Bedanya Basa-basi bule dengan basa-basi orang Indonesia - dialog : English Speaking Course
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 มิ.ย. 2024
- Sangat disarankan untuk tidak menggunakan basa-basi lokal yang diterjemahkan langsung ke bahasa Inggris dan ditujukan kepada bule native English speakers. Hal ini akan membuat mereka bingung karena mereka mempunyai budaya berbasa-basi yang berbeda.
#englishspeaking #englishgrammar #englishconversation #belajarbahasainggrisonline
Basa basi di negara manapun ada hanya saja cara menyampaikannya yg berbeda2 tingkat basa basinya. Kadang negara barat merasa si paling on the poin dalam berbagai hal😅
Secara harfiah penekanan perkataan pada kejadian yg sudah jelas itu sebenarnya cara utk bersosialisasi bukan sekedar berkomunikasi,karena kekuatan masyarakat Indonesia itu memang disana
Yang penting apapun basa basinya yang penting 'feeling' kita ketika sedang berbincang atau berkomunikasi dengan orang lain. Basa basi tapi ga ada maksud dan motif (ingin berkenalan/ingin lebih dekat) buat apa. Mending ga usah basa basi.
Tapi tidak tahu mungkin orang english sangat memperdulikan kosakata.
Si cewek ini sptnya tipe org yg kurang peduli dgn lingkungan sekitarnya dan sgt mudah tersinggung sptnya. Basi2 mayoritas org indonesia tujuannya adl utk menjaga keharmonisan dlm kehidupan sosial dan utk lbh memperat hubungan baik dgn sesama..
Small talk seperti "mau kemana? Atau "dari mana" tanpa di sadari itu adalah sistem "pertahanan" masyarakat jd kita jgn terganggu some times itu baik buat kita buat "radar" tak nampak
Basa basi di negara baratpun bisa berbeda-beda. Contohnya: ''Have a nice day'' pasti diucapkan 50kali per hari di Amerika. Bukan di Eropa., waluapun belakangan ini jadisedikit fashion di eropa juga
hahaha👍
Basa-basi orang Barat yang paling umum: pertanyaan "How are you?", yang memang untuk dijawab sekadarnya aja dengan tone positif:"I'm fine", "Good", "Great", "Not bad", nggak perlu dijawab detail, misalnya kita lagi diare, pompa air di rumah lagi bermasalah, kucing piaraan mati, dll. Kecuali orang asing yg kita sudah kenal akrab, ya.
ga semua negara mempunyai budaya/kebiasaan yang sama seperti orang barat/orang bule, kalau mrk yang datang ke Indonesia mrk lah yang harus respect dan memahami kebiasaan dan budaya orang Indonesia, entah mrk suka atau engga.
orang Indonesia aja kalau ke barat pasti selalu mengikuti dan respect terhadap budaya dan kebiasaan mrk kok, walaupun itu sangat berbeda dan ada yg buat gasuka, karena kita yg datang ke negara mrk.
😂😂 kita orang indo yg di ucap beda dengan yg di lakukan,yg di lakukan beda dengan yg di fikirkan,yg di fikirkan beda dengan yg di rasakan
Berbasa- basi adalah salah satu cara untuk menciptakan interaksi dgn orang lain sebagai media ramah tamah yg sesungguhnya tak penting amat, tapi disitulah respon terjadinya interaksi ramah tamah yg jadi ciri khas orang lndonesia
Good luck.
Ini termasuk small talk atau apa ya?
Karena gak selalu dipakai untuk tujuan sesuai artinya semoga berhasil, tapi banyak juga dipakai untuk menyindir seperti ini "coba aja kalau bisa". yang artinya kita dari awal sudah dianggap tidak akan akan berhasil.
Kan bagus ada yg basa basi dari pada dicuekin, dianggap patung lebih paraah lagi dianggap g ada pilih mana??
Sebenernya mirip2 jg sih. Kita kalau ada org ga dikenal sama sekali tiba2 nanya "dari mana kamu" pasti kita jg lgsg resisten atau malah illfeel. Tp kalau konteksnya sama2 sedang naik kereta api/bus memang masih bisa diterima misal teman bangku kita nanya "mau kemana" "asalnya drmana" itu memang termasuk basa basi sih
kalau di. indonesia itu kalau di tawarkan sesuatu harus di. ambil karena menurut rakyat indonesia rejeki ga boleh ditolak. kedua klau dikasih harus diambil takutnya tersinggung. orang indonesia paling senang kalau memberi langsung dimakan itu senang sekali berarti dia menghagai pemberiannya.
