • @mscb5817
      @mscb5817 2 ปีที่แล้ว +20

      @@로웨-z3b Not NingNing compared to Winter... Just no.

    • @potamoons1776
      @potamoons1776 2 ปีที่แล้ว +24

      Ningning and Giselle are foreigner. It's rare for foreigner to gain more praise than Korean member in a group.

    • @mscb5817
      @mscb5817 2 ปีที่แล้ว +4

      @@potamoons1776 yes :/ unfortunately

  • @greengrass5157
    @greengrass5157 2 ปีที่แล้ว +43

    aespa always have a great and addicted choreo..aespa jjang aespa jjang 👍👍 KARINA and WINTER is the iconic dance line in this generation, they have their own charisma 🔥🔥

  • @childgoodgrief
    @childgoodgrief 2 ปีที่แล้ว +50

    Focus with Ningning and Giselle too

  • @im_hedera23
    @im_hedera23 2 ปีที่แล้ว +11

    I waited if they will compliment Ningning and Giselle too.

  • @coolnchic
    @coolnchic 2 ปีที่แล้ว +99

    Karina slay both dances so hard, main slayer

  • @smstanwarrior4476
    @smstanwarrior4476 2 ปีที่แล้ว +17

    As a MY's I really appreciate the guy reactor who notice Giselle untied lace and still keep dancing meaning giselle really a Professional Idol.

  • @danissegomez7953
    @danissegomez7953 2 ปีที่แล้ว +28

    Ningning is the best🥰🥰🥰🥰🥰🦋🦋🦋🦋🦋🦋🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @Iluvmycowcow
    @Iluvmycowcow 2 ปีที่แล้ว +67

    I don’t think they’re trying to ignore Ningning and Giselle, it’s just Karina and Winter are the dance line so it makes sense to talk mostly about them in a dance video…

    • @Haolvrr
      @Haolvrr 2 ปีที่แล้ว +2

      Ns theyll talk ab them more but giselle and ningning are still apart of the group and for them to say nothing?? hm seems a tad disrespectful

    • @vaanshichauhan9868
      @vaanshichauhan9868 2 ปีที่แล้ว +10

      @@Haolvrr why are people so wierd. In that sense every fan out there is bad bcs if u see Girls first fancams in GMA mostly people praised just one member. It's not like people in comments praised every member

    • @nuralifalifa5093
      @nuralifalifa5093 2 ปีที่แล้ว

      @@Haolvrr because Korean people rasist with foreign people

  • @descryelegance772
    @descryelegance772 2 ปีที่แล้ว +35

    This video just validates Karina's main dancer quality. Dancers should dance rhythmically in sync with the music. That just show how a dancer dances naturally. But as the main performer (not a back up dancer) on stage, dancers just have to add their personal touches and Karina never misses this opportunity. Hence her dance is the most interesting to watch for me. Glad the female commentators mention this as Karina being a witty dancer. Bc really, every main dancer from SM (esp the male dancers) have been long possessing this quality and the most noticeable ones with their exceptional personal touches are Taemin and Kai imo.

  • @odnih8963
    @odnih8963 2 ปีที่แล้ว +12

    Not y’all ignoring ningning and giselle ( ningning literally have the best stage presence in Aespa )

    • @mjgoat2366
      @mjgoat2366 2 ปีที่แล้ว +7

      they are reacting to their dance not stage presence, they are the dance line n there skill levels differ from gissele and ning ning, i believe u guys r overreacting

  • @jilianalau
    @jilianalau 2 ปีที่แล้ว +16

    bro they didn’t even mention giselle and ningning,especially ningning who has the best stage presence in the group ??

