Ikeと学ぶスウェーデンの不思議な伝統文化【翻訳切り抜き】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 30

  • @ミあきら
    @ミあきら 2 ปีที่แล้ว +262

    スウェーデンの文化だってのは勿論わかってるんだけど、シナモンロール食べておしゃべりしたり衣装着て花冠つけてダンスしてご馳走様食べてるアイク想像したら、シンプルに妖精さんすぎる…ベリーキュート…

    • @もっちりゴリラ
      @もっちりゴリラ ปีที่แล้ว +1

      それなすぎる…
      ガチ妖精…🧚‍♀️🧚‍♂️

  • @茶-x4b
    @茶-x4b 2 ปีที่แล้ว +174

    ミッドサマーってスウェーデンの文化なのか。草花で飾られたポールが映画まんまでビビった

    • @miwiarts
      @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +13

      Hello! Swede here! 🇸🇪
      はい, でも御心配なく!All of the scary stuff is not related to any of our traditions.

  • @mio3463
    @mio3463 2 ปีที่แล้ว +180

    Fikaで食べるものの例として第1にシナモンバンが出てくるの最高にスウェーデンで好き

  • @Tria_2ok3rock
    @Tria_2ok3rock 2 ปีที่แล้ว +279

    Fika、イギリスのティータイム的なものかしらと思ったけどアイクが「ほかのどの国にもない」って言うから気になって調べたら、一日二回、例え職場でも用いられる、甘いものを食べながら誰かと談笑する習慣だそう。これ日本の企業にも欲しいな…
    凄く面白い切り抜きで為になったけど、たまにBGMが重なってるのがめちゃくちゃ気になってしまったw

    • @105-m5v
      @105-m5v  2 ปีที่แล้ว +57

      コメントありがとうございます!
      Ikeが使用しているBGMが、著作権的に切り抜きでは使用しにくいものなのでわざと被せています💦 収益化はしていないので問題はないのですが、念の為です。お聞き辛いところありましたら申し訳ございません……。

    • @Tria_2ok3rock
      @Tria_2ok3rock 2 ปีที่แล้ว +24

      @@105-m5v とんでもないです!そんな理由があったんですね…何も知らずにコメントしてすみません
      少し気にはなりますが個人差あると思いますし…それよりも自分では聞き取れない内容を翻訳して頂いてるのが本当に有難いので、今後ともぜひ切り抜きよろしくお願いします…応援してます!!

    • @もっちりゴリラ
      @もっちりゴリラ ปีที่แล้ว +1

      フィッカさ、仕事終わりの飲みニケーションより健康的だし、家庭の時間も邪魔しなくない!?

  • @popochan_ai
    @popochan_ai 2 ปีที่แล้ว +107

    こう言う休める時間が習慣にあるの羨ましい!日本にはない習慣だから日本もやってほしい笑笑

  • @xqc2154
    @xqc2154 2 ปีที่แล้ว +28

    ミッドサマーのあのポールみるだけでもうゾゾゾ〜ってするんだけど、日本も盆踊りを舞台にしたホラー映画が大ヒットになったら同じことになりそう😊

  • @こずみっく-c8s
    @こずみっく-c8s 2 ปีที่แล้ว +86

    こういう海外の文化を楽しく知れるのはほんとに興味深い😲ネットで調べるよりリアルで実際に現地の人がどう思ってるか知れて良いね!

  • @miwiarts
    @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +57

    こんにちは!私はスウェーデン人です! 🇸🇪 アイクさんのおっしゃることは全て本当です! スウェーデンの文化について質問があれば、ぜひ答えたいです! (日本語が本当に下手なので、ご容赦ください!) (TL by DeepLとJisho)
    Hello! I am a Swede🇸🇪! Everything Ike said is true! If you have questions about Swedish culture, I would love to answer them! (My Japanese is really bad, so please be patient!)

    • @もっちりゴリラ
      @もっちりゴリラ ปีที่แล้ว

      スウェーデンで、風邪を引いたときに食べる物が知りたいです!また、それを食べる理由も!

    • @くつした-z4f
      @くつした-z4f ปีที่แล้ว

      気温が何度の時から暑いと感じますか?また、何度から寒いと感じますか?

