Grand merci à Big MJ pour cette belle reprise, sans oublier notre doyen Mily Clément, l'auteur de cette chanson. C'est un message très important pour nos compatriotes malgaches. Préservons ce cadeau qui a une valeur inestimable venant de notre Créateur, le Tout-Puissant. Que nos jeunes soient sensibles à ce message. Je suis presque au bord des larmes en écrivant ce petit mot. Madagascar, tu es mon pays. Malgré le fait que je sois loin de toi, aucun autre pays ne peut te remplacer.
Bien que je ne comprends pas le malgache, je me nourris de cette culture et ses traditions. Mily est et restera l'un de mes plus grands chanteurs Gasy et ce c'est grâce à cette chanson en partie. J'en ai des frissons. Continues à porter la music Malgache aux 4 coins de la planète toi avec la nouvelle génération d'artiste. BRAVO POUR LE MESSAGE. AMBIANCE MAFANA EEE. MISAOTRA FRERE
Zany ka tena mozika sy kanto. Mankasitra Mily Clément ary tonto Big nanatsara le hira respect mon frère , mampatsiaro ny fahazazana zany fona ny hiranao 💝💝💝🙏🙏🙏
Je me suis toujours demandée si quelqu'un pourrait reprendre cette chanson aux mille messages. Bravo Big MJ pour ton talent et de toujours garder l'originalité de ces chansons iconiques.
Ohabolana afrikanina "Sekoly lehibe ny ala " Ceci est une citation africaine fort connue sur l'environnement. Marahaba betsaka monhye Big Mj pour ce tube malgré repris .
Misaotra betsaka tsy nagnova le rythme! Merci infiniment namelogno hira ny zokibe Mily Clément! Ologno karaha anareo no afaka hanampita hafatra ho ani fara aman-dimby! Mipodiagna aminay à Toulouse aty e ! ❤❤❤
J aime trop cette zik et tu la bien repris le bon bpm ton timbre vocale ressort bien dessus je pense que si il ya une autre personne qui l'a reprend ne depassera jamais l artiste bravo à toi continue comme sa
L'expression émotionnelle du visage et du voix passe bien qui donne envie de pleurer face a cette catastrophe commis par nous les hommes Respect zoky Big 🙌🏼👏
MerciBig Mj d'avoir repris cette chanson ! C'est un message important pour nos compatriotes malgaches ! Qu'ils se rendent compte de l'importance de la nature donné par Dieu tout puissant ! 🙏 Préservez notre richesse naturelle ! 🙏🙏
Bravo pour la reprise 😊 Mais l’original de Mily Clement m’a plus bercé quand j’étais petit ma mère avait écouté ça en boucle à l’époque . Biby namastika azavouny stika🌍😅🤩🤩💪🏿👍🏿🇲🇬🇾🇹
Merci beaucoup Big Mj enga anie mba ho voaray amin'zay ny hafatra 😍🥰 Madagascar avant était nosy maintso et maintenant c'est l'île rouge même pire tsy misy ala ntsony 😭😭 mampalahelo ny Tanindrazana rizareo a
Ohabolana malagasy [ Izay mamboly hazo dia mamboly fanantenana] Traduction malgache en français [ Celui qui plante un arbre ,plante un espoir] Ohabolana fort célèbre de Madagascar . Misaotra betsaka vindzane . Ritiwonana.
Les chansons légendaires ne meurent jamais, et voir cette reprise c’est tout simplement époustouflant ! Très belle initiative, magnifique message. Misaotra anao BIG MJ ❤
Citation arménienne " Celui qui crache son venin est maitre de sa pensée ! Traduction malgache " Izay mandrora ny tsiambaratelony dia mahay ny lalany "
Bravo BIG MJ d'avoir réactualisé et refaire vivre de bonne façon cette belle musique plein de messages de sagesse qui restera pour toujours d'actualité. Merci à toi et au grand Mily Clément
Citation " Dédaigner, c'est insulter les autres que de paraître dédaigner leurs joies" Traduction malgache/ Ny fanamavoana dia faniratsirana ny hafa amin'ny fisehoana ho manamavo ny hafaliany /
Citation sur notion d'environnement " L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité " Traduction malgache pour les curieux ( Ny maha-olombelana dia zava-misy saro- takarina uzay manoritra fahasamihafana ilaina eo amin'ny tontolo iainana"
L ancienne version est de loin la meilleure et plus appréciable. Lorsque milly Clément la chante on ressent vraiment l interrogation sur la question de :l homme ,l environnement et ses impacts, tandis que celle-ci est très rapide
parfait! mampatsiaro anah ny fazazana. fa marina fa mila arovana ny zava boary. saingy ny gasy mbola mafy sofina! tena mafy sofina ary ilay psychologie de masse no tena loza
Tsara tarehy foana ny zavaboary, ce qui signifie en traduction française " Le spectacle de la nature est toujours beau" Ceci est une citation. Ritiwonana. Véloma.
