Nazish Qureshi I'll try (approximatly ) I saw you seated on the edge of the water (sea ) On the sand, enjoying your life You stole my mind and I had not become patient I slowly started to lean toward you When will God "help" / provide relief To push aside my doubts ? I saw you ever since you have owned my heart You took it far away from me You were seated at the edge of the water It was during a summer at Saint Jo The sun, nature, everything was beautiful And me, I liked to act macho When will God provide relief To push aside my doubts ? I saw you, ever since you have owned my heart You took it far away from me I did'nt know what was happening Since I was born , people repeated to me that woman was the devil and the sin Was it the truth or lies? When will my Lord provide relief For me to push aside my doubts? I saw you and ever since you have owned my heart Far away from me you took it I didn’t know what was happening The story of a day or one of many more days The woman is a devil, I was taught during my childhood Was it the truth or lies? When will my Lord provide relief For me to push aside my doubts? I saw you and ever since you have owned my heart you took it far away from me ( Hope I did'nt make too much mistakes ;) )
شفتك قاعدة على شط البحر فوق الرملة الزهوانية خطفتي عقلي وماقدرت نصبر وبديت نميل لك بشويآآ وقت اش يفرج ربي ونمحي الشك لي بيا شفتك ملكتي قلبي و ديتيه بعيد عليا
Cheftek qa3da 3la jnb lbaher Fouq remla zehwaniya Khtefti 3eqli ou maqdert nsber Ou bdit nmil lik bchwya Ouqetach ifrej rebi Ou ne7i chek li bya Chftek mlekti ya qelbi Ou ditih b3id 3lya T'étais assise au bord de l'eau C'était un été à Saint. Jo Soleil, nature, tout était beau Et moi je me la jouais matcho Ouqetach ifrej rebi Ou ne7i chek li bya Chftek mlekti ya qelbi Ou ditih b3id 3lya Ma 3la balich wach kan sari 7kayet youm oula yamat Lemra chitan 3lmouli fseghri Ma3reft la se7 ou kdoubat Ouqetach ifrej rebi Ou ne7i chek li bya Chftek mlekti ya qelbi Ou ditih b3id 3lya Je ne savais pas ce qu'il se passait Depuis que je suis né, on me répétait La femme, c'est le diable et le péché Est-ce des mensonges ou la vérité ? Ouqetach ifrej rebi Ou ne7i chek li bya Chftek mlekti ya qelbi Ou ditih b3id 3lya
Cheftek Qa3da 3la chet el bahr FouQ e'remla zehwaniya khtafti 3a9li w maQdert nesber W'bdit nmil lik bechweya WeQtèch yferedj Rebi W'nehi chek eli beya cheftek mlekti ya Qelbi W'ditih b3id 3leya t'étais assise au bord de l'eau c'etait un été à Saint Jo. soleil, nature tout était beau et moi je me la jouais matcho weQtach yfarej Rabi w ynahi chek eli beya cheftek mlekti ya Qalbi W'ditih b3id 3léya ma3labalich wech kan sari Hkayet youm wela yamat Lemra chitan 3almouli F'soghri ma3raft la sah wela kdoubat waQtach yfarej Rabi w ynahi chek eli beya cheftek mlekti ya Qalbi w'ditih b3id 3léya je ne savais pas ce qui c'passait depuis que je suis né on me repetait la femme c'est le diable et le peché Est-ce des mensonge ou la verité waQtech yfarej Rabi w ynahi chek eli beya cheftek mlekti ya Qelbi w'ditih b3id 3léya
قل لا أسءلكم عليه أجرا إلا المودة في القربى و من يقترف حسنة نزد له فيها حسنا إن الله غفور شكور و لا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم و أفءدتهم هواء هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها و كلوا من رزقه و إليه النشور ءأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور إذا لأذقناك ضعف الحيواة و ضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا و إن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها و إذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا ختم الله علىا قلوبهم و علىا سمعهم و على أبصارهم غشاوةٌ و لهم عذابٌ عظيمٌ و من الناس من يقول ءامنا بالله و باليوم الءاخر و ما هم بمؤمنينكان يعبد ءاباؤكم و قالوا ما هذا إلا إفك مفترى و قال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين
J’ai aimé une fille qui s’appelle meryem c était dans un contexte spécial génial qui existe que dans les films J’ai décidé de me marié avec elle mais ses parents ont refusés Je souhaite qu’elle sera ma femme et la mère de mes enfants Je t’aime meryem hanouna Anass le fidèle compagnon et serviteur
![Labess - Les Sept Couleurs [Tout va bien]](http://i.ytimg.com/vi/q9nAytDl0JA/mqdefault.jpg)
![Labess - Les Sept Couleurs [Tout va bien]](/img/tr.png)
رجعتني وحد 7 سنين للوراء هاد الغنية كنت نسمعها نهار كنت مراهق ضايع ما نكسب والو من غير تلفون حطبة و كيتمان 💔
نشالله تكون تفرجت عليك
@@auresmicrosoft1632
صراحة والله غير الحمد لله يكثر خير ربي سبحانو
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
0@@auresmicrosoft1632
كامل فتنا عليها صديقي
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًا وَتَوْفِيقًا
ربي يرحمك خويا سليم كان من معجبي فرقة Labess و أغانيهم الجميلة
Wech mat had le chanteur ?
