Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : Amliyi kan (Montre-moi seulement) Moi et toi, on se sépare Chacun où il part Chacun a par où il passe Mon cœur se consume pour toi Se fend, se crevasse Mon amour est dans la nasse Mon sort, quand il a acheté De l'ire, il a apporté Séparation : Le trépas Montre-moi Dis-moi, seulement Comment endurer, maintenant N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
------ Imeslayen ( Les Abranis - Mli-yi ----) Nek yid-em a tuzyint nefṛeq Wa yɣeṛṛeb wa yceṛṛeq Mkul yiwen ansi i gekka Afwad-iw fell-am yeḥreq Iɣussa iceqqeq Lḥub-iw d kem yuqa Tawenza-w ass mi tsewweq D urfan id tenfeq Cubaɣ beṭṭu d aẓekka Cubaɣ beṭṭu d aẓekka Mli-yi kan Mli-yi kan Mli-yi kan Amek ara sebṛeɣ fell-am Amek ara sebṛeɣ fell-am aaah A win ittweḥḥin weḥḥi Nekk d taɛzizt ad nemẓeṛ Xas di lemnam yecqa-yi Nekk d wul qbel ad nsafeṛ Att nmuqel ad nemmekti Deg udem-iw i tsexseṛ Tanafa ken beṛka-yi Uqbel ad yeddu leɛmeṛ Mli-yi kan Mli-yi kan Mli-yi kan Amek ara sebṛeɣ fell-am Amek ara sebṛeɣ fell-am aaah Am-d-iniɣ awal fhem-it Cfu fell-as azekka Ma ur nemlal di ddunit Ma ay-id tsaḥeḍ deg ẓekka Nnan zman d lɛalit Yertaḥ benadem i lmerta Ul-iw am-t-ǧǧeɣ sebeṛ-it Nekk akem ǧǧeɣ di lehna Mli-yi kan Mli-yi kan Mli-yi kan Amek ara sebṛeɣ fell-am Amek ara sebṛeɣ fell-am aaah ------ Assa d Arim 04 si Dujembeṛ 2023 - akal aberkan -----
les abranis c'est mon groupe préféré depuis mon enfance bravo je vous adore
Kabyle do Rio d Janeiro ..... Argel e Kabylie eu te amo ao infinito ❤️❤️
Une chanson eternelle bravo les abranis, bonne continuation afud iguerzan
bravo parmis les ambassadeurs de la chansson et de langue kabyle
Une chanson éternelle c'est un grand plaisir
Les Abranis sont toujours au top
Belle chanson .un grand salam du Maroc pour les musiciens :)) ils sont top
J'aime beaucoup cette chanson tu es un grand artiste rabi yahfdek
Un style merveilleux c'est génial wwaww
D asdegdeg..... je suis fan depuis mes 10 ans ...!!!
la belle époque waw waw merci beaucoup
J'adore la chanson 100%
les abranis meilleure groupe kabyle
Mpppm
PpmpppmppMpMppmpp
*Sont les maîtres de la musique rock dans toute l'Afrique du Nord amazighe*
*🎸ⵣ🎸ⵣ🎸ⵣ🎸ⵣ🎸*
bravo c'est une belle ambiance je vous souhaite une bonne continuations abranis
très très belle chanson j'adore merci 👍👍👍👍
magnifique chanson 😉😍
Magnifique chanson 💗💓
une chanson immortel 😍😍😍😍😍merci
Juste Magnifique 😃
Bravo grand artiste belle famille lahibarek
Dhafellaq ! Merci pour le partage.
A song takes you to another world ❤️❤️
TANMERT IMAZIGHN❤️❤️
*ⴰⵣⵓⵍ ⴰ ⵍⴻⵇⴲⴰⵢⴻⵍ...💖💖*
*D-asdegdeg dda Karim Abranis* 💣💥🕺🎼🎸
Toop les abranis 👍👍😍😍 toop 💖
les meilleurs !!
Que des souvenirs
Mon groupe préférée depuis mon enfance
abranis - m'liyi kan - srid (live)
Svp ça veut dire quoi awin yetwahin wahi
Jaoreerrr
👍👍👍👍👍👍👍pilier du rock algérien 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿 des années 70
*Les Abranes sont les maîtres de la musique rock dans toute l'Afrique du Nord amazighe*
*✌ⵣ✌ⵣ✌ⵣ✌ⵣ✌*
Traduction mélodique du 1er couplet et du refrain de : Amliyi kan (Montre-moi seulement)
Moi et toi, on se sépare
Chacun où il part
Chacun a par où il passe
Mon cœur se consume pour toi
Se fend, se crevasse
Mon amour est dans la nasse
Mon sort, quand il a acheté
De l'ire, il a apporté
Séparation : Le trépas
Montre-moi
Dis-moi, seulement
Comment endurer, maintenant
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Amliyi kan traduction fait moi savoir pas montre moi s est sekniyid ou warithid ou sna3lithid
Top ilov you abranis
charmante cette chanson
Si un chanteur kabyles qu'il chante for
Trop fort
FORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRT
Top
Awin yetwahin wehi..... nekk d ta3zizt anemzer.....
😍😍😍😍😍
Merci beaucoup pour cette belle chanson a ce que tu peux me dire comment faire sont toi hamlarkim achoukiw
thalha ayamazige
ahya yuva ahh 😂😁
KHEL
Cimetière Parting
🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩🎩
Magnifique, c’est pas le groupe qui étais des environs de cherchel ???
ⴰⴱⴻⵔⴰⵏⵉⵙ
les paroles svp
------ Imeslayen ( Les Abranis - Mli-yi ----)
Nek yid-em a tuzyint nefṛeq
Wa yɣeṛṛeb wa yceṛṛeq
Mkul yiwen ansi i gekka
Afwad-iw fell-am yeḥreq
Iɣussa iceqqeq
Lḥub-iw d kem yuqa
Tawenza-w ass mi tsewweq
D urfan id tenfeq
Cubaɣ beṭṭu d aẓekka
Cubaɣ beṭṭu d aẓekka
Mli-yi kan
Mli-yi kan
Mli-yi kan
Amek ara sebṛeɣ fell-am
Amek ara sebṛeɣ fell-am aaah
A win ittweḥḥin weḥḥi
Nekk d taɛzizt ad nemẓeṛ
Xas di lemnam yecqa-yi
Nekk d wul qbel ad nsafeṛ
Att nmuqel ad nemmekti
Deg udem-iw i tsexseṛ
Tanafa ken beṛka-yi
Uqbel ad yeddu leɛmeṛ
Mli-yi kan
Mli-yi kan
Mli-yi kan
Amek ara sebṛeɣ fell-am
Amek ara sebṛeɣ fell-am aaah
Am-d-iniɣ awal fhem-it
Cfu fell-as azekka
Ma ur nemlal di ddunit
Ma ay-id tsaḥeḍ deg ẓekka
Nnan zman d lɛalit
Yertaḥ benadem i lmerta
Ul-iw am-t-ǧǧeɣ sebeṛ-it
Nekk akem ǧǧeɣ di lehna
Mli-yi kan
Mli-yi kan
Mli-yi kan
Amek ara sebṛeɣ fell-am
Amek ara sebṛeɣ fell-am aaah
------ Assa d Arim 04 si Dujembeṛ 2023 - akal aberkan -----
Abranis?
Malik Saeba ouiiii
Ma réaction quand j'ai appris qu'il était l'oncle de ma grand-mère (de sa mère)♓💗
les meilleurs !!