Citation de H. PRADES " Pour sauver un arbre,mangez un castor" Traduction malgache pour les affamés de curiosité / Mba hamonjena hazo dia mihinana beaver/
![[MV] A leap of faith...ความเชื่อใจครั้งสุดท้าย (From "Petrichor the series")](http://i.ytimg.com/vi/U1piZH2CNXA/mqdefault.jpg)
Grand merci à Big MJ pour cette belle reprise, sans oublier notre doyen Mily Clément, l'auteur de cette chanson. C'est un message très important pour nos compatriotes malgaches. Préservons ce cadeau qui a une valeur inestimable venant de notre Créateur, le Tout-Puissant. Que nos jeunes soient sensibles à ce message. Je suis presque au bord des larmes en écrivant ce petit mot. Madagascar, tu es mon pays. Malgré le fait que je sois loin de toi, aucun autre pays ne peut te remplacer.
Bien que je ne comprends pas le malgache, je me nourris de cette culture et ses traditions. Mily est et restera l'un de mes plus grands chanteurs Gasy et ce c'est grâce à cette chanson en partie.
J'en ai des frissons. Continues à porter la music Malgache aux 4 coins de la planète toi avec la nouvelle génération d'artiste.
BRAVO POUR LE MESSAGE. AMBIANCE MAFANA EEE. MISAOTRA FRERE
Thank you for loving our music
J’ai toujours voulu que cette chansons soit plus valorisé en original merci BiG MJ ☺️
Respect a zokibe Mily Clément🙏🫂.
Misaotra anao Big Mj, namelona indray lay hira.Tegna souvenir be ny fahazazana 1993 ty hira ty🥰
Zany ka tena mozika sy kanto.
Mankasitra Mily Clément ary tonto Big nanatsara le hira respect mon frère , mampatsiaro ny fahazazana zany fona ny hiranao 💝💝💝🙏🙏🙏
Merci d avoir chanté cette belle musique tu l'a remis en valeur Mr big mj respect depuis la réunion 🎉
Je me suis toujours demandée si quelqu'un pourrait reprendre cette chanson aux mille messages. Bravo Big MJ pour ton talent et de toujours garder l'originalité de ces chansons iconiques.
th-cam.com/video/ulBGILRkNBI/w-d-xo.html
tsara
,
BlG MJ
J
o
r
d
a
n
Misaotra betsaka Big
La voix de Mily Clément reste par contre inégalable.
Merci Big Mj de nous donner des ondes positifs !!
good
Tu sais chanter ,magnifique pour toi la vie!!! Citation malgache du sud
Merci Big pour la reprise 🙏🙏🙏🎉🎉💯💯💯🚀🚀🇲🇬🇲🇬🇲🇬
Le message est beau je suis pas malgache mais je sens que ces paroles sont tellement touchante 😢merci à cette artiste ❤
😪😪😥😥😭😭
Ohabolana afrikanina "Sekoly lehibe ny ala "
Ceci est une citation africaine fort connue sur l'environnement.
Marahaba betsaka monhye Big Mj pour ce tube malgré repris .
Misaotra betsaka tsy nagnova le rythme! Merci infiniment namelogno hira ny zokibe Mily Clément! Ologno karaha anareo no afaka hanampita hafatra ho ani fara aman-dimby! Mipodiagna aminay à Toulouse aty e ! ❤❤❤
J aime trop cette zik et tu la bien repris le bon bpm ton timbre vocale ressort bien dessus je pense que si il ya une autre personne qui l'a reprend ne depassera jamais l artiste bravo à toi continue comme sa
Eto e !!!
Da miandry fa Gasy
Merci d'avance Big @ hira ty 🤩🥰🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🇲🇬🎉🎉🎉👏👏👏🥂🥂🥂👊🏽👊🏽
la chanson, j'ai adoré, la voix du Big MJ, les chorégraphies, les costumes,... la réalisation du clip est au top
L'expression émotionnelle du visage et du voix passe bien qui donne envie de pleurer face a cette catastrophe commis par nous les hommes
Respect zoky Big 🙌🏼👏
tsara
Tsara, tena tsara Big MJ - Mankasitraka - Kopa-tanana ho an'i Zoky Mily Clément 👋
Vita tsara monhye.
Lehibe.
Il " mpialoha lalana ny natiora .