لالا
الله يرحم صاحبك ويوسعها عليه
@@astrflixa6457لالا مزالو حي
اي الجمال دا، الموسيقي فوق الروعة اخدتني الي الكلاسكيات، معني مش فاهم حاجة، سمعتهتا بالصدفة
رائع اخي ❤
تحياتي من مصر
هههه الاغنية موضوعها تقريبا نفس اغنية ثلاث دقات المصرية
اغنية تفكرني بأيام الثانوية ديما كنت نسمعها و خويا ديما يغنيها لي ، يعطيك صحة كمل هكا و ربي معك في كل خطوة تعملها .. تحياتي لك
وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقٌّ وَٱلسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِى مَا ٱلسَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ
وَأُدْخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ ۖ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـٰمٌ
love from Tunisia
Big up from tunisia
❤
J'ai finalement trouvé cette chanson, et au 1er janvier en plus :P
C'est la meilleure chanson pour les meilleures souvenirs
❤️ from Montreal - ❤️ from Morocco
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
2020 من القاهرة 😂🖤
تحية ليك من الجزاير
تحية من المغرب❤️😂🖐️
تحية للجزائر وللمغرب أرضًا وشعبًا ♥️♥️
تحية من فالهالا
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
Algerian songs are always the best
Art 🎨 🇩🇿👌🏻
Art MA
Got this song in my head all day long and I finally found it 🖤
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
كمال مسعودي .. فلسطيني مر من هنا 😍😍🇩🇿🇩🇿❤🇵🇸🇵🇸
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
😍😍😍 Un grand artiste
2024 ديما حاضرين هنااا
وقتاش يفرج ربي و نحي الشك لي بيا ... ❤❤❤❤لمرا شيطان علموني في صغري... ❤❤
Anas Sam
2020 no quarantine from morocco
وقتاش يفرج ربي ونحي الشك لي بيا ....
My December 2019 jam 😍😍
Waw .. heta anaaa 😍
From morroco dikrayaaaat 3ndi m3a had la chanson
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
Sacré artiste ✨
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
J'adore la nouvelle version 🖒
From Tunisia ✌
Quel génie 👏🏻
BRAVO BRAVO LABESS
الله يرحمك خويا خليل كنت تغنيها العام الي فات بركة .. 😑
U miss you nadjim 🇩🇿🙏❤️
Bravo bravo labess
Can someone provide lyrics in english? I recently discovered these guys and I'm in love with the music!!
Nazish Qureshi Waaaay too hard 😂😂😂
Saad Marsil that sucks 😕 but thanks anyway!
i will try to traslate a bit once i have time
Nazish Qureshi I'll try (approximatly )
I saw you seated on the edge of the water (sea )
On the sand, enjoying your life
You stole my mind and I had not become patient
I slowly started to lean toward you
When will God "help" / provide relief
To push aside my doubts ?
I saw you ever since you have owned my heart
You took it far away from me
You were seated at the edge of the water
It was during a summer at Saint Jo
The sun, nature, everything was beautiful
And me, I liked to act macho
When will God provide relief
To push aside my doubts ?