    • @odnih8963
      @odnih8963 2 ปีที่แล้ว

      Fr

    • @jilianalau
      @jilianalau 2 ปีที่แล้ว +2

      @Lola from dancers i was excepting an analysis not based on the visual especially when in the dance community in korea they,in general,don’t fit at all the kbs because they get inspiration from blackpeole in the us ig 🤷🏾‍♀️

  • @lovelyevermore4072
    @lovelyevermore4072 2 ปีที่แล้ว +53

    Winter is really a great dancer 💖 The angle, the accuracy, the sharp and clean move really amazed me

  • @danissegomez7953
    @danissegomez7953 2 ปีที่แล้ว +79

    Is it a sin to mention and compliment Ningning and Giselle? It's like the only members of aespa is Karina and Winter plus 2 backup dancers. Show the foreign line love too🥰

    • @vaanshichauhan9868
      @vaanshichauhan9868 2 ปีที่แล้ว +18

      They are analysing as dancers so they said about where they felt impact. It's not like whenever they watch other groups then they praise every Korean member, obviously they say abouth only few

    • @serqsdps
      @serqsdps 2 ปีที่แล้ว +32

      if people analyzing about vocals and talk about Karina then don't be mad too I guess.. this is obviously a dancer channel, Karina is main dancer and they also talk about Winter's dancing. and Korean loves Karina and Winter, why are you so mad about it.? International fans like you also like to discredit Karina and Winter because of your jealousy towards them, so you guys are just the same.

    • @yilianmonge6020
      @yilianmonge6020 2 ปีที่แล้ว

      @@serqsdps OMG! I'm totally agree. 🦋

    • @fkkor4764
      @fkkor4764 2 ปีที่แล้ว

      @@serqsdps 💩💩💩💩💩💩

    • @AnzzCheatedOnMarkWithHaechan
      @AnzzCheatedOnMarkWithHaechan 2 ปีที่แล้ว

      Exactly thank you for this

  • @중지발가락-i8v
    @중지발가락-i8v 2 ปีที่แล้ว +10

    카리나 직캠 진짜 개재밌음..

  • @snooywoo3980
    @snooywoo3980 2 ปีที่แล้ว +29

    Asapa has 4 members☺️
    Not only Karina and Winter.Asapa has 1.Karina 2.Giselle 3.Winter 4.NingNing
    Thanks☺️

    • @xxForgottenx
      @xxForgottenx ปีที่แล้ว

      This a korean video. Giselle and Ningning are foreigners obviously they are overlooked.

    • @snooywoo3980
      @snooywoo3980 ปีที่แล้ว

      @@xxForgottenx awwwwn So write of Karina & Winter Dance reaction 😮‍💨

  • @ludovicaplk
    @ludovicaplk 2 ปีที่แล้ว +6

    they only talk about winter and karina. if i saw a comment about ningning and giselle it was a lot. nor hide the favoritism for the koreans lol

  • @k.d3500
    @k.d3500 2 ปีที่แล้ว +36

    KARINA SLAYYY👏❤️

  • @user-hu7ci3rn9o
    @user-hu7ci3rn9o 2 ปีที่แล้ว +12

    도깨비불은 심플한 안무인데 되게 잘 살렸음.

  • @sinsumin659
    @sinsumin659 2 ปีที่แล้ว +5

    이 채널에서 드림캐쳐 리액션하는걸 언젠가 볼 수 있을까...

  • @낙원-h6z
    @낙원-h6z 2 ปีที่แล้ว +24

    엑소세계관이 성공하면서 가요계나 에스파에게 굉장히많이 영향을끼쳤죠

  • @Prette_Lu
    @Prette_Lu 2 ปีที่แล้ว +5

    OMG 😲!!!! I thought they were reacting to 'AESPA'S Girls and illusion ' dance moves!! I guess I was Wrong. It should be titled Karina and winter's dance moves 😒. Seriously speaking you Koreans have no respect for Ningning and Giselle, would it kill y'all to compliment them?? Be it NINGNING who has the best stage presence and strong moves or GISELLE who has the best facial expressions when her part comes up but still need to work on her moves? Honestly I feel so disappointed in this. We Love you Ningning and Giselle, don't forget your international fans rooting for you 🥰😘. ( p.s ) this is why aespa is having a hard time growing in popularity, most fans aren't just Ot4 .

  • @oliviabrown4344
    @oliviabrown4344 2 ปีที่แล้ว +5

    I don't know if they only talk about their "faves " the same thing happened with super M they only talked about kai when the group has 3 of the best dancers in kpop
    taemin ten taeyong 🙄🙄

  • @yukikuran1115
    @yukikuran1115 2 ปีที่แล้ว +10

    Main dancer SlayRina!!! KIlling it!! She is soo damn cool our all rounder ace!

