Não sei se isso mudou recente, mas tem uma orientação lá no site da WES dizendo que não é pra enviar documentos originais: Do Not Send Original Documents. WES does not require any original documents. Documents that you submit will not be returned and will be destroyed by WES at its sole discretion.
Maravilha! A sua explicação foi perfeita, mesmo agora, 3 anos depois. Sei q deve ter mudado alguma coisa mas com a sua explicação deu pra ter uma noção do procedimento
Eu já curti, me inscrevi e compartilhei... Mas o conteúdo que vc fez está tão bom que queria fazer mais... Parabéns Tuca, por esse e pelos demais tutoriais, tem nos ajudado muito!!!!! Se tiver algo a mais que posso fazer me da o toque.
Muito obrigado pelo vídeo, esclareceu muitas dúvidas. Acabei de criar a conta na WES e para minha surpresa, a faculdade poderá enviar os documentos online. Bom que economizarei um pouco.
@@fp_m13 Eu enviei online os documentos traduzidos para o Inglês, a faculdade enviou os mesmos documentos só que originais. Isto porque a faculdade é reconhecida pela WES, portanto não tive o custo de envio. Recebi a validação dia 05/04/2022 deu tudo certo.
Tuca!!! Parabéns pelos videos. Estou amando.... Duvida. As traduções juramentadas (diploma + historico).... preciso enviar as originais ou pode ser as copias (para que eu guarde as traducoes originais)?!?
Oi, eu guardei cópia e enviei as originais, mas parece que agora é tudo online. Dá uma olhada aqui nos comentários que o pessoal que fez mais recentemente compartilhou as mudanças :)
Seus vídeos como sempre ótimos, muito bem explicados e o melhor de tudo, os mais recentes do TH-cam, amo! Obrigada por ajudar tanta gente que busca por esse conteúdo ❤️
Excelente vídeooo! Dicas maravilhosas como sempre :) e mal posso esperar pro vídeo do que fazer depois da inscrição, como organizar os pdfs e tal hahahahaha
Olá, quando você fala sobre "Historico Escolar". É somente aquela segunda folha que recebemos que diz as disciplinas estudadas e notas adquiridas e aprovação, geralmente não passa de uma folha, ou tem que ser um histórico completo, mostrando o que foi estudado em cada disciplina, que geralmente são paginas e paginas de informação. Obrigado pelo vídeo muito bem explicado.
Tuca, se a faculdade topar enviar para os correios, eles que pagam o envio? Leva quanto tempo pra chegar no Canadá em média? Obrigada pelos seus vídeos! Eles têm me ajudado muito!!
Vídeo muito útil. Obrigado! Um detalhe: iniciei um ECA agora e pelo menos no meu caso não pediu Diploma, só pediu o Histórico Escolar. Também não menciona tradução na lista de documentos requeridos.
Oiee Levy, minha dúvida também é essa, no site apenas solicita o histórico, porém vejo as pessoas comentando sobre o envio do diploma! Como meu diploma do mestrado ainda não saiu (diz que leva até 6 meses), eu queria enviar somente o histórico e certificado de conclusão, mas to com medo! hahahah
@@cristineferraz4239 Oi, tudo bem? Não sei dizer com certeza, mas acho que pode variar por instituição de ensino. Dá uma olhada no grupo "Brasileiros no Express Entry" no Facebook!
Se você estiver aplicando do Brasil, acho que não tem pressa porque parece que quem aplica de dentro do Canadá está tendo prioridade no momento, devido à pandemia.
Oi, Tuca! Primeiramente, obrigada por todas as informações que você compartilha aqui, pensei que ter a ajuda de um consultor de imigração seria indispensável para o meu processo, mas depois de conhecer o seu canal, me sinto cada vez mais capaz de fazer sozinha e não ter mais esse gasto! ♡ Queria tirar uma dúvida: como você diz no vídeo, o ECA Report é meio que uma “comprovação” de que você realmente tem a formação que diz ter, certo? Mas quanto as profissões que precisam passar por processos diferentes (como os profissionais da saúde), eles precisam fazer esse mesmo ECA Report, num primeiro momento (apenas para fins de pontuação no EE)? Ou esses profissionais precisam, obrigatoriamente, das equivalências dos seus processos específicos (levando em conta que esses tais processos normalmente são para conseguir atuar, de fato, nessas áreas no Canadá e o ECA Report é apenas para o governo saber que sim, você tem tal formação)?
Oi, o ECA é essencial pros processos de imigração e serve só pro processo! As pessoas que ainda precisam de validação do diploma daí precisam ir atrás disso pra poder trabalhar aqui, mas pra imigrar mesmo é só o ECA mesmo que precisa fazer, independente de se você vai ou não trabalhar na mesma área aqui.
em caso de dois diplomas, uma graduação e uma pós (em instituição diferente), posso enviar o documento das duas intituições dentro de 1 envelope, lacrado e assinado apenas por uma delas, ou eu tenho que fazer dois envios por ex: envelope com docs da graduação é um envio, outro envelope com docs da pós faço outro envio só deles. Pq no caso eu tenho a graduação na PUC e a pós na Anhembi. Queria saber se eu consigo fazer 1 envio só de tudo, não acho ninguém dizendo sobre isso.
Excelente suas explicações! obrigada! uma dúvida, pelo que entendi o WES agora aceita a documentação enviada de forma eletrônica pela universidade. È isso mesmo?
Oi muito obrigado pela excelente explicação (pra quem está começando é tanta informação que um vídeo assim, simples e objetivo ajuda muito!). Posso tirar uma dúvida (se vc souber é claro)? Eu tenho mais de uma graduação, sabe me dizer se posso mandar todos os documentos (das graduações e pós) no mesmo protocolo?
Vídeos excelentes como sempre! Muito Obrigada Tuca ♥️ No meu caso, eu tenho um bacharel, uma pós e um mestrado. Pro Express Entry eu precisaria fazer o ECA somente do mestrado? Fico receosa de tentar economizar na tradução das minhas outras titularidades e acabar precisando delas depois 😝
Pelo que falaram aqui só precisa do mestrado, por ser a "maior" e vocês precisar ter uma graduação pra poder fazer mestrado. Mas como não foi meu caso eu não tenho certeza...
Tipo eu estou pensando em migrar pro Canadá pra trabalhar como motorista de caminhão,e a exigência e de 2 grau completo,eu tenho certificado de curso superior em gestão em segurança pública com carga horária de 1 ano,tipo posso mandar ele pra comprovar escolaridade?
Oi Saulo, é que você precisa checar o NOC da função de trabalho que você tem experiência pra comprovar, pra ver se vale pro EE - e tem que checar a nota que você teria no processo de imigração, não só o que precisa pra conseguir uma vaga de trabalho na área. Tem vídeo aqui sobre NOC e um tutorial CRS calculator pra entender como descobrir sua nota, espero que ajude, dá uma olhada na playlist Imigração aqui!! Pro ECA report especificamente eu não sei se eles aceitam equivalência de curso de 1 ano de duração, acho que só curso superior mesmo, tem que checar no site certinho.
Adorei o vídeo!!Uma dúvida: o histórico da graduação só precisa ser assinado por alguém da instituição de ensino ou também precisa ter reconhecimento de firma em cartório?
Conteúdo top. Sabe se tem como fazer o ECA com Certificado de Conclusão do ensino médio pelo Enem? Tem as notas das disciplinas, carimbo da gestora e assinatura, mas é por diário oficial da prefeitura os documentos.
Oi, o ECA que eu saiba é pra ensino superior/faculdade e não pro ensino médio. Tem que ver no site (e no calculador de pontos do Express Entry) se o diploma do ensino médio conta.
