Mrs mori can speak Japanese fully the sentence instead of speaking english in holo no Graffiti!? It doesn’t make any sense! Hololive you are really screwed!
In debut Ollie The Zombie School girl only speaking Japanese! Including That Squirrel Risu, Kobo The Power of Rain! And That yellowish blonde haired woman!
I legit laughed so hard when Ollie just super-plexes Miko right out of the plane at 0:40! The world of pro-wrestling and Hololive is getting more and more entangled and I'm all here for it! Also, Calli going full 'Ara-ara'-mode without saying it is *chef's kiss* Marvelous!
I feel like Izuna Dropping someone into the sea at a moment's notice is one of those things you'd always be able count on Ollie for. Like, it just feels right.
The funny thing is that I'm packing my stuff for my flight in a few days now (unfortunately not for Hololive Super Expo though). This hologra episode came in great timing
요즘 번역가분들과 함께 공식채널 영상들을 번역해줘서 너무 고맙습니다. 로컬라이징도 좋지만 원래 제목이 뭔지 알고 보면 더 재밌을것 같은데 번역본밖에 없어서 완전히 즐길수가 없는것 같아요 ㅠㅠ 특히나 제목의 경우 한국 인터넷 밈에서 변형되는것이 많다보니 원래의 제목을 유추하기가 더 힘들어 졌습니다. 설명란에서 지난 영상이라도 그나마 일본어로된 제목을 볼 수 있었으나 이번주는 설명란이 아예 유튜브 링크로 되어있어 볼 수 없는게 좀 아쉽네요..
![[Anime] New Year Green Room Interviews!](http://i.ytimg.com/vi/SfmpzD4SwuY/mqdefault.jpg)
![[Anime] New Year Green Room Interviews!](/img/tr.png)
![[Anime] Tough Love](http://i.ytimg.com/vi/fBpnJQdDlog/mqdefault.jpg)
![Who gave Klee a grenade Launcher?! - Ranked Daycare [Genshin HoYoFair]](http://i.ytimg.com/vi/qERE4q0WoY8/mqdefault.jpg)
EXPO &fes前に🍅にならなくてよがっだ
ほんとだよ〜！エキスポ楽しみ！
うぉ、本人！あげろ～！
カリオペ選んだ感想を教えてください！あれからどうなったんですか！？
良かったにぇ
本人きちゃ！
誰のアロハ服を見たいですか～？？👚👚👚
あくたん!!
俺の推しの風真殿みたい！！
ホロメンみんなです！
あやめ
yagoo一択
Miko as always making the correct choice.
And, man, Calli once again reminding everyone of her potent gap powers.
Mrs mori can speak Japanese fully the sentence instead of speaking english in holo no Graffiti!? It doesn’t make any sense! Hololive you are really screwed!
Ca li o ppai
0:27 オリーの「怖くないね」が可愛すぎる
In debut Ollie The Zombie School girl only speaking Japanese! Including That Squirrel Risu, Kobo The Power of Rain! And That yellowish blonde haired woman!
0:49 ちゃんとスカートを押さえているオリーかわいい
1:47 Same vibe as “Do you want tea and cake, or DEATH?”
Little red cookbook! Little red cookbook!
Dressed to Kill ref nice
So my choice is "or Death"? I'll have the chicken then.
I read the death part in calli's death metal growl voice
''Well, we're out of cake! Didn't know it'd be such a rush!''
I need to watch that show again, so good!
I love how they've just given up portraying Calli as a cool badass in Hologra and she's just a cute character now. The gap moe is real.
She must be cringing when voicing it lmao
@@soulrift5913Nah, somehow I don't think so. Not these days, anyway.
well, if you told Calli in the past then yeah, but now ? nope
A classic Kawaiiope Moe moment
@@eriknurwahab2861 ooooh... has she embraced the moe in her?
1:54 Good answer, Miko!
Calli's oppe 😅
カリオッペェ
Approb👍
Same
Calli oppe 😂
Man Ollie is seriously up there in terms of voice acting.
It reminds me of Polka in terms of just how hard she goes on committing to the bit.
It's her energy, she's so enthusiastic and confident that it makes her Japanese seem so fluent
1:00 これがAちゃんホログラ最後のセリフか、。めっちゃ悲しすぎる今までアニメでもみんなを笑わせてくれて本当にありがとう。
同志…！
1:48この可愛さにはカリオペを選ばざるをえない
をだよ
@@端数-p1g 修正しておきました
1:40 キャリオペ選ぶみこち好き
Calli oppe 😅
そら上空何メートルから紐なしバンジーか、ただ飛行機に乗るだけか、キャリオペかなら誰だってキャリオペを選ぶだろう。俺だってそうする。
私もです！！！
そりゃあカリのぺぇ一択だよなぁｗｗｗ
Why is she speak in Japanese?