  • @ihatemaths521
    @ihatemaths521 2 ปีที่แล้ว +10

    Why always winter and karina are the topic 😿 how about ningning and gisselle? It’s sad thou cause im coming here for ningning she doing so well during this promotion

    • @moraeine
      @moraeine ปีที่แล้ว

      they are KOREAN. What are you expecting. Hahahah

    • @ihatemaths521
      @ihatemaths521 ปีที่แล้ว

      @@moraeine if they are not togther in a group is okay to just talk about them.

  • @wanaa.601
    @wanaa.601 2 ปีที่แล้ว +7

    It seems like korea only care or focus on the Korean members and not the foreigners it always seems like this even in other videos not just this one. I just started getting into aespa more and I feel so bad for ningning & Giselle honestly, and the airport behavior confirms this sadly.

  • @vl3096
    @vl3096 2 ปีที่แล้ว +6

    I love the reactions, thank you for reacting to aespa! Street Man Fighter will be broadcasted soon and Super Junior's Eunhyuk will be a judge, please react to his solo Be and dance!!

  • @Idiopathic_Scar
    @Idiopathic_Scar 2 ปีที่แล้ว +2

    내맘속에 올해 1위 노래와 댄스 - 도깨비불

  • @august_shin2618
    @august_shin2618 2 ปีที่แล้ว +7

    I'm glad that my bias is ningning since her debut She slay every comeback songs..

  • @flaminghotclipclipcheetos2460
    @flaminghotclipclipcheetos2460 2 ปีที่แล้ว +2

    A dancer knows another dancer weakness but not to the point in criticisms people should be really pointing out the potential and uniqueness of every members rather than comparing them to other

  • @namiaxx8451
    @namiaxx8451 2 ปีที่แล้ว +4

    ha for 12 minutes y’all talk a lot abt korean members karina and winter but not to giselle and ning ning our foreign members. i mean not being biased tho but i hope korean ppl can appreciate the 4 of them. aespa have 4 members so give attention to all of them will be great. tq

  • @Axlroze
    @Axlroze 2 ปีที่แล้ว +10

    Thank u for the reaction for aespa!❤️

  • @malia733
    @malia733 2 ปีที่แล้ว +41

    Aespa have 4 members. Why they mention only Karina and Winter ?

    • @fkkor4764
      @fkkor4764 2 ปีที่แล้ว

      because they are Korean, don't like China and japan

    • @DoNotdisturb.124
      @DoNotdisturb.124 2 ปีที่แล้ว +2

      U know korean so most racist person in asia.. especially to foreign like japan china or from southern asia

    • @thh982
      @thh982 2 ปีที่แล้ว

      they’re racist and ethnocentric lmao

    • @nuralifalifa5093
      @nuralifalifa5093 2 ปีที่แล้ว +2

      They Korean guy

    • @moraeine
      @moraeine ปีที่แล้ว +1

      They are Korean😂. Why would they compliment people from other countries? If you are looking for opinions without bias, you should watch reaction videos from non-Korean. I remember Jeff Avenue, a professional performer, also made reaction video for aespa’s illusion. His opinion is much more fair than this one. Hahahah.

  • @mitsnariishida5320
    @mitsnariishida5320 2 ปีที่แล้ว +2

    도깨비불은.노래도 안무도 다좋아서..타이틀곡을.이걸로 하지 란.말도.있었다고함

  • @d.a.7220
    @d.a.7220 2 ปีที่แล้ว +19

    Karina is the best

  • @KatsumiManami
    @KatsumiManami ปีที่แล้ว +1

    ifans fail to recognize Winter's dancing skills but im glad she's praised among pro dancers

  • @stantalentedidols8824
    @stantalentedidols8824 2 ปีที่แล้ว +18

    I like also Karina

  • @nivedhamayilvanan2792
    @nivedhamayilvanan2792 2 ปีที่แล้ว +3

    idc I love u ningning

  • @Liv-jg1cy
    @Liv-jg1cy 2 ปีที่แล้ว +16

    PLS KARINA SOLO FANCAM GIRLS AND ILLUSION PLS

  • @Lee-yx1pl
    @Lee-yx1pl 2 ปีที่แล้ว +29

    The group consists of four members, not just two. Why don't they talk about them?!!! I'm tired of them. You make the person who doesn't know anything about the group think that they only have two members.!!!!!