Uma dúvida: O histórico precisa estar com a data atualizada? Porque eu tenho o histórico completo traduzido, porém, com a data do ano passado de quando apliquei para o college.
Que eu saiba não... Mas tem que ir num envelope fechado e assinado da faculdade. Acho que data não é um problema mas veja se diz algo sobre isso no site da WES pra garantir.
E o Formulario do WES que precisa ser assinado por alguém da Faculdade, vai em qual dos envelopes? Vi vários vídeos sobre isso mas nenhum deles fala sobre esse formulário.
O formulário da WES (que eu me lembre) é pra vc usar caso a faculdade peça um documento solicitando o histórico escolar, não? Que eu me lembre eu nem usei isso, porque não precisou. O que precisa ter no envelope é o número do seu processo da WES, escrito do lado de fora do envelope.
Quando você fala "eles lá da faculdade" nossa minha faculdade não é muito simpática :( mas enfim, eles lá da faculdade que você diz, tem que ser o reitor? Pode ser uma secretária? Ou o coordenador do curso? Fiquei com dúvida... Muito obgada pelo vídeo, nota 10!
No meu caso eu pedi na Central do aluno. A própria atendente lá disse que eles já tinham feito isso várias vezes e tavam acostumados. A assinatura mesmo é de algum representante interno lá, eles que vão saber, também não sei detalhes...
Mas se você explicar que precisa do histórico original dentro de um envelope da faculdade, lacrado e assinado por um representante do curso, que isso é pra reconhecimento do curso, pra você fazer uma pós fora/um processo de imigração, as faculdades costumam já saber do que se trata.
@@TucaLoretti Eu posso pedir pra instituição dois envelopes de histórico não pode? Tipo repetido. Um para abrir e fazer a tradução e outro lacradissimo para enviar...ou não? Tenho que fazer o tramite de pegar um, traduzir, voltar e pedir de novo pra instituição? Pq tenho medo de voltar uma segunda vez e eles ficarem resistentes de liberar outro um tempo depois....
Tem alguém aqui com o mesmo caso que eu . Que é de uma UNIV. FEDERAL, mas eles não emitem o envelope físico, somente o histórico com assinatura digital. Alguém com dica de como deve fazer ??? 🥺
Vocês já tiveram problema no pagamentoda aplicação da WES? Fiz meu pagamento há 3 dias pela Western Union e no site da WU consta que o dinheiro já foi pago à WES mas no site da WES não consta meu pagamento. Já ouvi relatos de pessoas com o mesmo problema que pagaram no crédito e estou com medo... Não consigo contato com a WES.
Oi Ana, se vc já recebeu seu número e tal, eu só mandaria mesmo os documentos. Não lembro de ter recebido uma confirmação de pagamento especificamente... Mas se nem atualizou nada espera mais uns dias, pode levar alguns dias úteis.
Olá! Parabéns pelo conteúdo, ficou muito bom. Ainda assim fiquei na dúvida, pois quando apliquei, os documentos pedidos foram somente o histórico escolar (no envelope lacrado, assinado etc), e a tradução do histórico que pode ser entregue eletronicamente. Sabe se o envio do diploma e sua tradução deixou de ser necessário ou isso depende da instituição de ensino? Obrigado!
Oi, sei que com a pandemia as regras mudaram mesmo. Sempre leve em consideração o que os sites oficiais pedem, alguns dos vídeos aqui já podem estar desatualizados :)
Oi Tuca, tudo bem? Adorei o video :) todos muito informativos! E sobre o diploma ou certificado de experiência canadense? Ele entraria somente no pdf de educação na criação do perfil, certo?
Isso, não precisa fazer validação porque já é daqui, eles já reconhecem. Então você só responde que tem essas coisas nos questionários e depois só entra no PDF :)
Boa tarde, poderia me tirar uma dúvida, se cursei metada do curso em cada instituição, como proceder? envio somente o histórico da instituição que me formei? obrigado ótimo vídeo.
Cara......eu fico muito confusa sabe? Eu vi na própria página do WES: Do Not Send Original Documents. Every document that you send for evaluation becomes the property of WES. Documents that you submit for evaluation cannot be returned. Ai tem gente que fala que é pra mandar Historico original, ai tem gente que fala que é pra manda somente cópia, inclusive no proprio sita da WES não menciona diplima, menciona apenas "1. Academic Transcript (Histórico Escolar)" Se você Tuca puder responder esse meu comentário por favor, ou alguma outra pessoa que frequenta esse canal, eu agradeço muito: Envelope 1: - preparado pela universidade ✅ - histórico escolar ORIGINAL ou CÓPIA ❓ - diploma (precisa, mesmo que não esteja sendo mecionado na página do WES?) ❓ - nesse caso ORIGINAL ou CÓPIA ❓ Envelope 2: - preparado pela própria pessoa que tá no processo de imigração✅ - traduções juramentadas tanto do histórico quanto do diploma, é isso mesmo ❓ - histórico escolar ORIGINAL ou CÓPIA ❓ - diploma (precisa, mesmo que não esteja sendo mecionado na página do WES?) ❓ - nesse caso ORIGINAL ou CÓPIA ❓
Oi Juliana, eu fiz o processo faz vários anos já, sempre confia no que está atualizado no site do Wes e do governo. Atualmente parece que é apenas o histórico que precisa mandar o original por correio. O diploma sempre foi a cópia que precisava mandar, mas hoje parece que é só online, não precisa mandar mais as traduções e o diploma, só adicionar digitalizado no WES. Dá uma lida nos comentários aqui que mais pessoas que fizeram o processo há menos tempo compartilharam a experiência :)
Olá Juliana, tudo bem? Acabei que iniciar o processo pela WES, e no meu caso tbm solicitaram apenas o histórico (transcript). Por favor, poderia compartilhar se o seu deu certo apenas com o histórico? Obrigada!
@@joicinane Oi Joyciane. O meu eu fiz da seguinte forma: DOCUMENTOS NECESSÁRIOS • 2a via do meu histórico acadêmico original (em português) de nível mais alto • a versão traduzida do meu histórico acadêmico (em inglês com tradução juramentada) • 2a via do meu certificado/diploma de conclusão original (em português) de nível acadêmico mais alto • a versão traduzida do meu certificado/diploma de conclusão (em inglês com tradução juramentada) OS ENVELOPES: • um envelope timbrado com a logo e carimbo da instituição contendo todos os documentos dentro • outro envelope normal mesmo contendo o envelope timbrado ja lecrado e cópias dos mesmos documentos que estão no envelope #1 Enviei em 03/12 e levou quase 4 meses para a avaliação pois além de a WES ter mudado de endereço, o inverno de 2021 foi um dos mais rigorosos e as operações na WES ficaram suspensas por muito tempo. Mas deu tudo certo Boa sorte! 🇨🇦
Quanto ao histórico é necessário que seja assinado à mão por um funcionário da faculdade? O meu histórico tem assinado digitalmente , que é um sequencia numérica utilizada para confirmar autenticidade do documento.
Olá. Fiquei com dúvida sobre a etiqueta para envio. Tem duas opções para impressão e os endereços da WES são diferentes. Isso tem relação com o envio (correios ou DHL) ou tem relação com a taxa paga para o envio por eles (correios ou internacional currier)?
Oi, puts, não sei... Eu não tive nenhuma confusão. Você já está na fase de enviar mesmo? Que eu me lembre na hora certa depois de preencher, pagar e tal você recebe certinho a etiqueta correta.
@@TucaLoretti perguntei em um grupo e não tem a ver com a taxa. Esses endereços são só indicações pra onde devemos mandar se formos usar correios ou DHL. Olhei no Google e fica 7km um do outro.