1:15 の時の照れるオリーちゃん可愛い！
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕
0:09 飛行機外観の3DCGがあまりにも適当なのが好きすぎる
0:56入水がきれいすぎる…
0:37 ミコ・ロビン好き
拝みたいと言えェェェ！！！
なんか既視感あると思ったらそれかw
ゴムゴムのトランポリン❕
激しく同意、好き
公式はのどちゃんといい、みこち達の表情といい
いい仕事してくれてる
微妙に分かりづらいww
1:43 ここからのカリオペ可愛すぎて好きすぎるんだが
追記:1000いいね、どもども
言われてた…禿同！
I agree
カリオペ最推しの人のハートと魂刈り取りに来てんねぇ…
Would be funny if Miko decided to jump again instead of choosing Calli
えっちなお姉さん！！！！！！byミリしら
1:41 yo dayo miko
1:44 Yes I die, thank you forever!
「カリオペ！」が「塩漬け！」の言い方にめちゃ似てるの好き
同志おった
1:44
IT SHOULD’VE BEEN ME NOT HER
Well you heard the reaper
Jump
Everybody gets a date with death eventually.
I now find death truly appealing
I prefer calliope over an Big Bad wofl@@curiouscommand5916
IT SHOULD'VE BEEN UUUUUUUUUUUS
*skeletons crying*
0:42 ジャーマンスープレックスで落ちるの最高w
66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕🖕
0:43
(Dream On - Aerosmith)
...
Sing with me, if its just for today
Maybe tomorrow the zombie will throw you awaaay
1:41 she did the Ayame poi 😂
Yodazo
1:39 物理法則無視してて草
飛行機が急降下したならあるいは…(なおどちらにせよみこちはグチャグチャな模様)
みこちの「かりおぺ！」のイントネーションが、「しおづけ！」と全く同じｗ
かりおぺ＝しおづけ（）
しずおか！
しずけけ！
？？「何を言われてもカラオケって返事してください。 はいもっと元気よく！」
かおりぱ？
1:49 キャ・リ・オ・ペ
みこち海外勢なのに日本語上手いな(定期)
みこちはEN....
勉強したからかな・・・？
元JPだからね！
発音が日本語の標準語よりきれいなのは確か、
アメリカに一年もいれば、本当にEN化しそうなんだよなぁ
みこちは０ヶ国語
0:52
無理や、この高さだと水面もコンクリのようにかとうなる。
ﾍｲｼﾞｨ
面白い画やかわいいシーンが多くて良きです
0:21 みこち迫真の顔芸w
カリオペさんいつもはかっこいい声なのに日本語話すことにより読み上げ機能みたいなすごい綺麗な声になってない？
1:55 目がハートなみこちカワイイ
可愛さとカオスさの絶妙なハーモニーが良き
Wow Calli's voice work here is so good. She has come a long way.
最後のキャリオペがセクシーすぎて…
みこちが羨ましいw
0:37 One Piece reference
Miko Robin.
Man I love Miko's OP references
You know the episode is super messed up when Miko is the voice of reason.
The only time that usually happens is with full-blown Suicopath or Dark Sora
Oh, yeah you are right. 😅
Miko is always the voice of reason....we just can't understand her most of the time....
Perfectly unhinged the absolutely best way. Calli was so adorable and hilarious with her fun splat facts😂
1:48 こっから最高
普段の配信とかでは見れない顔芸を見れるのがホロぐらのいい所ｗ
1:44
からのカリが可愛すぎてほっほぉーい
1:44 飛び降りる前からこの選択肢が欲しかったよ…
天才か？その発想はなかった！
あのホロぐらみこちが振り回されるこの死神とゾンビやべぇ・・・。飛び降りても水なら平気のマイクラ理論やめてｗ
0:40 Mikochi got kneed. Been a while since I last saw someone use that move
KNEE DESTRUCTION
1:26 ゴムゴムのAちゃん
海外組回と思えない程日本語しっかりしてる！
特にランキング落ちたとはいえ、やっぱりみこち日本語うまいよなあ
カリちゃんのささやき
破壊力抜群だにぇ！
That's why everybody loves her ASMR
Mori's gap moe is hilarious. Went from badass rapper apprentice of death to pretty much the doting big sister figure.
This is 100% the best episode of the year so far by a mile. Perfection 👌👌👌
Well, that gives a whole different meaning to "Sweet release of death"
Or "Sweet embrace of death"
Aちゃん完全弾性なのすげえ
残業で疲れて
体が伸びきっちゃったんだよ。
まぁ途中まではみこち＋オリーの体重で加速されてたが…それでもよく飛ぶなぁ
みこさん面白いし、オリーさんには元気もらえるし、カリオペさんセクシー可愛いし！！
I legit laughed so hard when Ollie just super-plexes Miko right out of the plane at 0:40!
The world of pro-wrestling and Hololive is getting more and more entangled and I'm all here for it!
Also, Calli going full 'Ara-ara'-mode without saying it is *chef's kiss* Marvelous!
Props to whoever selected the business jet model for this episode (Embraer Legacy).
