0. Gore-gore hātho' me' mehandī rachā ke; naino' me' kajarā dāl ke. Chalo dulhaniyā piyā se milane; chhotā sā ghūnghat nikāla ke (2). Gore-gore hātho' me' mehandī rachā ke; naino' me' kajarā dāl ke. (Ref) Chalo dulhaniyā piyā se milane; chhotā sā ghūnghat nikāl ke (2). Apply henna on your very fair hands, and kohl to your eyes. Go bride, to meet your bridegroom, wearing the little veil. 1. Jāke ab sasurāla me' rehanā; sās sasur kī sevā karanā. (ĀĪŪṛāīū) Sab kuchh sehanā kuchh bhī nā kehanā; ānsū ko rakhanā sambhāl ke.(Ref) Go now to your in-laws home, and serve your mother-in-law & father-in-law. Endure all the sorrows and don't utter a word, just keep (uphold) your honor. 2. Ha'stī rahogī tum prītam ke nām se; prītam ke nāma se (jī) (2). Thak ke jo āye' vo din bhar ke kām se; din bhar ke kāma se (jī) (2). Pankhā dhalogī…; pankhā dhalogī vo soye ārāma se. Sapano' me' unake dhīre se ānā; motī kī laṛiyā' uchhāla ke. (Ref) Adorn yourself with your beloved's name, bride adorn yourself it. When he returns after a hectic day, after a really hectic day. Fan him so that he can sleep peacefully. Go into his dreams silently, and bring him all the joys of life. 3.Piyā ke sang sakhī mīthī-mīthī bolanā; mīthī-mīthī bolanā (ji) (2). Unase nayan gorī dhīre-dhīre dolanā; dhire-dhire dolanā (ji) (2). Gussā kare' vo zubān nahī' kholanā. (2) Sājan ke man-mandir me' basanā; naino' kā dīpak bāla ke. (Ref) Meet your beloved companions with sweet words, bride with sweet words. Let the eyes meet slowly with him fair one, let them meet slowly. If he gets angry don't utter a single word. Always keep this in your mind's temple, and in the light of your eyes. 4. Gore-gore hātho' me' mehandī rachā ke; naino' me' kajarā dāl ke. Chalo dulhaniyā piyā se milane; chhotā sā ghūnghat nikāl ke (2). Apply henna on your very fair hands, and kohl to your eyes. Go bride, to meet your bridegroom, wearing the little veil. .
0. Gore-gore hātho' me' mehandī rachā ke; naino' me' kajarā dāl ke.
Chalo dulhaniyā piyā se milane; chhotā sā ghūnghat nikāla ke (2).
Gore-gore hātho' me' mehandī rachā ke; naino' me' kajarā dāl ke.
(Ref) Chalo dulhaniyā piyā se milane; chhotā sā ghūnghat nikāl ke (2).
Apply henna on your very fair hands, and kohl to your eyes.
Go bride, to meet your bridegroom, wearing the little veil.
1. Jāke ab sasurāla me' rehanā; sās sasur kī sevā karanā. (ĀĪŪṛāīū)
Sab kuchh sehanā kuchh bhī nā kehanā; ānsū ko rakhanā sambhāl ke.(Ref)
Go now to your in-laws home, and serve your mother-in-law & father-in-law.
Endure all the sorrows and don't utter a word, just keep (uphold) your honor.
2. Ha'stī rahogī tum prītam ke nām se; prītam ke nāma se (jī) (2).
Thak ke jo āye' vo din bhar ke kām se; din bhar ke kāma se (jī) (2).
Pankhā dhalogī…; pankhā dhalogī vo soye ārāma se.
Sapano' me' unake dhīre se ānā; motī kī laṛiyā' uchhāla ke. (Ref)
Adorn yourself with your beloved's name, bride adorn yourself it.
When he returns after a hectic day, after a really hectic day.
Fan him so that he can sleep peacefully.
Go into his dreams silently, and bring him all the joys of life.
3.Piyā ke sang sakhī mīthī-mīthī bolanā; mīthī-mīthī bolanā (ji) (2).
Unase nayan gorī dhīre-dhīre dolanā; dhire-dhire dolanā (ji) (2).
Gussā kare' vo zubān nahī' kholanā. (2)
Sājan ke man-mandir me' basanā; naino' kā dīpak bāla ke. (Ref)
Meet your beloved companions with sweet words, bride with sweet words.
Let the eyes meet slowly with him fair one, let them meet slowly.
If he gets angry don't utter a single word.
Always keep this in your mind's temple, and in the light of your eyes.
4. Gore-gore hātho' me' mehandī rachā ke; naino' me' kajarā dāl ke.
Chalo dulhaniyā piyā se milane; chhotā sā ghūnghat nikāl ke (2).
Apply henna on your very fair hands, and kohl to your eyes.
Go bride, to meet your bridegroom, wearing the little veil.
.
wow i never heard this one before
❤😊
Where do u get all ur songs from ? If u have an album can u email them to me ?
Unfortunately, I don't have an album, just old songs I found on CD's scratched for me, random songs
@@JessicaSankar1399 is there any way u can send me what u have ?
Please upload chan chan mein moon laka kisna deka with manisha
Could not find this one, sorry