Olá, quanto você pagou pela a tradução juramentada dos documentos da faculdade? Eu ainda estou cotando, mas recebi valores surreais de 5 mil reais em um tradutor, 28 mil em outra e 3 mil CAD na docbase. Resumindo, estou muito chateada.
Que que é isso, IMAGINA! Eu paguei menos de 100 reais por página, socorro! Assiste meu vídeo aqui de "Quanto custa imigrar pelo Express Entry" que listei todo o meu gasto com o processo. Eu fiz minhas traduções na Alliance Traduções em São Paulo, hoje em dia chama Nexus.
@@TucaLoretti obrigada, eu revi o link que enviei e tinha algumas páginas do meu plano de estudo, então a cotação ficou bem mais cara. Mas realmente, existe uma diferença enorme de valores entre os tradutores.
Olá, tenho uma dúvida quanto a tradução juramentada, ela precisa ser assinada em cartório ou somente sendo traduzida por um tradutor autorizado e legalizado no Brasil já é o suficiente?
Oi, não precisa do cartório mas tem que ser tradução juramentada. É um tipo específico de documento que empresas que fazem isso vão saber fazer. Não é qualquer tradutor que pode fazer.
Meu marido é farmacêutico, mas não fala nada de inglês, e eu falo inglês fluente mas não tenho diploma, qual conta mais? Pra fazer a aplicação e botar o outro como secundário. É melhor ele aprender inglês pra fazer ielts, ou eu fazer o ielts logo e tentar o express entry sem diploma?
Oi, assiste o vídeo aqui TUTORIAL CRS CALCULATOR que eu mostro certinho como checar quantos pontos vocês teriam. O ideal é responder várias vezes cada hora com um como principal pra ver qual cenário vai ser melhor pra vcs :)
Tuca, o número que eles dão que precisa estar nos envelopes, eles só fornecem após o pagamento da taxa né? Olha eu de novo aqui te aperreando com dúvidas do EE. rsrs
Você precisa fazer do nível mais alto de diploma que você tem. No caso MBA/Mestrado. No site do governo canadense na parte do ECA report e no site do WES explica certinho.
Oi Tuca tudo bom? Uma perguntinha! A mesma pessoa que assina o historico escolar deve ser a mesma pessoa que assina a carta no verso do lado do carimbo ou essa assinatura na carta pode ser feita por um simples funcionario da faculdade caso quem assine o historico escolar nao esteja presente? Tkss!!
Tecnólogos alguns são reconhecidos sim, dá uma olhada nas regras no site oficial do governo pra ver nos pré requisitos quais cursos superiores são válidos :)
Amei o vídeo, muito obrigada 💕 poderiam me indicar contatos de tradutores para fazer essa tradução juramentada? Preciso validar diplomas em TI e engenharia civil
Excelente vídeo! Muito obrigada Li que o wes esta aceitando envio da documentação de forma online, tanto pelo aluno quanto pela faculdade. Vocês sabem algum detalhe sobre como podemos fazer? Conhecem alguém que fez para nos dar dicas e compartilhar a experiência? Desde já, muito obrigada
Oi Débora, que bom que curtiu o vídeo!! Eu não sei detalhes sobre o envio online. Da uma olhada aqui nos comentários, teve gente que falou que aplicou faz pouco tempo 🙌🏻
Essa validação é específica pra imigração do Canadá. Tem que ver pra que vc precisaria disso na Inglaterra. Normalmente só pra aplicar pra emprego nunca pedem... É mais pra fazer outra faculdade ou pra processos de visto/imigração mesmo. Mas não sei...
Ótimo vídeo. No site do WES, consta que só é necessário enviar os documentos referentes ao diploma do meu maior nível acadêmico. No meu caso, tenho pós graduação, deveria enviar apenas a documentação referente à minha pós. Você sabe se é isso mesmo, ou se posso ter problemas para finalidade de Express Entry? Obrigado!
@@renan1000ify oi Renan, pro ECA vc envia só pra pós, mas no EE mesmo você pode adicionar também o diploma da faculdade, pra ter. Mas sim tenho ECA de pós ou mestrado eles já assumem que você necessariamente tem uma graduação tbm, que eu saiba.
Agora na pandemia as regras mudaram, da uma olhada nos comentários aqui que o pessoal que fez há pouco tempo compartilhou a experiência (esse vídeo é velho, olha sempre a data).
Eu tenho diploma de médica e terminei a pós graduação de ginecologia e obstetrícia, para fins de express entry seria útil inserir esse diploma da pós graduação? Pensando no “menos é mais”, não sei se esse diploma da pós graduação adicionaria algum ponto a mais no express entry…
Oi, colocando a opção "dois diplomas ou mais" dá mais pontos sim do que um diploma superior só - te indico checar o CRS Calculator certinho, tem vídeo tutorial aqui que eu explico como checar sua pontuação.
Tuca, muito obrigada pelo vídeo! Uma dúvida... quem tem mais de um diploma, faz dois processos separadamente com a WES ou um único processo? E, se for o caso de pedir o ECA dos dois diplomas simultaneamente... é um envelope para cada, certo? =)
Oi, você faz junto! Paga uma vez só e eles checam os dois ao mesmo tempo. Acredito que dois envelopes sim, mas vão te falar certinho como enviar quando você pedir o ECA pela WES :)
No site do WES diz que o reference number precisa ser escrito em cada documento, e não apenas no envelope. No seu caso, você fez isso? Ou apenas no envelope funcionou? "You must write this reference number on each envelope and document that you submit to WES"
Oi, como essa não é minha área eu não tenho como saber... Você precisa pesquisar. Provavelmente é uma profissão regulamentada e devem ter sim provas, qualificações e tal que você teria que fazer pra poder trabalhar com isso aqui.
Oi tudo bem ? Primeiro queria dizer que seu vídeo é muito bom. Tenho uma dúvida o histórico escolar da faculdade que preciso é aquele com o resumo das disciplinas ou tem q ser com o descritivo de cada disciplina dizendo qual livros foram utilizados em cada matéria que normalmente da um histórico bem volumoso. Não sei se vc pode me esclarecer isso desde já obrigada.
Muito bom o vídeo! Tuca, qual empresa vc usou para fazer as traduções? Teve algum problema? Estou pesquisando algumas mas vi que tem umas opções que é comum enviarem traduções com erros ;/
Não sei se essa questão já foi respondida em algum momento, mas alguém saberia me informar se a tradução juramentada do diploma e histórico escolar que iremos enviar para a WES precisam ter a apostila de Haia?
Não sei como está sendo agora na pandemia, mas se o seu histórico original for digital... Imagino que sim? Na minha época pediam o original impresso mandado por correio pela faculdade, então era assinado oficial mesmo.
No caso eu estou pensando em fazer um MBA a distância pela UNIP, porém o período do curso é de 6 meses (400h), saberia me dizer se no caso essa pós valeria e seria reconhecida pela WES? Não consegui muitas informações sobre reconhecimento e validação de cursos a distância... E caso ela fosse válida, isso me permitiria apostar na opção "two or more certificates or diplomas..." ? Obrigado por me responder 💙
Oi Ariana, eu acredito que conta sim! Muita gente no grupo "Brasileiros no Express Entry" no Facebook tem compartilhado sobre cursos rápidos porém reconhecidos que contam pro EE. Dá uma olhada lá!! Porque sim, daí você colocaria "dois diplomas ou mais" e aumenta os pontos :)
Oi, não, a tradução ter que ser juramentada. Só profissionais específicos podem fazer isso, você tem que procurar pessoas ou empresas que trabalhem com tradução juramentada. Eu traduzi meus documentos na Alliance Traduções em São Paulo, atualmente acho que chama Nexus.