みこちの華麗な飛び込み綺麗
カリオペえらぶみこちの顔可愛い
みこちが最後に幸せになれて良かった😂
カリオペを選んだ時のみこちの目ハートになっててすこ
1:48 a wise decision
1:50 かわいい - ope!
Miko expression is top notch
That end is going to inspire a lot of fan art...
Godspeed, artists!
🙏
Housewife Calli art?
Make it happen, I say!
オリーの落下スタイルがかわいい笑
I feel like Izuna Dropping someone into the sea at a moment's notice is one of those things you'd always be able count on Ollie for.
Like, it just feels right.
1:54 AMAZING ANSWER AS ALWAYS, MIKO!! SASUGA ELITE IDOL!!!!
ホロぐらでカリちゃんが出るたびに好きになってしまう！
普段から可愛いけど、今回は特に可愛い！
今回のカリちゃん終始どこか狂ってて好きすぎるｗ
いつの間にやらコミカルなトーンの日本語まで身につけてたよこの死神さん
すっかりホロライブの芸人気質に染まったなぁって…（誉めてる）
The funny thing is that I'm packing my stuff for my flight in a few days now (unfortunately not for Hololive Super Expo though). This hologra episode came in great timing
인간이 가장 큰 공포를 느낀다는 11m 모형탑 훈련, 제가 한번 해보겠습니다.
으아아아아아!!
That ending though. BASED Miko!!
🗿
みこちの「カリオペ！！」の言い方好きｗｗ
塩漬け！と完全一致
@@こっぱみじんこ ぽぅぽぅとのやつね！！
「しずおkっ...」
EXPOとフェス前に推しがホロぐらの主人公なの嬉しい
いつも通りネタ要素多めで全く飽きない内容ですね
欲望に忠実なみこちもいつも通りでよかった
1:01 Thanks for the information
1:47 Miko-chi choses a calm death rather falling to the ground
Ollie's voice is perfect for voice acting actually
落ちてる時の前髪上がってるみこちが可愛い
みこちのカリオペ!!は普通に想像できた､､､､
にしてもおでこ可愛かったな〜みこちの
1:50 アニメのように鼻血が出るとこだった。笑
最初のカリオペの声かわいすぎて…
えーちゃんのクッション性に驚きを隠せない…
0:22 この顔おもろいｗ
それなｗ
w
Miko being Robin is so damn good, lemao
オリーちゃんも内容もちゃんとクレイジーしててなんか安心
1:38 久しぶりのAちゃんのツッコミ
요즘 번역가분들과 함께 공식채널 영상들을 번역해줘서 너무 고맙습니다.
로컬라이징도 좋지만 원래 제목이 뭔지 알고 보면 더 재밌을것 같은데 번역본밖에 없어서 완전히 즐길수가 없는것 같아요 ㅠㅠ
특히나 제목의 경우 한국 인터넷 밈에서 변형되는것이 많다보니 원래의 제목을 유추하기가 더 힘들어 졌습니다.
설명란에서 지난 영상이라도 그나마 일본어로된 제목을 볼 수 있었으나 이번주는 설명란이 아예 유튜브 링크로 되어있어 볼 수 없는게 좀 아쉽네요..
PC기준으로 우측상단에 프로필 사진 클릭하시고 언어 일본어로 바꾸시면 원본으로 확인가능해요
반대합니다
1:51
*yes. Yes. YES. YEEEEEEEESSS!*
マジでEN日本語上手すぎる
ENとはみこちのことですね？そ
@@Higa412 yes!
1:08 この顔ホント草ww
0:19-0:22 I can’t believe they brought Dokibird in just to kill her immediately.
みこちよりオリーやカリオペのほうが日本語聞き取りやすいの謎すぎて草
1:32俺がみこちのクッションになるって言ったのに！！
0:13 流石、ゾンビと死神。本来なら強烈な
風で飛ばされるのにビクともしないとは。
0:22
1:08
ここのみこちの顔好きww
カリオペちゃんがかわいすぎる
한국어제목 로컬라이징 미쳤네ㅋㅋㅋㅋㅋ
제가 직접한번 해보겠습니다
야아아아아아아!!!!
악 악아가아가ㅏ강악
ㄹㅇㅋㅋㅋㅋㅋ
「人が最も大きい恐怖を感じる時」?
"When people feel the largest fear"?
사람이 가장 큰 공포를 느낀
カリちゃん日本語がとても上手になってる
I can very confidently guess that we all made the exact same choice as Mikochi.
Of course i will choose death!
I would have made that choice under any circumstance but that scene really made it even more compelling. Sasuga, dad.
Yep
So you have chosen death!
A-chan be like: this isn't even my flattest form
(and I was never seen or heard from ever again)
Thank you for your service.
Just let the reaper and a zombie handle bringing a parachute. They can be trusted when it comes to life safety.
*-Miko, probably*
“Don’t try this at home”
DO
YOU
THINK
I
OWN
A
PLANE