    • @vaanshichauhan9868
      @vaanshichauhan9868 2 ปีที่แล้ว +5

      Why are people in this comment section being so toxic, i mean in every video they just talked about one or two members not just for aespa, where they felt impactful. Didn't fans also do that saying one specific member is good,it's not like fans talked about every member.

  • @thepinksfourever9891
    @thepinksfourever9891 2 ปีที่แล้ว +1

    Same girl, i like female idols more 🤭

  • @zonakalori
    @zonakalori 2 ปีที่แล้ว +1

    I like female idol more than male idol too eventho i'm a girl. They are just more interesting

  • @elomine1178
    @elomine1178 2 ปีที่แล้ว +3

    I love all about aespa 😍😍

  • @foodiepotato74
    @foodiepotato74 2 ปีที่แล้ว +12

    Karina

  • @wenvjjang9163
    @wenvjjang9163 2 ปีที่แล้ว +10

    woww amazing, they only talk about karina and winter..

  • @EspadaCouncil
    @EspadaCouncil 2 ปีที่แล้ว +4

    Sillusion deserves to be the title

  • @Phahhi
    @Phahhi 2 ปีที่แล้ว +3

    걸스는 너무 정신없어서 싫음 도깨비불에 한표. 안무가 심플할수록 느낌 살리기 어려운데 잘 한거 같음

  • @윤도리-s9j
    @윤도리-s9j ปีที่แล้ว +1

    걸스 영상 주소좀 알려주세요 ㅠ

  • @aeshiryzenaeschirett5415
    @aeshiryzenaeschirett5415 2 ปีที่แล้ว +1

    i laughed when they said that illusion will-o-the-wisp part is the vaccine dance lmao

  • @warmthhh
    @warmthhh 2 ปีที่แล้ว

    1:17 GURL SAME SAME SAME!!! WOMENNNN!!!

  • @asdkjgf
    @asdkjgf 2 ปีที่แล้ว +1

    Karina always slay

  • @BoysLoveS
    @BoysLoveS 2 ปีที่แล้ว +5

    we ALL like more illusion

  • @snooywoo3980
    @snooywoo3980 2 ปีที่แล้ว

    The Real Slayyyyy is BADA LEE❤️🔥This is the truth 🤭💯

  • @ilynjm
    @ilynjm 2 ปีที่แล้ว +1

    they just see karina and winter :)

  • @ccz2852
    @ccz2852 2 ปีที่แล้ว

    the excuses here are old cause it's one thing to notice more and another to completely ignore.

  • @godori444
    @godori444 2 ปีที่แล้ว +4

    아휴 진짜 도깨비를 고블린으로 번역 좀 그만 해라
    뭔 이미지도 완전 다른걸 죄다 고블린으로 번역을 하고 있어.
    고유명사는 그대로 써야지.
    정부기관까지도 막걸리를 라이스 와인이라고 하질 않나 떡은 라이케잌 이지랄
    존나 어려운 캬라멜 마키아또네 똠양꿍이네 니시고렝이네 잘도 기억하고 쓰면서
    고유명사로 써줘야 확실이 각인 되는거지 이미지가 다른걸 두루뭉실 바꿔놓으면
    되겠나
    문화 사대주의도 아니고 지겹다

  • @reali4967
    @reali4967 2 ปีที่แล้ว

    React to -----indian best dancer vs indian super dancer 🥰🥰

  • @sunmoon9985
    @sunmoon9985 2 ปีที่แล้ว

    I know mostly will choose illusion 😃

  • @Ilovekiof-0929
    @Ilovekiof-0929 ปีที่แล้ว

    저는 일루션파

  • @Joyy-b2b
    @Joyy-b2b 2 ปีที่แล้ว +15

    왜 그들은 닝닝과 지젤을 언급하지 않습니까? Aespa는 4인조입니다

    • @fkkor4764
      @fkkor4764 2 ปีที่แล้ว +3

      그거 뻔한거 아님? 한국인들이 중구과일본 열라 싫어하기 때문임, 인종차별같은거 ㅎㅎㅎ 전부는 아니지만 아마 거의 대부분일껄...