Oi Tuca, muito obrigada pelo excelente vídeo. Tenho uma dúvida: no meu diploma e historico estão com meu nome de solteira, mas agora casei e foi acrescentado mais um sobrenome. Você sabe me informar se devo fazer minha inscrição na WES com o nome de solteira ou casada?
Oi, acredito que você deve sempre usar o seu nome atual! Pra tudo que fizer. Checa lá se fala em algum lugar pra mandar documento que comprove quem você é, se sim eu mandaria junto a certidão de casamento + tradução.
Eu acredito que o processo agora tá inteiro online e que só precisa enviar o histórico original por correio, o resto você digitaliza. Mas na minha época mandei histórico original + tradução juramentada original + cópia do diploma + tradução juramentada original. Tirei xerox e digitalizei pra ter guardado tbm, mas enviei as originais.
Obrigado pelas informações! Tenho uma dúvida hipotética: Se a minha graduação for uma licenciatura de 3 anos em X área, e se a mesma graduação aí no Canadá for APENAS do nível bacharelado de 4 anos, o meu diploma vai ser reconhecido como tecnólogo na mesma área? Ou vai ser reconhecido no nível de bacharelado? Lembrando que não existe a graduação do nível licenciatura nessa área hipotética.
No site da WES : 2. Academic Transcript (English Translation) WES requires precise, word-for-word translations when your academic documents are not issued in English. You can upload a clear and legible copy of this document in My Account. ALGUEM SABE ME DIZER SE AGORA PODE MANDAR OS DOCS DA FACUL(SELADOS) EM PT e a tradução juramentada online ? é isso ? no site da WES ta em 2 etapas agora, envio selado, e academic transcript UPLOAD. Tuca by the way thanks for the content !!!
Olá tenho uma dúvida em relação ao ECA. Preciso comprovar o ensino médio do Brasil porém ainda não terminei a faculdade que estou cursando, posso enviar o historico das disciplinas que cursei até agora ou devo mandar apenas o certificado de ensino médio da escola? Obrigado pelo conteúdo
Não sei se isso mudou recente, mas tem uma orientação lá no site da WES dizendo que não é pra enviar documentos originais:
Do Not Send Original Documents. WES does not require any original documents. Documents that you submit will not be returned and will be destroyed by WES at its sole discretion.
Maravilha! A sua explicação foi perfeita, mesmo agora, 3 anos depois. Sei q deve ter mudado alguma coisa mas com a sua explicação deu pra ter uma noção do procedimento
Se você tivesse assistido um vídeo deste quando você estava fazendo seu processo ia ser tão bom, né? 😉👏🏻👏🏻👏🏻
Esse vídeo ajudou demais!!! Muito obrigado!
Fiz tudo exatamente como vc falou e deu mega certo! Obrigada!!
Você me salvou, estava quase doido já sem entender como fazer isso. muito obrigado !!!!
Visitando esse vídeo de novo, pois suas explicações são as melhores!
Amoooooo pessoa organizada e didática!! Show demais seus vídeos, estão salvando nossas vidas 🥰
Eu já curti, me inscrevi e compartilhei... Mas o conteúdo que vc fez está tão bom que queria fazer mais... Parabéns Tuca, por esse e pelos demais tutoriais, tem nos ajudado muito!!!!! Se tiver algo a mais que posso fazer me da o toque.
Tuca tem o Dom de elucidar as coisas.
Obrigada
Meu Deus! Você é maravilhosa!!! Eu estava desesperada tentando entender e você tirou todas as dúvidas
Mais um Video muito útil!! Seu canal e o mais útil sobre o assunto Express Entry desse TH-cam 👏 parabéns pelo conteúdo 👏😊
Ótimas informações pra quem está começando a etapa de pesquisa!
Mais um video super explicadinho, obrigada Tuca pela sua dedicação!! Quem deu deslike só pode estar assistindo o video de ponta cabeça...sério
Muito obrigada, fico muito feliz de saber que os vídeos ajudam ❤️❤️
Muito obrigado pelo vídeo, esclareceu muitas dúvidas. Acabei de criar a conta na WES e para minha surpresa, a faculdade poderá enviar os documentos online. Bom que economizarei um pouco.
Oi Matheus, como assim? Você traduziu e enviou pra faculdade e eles enviaram pro WES ou eles que enviaram pra você online? Deu certo?
@@fp_m13 Eu enviei online os documentos traduzidos para o Inglês, a faculdade enviou os mesmos documentos só que originais. Isto porque a faculdade é reconhecida pela WES, portanto não tive o custo de envio. Recebi a validação dia 05/04/2022 deu tudo certo.
@@matheusdantepiovesan8510 que ótimo Matheus, bom saber! Vou ver se consigo assim. Obrigada
Tuca!!! Parabéns pelos videos. Estou amando....
Duvida.
As traduções juramentadas (diploma + historico).... preciso enviar as originais ou pode ser as copias (para que eu guarde as traducoes originais)?!?
Oi, eu guardei cópia e enviei as originais, mas parece que agora é tudo online. Dá uma olhada aqui nos comentários que o pessoal que fez mais recentemente compartilhou as mudanças :)
Seus vídeos como sempre ótimos, muito bem explicados e o melhor de tudo, os mais recentes do TH-cam, amo! Obrigada por ajudar tanta gente que busca por esse conteúdo ❤️
Sem nenhuma duvida, um dos melhores canal sobre imigracao. Parabens pelo excellente trabalho
São tantos detalhes.... obrigada pelo vídeo! 🙂
Você é uma fofa, acompanho tudo! Sensacional!
Amei seu vídeo, me ajudou bastante! Pois você respondeu todas minhas dúvidas e eu não estava achando essas informações!
Excelente vídeooo! Dicas maravilhosas como sempre :) e mal posso esperar pro vídeo do que fazer depois da inscrição, como organizar os pdfs e tal hahahahaha
Seus vídeos são sempre tão incríveis e completos ❤️ Muito obrigada!
Ótimo vídeo Tuca. Ansiosa pelo próximo vídeo explicando o processo antes do ITA.
Parabéns Tuca, seus vídeos são #tudoasclaras.
Excelente explicação, obrigado.
Informações valiosíssimas. 👏🏾👏🏾
Excelente vídeo!! muito bom mesmo!
Olá, quando você fala sobre "Historico Escolar". É somente aquela segunda folha que recebemos que diz as disciplinas estudadas e notas adquiridas e aprovação, geralmente não passa de uma folha, ou tem que ser um histórico completo, mostrando o que foi estudado em cada disciplina, que geralmente são paginas e paginas de informação. Obrigado pelo vídeo muito bem explicado.
Oi, normalmente é 1/2 folhas só mesmo. Que lista as materiais por período e nota. Assinado pela faculdade :)
@@TucaLoretti é o que pensei mesmo, muito obrigado pela ajuda e resposta. 👍🏼
Tuca, se a faculdade topar enviar para os correios, eles que pagam o envio? Leva quanto tempo pra chegar no Canadá em média? Obrigada pelos seus vídeos! Eles têm me ajudado muito!!
Vídeo muito útil. Obrigado! Um detalhe: iniciei um ECA agora e pelo menos no meu caso não pediu Diploma, só pediu o Histórico Escolar. Também não menciona tradução na lista de documentos requeridos.
Agora por correio é só o histórico escolar original .. mas não continua tendo que adicionar o diploma digitalizado?
@@TucaLoretti Pelo que vi não pede. Olha aqui um screenshot:
www.dropbox.com/s/mslwpf8ycx4i2e1/My-Application-WES-org-private.png?dl=0
Oiee Levy, minha dúvida também é essa, no site apenas solicita o histórico, porém vejo as pessoas comentando sobre o envio do diploma! Como meu diploma do mestrado ainda não saiu (diz que leva até 6 meses), eu queria enviar somente o histórico e certificado de conclusão, mas to com medo! hahahah
@@cristineferraz4239 Oi, tudo bem? Não sei dizer com certeza, mas acho que pode variar por instituição de ensino. Dá uma olhada no grupo "Brasileiros no Express Entry" no Facebook!
