ATEEZ - 'Answer (Japanese Ver.)' Official Music Video

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 2K

  • @unbiasOrbit
    @unbiasOrbit 5 ปีที่แล้ว +2659

    The "Geonbaehaja like a thunder" part was just too iconic to be translated

    • @seonghwasasmrmic789
      @seonghwasasmrmic789 4 ปีที่แล้ว +76

      Facts

    • @akbt2
      @akbt2 4 ปีที่แล้ว +102

      YEUP. tbh surprised they didn't keep the bulleo bulleo's!! 😅😅😅 I guess it's the move that's iconic, but it's still very much connect to the word now, too. 😂😂😂

    • @biaki-ib8tc
      @biaki-ib8tc 4 ปีที่แล้ว +32

      Thunder but why did they pronounce like sander

    • @nadanazeer2266
      @nadanazeer2266 4 ปีที่แล้ว +29

      @@biaki-ib8tc they have a Korean accent when speaking English, so it's because of that

    • @edenresnick8269
      @edenresnick8269 4 ปีที่แล้ว +23

      @mangojiji they actually do have a "t" sound, but you were right in them not having a "th" sound.
      Edit: the reason it's pronounced sander is because is because that would sound weird even to them. Just imagine San saying Geonbaehaja like a tunder.

  • @_fishyy
    @_fishyy 5 ปีที่แล้ว +1551

    the new shots in this version got me shook, especially yunho

    • @TheCherrybomb58
      @TheCherrybomb58 5 ปีที่แล้ว +41

      LOVE THEM! They're just different enough to make me go oooOOOOoo

    • @shingita98
      @shingita98 5 ปีที่แล้ว +11

      EXACTLY

    • @suedawalker8934
      @suedawalker8934 5 ปีที่แล้ว +8

      Me too

    • @dhudbhat
      @dhudbhat 5 ปีที่แล้ว +6

      Yeah

    • @keyhm
      @keyhm 5 ปีที่แล้ว +43

      Yea.. seems like Yunho have more screentime than the korean ver

  • @orangeorlemons
    @orangeorlemons 5 ปีที่แล้ว +2250

    WHEN DID YOU EVEN FIND THE TIME TO MEMORIZE THE JAPANESE LYRICS ATEEZ???? LIKE SERIOUSLY WHEN???

    • @cookiecat4237
      @cookiecat4237 5 ปีที่แล้ว +77

      When they record it in the studio they get lyrics I think... And till they have to perform it they have some time to practice it

    • @jikooksmama2258
      @jikooksmama2258 5 ปีที่แล้ว +53

      Jonghos biceps when they were working on it for months like all other groups

    • @mattbins
      @mattbins 5 ปีที่แล้ว +41

      💀💀💀 They have lyrics in the studio just like every other singer that's called recording process

    • @hayatosman1203
      @hayatosman1203 5 ปีที่แล้ว +11

      Jonghos biceps well san is fluent In Japanese

    • @sabrinacollier8930
      @sabrinacollier8930 5 ปีที่แล้ว +17

      @@hayatosman1203 San is NOT fluent in Japanese; he just has very good pronunciation

  • @ttl3086
    @ttl3086 5 ปีที่แล้ว +238

    とにかく発音が綺麗!!
    もっと評価されるべき実力派グループ!

  • @moppichan
    @moppichan 5 ปีที่แล้ว +231

    日本語歌詞難しいのにすごく上手に歌ってて凄い……ATEEZの曲は印象に残りやすい!!かっこいい!

  • @monikkajeannarabelas9848
    @monikkajeannarabelas9848 5 ปีที่แล้ว +2359

    Who here singing korean version while japanese veraion is playing.