Mandra-pihaona vindzane.
Yeah ! Ala Maha legny valy !
Manetik'ala valy !
Magnino mandoto rano!
mamono biby valy !
Mandora mantsilagny e !! 👌😍😍😍 🥳🥳👏👏👏👏🇲🇬🇲🇬🇲🇬🙏🙏🙏
Merci pour cette reprise mon enfance zanatané
Merci Big d'avoir repris cette chanson, car les gens l'ont oublié
Tu as apporté à cette belle chanson ta touche personnelle sans effacer son identité.Tu nous a encore montré tes talents de musicien.
Merci eee
Bravo
C'est bien que cette chanson ait été reprise en ces temps et elle prend tout ce sens actuellement
Milay e 🔥🔥🔥
ahhh TATRA KA ARAIKY TY FRÈRE ee merci et bravo boss
Merci Big Mj namelogno hira zegny, tsara tsara ny teo 🥰🥰🥰
Mille mercis....... BMJ.... MY BEST MUSIC EVER ❤❤❤❤🎉🎉🎉
Enfin mba naverinao hirany Mille Clément. Tsara e. Za tsy panaraka hiranao fa araiky ty boa Tsara e🥰🥰🥰
Il est trop touchée part ce qui sait passé à Madagascar résumé des flammes respect BiG❤️jy
Tsara ny interprétation sy ny hafatra, Merci Big
BRAVO BIG EH TENA MAFY NAREO KA TSY VITA MINTS IHA KOAH ........LE FA AHINAO AVAO RAHA IO
Ndriii, misaotra Big a!!!!
L'artiste Mily Clément était un visionnaire.
Aujourd'hui c'est l'actualité.
Franchement j'aurais aimé quelque chose comme ça pour les jeux des îles 2023,
MerciBig Mj d'avoir repris cette chanson ! C'est un message important pour nos compatriotes malgaches ! Qu'ils se rendent compte de l'importance de la nature donné par Dieu tout puissant ! 🙏 Préservez notre richesse naturelle ! 🙏🙏
À p pp
Ça va
🥰🥰🥰 Misaotra betsaka lelah manambola 🥰💖💖🇲🇬
L'environnement dénaturé ,la canopee,la vie participe .
Quelque part sur le sol,l'indépendance continue l'apitoiement de l'environnement
Bravo pour la reprise 😊
Mais l’original de Mily Clement m’a plus bercé quand j’étais petit ma mère avait écouté ça en boucle à l’époque .
Biby namastika azavouny stika🌍😅🤩🤩💪🏿👍🏿🇲🇬🇾🇹
Merci beaucoup Big Mj enga anie mba ho voaray amin'zay ny hafatra 😍🥰 Madagascar avant était nosy maintso et maintenant c'est l'île rouge même pire tsy misy ala ntsony 😭😭 mampalahelo ny Tanindrazana rizareo a
Fandraisana anjara mavitrik'ireo artista ho fiarovana ny totolo iainana, asakasantsika mpanimba
Merci beaucoup bg mj namerina ilay hira mba hohita ni akizy madiby
Ohabolana malagasy [ Izay mamboly hazo dia mamboly fanantenana]
Traduction malgache en français [ Celui qui plante un arbre ,plante un espoir]
Ohabolana fort célèbre de Madagascar .
Misaotra betsaka vindzane .
Ritiwonana.
Les chansons légendaires ne meurent jamais, et voir cette reprise c’est tout simplement époustouflant ! Très belle initiative, magnifique message. Misaotra anao BIG MJ ❤
tsara
Waous, tena tsy fanatique Big MJ aho fa ity kosa aloha tena Bravo a! Tena tsara prooooo Max 😍😍😍
Citation arménienne " Celui qui crache son venin est maitre de sa pensée !
Traduction malgache " Izay mandrora ny tsiambaratelony dia mahay ny lalany "
eeehh! ngoma anao zokibe Mily Clément!❤❤❤
je suis d'accord d'après les messages de la chanson, merci grand frère Mily Clement et petit frère Big Mj
BIG MJ ......On veux te voir à Nantes 🤞🤞
Hira nanamarika n fahazazana 🥰
Merci Tonton 🥰
Tafita n hafatra 😍
parole toujours d'actualité, merci pour la reprise.
Bravo BIG MJ d'avoir
réactualisé et refaire vivre de bonne façon cette belle musique plein de messages de sagesse qui restera pour toujours d'actualité.