Se você estiver aplicando do Brasil, acho que não tem pressa porque parece que quem aplica de dentro do Canadá está tendo prioridade no momento, devido à pandemia.
Oi, Tuca! Primeiramente, obrigada por todas as informações que você compartilha aqui, pensei que ter a ajuda de um consultor de imigração seria indispensável para o meu processo, mas depois de conhecer o seu canal, me sinto cada vez mais capaz de fazer sozinha e não ter mais esse gasto! ♡ Queria tirar uma dúvida: como você diz no vídeo, o ECA Report é meio que uma “comprovação” de que você realmente tem a formação que diz ter, certo? Mas quanto as profissões que precisam passar por processos diferentes (como os profissionais da saúde), eles precisam fazer esse mesmo ECA Report, num primeiro momento (apenas para fins de pontuação no EE)? Ou esses profissionais precisam, obrigatoriamente, das equivalências dos seus processos específicos (levando em conta que esses tais processos normalmente são para conseguir atuar, de fato, nessas áreas no Canadá e o ECA Report é apenas para o governo saber que sim, você tem tal formação)?
Oi, o ECA é essencial pros processos de imigração e serve só pro processo! As pessoas que ainda precisam de validação do diploma daí precisam ir atrás disso pra poder trabalhar aqui, mas pra imigrar mesmo é só o ECA mesmo que precisa fazer, independente de se você vai ou não trabalhar na mesma área aqui.
@@TucaLoretti Muito obrigada, sério. Eu não achava essa informação em lugar algum, você é um anjooo
Boa noite Tuca, conteúdo show, tenho nível técnico tenho que fazer também ?
Pra participar do Express Entry precisa fazer a validação de algum curso superior, se você for o aplicante principal :)
otimo video! mais um inscrito!!
em caso de dois diplomas, uma graduação e uma pós (em instituição diferente), posso enviar o documento das duas intituições dentro de 1 envelope, lacrado e assinado apenas por uma delas, ou eu tenho que fazer dois envios por ex: envelope com docs da graduação é um envio, outro envelope com docs da pós faço outro envio só deles.
Pq no caso eu tenho a graduação na PUC e a pós na Anhembi. Queria saber se eu consigo fazer 1 envio só de tudo, não acho ninguém dizendo sobre isso.
Oi, você normalmente só precisa fazer o WES do curso mais "alto" que você tem. Então poderia fazer apenas da pós.
Qual método de envio devemos escolher para quando eles enviarem o ECA para o Brasil? O internacional está $80, pode ser o Canadá post por $10?
Depende da sua pressa pra ter o documento em mãos. Eu pedi o mais barato :)
Excelente suas explicações! obrigada!
uma dúvida, pelo que entendi o WES agora aceita a documentação enviada de forma eletrônica pela universidade. È isso mesmo?
Parece que desde a pandemia sim. Tem comentários aqui atualizando, dá uma olhada!
Boa noite. Só tenho ensino médio no Brasil, preciso fazer o eca?
Oi, não o ECA é só pra revalidação de diploma de ensino superior que precisa pro Express Entry
Oi muito obrigado pela excelente explicação (pra quem está começando é tanta informação que um vídeo assim, simples e objetivo ajuda muito!). Posso tirar uma dúvida (se vc souber é claro)? Eu tenho mais de uma graduação, sabe me dizer se posso mandar todos os documentos (das graduações e pós) no mesmo protocolo?
Oi, pode sim, mas não precisa. Você pode fazer só do diploma mais alto.
Vídeos excelentes como sempre! Muito Obrigada Tuca ♥️
No meu caso, eu tenho um bacharel, uma pós e um mestrado. Pro Express Entry eu precisaria fazer o ECA somente do mestrado? Fico receosa de tentar economizar na tradução das minhas outras titularidades e acabar precisando delas depois 😝
Pelo que falaram aqui só precisa do mestrado, por ser a "maior" e vocês precisar ter uma graduação pra poder fazer mestrado. Mas como não foi meu caso eu não tenho certeza...
Fiquei com essa dúvida também. No meu caso tenho um bacharel e uma pós e não sei se devo fazer processos diferentes para cada título.
Tipo eu estou pensando em migrar pro Canadá pra trabalhar como motorista de caminhão,e a exigência e de 2 grau completo,eu tenho certificado de curso superior em gestão em segurança pública com carga horária de 1 ano,tipo posso mandar ele pra comprovar escolaridade?
Oi Saulo, é que você precisa checar o NOC da função de trabalho que você tem experiência pra comprovar, pra ver se vale pro EE - e tem que checar a nota que você teria no processo de imigração, não só o que precisa pra conseguir uma vaga de trabalho na área. Tem vídeo aqui sobre NOC e um tutorial CRS calculator pra entender como descobrir sua nota, espero que ajude, dá uma olhada na playlist Imigração aqui!! Pro ECA report especificamente eu não sei se eles aceitam equivalência de curso de 1 ano de duração, acho que só curso superior mesmo, tem que checar no site certinho.
Adorei o vídeo!!Uma dúvida: o histórico da graduação só precisa ser assinado por alguém da instituição de ensino ou também precisa ter reconhecimento de firma em cartório?
Não precisa de reconhecimento em cartório
@@TucaLoretti Entendi! Muito obrigada por responder!!
Conteúdo top.
Sabe se tem como fazer o ECA com Certificado de Conclusão do ensino médio pelo Enem? Tem as notas das disciplinas, carimbo da gestora e assinatura, mas é por diário oficial da prefeitura os documentos.
Oi, o ECA que eu saiba é pra ensino superior/faculdade e não pro ensino médio. Tem que ver no site (e no calculador de pontos do Express Entry) se o diploma do ensino médio conta.
Uma dúvida: O histórico precisa estar com a data atualizada? Porque eu tenho o histórico completo traduzido, porém, com a data do ano passado de quando apliquei para o college.
Que eu saiba não... Mas tem que ir num envelope fechado e assinado da faculdade. Acho que data não é um problema mas veja se diz algo sobre isso no site da WES pra garantir.
E o Formulario do WES que precisa ser assinado por alguém da Faculdade, vai em qual dos envelopes? Vi vários vídeos sobre isso mas nenhum deles fala sobre esse formulário.
O formulário da WES (que eu me lembre) é pra vc usar caso a faculdade peça um documento solicitando o histórico escolar, não? Que eu me lembre eu nem usei isso, porque não precisou. O que precisa ter no envelope é o número do seu processo da WES, escrito do lado de fora do envelope.
Quando você fala "eles lá da faculdade" nossa minha faculdade não é muito simpática :( mas enfim, eles lá da faculdade que você diz, tem que ser o reitor? Pode ser uma secretária? Ou o coordenador do curso? Fiquei com dúvida... Muito obgada pelo vídeo, nota 10!
No meu caso eu pedi na Central do aluno. A própria atendente lá disse que eles já tinham feito isso várias vezes e tavam acostumados. A assinatura mesmo é de algum representante interno lá, eles que vão saber, também não sei detalhes...
Mas se você explicar que precisa do histórico original dentro de um envelope da faculdade, lacrado e assinado por um representante do curso, que isso é pra reconhecimento do curso, pra você fazer uma pós fora/um processo de imigração, as faculdades costumam já saber do que se trata.