Habis diambil diomong dibelakang ,, orang jawa kbanyakan basa basi hanya sbuah kbohongan ,,
@@myaltsabita3231 itu ente kali
@@myaltsabita3231yg psti jika ada yg memberi brrti org nya baik & dermawan
Tergantung kondisi.
@@Tenyongungu kondisinya ya klau ada
itu baru basa basi tingkat dasar, belom aja ketemu basa basi sebaliknya, misal mau padahal nggak, udah padahal belum, percaya padahal nggak, lg makan suruh2 nambah tpi udahnya malah diledek, disuruh mampir padahal ngga, iya iya iya taunya ga dikerjain,
Saat menyebrang dr batam ke tj pinang saya jumpa 2 org bule dari belanda n yunani yg saya tau mereka itu temanan,,trus mereka beli kue yg di jual di dalam kapal dan saya membantu penjual buat ngejelasin rasa dan harga,,,trus mereka beli dengan uang masing2😅😅😅,,lah kita klo org indonesia bakalan rebutan buat ngasi duit siapa yg bayar kerna bestiiie,,,kwkw,tambah lagi biasa kita bakalan nawarin ke penumpang samping kiri kanan meskioun cuma basa basi,,,
Basa basi seperti yang dibilang oleh pembawa acara seperti "mari makan" saat fia hendak makan, itu tidak selalu berarti mengajak makan jika makanan yang ia punya hanya ada untuk dia. Itu maksudnya permisi saya mau makan, gapapa ya. Karena biasanya pula orang yang sebagai tujuan permission itu akan menjawab, o ya silakan. Atau monggo atau mangga, dll.
Saya punya bos orang eropa , dia juga seperti sahabat dan sekaligus sebagai guru buat saya, dia sering pertanyakan ke saya kenapa orang Indonesia selalu menanyakan hal yang sangat pribadi dan sensitif bagi orang orang luar misalnya apakah kamu sudah menikah, anak kamu berapa , apakah orang tua kamu masih hidup, Agama kamu apa dan itu hal yang sangat pribadi bagi mereka dan sangat sensitif apalagi orang yang baru di kenal dan bukan teman akrab , maksudnya adalah kalau ingin mengenal ku maka berteman lah dengan saya pada saat ini jangan dengan masa laluku dan keluargaku karena mereka tidak kamu kenal juga ,gak ada urusan nya dengan perkenalan kita dan lain lain ,mungkin di Indonesia itu hal yang lumrah tapi tidak bagi orang luar, itu hal yang sangat pribadi dan sensitif jari kita lah yang harus memahami budaya mereka juga bukan hanya kita yang harus di pahami oleh orang luar karena kadang mereka tidak respect dari kurangnya pemahaman kita terhadap budaya mereka
Kalo nanya agama sebenernya masih oke, gw pernah ga nanya agama, mau ngajak sholat, eh ternyata non muslim. Pas basa basi bilang "mau sholat dulu deh", ga ada yg ngikut, pas mau nanya agama ntar dibilang privasi
Itu kelebihan kita jadi kita perlu tau semuanya agar kita gk salah gaul
Inilah indonesia
Bung
Sudah selayaknya Muslim tahu agama lawan bicaranya, sebagai filter antisipasi untuk sejauh mana Muslim berteman...
Tapi kalau si Bule berada di Indonesia lalu ditanya seperti itu, ya dia jangan tersinggung, dialah yang harus menyesuaikan diri dengan kebiasaan atau budaya di Indonesia.
Kecuali kalau kita berada di negaranya, barulah kita menyesuaikan diri dengan kebiasaan mereka.
Lagi jalan kaki, ditanya ”mau kemana?”
”ke depan sono....”
"Abis ngeborong nih!"