  • @skyyaaaa
    @skyyaaaa 5 ปีที่แล้ว +898

    THIS SONG HAS A WHOLE DIFFERENT VIBE IN JAPANESE AND I LOVE IT
    ESPECIALLY THE PART AT 1:45

    • @ShinigamiTodesengel
      @ShinigamiTodesengel 5 ปีที่แล้ว +10

      uhhh I love that!! Hola hola.... :D

    • @EIRAMIRhere
      @EIRAMIRhere 5 ปีที่แล้ว +4

      Julia W its コール in romaji it is Kōru uwu

    • @ShinigamiTodesengel
      @ShinigamiTodesengel 5 ปีที่แล้ว +9

      @@EIRAMIRhere ah makes sense... I did not find the official lyrics yet. Just from my earphones I got it wrong. Thanks for telling me :)

    • @EIRAMIRhere
      @EIRAMIRhere 5 ปีที่แล้ว +2

      Julia W no problem 🥰

    • @stanislavaganeva3412
      @stanislavaganeva3412 5 ปีที่แล้ว +12

      My bullo bullo is gone

  • @atzgreat2010
    @atzgreat2010 5 ปีที่แล้ว +2776

    Wait why is the japanese version has a clearer vocals lile it was not overshadowed by the heavy beats

    • @kuroha_00
      @kuroha_00 5 ปีที่แล้ว +167

      ikr I'm so impressed by the mix this version got???? it's amazing??

    • @erikadayana
      @erikadayana 5 ปีที่แล้ว +255

      For the pronunciation! Is not their lenguaje, so, is much better let the vocals clear to understand much better the lyrics! Is something common in music.

    • @loveyaok1231
      @loveyaok1231 5 ปีที่แล้ว +6

      *like

    • @chargerzero8253
      @chargerzero8253 5 ปีที่แล้ว +6

      ikr i love it so much

    • @lostlovelis
      @lostlovelis 5 ปีที่แล้ว +49

      Japanese language has an structure that is very dependent on how they pronounce it! Also, it works with syllables, and not sorted letters, different of korean

  • @San-jq3kw
    @San-jq3kw 2 ปีที่แล้ว +41

    ATEEZ 応援しています。次に来るのはATEEZです。

  • @xxxstm8717
    @xxxstm8717 5 ปีที่แล้ว +109

    あちずのにJapaneseverほんっっっとに好き。歌詞よすぎる
    日本語訳うますぎん???曲の良さが倍になって伝わる

  • @ぱぴお-z5t
    @ぱぴお-z5t 5 ปีที่แล้ว +230

    私は信じてる。
    ATEEZがもっと大きくなってすんごい景色を見せること。その時はATEEZとATINYで乾杯を🥂

    • @未樹-p6c
      @未樹-p6c 4 ปีที่แล้ว +4

      上手いこといいますね~💕

    • @user-di4uz3uk3p
      @user-di4uz3uk3p 4 ปีที่แล้ว +1

      ATEEZ最高(*`ω´)b
      (*´˘`*)だーい好き❣❣

  • @Readingsq
    @Readingsq 5 ปีที่แล้ว +307

    乾杯とかいって始まるかと思ったらちゃんと韓国語のまま、건배でよかった〜😢

  • @芥川龍之介-u8y
    @芥川龍之介-u8y 5 ปีที่แล้ว +190

    日本語版もめちゃくちゃ好きよ。
    聞き取りやすいし忙しすぎるはずなのに日本語で歌ってくれてありがとう🥺

  • @hu8256
    @hu8256 5 ปีที่แล้ว +120

    まっじで日本語上手い。発音が綺麗すぎる。
    歌詞表示ないのに完全に聞き取れるもん…。
    みんな耳がいいんだろうな〜!すごいよATEEZ🥰
    乾杯!🥂

  • @0.852
    @0.852 5 ปีที่แล้ว +828

    え?日本人コメ欄におる??
    ATINYの人!!! 
    ↓↓↓

    • @therealaynzi
      @therealaynzi 4 ปีที่แล้ว +31

      Translation:
      e? Are you in the Japanese rice field? ?
      ATINY people! ! !
      ↓↓↓
      Thank you google translate, that really helped.