  • @libemsanachanu2357
    @libemsanachanu2357 ปีที่แล้ว

    ❤❤❤❤

  • @honshin23
    @honshin23 2 ปีที่แล้ว

    광야가 특허라고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    아니 특정 단어가 특허가 될 수 있어? 본인들이 창조한 말도 아니고.........

  • @kiviuqmoon
    @kiviuqmoon 2 ปีที่แล้ว +1

    you guys talk so much bruh let me watch LOL

  • @phuonghiennguyen5455
    @phuonghiennguyen5455 2 ปีที่แล้ว +1

    Reaction to New Jeans please

  • @meobwn4noreason
    @meobwn4noreason 2 ปีที่แล้ว +2

    yep Karina slayed

  • @emelykusen8627
    @emelykusen8627 ปีที่แล้ว

    Noh buat yang ngeremehin skill dancenya winter gua sleding lu

  • @Ejhc-w3i
    @Ejhc-w3i 2 ปีที่แล้ว +4

    윈터랑 카리나가 춤실력이 정말 야무진듯

  • @영쓰-u8o
    @영쓰-u8o 2 ปีที่แล้ว +4

    윈터 넘 이쁘구 춤두 잘추네

  • @갓방패
    @갓방패 2 ปีที่แล้ว +3

    Karina best of best

  • @성이름-k4h
    @성이름-k4h 2 ปีที่แล้ว +2

    춤은 카리나지

  • @mitsnariishida5320
    @mitsnariishida5320 2 ปีที่แล้ว +1

    여기있는 외국글도 한국인으로써 이해가 잘 안간다 예로부터 한국 가요계는 한국인들이 그룹을 만들고 한국인들의 무대 팬들도 한국인이었다 언젠가부터 k pop 으로 변질되더니 외국인들 멤버가 들어오고 마치 외국인들이 자국 가수인듯하게 좋아하던데 원래 k pop는 한국 가요계에서 만들어져온거임 일례로 90년대 가수들 hot 나 젝스키스도 지금데뷔했다면 글로벌팬들이 많았겠지만 그땐 해외 인터넷이 없어서 국내에서 큰인기였지..즉 k pop 은 아무리 시대가 변해도 한국인들의 문화 한국인들의 축제인것이다

  • @꾸늬
    @꾸늬 2 ปีที่แล้ว +2

    특허를 낸것도 받아준것도 어이없지않나
    광야 없는 말도 아니고 크고넓은 땅 일컫는 말인데 특허?
    그럼 노래가사 지을땐 광야 쓰면 SM허락이라도 받아야함?

    • @aeun7222
      @aeun7222 2 ปีที่แล้ว +1

      진짜 궁금해서 그러는데 광야를 진짜 스엠이 특허냈다고 생각하고 저렇게 말하시는건지 아니면 걍 농담으로 던진건지요,,? 광야라는 단어를 스엠이 한국어 직접만들고 의미도 직접 만들고 거의 세종대왕급으로 새로운 단어를 창초했다는 그런뜻인가요 혹시 ??? 진심으로 특허냈다고 생각하고 저렇게 말하는거면 좀웃김,,,ㅋㅋㅋ저부분보고 좀 웃겼어 ,,,

    • @지수-r9p7g
      @지수-r9p7g 2 ปีที่แล้ว +1

      특허가 그 상표권? 그런거일걸요 아이돌들 그룹명도 그런거 내잖아요 그거 말하는걸거임

    • @꾸늬
      @꾸늬 2 ปีที่แล้ว

      @@aeun7222 이미 오래전부터 너무 흔하게 쓰고있는말인데 특허가 된다느게 어이없단거죠 없는말 만든다는건아니고
      광야뜻자체를 적어놨는데 모를리가요.
      저단어 자체가 에스파가 상표등록 하기전에 특허가 안되있단게 어이없단거

  • @kim-bf3kv
    @kim-bf3kv 2 ปีที่แล้ว +1

    그냥 안무나 노래나 병맛임

  • @fkkor4764
    @fkkor4764 2 ปีที่แล้ว +1

    리뷰 내용 한마디로 한국멤 짱, 기타 둘은 엥??? 그냥 카윈 리뷰 끝