Merci à toi et au grand Mily Clément
tsara
Merci Big ❤
Citation " Dédaigner, c'est insulter les autres que de paraître dédaigner leurs joies"
Traduction malgache/ Ny fanamavoana dia faniratsirana ny hafa amin'ny fisehoana ho manamavo ny hafaliany /
Yes tonton Big tsara vintagna anao jaolahy t'es un bon reste comme tu es ✌🏼🙂
Out succès sé in bon na faire ,mais dommaze ke lé pas ou la santé.
Merci BIG MJ, tsara be ilay reprise....mino aho fa hipaka kokoa ain'ny tanora ankehitriny ny hafatra
Tsy n'y tanora ihany fa n'y vahoaka rehetra ndrindra n'y mpitondra
Tsara ary ilaigny mafy ny hafatra!🙏🏽👏🏽👍🏽🤴🤴🤴🤴🤴❤️❤️❤️❤️❤️
Je le savoure rn ce moment, c mon kiffe du moment. ❤ yess trop beau
Tena tsara be, tsara be raha velominao daholo ny hiran i Mily Clément
Citation sur notion d'environnement " L'être humain est une réalité complexe qui inscrit dans son environnement une nécessaire diversité "
Traduction malgache pour les curieux ( Ny maha-olombelana dia zava-misy saro- takarina uzay manoritra fahasamihafana ilaina eo amin'ny tontolo iainana"
Belle reprise booster à la sauce BigMJ, cette chanson sonne comme un cri d'alarme, un thème très actuel. @BigMJ @respect
tsara
Ouaou
Tena tsara be.merci Mily Clément et Big
Merci pour ce message d'alerte et très belle réalisation !
merci Big! belle reprise.
Je suis Fan de Mily Clément, rien ne remplace l'originale mais c'est très bien la reprise pour la génération 👍👍🙂
L ancienne version est de loin la meilleure et plus appréciable. Lorsque milly Clément la chante on ressent vraiment l interrogation sur la question de :l homme ,l environnement et ses impacts, tandis que celle-ci est très rapide
Arone ee merci, ton2 big mj retra 🔥🔥 tsara loatra sady tiako 💙❤💚
Agnatiny hira ny hafatra .Bravo big mj tsara be ilay hira
Ça me rappelle tellement les voyages avec mon père 😢😢 ...
Bravo Big c'est trop bon💚💙
J'aime....depuis les comores
🥺🥺🥺🥺 tsara be le hira sady mahalasa saina merci big mj
tena tsara, clip tena maneho tsara an'ilay izy, merci BIG MJ
C'est une belle reprise.👏👏
Mais respect à Milly Clément qui reste l'auteur et compositeur de cette chanson emblématique et légendaire 💥💥
Titre copié 2022 par Big Mj.
Il caractérise l'environnement et le peuple malgache à travers ce contexte.
Misaotra betsaka monye.
Super.
Très belle reprise thanks you BigMj 😊
Tsara be music otop ⚡️😋
Misaotra betsaka cousin malagasy.
Bien dit Merc Big mj
merci , pour ton sensibilisation de l'importance de notre environnement 💚🤍❤
Mampalahelo ilay tanintsika , lasa ngazana sy tany mena ilay nosy maintso ;
Misaotra tonton ah
Tsara lotra hiran'i Mily Clément ty e!
Version earth Michael Jackson à la Big Mj😂😂
Zay aho vao nihaino Big MJ Hatram farany, tsara lay sary, tsara ilay hira. Alefa
Zahay mandeha Antalaha janvier. Continue tes chansons. J'adore 💕
Lany ny inspiration dia aleo ny hira taloha no atao cover ;)
Tsara be !Mankasitraka eee🙏🙏🙏
parfait! mampatsiaro anah ny fazazana. fa marina fa mila arovana ny zava boary. saingy ny gasy mbola mafy sofina! tena mafy sofina ary ilay psychologie de masse no tena loza
Merci BMJ
depuis dakar sicap sacre coeur III
Tena hatsarovako ny fahazazako 💃💃💃
Merci nahoda Big Mj
Vous êtes tjrs le meilleur big dieu vous benis.
Je kiff grave Mily Clement,bravo Big pour la reprise.
Tsara tarehy foana ny zavaboary, ce qui signifie en traduction française " Le spectacle de la nature est toujours beau"
Ceci est une citation.
Ritiwonana.
Véloma.
❤❤❤❤thé best🔥
Son des générations 🥳
Bravo BIG toujours au top💯💯❤
Mankasitraka BIG
Bravo pour ce reprise ho hela velogno zokiko Big😉🤩🌍🌺🇲🇬
Marina zany lesy Big a 👍
Citation de H. PRADES " Pour sauver un arbre,mangez un castor"
Traduction malgache pour les affamés de curiosité / Mba hamonjena hazo dia mihinana beaver/