I saw you, ever since you have owned my heart
You took it far away from me
I did'nt know what was happening
Since I was born , people repeated to me that
woman was the devil and the sin
Was it the truth or lies?
When will my Lord provide relief
For me to push aside my doubts?
I saw you and ever since you have owned my heart
Far away from me you took it
I didn’t know what was happening
The story of a day or one of many more days
The woman is a devil, I was taught during my childhood
Was it the truth or lies?
When will my Lord provide relief
For me to push aside my doubts?
I saw you and ever since you have owned my heart
you took it far away from me
( Hope I did'nt make too much mistakes ;) )
Wow, this is amazing! I love this even more now, thank you so much for translating this. I definitely need to learn Arabic haha
j'adore j'adore
De Belgique ❤
2021 From Morocco 🇲🇦
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
شفتك ملكتي قلبي و ديتيه بعيد عليا ♡
2021 spain♥️♥️♥️♥️🥂
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
Art MA
i love this song so much ❤❤❤❤👌🏽
2020 من المغرب 🇲🇦
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
توحشناك أخويا 💚💚💚
Best 💥💥💥🏅form 🇲🇦
الله الله 🙈💖💖💖
Wqtash yfrj rebi w nahi chak li biya ❤
شفتك قاعدة على شط البحر فوق الرملة الزهوانية
خطفتي عقلي وماقدرت نصبر وبديت نميل لك بشويآآ
وقت اش يفرج ربي ونمحي الشك لي بيا شفتك ملكتي قلبي و ديتيه بعيد عليا
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
Sep 2021 ❤️
شفتك قاعدة على شاطئ لبحر خطفتي عقلي وماقدرت نصبر
وقت اش يفرج ربي ونمحي الشك لي بيا شفتك ملكتي قلبي و ديتيه بعيد عليا هولااااااا
Ôô❤
❤️❤️
2020 ❤️
Tres belle chanson
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻.
@@onizukanaha-dj5gzhhhh😂😂😂😂meskin mrarka srarka
Waaaaw 3la yamat fen ma nsma3 labess kantfakar lmoraha9a ozatla lhmdolah 3fa lah
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
This guy is just a masterpiece 🖤
🎨 Art Algeria 🇩🇿
Art MA
دجيت نتفكر ليامات لقيت لمراركة أكثر منا هههه
وقتاش يفرج ربي ونحي شك لي بيا 😢
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
عظيم ❣️
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
QLQ en 2020 en confinement mdr
2021
Art MA
موسيقي ساحرة ❤️ ممكن حد يكتب الكلمات العربية والفرنسية ؟
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
Cheftek qa3da 3la jnb lbaher
Fouq remla zehwaniya
Khtefti 3eqli ou maqdert nsber
Ou bdit nmil lik bchwya
Ouqetach ifrej rebi
Ou ne7i chek li bya
Chftek mlekti ya qelbi
Ou ditih b3id 3lya
T'étais assise au bord de l'eau
C'était un été à Saint. Jo
Soleil, nature, tout était beau
Et moi je me la jouais matcho
Ouqetach ifrej rebi
Ou ne7i chek li bya
Chftek mlekti ya qelbi
Ou ditih b3id 3lya
Ma 3la balich wach kan sari
7kayet youm oula yamat
Lemra chitan 3lmouli fseghri
Ma3reft la se7 ou kdoubat
Ouqetach ifrej rebi
Ou ne7i chek li bya
Chftek mlekti ya qelbi
Ou ditih b3id 3lya
Je ne savais pas ce qu'il se passait
Depuis que je suis né, on me répétait
La femme, c'est le diable et le péché
Est-ce des mensonges ou la vérité ?
Ouqetach ifrej rebi
Ou ne7i chek li bya
Chftek mlekti ya qelbi
Ou ditih b3id 3lya
une belle chanson j'adoore
2022 Marrakech
❤❤❤
Melakte 9albi ou ditou❤❤😘
Cheftek Qa3da 3la chet el bahr
FouQ e'remla zehwaniya
khtafti 3a9li w maQdert nesber
W'bdit nmil lik bechweya
WeQtèch yferedj Rebi
W'nehi chek eli beya
cheftek mlekti ya Qelbi
W'ditih b3id 3leya
t'étais assise au bord de l'eau
c'etait un été à Saint Jo.