Opa, entendi... Muito obgada 💗💗
@@TucaLoretti Eu posso pedir pra instituição dois envelopes de histórico não pode? Tipo repetido. Um para abrir e fazer a tradução e outro lacradissimo para enviar...ou não? Tenho que fazer o tramite de pegar um, traduzir, voltar e pedir de novo pra instituição? Pq tenho medo de voltar uma segunda vez e eles ficarem resistentes de liberar outro um tempo depois....
@@karinejardim7078 tem que ver com a faculdade... Eu peguei, traduzi e voltei lá pra colocarem num envelope e assinar... Depende da faculdade
E quanto a tradução juramentada? Precisa ser de algum lugar específico?
Tem várias empresas que fazem esse serviço, só garantir com a empresa que é de tradução juramentada que você precisa.
Tem alguém aqui com o mesmo caso que eu . Que é de uma UNIV. FEDERAL, mas eles não emitem o envelope físico, somente o histórico com assinatura digital. Alguém com dica de como deve fazer ??? 🥺
Agora com o Covid sei que estavam fazendo algumas coisas digitais, da uma olhadinha no site da WES pra checar :)
Oi, Tuca. Não achei opção de envio eletrônico 😭
@@jessicagoes7546 conseguiu resolver?
Vocês já tiveram problema no pagamentoda aplicação da WES? Fiz meu pagamento há 3 dias pela Western Union e no site da WU consta que o dinheiro já foi pago à WES mas no site da WES não consta meu pagamento. Já ouvi relatos de pessoas com o mesmo problema que pagaram no crédito e estou com medo... Não consigo contato com a WES.
Oi Ana, se vc já recebeu seu número e tal, eu só mandaria mesmo os documentos. Não lembro de ter recebido uma confirmação de pagamento especificamente... Mas se nem atualizou nada espera mais uns dias, pode levar alguns dias úteis.
Olá! Parabéns pelo conteúdo, ficou muito bom. Ainda assim fiquei na dúvida, pois quando apliquei, os documentos pedidos foram somente o histórico escolar (no envelope lacrado, assinado etc), e a tradução do histórico que pode ser entregue eletronicamente. Sabe se o envio do diploma e sua tradução deixou de ser necessário ou isso depende da instituição de ensino? Obrigado!
Oi, sei que com a pandemia as regras mudaram mesmo. Sempre leve em consideração o que os sites oficiais pedem, alguns dos vídeos aqui já podem estar desatualizados :)
Oi Tuca, tudo bem? Adorei o video :) todos muito informativos! E sobre o diploma ou certificado de experiência canadense? Ele entraria somente no pdf de educação na criação do perfil, certo?
Isso, não precisa fazer validação porque já é daqui, eles já reconhecem. Então você só responde que tem essas coisas nos questionários e depois só entra no PDF :)
Olá!!
Como faço essa tradução juramentada???
Tem que achar empresas ou tradutores que oferecem esse serviço
@@TucaLoretti Merci ma belle!
Boa tarde, poderia me tirar uma dúvida, se cursei metada do curso em cada instituição, como proceder? envio somente o histórico da instituição que me formei? obrigado ótimo vídeo.
Acredito que sim,, importa onde vc se formou
@@TucaLoretti obrigado.
Cara......eu fico muito confusa sabe? Eu vi na própria página do WES: Do Not Send Original Documents. Every document that you send for evaluation becomes the property of WES. Documents that you submit for evaluation cannot be returned.
Ai tem gente que fala que é pra mandar Historico original, ai tem gente que fala que é pra manda somente cópia, inclusive no proprio sita da WES não menciona diplima, menciona apenas "1. Academic Transcript (Histórico Escolar)"
Se você Tuca puder responder esse meu comentário por favor, ou alguma outra pessoa que frequenta esse canal, eu agradeço muito:
Envelope 1:
- preparado pela universidade ✅
- histórico escolar ORIGINAL ou CÓPIA ❓
- diploma (precisa, mesmo que não esteja sendo mecionado na página do WES?) ❓
- nesse caso ORIGINAL ou CÓPIA ❓
Envelope 2:
- preparado pela própria pessoa que tá no processo de imigração✅
- traduções juramentadas tanto do histórico quanto do diploma, é isso mesmo ❓
- histórico escolar ORIGINAL ou CÓPIA ❓
- diploma (precisa, mesmo que não esteja sendo mecionado na página do WES?) ❓
- nesse caso ORIGINAL ou CÓPIA ❓
Oi Juliana, eu fiz o processo faz vários anos já, sempre confia no que está atualizado no site do Wes e do governo. Atualmente parece que é apenas o histórico que precisa mandar o original por correio. O diploma sempre foi a cópia que precisava mandar, mas hoje parece que é só online, não precisa mandar mais as traduções e o diploma, só adicionar digitalizado no WES. Dá uma lida nos comentários aqui que mais pessoas que fizeram o processo há menos tempo compartilharam a experiência :)
@@TucaLoretti brigaaaada
Olá Juliana, tudo bem?
Acabei que iniciar o processo pela WES, e no meu caso tbm solicitaram apenas o histórico (transcript). Por favor, poderia compartilhar se o seu deu certo apenas com o histórico? Obrigada!
@@joicinane Oi Joyciane. O meu eu fiz da seguinte forma:
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
• 2a via do meu histórico acadêmico original (em português) de nível mais alto
• a versão traduzida do meu histórico acadêmico (em inglês com tradução juramentada)
• 2a via do meu certificado/diploma de conclusão original (em português) de nível acadêmico mais alto
• a versão traduzida do meu certificado/diploma de conclusão (em inglês com tradução juramentada)
OS ENVELOPES:
• um envelope timbrado com a logo e carimbo da instituição contendo todos os documentos dentro
• outro envelope normal mesmo contendo o envelope timbrado ja lecrado e cópias dos mesmos documentos que estão no envelope #1
Enviei em 03/12 e levou quase 4 meses para a avaliação pois além de a WES ter mudado de endereço, o inverno de 2021 foi um dos mais rigorosos e as operações na WES ficaram suspensas por muito tempo.
Mas deu tudo certo
Boa sorte!
🇨🇦
@@julianapereira381 muito obrigada pelo seu retorno, estou aguardando a finalização do meu processo ainda, espero que dê tudo certo!
No site diz: Do not send original documents. E o histórico precisa ser “original”? E se for uma cópia carimbada pela instituição?
Oi, o diploma não deve ser o original, porque eles não devolvem. Mas o histórico vc sempre pode pedir outro, né? Por isso pedem o original.
👏👏👏👏
Quanto ao histórico é necessário que seja assinado à mão por um funcionário da faculdade?
O meu histórico tem assinado digitalmente , que é um sequencia numérica utilizada para confirmar autenticidade do documento.
O meu era assinado, mas se esse é o histórico original que sua universidade dá, então é isso.
Eu tenho o histórico que eu peguei há alguns anos atrás, ele serve ou tenho que pegar um atualizado na escola ?
Olá. Fiquei com dúvida sobre a etiqueta para envio. Tem duas opções para impressão e os endereços da WES são diferentes. Isso tem relação com o envio (correios ou DHL) ou tem relação com a taxa paga para o envio por eles (correios ou internacional currier)?
Oi, puts, não sei... Eu não tive nenhuma confusão. Você já está na fase de enviar mesmo? Que eu me lembre na hora certa depois de preencher, pagar e tal você recebe certinho a etiqueta correta.
@@TucaLoretti perguntei em um grupo e não tem a ver com a taxa. Esses endereços são só indicações pra onde devemos mandar se formos usar correios ou DHL. Olhei no Google e fica 7km um do outro.
Olá, quanto você pagou pela a tradução juramentada dos documentos da faculdade? Eu ainda estou cotando, mas recebi valores surreais de 5 mil reais em um tradutor, 28 mil em outra e 3 mil CAD na docbase. Resumindo, estou muito chateada.
