하프라이프급의 엄청난 더빙에 새끼발가락 으로 조작하는듯한 조작감 택시타고 도망가는 미션에서는 얼론인더다크 소울로 이름이 바뀌고 허무하고 후속작을 암시하는듯한 스토리 + 는 후속작을 해보면 이겜이 명작처럼 느껴짐 아타리 쇼크의 상처가 벌어졌는지 정품 cd로 돌리면 켜지지도 않음 ㅋㅋ 필자는 정품 한정판 cd까지 있는데 별 난리 ㅈㄹ을 다해보았지만 포기 그래서 스팀으로 사서 해야됨 #더 신기한건 재밌게 했음 도시 파괴되는 연출이나 질리지 않는 플레이(질리기 전에 짜증나거나 오기 생겨서함) 소울 시리즈 처럼(다른느낌 이지만) 처맞고 죽고 떨어지고 몹을한테 능욕당하는거 좋아하는 변태라면 추천합니다. 참고로 어드벤쳐 게임임
![똥겜 스멜나는 갓겜 [호봉전설]](http://i.ytimg.com/vi/Z1Wg0SWtNmc/mqdefault.jpg)
![똥겜 스멜나는 갓겜 [호봉전설]](/img/tr.png)
![친구에게 고루고루 맛보여주고 싶은 똥겜 [스트레이 소울즈]](http://i.ytimg.com/vi/Amd0IdTc2_Q/mqdefault.jpg)
![[LIVE] MCHOICE & MINT AWARDS 2024 at TRUE ICON HALL, ICONSIAM](http://i.ytimg.com/vi/wMewUeT5nbY/mqdefault.jpg)
![[Kimdoe] "Fast&Furious Crossroads" Gameplay Highlight](/img/n.gif)
대체 왜 더빙을 한거야? 하고 궁금해하시는 분들을 위해 말씀드리자면, 게임 제작사가 자막기능을 넣지 않아서 더빙을 하지 않으면 현지화가 불가능한 병크를 저질러서 그렇습니다.
역시 갓타리...
아마추어 더빙은 아니고, 아마 더빙하는데 모니터링 같은걸 하지 않고 그냥 스크립트만 읽었을 가능성이 높습니다...
옆동네 최악의 더빙중 유명한게 폴아웃 4라고 있는데, 그게 유명 성우진 모아놓고 그냥 스크립팅만 시켜서 폭망했습니다.
유통사 애들이 이런나라에도 팔려나갔는지 기억이 안나나 봅니다.
참고로 국내 유통사인 인트라링스(유비겜 유통하는 거기)에서 더빙한거라 원래 유통사인 아타리랑은 관련 없습니다.
폴아웃4 더빙은 뭘 말씀하시는건지 모르겠네요
성우낭비...
아니진짜 이거만 보면 찐텐으로 웃겨죽을거같아 매번 우울할때 보러와 ㅋㅋㅋㅋㅋ
않이 어떻게 제목도 '어나홀' 일수 있지
초반 더빙자막 개드립에 어금니 살살 녹을뻔 했지만 다 보고나니 다른 부분은 편집 재밌어서 발퀄리티 더빙을 풍자했음을 알고 편-안 해졌습니다 메가푸딩뚜레일
7:55 미친 개 갓 겜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 진짜 911전화했더니 누군아니야?! 그래도 넌 아직 살아있잖아 라고 면박당하는게 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
제목부터 지 혼자 가는것도 아닌데 어둠속에 나홀로, 결론적으로 모쏠 탈출 실패한 주인공의 뻘짓, 그 좋은 총기 따위보다 목재를 태워서 지지면 성불하는 해괴한 전투 연출, 그리고 아타리까지
이 모든 쓰레기들을 웃음으로 승화시킨 킹도랜드... 3018년이 기대됩니다
1 1 아타리 쇼크이후로 정신을 못차린듯 요즘엔 뭐하려나
13:25 남자를 다룰 줄 아는구나
14:41 나와, 싸울래요? + 엿머겅
하이라이트가 단 15분밖에 안되는 이유가있다
풀영상을 봐야될 정도로 어마어마한 갓겜이다.....