  • @あいうおえ-i1s
    @あいうおえ-i1s 2 ปีที่แล้ว +47

    Fikaは某ジャンルにハマってた時に知ったけど、ほんとにこの文化日本にもほしい🫠

  • @_r5167
    @_r5167 2 ปีที่แล้ว +29

    高校受験の勉強をしていた時に、英語の長文問題でFikaについて取り上げたものがあったのを思い出しました!その時はアイクがスウェーデン出身とは知らず、特に何も考えず解いていましたが、今読んだら、アイクについて少しだけでも知れるのかなぁと振り返りたくなりました…。いつも丁寧な翻訳、切り抜きの編集ありがとうございます!

  • @suimmers
    @suimmers 2 ปีที่แล้ว +9

    Fikaいいなあ·····
    シナモンロールとコーヒなんて·····
    サイコーしかないじゃん··········

  • @ハーブチキン
    @ハーブチキン 2 ปีที่แล้ว +12

    丁度宿題でスウェーデンの文化を調べていたので助かります🙏

  • @Ronero-nero
    @Ronero-nero 2 ปีที่แล้ว +59

    世界の文化って面白いよねぇ!《Fika》が日本にもあれば良いのにw日本風に言うなら《おやつ》なんだろうか?
    日本のおやつ時間は大体15時前後?だから、時間決まってない方が気楽でいいなぁ~☺
    北海道には確か、スウェーデンのストックホルムを模した『スウェーデンヒルズ』って街があるんだよね!🏡
    その街は電柱とか無くて、全部地下に埋めてあるって!…羨ましい…(けど、日本の大半は地震多すぎて地下に埋めると修復大変💦)
    そこでは《夏至祭》も行われてるって記事を読んだ事がある💐スウェーデンの人達が喜んでた記事だったな✨
    Ikeにも「日本にも《スウェーデンが》あるよ!」って伝えたいな~…知ってそうな気もするw
    切り抜き・編集・翻訳ありがとうございます!!

    • @miwiarts
      @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +3

      Sweden Hills is awesome! It does not imitate Stockholm though, but the Swedish countryside! I hope this helps! 🇸🇪✨

    • @Ronero-nero
      @Ronero-nero 2 ปีที่แล้ว +1

      @@miwiarts  Do you know Sweden Hills in Hokkaido?! I have never been to Sweden or Sweden Hills, so I really want to go there! 🇸🇪😊
      The streets and country of Sweden are so beautiful!!✨
      I don't speak English and I use a translator, so I'm sorry if the English is strange.😥

    • @miwiarts
      @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +3

      @@Ronero-nero Yes! I know the place! Never been there, but I have seen inages of it. It looks very authentic! If you can't come to Sweden, going to Sweden Hills (Hokkaido) is a great option!
      I have been to Japan twice, but only Tokyo. :( Japan has so much to offer! Next time I visit, I want to explore the Japanese countryside too! ❤️

    • @Ronero-nero
      @Ronero-nero 2 ปีที่แล้ว +1

      @@miwiarts  I can't speak English or Swedish, but Sweden Hills can communicate in Japanese lol
      sorry i'm joking😅
      Next time you come to Japan, the countryside would be nice too!!!
      If you get homesick, it might be a good idea to visit Sweden Hills.😁

    • @miwiarts
      @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Ronero-neroThat's a great idea! でも私の日本語はほんとにごみです。I want to get better at Japanese, and be a good visitor.
      Visiting Sweden Hills would be very fun. 😁

  • @neconeco2665
    @neconeco2665 2 ปีที่แล้ว +42

    Fika は日本で言うお茶するみたいな感じかな?

    • @miwiarts
      @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +4

      こんにちは! スウェーデン人です!🇸🇪 私たちは、コーヒーを淹れることよりも、飲むことを楽しんでいます、、私の経験で。(私はDeepLとJishoを使っているのですが、日本語が下手ですみません) (๑´•.̫ • `๑)

    • @miwiarts
      @miwiarts 2 ปีที่แล้ว +1

      Hello! Swede here! 🇸🇪
      To us, drinking coffee is more important than how it is made. ☕ But no matter what, we will always enjoy coffee!

  • @skararealrekull6083
    @skararealrekull6083 2 ปีที่แล้ว +1

    I knew a new thing fika!!! I will try to fika with my family! but in Midsummer eve I had not good things ww I watch a movie Midsummer I was tooo scared and shocked ww Now I can't say a word Midsummer...... its my trauma .......