Que que é isso, IMAGINA! Eu paguei menos de 100 reais por página, socorro! Assiste meu vídeo aqui de "Quanto custa imigrar pelo Express Entry" que listei todo o meu gasto com o processo. Eu fiz minhas traduções na Alliance Traduções em São Paulo, hoje em dia chama Nexus.
@@TucaLoretti obrigada, eu revi o link que enviei e tinha algumas páginas do meu plano de estudo, então a cotação ficou bem mais cara. Mas realmente, existe uma diferença enorme de valores entre os tradutores.
Olá, tenho uma dúvida quanto a tradução juramentada, ela precisa ser assinada em cartório ou somente sendo traduzida por um tradutor autorizado e legalizado no Brasil já é o suficiente?
Oi, não precisa do cartório mas tem que ser tradução juramentada. É um tipo específico de documento que empresas que fazem isso vão saber fazer. Não é qualquer tradutor que pode fazer.
manda o historico original mesmo, depois eles mandam de volta o historico?
Eles não mandam nada de volta. Mas veja os comentários aqui, o pessoal que fez o processo mais recente contou como está.
Meu marido é farmacêutico, mas não fala nada de inglês, e eu falo inglês fluente mas não tenho diploma, qual conta mais? Pra fazer a aplicação e botar o outro como secundário. É melhor ele aprender inglês pra fazer ielts, ou eu fazer o ielts logo e tentar o express entry sem diploma?
Oi, assiste o vídeo aqui TUTORIAL CRS CALCULATOR que eu mostro certinho como checar quantos pontos vocês teriam. O ideal é responder várias vezes cada hora com um como principal pra ver qual cenário vai ser melhor pra vcs :)
Tuca, o número que eles dão que precisa estar nos envelopes, eles só fornecem após o pagamento da taxa né? Olha eu de novo aqui te aperreando com dúvidas do EE. rsrs
Haha sim, vai ser o número do seu processo, você só tem isso depois de abrir o pedido de fato.
Tuca, sobre a tradução de documentos.. preciso da tradução juramentada original ou só o documento digital é suficiente para todo o processo?
Na minha época eu tive que enviar a tradução física, mas agora parece que é tudo online!
Gostaria de uma ajuda, preciso fazer esse procedimento para graduação, MBA e mestrado? Ou só pra um deles?
Você precisa fazer do nível mais alto de diploma que você tem. No caso MBA/Mestrado. No site do governo canadense na parte do ECA report e no site do WES explica certinho.
Boa noite Tuca Loretti, Pode nos dizer como ou com quem voce juramentou seu diploma e historico escolar?
Fiz todas as minhas traduções na Alliance Traduções, em São Paulo. Acho que hoje em dia chama Nexus.
Oi Tuca tudo bom? Uma perguntinha! A mesma pessoa que assina o historico escolar deve ser a mesma pessoa que assina a carta no verso do lado do carimbo ou essa assinatura na carta pode ser feita por um simples funcionario da faculdade caso quem assine o historico escolar nao esteja presente? Tkss!!
Que eu saiba não, qualquer representante da faculdade pode assinar o envelope!! (Foi assim no meu caso e deu certo)
Uma pergunta , esse histórico escolar que voce fala é o do Ensino Médio ou do SUperior?
Da faculdade. Eles pedem diploma e histórico escolar da faculdade.
Esse ECA não serve para diploma de curso técnico do SENAI, por exemplo?
Tecnólogos alguns são reconhecidos sim, dá uma olhada nas regras no site oficial do governo pra ver nos pré requisitos quais cursos superiores são válidos :)
Amei o vídeo, muito obrigada 💕 poderiam me indicar contatos de tradutores para fazer essa tradução juramentada? Preciso validar diplomas em TI e engenharia civil
Oi, eu fiz em São Paulo com uma empresa que chamava Alliance Traduções, se não me engano hoje em dia chama Nexus.
@@TucaLoretti obrigada!! :)
Parece que a grande maioria são profissionais da saúde querendo emigrar
Eu sou uma delas haha tenho um bom emprego, mas não ter segurança aqui me consome demais. Quero ir mas para mudar de área
Oi Tuca, tudo bem? Vc sabe se a assinatura no histórico pode ser assinatura digital ou pode ser manual?
Eu acho que pode ser digital, principalmente pós pandemia, mas não tenho certeza. A minha era física mesmo.
Excelente vídeo! Muito obrigada
Li que o wes esta aceitando envio da documentação de forma online, tanto pelo aluno quanto pela faculdade. Vocês sabem algum detalhe sobre como podemos fazer? Conhecem alguém que fez para nos dar dicas e compartilhar a experiência?
Desde já, muito obrigada
Oi Débora, que bom que curtiu o vídeo!! Eu não sei detalhes sobre o envio online. Da uma olhada aqui nos comentários, teve gente que falou que aplicou faz pouco tempo 🙌🏻
@@TucaLoretti obrigada pela atenção. Seja muito feliz
Tenho várias dúvidas! Se no caso eu válidar meu diploma no Canada e quiser ir pra Inglaterra depois. Será que vale na Inglaterra também?
Essa validação é específica pra imigração do Canadá. Tem que ver pra que vc precisaria disso na Inglaterra. Normalmente só pra aplicar pra emprego nunca pedem... É mais pra fazer outra faculdade ou pra processos de visto/imigração mesmo. Mas não sei...
Ótimo vídeo.
No site do WES, consta que só é necessário enviar os documentos referentes ao diploma do meu maior nível acadêmico. No meu caso, tenho pós graduação, deveria enviar apenas a documentação referente à minha pós. Você sabe se é isso mesmo, ou se posso ter problemas para finalidade de Express Entry? Obrigado!
É isso mesmo! Eles assumem que pra poder ter feito uma pós ou um mestrado vc precisa ter também uma graduação.
@@TucaLoretti Tuca, sabes se nesse caso vai entrar no EE como "Two or more certificates, diplomas or degrees." mesmo enviando só o da pós graduação?
@@renan1000ify oi Renan, pro ECA vc envia só pra pós, mas no EE mesmo você pode adicionar também o diploma da faculdade, pra ter. Mas sim tenho ECA de pós ou mestrado eles já assumem que você necessariamente tem uma graduação tbm, que eu saiba.
@@TucaLoretti aí que notícia boaaa, já tava aqui pensando que teria que ir atrás do historico da graduação. Vou só da pós então!!
É possível revalidar diploma de EAD no Canadá? Graduação de designer de games na Anhembi com duração de 4 anos.
Não precisa revalidar, é reconhecer o diploma que eles pedem. E sim, o ECA Report aceita EAD também.
@@TucaLoretti muito obrigado
Não tem que enviar apenas o histórico? Não entendi a parte do diploma
Agora na pandemia as regras mudaram, da uma olhada nos comentários aqui que o pessoal que fez há pouco tempo compartilhou a experiência (esse vídeo é velho, olha sempre a data).
Eu tenho diploma de médica e terminei a pós graduação de ginecologia e obstetrícia, para fins de express entry seria útil inserir esse diploma da pós graduação? Pensando no “menos é mais”, não sei se esse diploma da pós graduação adicionaria algum ponto a mais no express entry…
Oi, colocando a opção "dois diplomas ou mais" dá mais pontos sim do que um diploma superior só - te indico checar o CRS Calculator certinho, tem vídeo tutorial aqui que eu explico como checar sua pontuação.
Tuca, muito obrigada pelo vídeo!