soleil, nature tout était beau
et moi je me la jouais matcho
weQtach yfarej Rabi
w ynahi chek eli beya
cheftek mlekti ya Qalbi
W'ditih b3id 3léya
ma3labalich wech kan sari
Hkayet youm wela yamat
Lemra chitan 3almouli F'soghri
ma3raft la sah wela kdoubat
waQtach yfarej Rabi
w ynahi chek eli beya
cheftek mlekti ya Qalbi
w'ditih b3id 3léya
je ne savais pas ce qui c'passait
depuis que je suis né on me repetait
la femme c'est le diable et le peché
Est-ce des mensonge ou la verité
waQtech yfarej Rabi
w ynahi chek eli beya
cheftek mlekti ya Qelbi
w'ditih b3id 3léya
Tounsi taht il big ben 🎡🇬🇧🇹🇳
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
👑🌷🇲🇦❤🇩🇿
2021 ❤️
2021 Alexandria 🇪🇬
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
Art MA
ديته بعيد عليا 💔
2021 🇲🇦
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
28-03-2019 💕
Je découvre ..
nice
جميله
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻.
Tooooooooooooop
أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَـٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَيَعْلَمَ ٱلصَّـٰبِرِينَ
👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼
Depuis que je suis né on me répétait..
La femme c'est le diable ou le péché..
Est-ce des mensonges ou la vérité.
--------------
Tu disais tout hna ...
ممكن اي حد مغربي يقلي اغاني زي دي ونفس الموسيقي
جزائر و ليس المغرب
هذا نوع مزيج بين الشعبي و الأندلسي . نوع جزائري ❤🇩🇿🇩🇿🇩🇿🙌🏻
🇩🇿🇩🇿
Djamel laroussi _ etoile filante
Djamel laroussi _ Zeina
Caméleon _ win yamchi zin
El dey _ La bella
El dey _ Leila
From lyna ❤
جيت من سطوري فرح أشباب ❤🥰
😂😂🙋♀️
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻 Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
❤️💛💚
قل لا أسءلكم عليه أجرا إلا المودة في القربى و من يقترف حسنة نزد له فيها حسنا إن الله غفور شكور
و لا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار
مهطعين مقنعي رءوسهم لا يرتد إليهم طرفهم و أفءدتهم هواء
هو الذي جعل لكم الأرض ذلولا فامشوا في مناكبها و كلوا من رزقه و إليه النشور
ءأمنتم من في السماء أن يخسف بكم الأرض فإذا هي تمور
إذا لأذقناك ضعف الحيواة و ضعف الممات ثم لا تجد لك علينا نصيرا
و إن كادوا ليستفزونك من الأرض ليخرجوك منها و إذا لا يلبثون خلافك إلا قليلا
ختم الله علىا قلوبهم و علىا سمعهم و على أبصارهم غشاوةٌ و لهم عذابٌ عظيمٌ
و من الناس من يقول ءامنا بالله و باليوم الءاخر و ما هم بمؤمنينكان يعبد ءاباؤكم و قالوا ما هذا إلا إفك مفترى و قال الذين كفروا للحق لما جاءهم إن هذا إلا سحر مبين
( et moi je me l'a joué matcho ) la phrase qui m'a plu le plus dans la chanson loll
2020???
❤️🇩🇿
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
2021
From maroc
💃💃💞💞🇩🇿🇩🇿💃💃💞💞🇩🇿🇩🇿
فَذَرْهُمْ حَتَّىٰ يُلَـٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى فِيهِ يُصْعَقُونَ
26-09-2021
2020
ohoooooooooooooooooooooooooooooooooow
❤
🇹🇳🇩🇿
🇲🇦2020/9/3
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻
De la Palestine 2020
Ehhhhh
البداية محزنة 🙁
Art 🇩🇿🇩🇿👌🏻.
pour toi mafleure noire je t'aime
We9tach yferej rebi wnehi chek li biya =>pour toi mon amour S + H je t'aime
J’ai aimé une fille qui s’appelle meryem c était dans un contexte spécial génial qui existe que dans les films
J’ai décidé de me marié avec elle mais ses parents ont refusés
Je souhaite qu’elle sera ma femme et la mère de mes enfants
Je t’aime meryem hanouna
Anass le fidèle compagnon et serviteur
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