    • @user-di4uz3uk3p
      @user-di4uz3uk3p 4 ปีที่แล้ว +12

      はーい(◦︎˙-˙◦︎)ノ

    • @つじしょうたろう
      @つじしょうたろう 4 ปีที่แล้ว +18

      しかも男です

    • @MAERCHEN88
      @MAERCHEN88 4 ปีที่แล้ว +7

      (*´∀`*)ノ

    • @PuriPuriPurple
      @PuriPuriPurple 4 ปีที่แล้ว +8

      すごいね!

  • @pom8763
    @pom8763 5 ปีที่แล้ว +132

    歌詞が…かっこよすぎて…日本語版もめっちゃいい!
    コンベ ハジャ like a thunderそのままなのいいね
    ユノとサンの日本語めっちゃ好き

  • @31nic
    @31nic 5 ปีที่แล้ว +588

    2:02 YEOSANG SINGING IN JAPANESE IS BACK BABY HIS VOICE IS SO PRETTY WHEN HE SINGS IN JAPANESE I LOVE YOU SANGIEEEEE NANIMO KAMOU NAI SABAKU SOKOKARA

    • @alicia4830
      @alicia4830 5 ปีที่แล้ว +4

      MarineVolt his part makes me 😛❤️

    • @toradoraa
      @toradoraa 5 ปีที่แล้ว +8

      yesss he has great pronunciation

    • @leeza4078
      @leeza4078 5 ปีที่แล้ว +4

      Why tf his voice is more deeper than korean ;-;

    • @danylee5425
      @danylee5425 4 ปีที่แล้ว +2

      i just love him i miss yeosang so fucking much

    • @yelaneva
      @yelaneva 4 ปีที่แล้ว

      MarineVolt (*´∀`)♪

  • @Ruby-he5uv
    @Ruby-he5uv 5 ปีที่แล้ว +76

    あちずちゃんの日本語本当に綺麗(号泣)

  • @sekarkinas8864
    @sekarkinas8864 4 ปีที่แล้ว +134

    Japanese kpop fans is really lucky because their idol always make their song Japanese version I'm jealous

  • @usumidori2477
    @usumidori2477 6 หลายเดือนก่อน +8

    Be firstのファンですが、ATEEZとのコラボで、この曲、特に好きなりました❤ATEEZ、大好き😍

  • @hwapyrus1415
    @hwapyrus1415 5 ปีที่แล้ว +502

    YEOSANG'S JAPANESE IT'S MY FAVORITE THING EVER TBH

    • @clowdydash6246
      @clowdydash6246 5 ปีที่แล้ว +16

      munsu ur bae YEEESsSssss his vocals are clearer in dis version

    • @shi5894
      @shi5894 5 ปีที่แล้ว +6

      IT'S SO BEAUTIFUL OH MY GOD.

    • @aetinyzen
      @aetinyzen 5 ปีที่แล้ว +3

      yesss 👌🏾

  • @あや-t4y3m
    @あや-t4y3m 5 ปีที่แล้ว +68

    サンくん日本語上手😭🙏💘

  • @prisrfn.tampai
    @prisrfn.tampai 5 ปีที่แล้ว +155

    I love the way they didn't change "GEONBAEHAJA" to japanese, but they did the "BULLEO BULLEO"😭

  • @lolalre
    @lolalre 4 ปีที่แล้ว +228

    *Who is here after finding out that 'Answer' Japanese Ver. has been selected as the opening theme song for the music show “Love Music”, which runs of Fuji TV, for the month of February??* QUEEN ANSWER DESERVE!!

    • @minatimurmu9798
      @minatimurmu9798 3 ปีที่แล้ว +10

      WoW even tho I am not japanese I am happy that this beautiful song has been selected
      Are you japanese?

    • @11elie09
      @11elie09 3 ปีที่แล้ว +5

      I didn't know?? Where can I see it outside Japan? :(

  • @hhvvuunn3830
    @hhvvuunn3830 5 ปีที่แล้ว +42

    ateezはもっと評価されるべき

  • @hallyuworldbynita
    @hallyuworldbynita 5 ปีที่แล้ว +734

    WHEN DID THEY BECOME SO FLUENT IN JAPANESE?????
    IN A YEAR THEY ARE DOING WHAT PROFESSIONALS DO, I DON'T THINK ANY ROOKIE GROUP CAN DO THIS,
    STAN LEGENDS, STAN ATEEZ
    THEY ARE CAPABLE OF ANYTHING!!!!!!!!!