Uma dúvida... quem tem mais de um diploma, faz dois processos separadamente com a WES ou um único processo? E, se for o caso de pedir o ECA dos dois diplomas simultaneamente... é um envelope para cada, certo? =)
Oi, você faz junto! Paga uma vez só e eles checam os dois ao mesmo tempo. Acredito que dois envelopes sim, mas vão te falar certinho como enviar quando você pedir o ECA pela WES :)
No site do WES diz que o reference number precisa ser escrito em cada documento, e não apenas no envelope. No seu caso, você fez isso? Ou apenas no envelope funcionou?
"You must write this reference number on each envelope and document that you submit to WES"
Só no envelope!!
@@TucaLoretti Obrigado pela resposta. Tbm acho exagero escrever em tudo.
Obrigada pelas dicas!! Apenas tenho uma dúvida, você enviou uma cópia da tradução juramentada ou é melhor enviar o documento original?
Eu tirei uma cópia pra guardar pra mim, mas tem que enviar a original.
É possível me formar em Engenharia Aeroespacial pela UFMG e validar meu diploma no Canadá?
Oi, como essa não é minha área eu não tenho como saber... Você precisa pesquisar. Provavelmente é uma profissão regulamentada e devem ter sim provas, qualificações e tal que você teria que fazer pra poder trabalhar com isso aqui.
Oi tudo bem ? Primeiro queria dizer que seu vídeo é muito bom. Tenho uma dúvida o histórico escolar da faculdade que preciso é aquele com o resumo das disciplinas ou tem q ser com o descritivo de cada disciplina dizendo qual livros foram utilizados em cada matéria que normalmente da um histórico bem volumoso. Não sei se vc pode me esclarecer isso desde já obrigada.
Oi, não, é o histórico básico, que só lista as matérias e horas. Quando pede na faculdade eles já dão isso, o meu acho que tinham 2 páginas só!!
Muitíssimo obrigada.
A Faculdade me deu o histórico assinado e devidamente carimbado na aba, porém....num envelope pardo comum. Será que tem problema?
Acredito que não, se estiver assinado o envelope acho que tudo bem. Espero né haha
@@TucaLoretti legal, obrigado!! E parabéns pelo video!
Muito bom o vídeo! Tuca, qual empresa vc usou para fazer as traduções? Teve algum problema? Estou pesquisando algumas mas vi que tem umas opções que é comum enviarem traduções com erros ;/
Sempre tem que checar!! Principalmente nomes e datas. Eu fiz numa que chamava Alliance Traduções em São Paulo, acho que agora chama Nexus
@@TucaLoretti entendi!! Bom saber. obrigadaaaa
Não sei se essa questão já foi respondida em algum momento, mas alguém saberia me informar se a tradução juramentada do diploma e histórico escolar que iremos enviar para a WES precisam ter a apostila de Haia?
Oi, eu usei apenas a tradução juramentada, como veio da empresa de tradução (ela já vem com carimbos, marcações etc, que mostra que ela é oficial)
obrigada! com qual empresa vc fez a tradução juramentada?@@TucaLoretti
Assinatura digital no histórico escolar também é válida?
Não sei como está sendo agora na pandemia, mas se o seu histórico original for digital... Imagino que sim? Na minha época pediam o original impresso mandado por correio pela faculdade, então era assinado oficial mesmo.
no atlantico eles exigem somente ensino medio precisa fazer o eca se so tiver ensino medio ou smente se tem faculdade?
Você só precisa fazer o ECA se precisar dos pontos da comprovação de diploma pro seu processo de imigração. Ele é só pra faculdade que eu saiba.
No caso eu estou pensando em fazer um MBA a distância pela UNIP, porém o período do curso é de 6 meses (400h), saberia me dizer se no caso essa pós valeria e seria reconhecida pela WES? Não consegui muitas informações sobre reconhecimento e validação de cursos a distância... E caso ela fosse válida, isso me permitiria apostar na opção "two or more certificates or diplomas..." ? Obrigado por me responder 💙
Oi Ariana, eu acredito que conta sim! Muita gente no grupo "Brasileiros no Express Entry" no Facebook tem compartilhado sobre cursos rápidos porém reconhecidos que contam pro EE. Dá uma olhada lá!! Porque sim, daí você colocaria "dois diplomas ou mais" e aumenta os pontos :)
Você fez a tradução com alguma pessoas ou foi você mesma que traduziu?
Oi, não, a tradução ter que ser juramentada. Só profissionais específicos podem fazer isso, você tem que procurar pessoas ou empresas que trabalhem com tradução juramentada. Eu traduzi meus documentos na Alliance Traduções em São Paulo, atualmente acho que chama Nexus.
@@TucaLoretti ah sim !
Obrigada!!!
Oi Tuca, muito obrigada pelo excelente vídeo. Tenho uma dúvida: no meu diploma e historico estão com meu nome de solteira, mas agora casei e foi acrescentado mais um sobrenome. Você sabe me informar se devo fazer minha inscrição na WES com o nome de solteira ou casada?
Oi, acredito que você deve sempre usar o seu nome atual! Pra tudo que fizer. Checa lá se fala em algum lugar pra mandar documento que comprove quem você é, se sim eu mandaria junto a certidão de casamento + tradução.
@@TucaLoretti tá certo vou fazer isso, muito obrigada por responder ☺️
A tradução juramentada a gente envia original ou cópia?
Eu acredito que o processo agora tá inteiro online e que só precisa enviar o histórico original por correio, o resto você digitaliza. Mas na minha época mandei histórico original + tradução juramentada original + cópia do diploma + tradução juramentada original. Tirei xerox e digitalizei pra ter guardado tbm, mas enviei as originais.
@@TucaLoretti Obrigada!
Oi Tuca!! Tudo bem? Você que traduziu o seu diploma, histórico escolar etc? Ou foi essa empresa que você mencionou?
Oi Isabela, todas as traduções precisam ser traduções juramentadas. Tem que contratar empresa ou tradutor juramentado mesmo.
Olá, para o casal tem que enviar a documentação junto ou separado?
Para o ECA Report cada pessoa envia o diploma separado. No Express Entry mesmo o casal aplica e faz tudo junto.
@@TucaLoretti Obrigada!!!!!
Serve para curso técnico??
Obrigado pelas informações! Tenho uma dúvida hipotética: Se a minha graduação for uma licenciatura de 3 anos em X área, e se a mesma graduação aí no Canadá for APENAS do nível bacharelado de 4 anos, o meu diploma vai ser reconhecido como tecnólogo na mesma área? Ou vai ser reconhecido no nível de bacharelado? Lembrando que não existe a graduação do nível licenciatura nessa área hipotética.
Não tenho como saber isso Estevão, acho que só enviando mesmo pra ver como vão reconhecer.
Você é formada em Ciências humanas, ou exatas? Só pra eu ter uma noção
Sou formada em Cinema hahaha
No site da WES : 2. Academic Transcript (English Translation) WES requires precise, word-for-word translations when your academic documents are not issued in English. You can upload a clear and legible copy of this document in My Account.
ALGUEM SABE ME DIZER SE AGORA PODE MANDAR OS DOCS DA FACUL(SELADOS) EM PT e a tradução juramentada online ? é isso ? no site da WES ta em 2 etapas agora, envio selado, e academic transcript UPLOAD.
Tuca by the way thanks for the content !!!
Eu ACHO que tem comentário aqui da época da pandemia falando que tava pra enviar algo online
@@TucaLoretti obrigado !!! Parabéns pelo video
Como faço a tradução do diploma???
Com uma empresa que faça tradução juramentada
Olá tenho uma dúvida em relação ao ECA. Preciso comprovar o ensino médio do Brasil porém ainda não terminei a faculdade que estou cursando, posso enviar o historico das disciplinas que cursei até agora ou devo mandar apenas o certificado de ensino médio da escola? Obrigado pelo conteúdo
Oi, não, precisa esperar terminar a faculdade pra ela valer. O ECA reconhece só cursos completos, com diploma :)