Depend... Ngga berlaku. bagi Tata Krama Indonesia, bagi Indonesia semua manusia sama dan HARUS diperlakukan sama TAK TERKECUALI bule ! Dan itulah BUDAYA TERTINGGI DI DUNIA !!!
simple nya
Dimana bumi dipijak, disitu langit dijunjung
Di Indo ya pake basa basi Indo
Di luar ya pake basa basi luar
Toh hal kecil spt basa basi gak perlu dibesarkn.
Itu kan menurut kita.... Peribahasa itu juga kan juga peribahasa Indonesia... Mereka kan enggak tau dan enggak mengamalkan...
@@mercystudiojatisrono5229 di barat ada peribahasa ^When in Rome, do as Romans do^
Kalau bule menyambut good morning atau bilang what's up cuman buat basa basi, kalo orang indonesia senyum senyum cuman buat basa basi , gak semua yg senyum itu ramah beneran. banyak yg senyum buat menutupi ketidak sukaan. Bahkan banyak yg senyum senyum sambil menipu, minta suap, korupsi.
people still use other people with a crooked smile
Basa basi membuat orang indonesia lebih akrab meski tidak saling kenal.
Basa basi / Teles -teles mambu . 😅😊😅😊
Bule (terutama kaum anglophone) harus paham beda tempat beda lingkungan, beda budaya, beda bahasa.
setuju, ga semua orang di dunia ini harus ngikutin kebiasaan bule, kalo mereka yang datang ke Indonesia mereka yang harus respect dan memahami kebiasaan orang Indonesia. Kalo orang Indonesia keluar negri aja kita wajib ikutin kebiasaan dan budaya mereka kok, dan kita terima aja, kenapa mereka yang datang ke Indonesia lalu tau ada sedikit yang berbeda dari kebiasaan/budaya mrk malah mrk gasuka?
That's call break the ice or courtesy...why u have to laugh,i dont see its amusing..
break the ice?? Courtesy? lu ngemeng opo?? Basa basi orang Indonesia ga gtu. Cuma ramah tamah aja itu. Udah pake bhs Indonesia aja lu. Bhs Inggris lu brantakan
break the ice? Courtesy? Emang public speaking."? wkwkwkwkw Basa basi orang Indonesia ga gtu. Basa basih Orang Indonesia memang pointless hanya untuk menghargai aja. Bukan courtesy apalagi break the ice, ngemeeng apa lu wkwkwkw. Udah pake bhs Indonesia aja. English lu brantakan wkwkwkwk
ini mah kayanya bulenya udah tercemar kondisi lingkungan barat, dan rata2 orang luar kurang peduli ama lingkungan sekitar
BOSA BASI ORG INDONESIA ADALAH KESOPANAN BAGI ORG INDONESIA
KALAU GAK ADA BOSA BASI DISNGGAP ORG RAKUS NORAK GAK SOPAN
TIDAK ADA BASA BASI .SEMUANYA SUGU SUGU
Belom aja si mbak ini denger basa basi mo minjem duit, auto ngejerit.
boleh pinjem 100 rb dulu 😁
"Jadi gini...."
Seketika kita tau arahnya kemana 😅
@@KazHyra323 😅😅😅
Halah, di barat juga sama suka basa basi.
basa basi di Indonesia, ketika ketemu teman/saudara/tetangga di teras, jalan, toko, warung dlsb.
dari mana?
kemana?
cari apa?
dengan siapa?
sedang apa?
lagi dimana?
sini mampir.
menawari makanan.
menawari rokok.
dlsb
basa basi yg plg parah:
percakapan dlm Telpon/Chat.
halo bro,
ya, ada apa bro?
hmm... kmu dimana?
di rumah.
apakah sdg sibuk?
tidak
bolehkah aku kesana sekarang, aku ada keperluan penting sebentar dgnmu?
ya, boleh.
ok, aku kesana.
sampai rumah temannya.
tok... tok... tok... permisi.
krieek, oh kmu sdh sampai.
ada apa ya?
sebentar, aku kebelet pipis, numpang kamar mandinya.
ya.
hmmm... anu...
apa? coba bicara yg jelas.
kmu punya uang?
iya, ada tp tinggal 100rb
boleh aku pinjam, 50rb.
hmmm.... anu.
hahaha 😅
basa basi bule.
hari yang cerah.
selamat pagi.
selamat tidur.
senang bertemu anda.
dlsb.