듀-끄누껨 뽀에버를 깨고도 하지 않았던 그말 ' 모야 '
11:06 열어어! 여러어어!
8:36 교수 에드워드 갈비...
8:41 뭐야 이건?
똥겜을 할 때 가장 환하게 웃는 이 시대 최고의 똥믈리에 킹도...
도손실 와서 유튜브 타고 거슬러 올라가다 여기에 와버렸습니다. 무려 5년전 김도방송 현재와 비교하여 많은것이 다르네요. 그래도 재미있는건 마찬가지입니다.
하프라이프급의 엄청난 더빙에
새끼발가락 으로 조작하는듯한 조작감
택시타고 도망가는 미션에서는 얼론인더다크 소울로 이름이 바뀌고
허무하고 후속작을 암시하는듯한 스토리 + 는 후속작을 해보면 이겜이 명작처럼 느껴짐
아타리 쇼크의 상처가 벌어졌는지
정품 cd로 돌리면 켜지지도 않음 ㅋㅋ
필자는 정품 한정판 cd까지 있는데 별 난리 ㅈㄹ을 다해보았지만 포기 그래서 스팀으로 사서 해야됨
#더 신기한건 재밌게 했음
도시 파괴되는 연출이나 질리지 않는 플레이(질리기 전에 짜증나거나 오기 생겨서함)
소울 시리즈 처럼(다른느낌 이지만)
처맞고 죽고 떨어지고 몹을한테 능욕당하는거 좋아하는 변태라면 추천합니다.
참고로 어드벤쳐 게임임
진짜 번역가 새끼가 일을 안한건지 원문하고 문장 자체가 틀림 그리고 초벌 번역으로도 못 쓸 번역을 고대로 쓰고서 성우한테 가이드라인도 안준거 같은 연출가도 덤이고
6:45 이게 제일웃긴거 같음
내가 보니 갑분싸~
국검의 감시에 몸사린다면서 바로 어나홀 하이라이트를 올리는 킹도... 그는 도대체...
보는내내 개쳐웃었네 이 새벽2시에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 끅끅거린다고 목에 힘 ㅈㄴ드가서 아파죽겠음 안풀려 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 이거
천사가 하면 타락한다는 갓겜!
진짜 힘들고 어려울때마다 어나홀 하이라이트 한번보고나면 개웃겨서 근심걱정이 생각안남ㅋㅋ
15:12 요약
더빙 대체 무엇...
분뇨의 질주를 보고 한번더 보러왔습니다 풀영상도 달리러 갑니다~
몇번을 봐도 볼때마다 웃긴 김도방송 올타임 레전드중 하나
김도... 시청자를 다룰 줄 아는군
광기의 택시 드라이버..
트위치 대표 똥믈리에 김도마저도 역대급으로 인정한 게임이다 ㅋㅋ
편-안 하게 15분을 날려버렸군요 갓겜이 확실합니다
나 우울할때마다 풀영상 보는데 언제봐도 갓겜이다
진짜 숨도 못쉬고 웃었네 ㅋㅋㅋㅋ
이영상은 김도의 평생 하이라이트로 들어가라면 꼭 들어갈 작품..
김도의 똥겜 똥겜의 김도를 가장잘나타낸 명작인점
편집도 똥겜에 맞게 한 최고의 작품
이시기 김도영상은 정말 마스터피스라서 시간이지나도찾아보게됨
ㅓㅜㅑ 그 아타리임? ET로 다 말아처먹은 그 아타리 쇼크의 아타리?
정확히 말하자면... 둘이 다릅니다.
지금 존재하는 아타리는 그냥 유통사에요.
예전에 롤러코스터타이쿤 1,2도 유통했었음.
약 16분으로 이게 어떤 게임인지 알려주는 엄청난 영상이군요...
9:35 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14:50 엿머거
김루살 저건 게임플레이하는 사람한테 날리는 욕설이 아닐까?
