팬더빙: [지박소년 하나코 군] - ' 공상화 ’ 제 57~58괴이 (야시로 네네/하나코 군-일본어)

#팬더빙 #지박소년하나코군
[영상에 보이는 대사는 한국어 번역판, 더빙한 대사는 일본어 원서로, 제가 번역한 것이 아니며, 뜻이 직접적으로 통하지 않는 부분이 있다는 점 말씀드립니다]
벌써 12월이라니.. 다들 방하군 재밌게 보셨나요?
2기 방영도 이제 코앞이라 많이 설레네요!!
공식 애니메이션이 나오기 전에 이번 더빙이 어떤 식으로 나올지 미리 녹음해보면 재밌을 거 같아서 이번에는 일본어 더빙을 올리게 되었습니다.
시계지기, 여름축제, 공상화가 다 방영 확정인 듯하여 무슨 에피소드로 할지 엄청 고민했는데.. 저는 공상화가 제일 좋더라고요! 제일 클라이맥스에, 저한테 나름 각별한 에피소드라…ㅎㅎ
나머지는 천천히 도전해 보는 걸로..!
일본어가 미숙하기도 하고, 원서 기반 더빙은 처음이라 그런지 정말 많이 부족합니다만…. 즐겁게 봐주시면 좋겠네요! 시청 감사합니다!!
~~~~~~~~~~~~~~~
삽입곡:
• Tiny Light (instrumental)