어나홀 다시봐도 너무좋아😍
농담은 그만해요 문이나 열어요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자막이 열일하는군요 항상 잘보고 이써요 화이팅
휴방일때 한번 씩 꼭 오게되네크로푸딩~
이거만큼 완벽한 김"도" 하이라이트 영상은 없다 ㄹㅇ 편집이랑 게임이랑 존나웃김
가끔 우울할때 웃으러 보러옴
룩공절 기념으로 '나홀'로라니 작명센스 감동
12:23 존나 정신없넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오늘도 보러왔다.... 클래식은 역시 그 결말을 모두 알고봐도 감동이 넘친다
리메이크 영상 보고 왔습니다. 역시 똥겜 구작은 이길수 없어
편집을 두명이서 앞뒤 반반씩 한건가요? 앞에는 하..
북미에선 그나마 더빙이 호평이었는데 국내 출시되면서 더빙마저 망함
나홀로를 오나홀로 봤네;;
나에게 딱맞는 어나홀 추천받기
14:11 ㅋㅋㅋㅋ
다렉에서 세일하길래 살까 고민했는데 이 영상을 보고 안사기로 했읍니다 감사합니다 :D
13:21 좋아, 고마운 사람. 남자를 다룰 줄 아는군.
감사합니다 감사합니다 이 가증스러운걸 15분으로 줄여주시다니...
더빙 뭔데 ㅋㅋㅋ 존나 2000년대 명작만화 보는 기분이네
갓-겜에 ㅁ친 자막
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겁나 웃기네요ㄱㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ
지루하지 않은 똥겜이란 게 무엇인지 잘 확인할 수 있었다
ㅅㅂ 시작부터 어나홀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낚지는 자막의 달인인 데쑤웅챠
게섯거라 언차티드
하프라이프1,2에만 있다던 그 풀더빙이 있다니 갓겜이 틀림없다
자동방송보고 보러왔음 ㅋㅋㅋ
이시절편집 엄청정신없네..
어나홀 하이라이트가 나오다니 어썸하군!
또 까먹고 보고야 말았다.. 에라이..
어앜ㅋㅋㅋㅋ 이분 먼가 꿀잼이네 ㅋㅋㅋㅋ
06:48 부터 06:57 까지 나온 노래 제목이 먼가요?
혹시 아직도 찾고 계시면 th-cam.com/video/0F7BYZ5KGTw/w-d-xo.html 입니다
호텔껍질이랑 구급조무사 파트가 없는게 아쉽네양
어둠속에 '오'나홀로
넌 시청자를 다루는 방법을 잘 아는군. 김도.
갑자기 추천목록에 이게 올라오네
뭐지? 무엇을 암시하는것이지?
아니 중간에 무슨 매드맥스를 찍고있으시네ㅋㅋ
3:46 미래에서 th-cam.com/video/nBHKpfV2CWs/w-d-xo.html 보고 왔습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이런식이구나
갓띵작;;
김도는 에비~~할 때가 제일 이뻐
똥겜계의 전설을ㅋㅋㅋㅋ
11:58 정답! [개좆] 맞죠?
순간적으로 섬네일보고 놀랐는데 머리카락 많은거보고 아 아니구나 안심함
우울할때 보면 좋은 영상
그녀가 젤나가다...
고난의 한달휴방.. 어나홀로 버틴다
어둠속의 나홀로 지난이야기
어둠속에 나홀로 -> 어둠속에 나"도"
중학교때 피시방에 깔려있어서 개 몰입하면서 잼있게 했는데 지금보니 쿠소겜이였네ㅋㅋㅋㅋㅋ
이야 이겜은 처음부터 끝까지 다 안좋네요 이런 게임이 존재할수도 있구나
풍성하던 그 시절;;
줄여서 어나홀ㅋㅋㅋㅋㅋ
힘들 때 웃는 게 일류...
갓겜입니다 여러분 꼭 해보세요!
내가.. 빌어먹을... 우주라고!!
어나홀 어나홀 신나는 노래
어나홀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓ㅡ겜
어나홀...
음?형님?
김도조아
이게 그 문제의 오나홀인가
노래 자막 개웃기넼ㅋㅋㅌㅋㅋ
ㅎㄷㄷ 이 갓겜을 리뷰하시다니..
드라군급 조종..
의자 들고 ㅅㅂㅋㅋㅋ 할때 에베베베베
니에비에비에비 라고들림ㅋㅋㅋㅋ
아니 이걸 왁굳형하라고 추천하셨다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 모르는 사이 명작의 기준이 바뀐것인가????