    • @hallyuworldbynita
      @hallyuworldbynita 5 ปีที่แล้ว +57

      @@aholmes6770 yeah yeah but a rookie group has never done it but after looking at ATEEZ they do not give me a single vibe of ROOKIE, they all look professional artists who have been in this job for a very longggggg timeeeeeeee!!!!!!

    • @simonovers
      @simonovers 5 ปีที่แล้ว +13

      Shining Krystal same, and Stray Kids did the english version of Levanter, and i hear that they will do Japanese version, im so proud❤️ my staytiny heart hurt

    • @hallyuworldbynita
      @hallyuworldbynita 5 ปีที่แล้ว +10

      @@simonovers Wowwwwwwww I reallyyyy feel happy and proud as how far stray kids and ateez has come!!!!!!!!

    • @satoritendo2490
      @satoritendo2490 5 ปีที่แล้ว +4

      Stray Kids tooooooo

    • @chantelmoncur426
      @chantelmoncur426 5 ปีที่แล้ว +3

      Shining Krystal TXT made Japanese versions of Crown, Run Away, and Angel or Devil, and their a younger group than ATEEZ. It’s not that no rookie group has ever made non-Korean versions of songs, but it is on the uncommon side

  • @kojika1214
    @kojika1214 5 ปีที่แล้ว +405

    MY JAPANESE ATINY HEART CAN’T HANDLE ALL THE CONTENT THEY ARE FEEDING ME , AT THIS RATE I MIGHT PASSED OUT THE MOMENT THEY WALK ON THE STAGE TO THEIR WORLD TOUR IN TOKYO.

    • @ESD-1
      @ESD-1 5 ปีที่แล้ว +13

      Would it be possible for you to upload some Japanese ateez content for other international contents who dont have access to it?

    • @Meyay1902
      @Meyay1902 5 ปีที่แล้ว +6

      Can you upload japanese ATEEZ content with eng sub?

  • @user-bl5gg1bn3b
    @user-bl5gg1bn3b 5 ปีที่แล้ว +48

    サンの日本語好きやなぁ😍
    毎回あんまり日本語に違和感ないのすごいなって思う。ラップもちゃんと日本語で歌ってくれるとこ好き♡♡

  • @moniy3092
    @moniy3092 5 ปีที่แล้ว +49

    今やっと日本語ver.聴いたけど、ミンギとホンジュンの掛け合いのところで、可愛い🙊💕/////ってなって、すぐリピした笑
    サンくん日本語自然だなぁ〜!
    ユノくんの日本語はずっと聞いていたい。癒し💛
    多分これからだんだんと日本語上手くなっていくんだろうな〜💭

  • @もるふぉす
    @もるふぉす 4 ปีที่แล้ว +31

    ATEEZ大好きだ!!!!
    曲からダンスからメンバーから
    全てが大好き。
    日本来てくれ!一生ファンでいる!

  • @pizzamia2826
    @pizzamia2826 5 ปีที่แล้ว +101

    The rap line really hit differently in Japanese

  • @ddeonusupremacy
    @ddeonusupremacy 5 ปีที่แล้ว +1971

    San : " Geonbaehaja like a thunder"
    **one second later**
    San : * sings in japanese *
    Okay guys we were fooled:(

  • @tsuru-aco
    @tsuru-aco 5 หลายเดือนก่อน +5

    ジョンホの歌声が心をスカッとさせます❤もちろん、みなさんの歌声も大好きです。
    JAM

  • @yukkymary1799
    @yukkymary1799 4 ปีที่แล้ว +37

    ジョンホの「世界中から見えるように~」の所で毎度鳥肌がたちます😭
    Japanese.verもっと伸びてもいいと思うんだけど…
    本国verもこっちもどっちも好きです❣️

  • @かみらー
    @かみらー 5 ปีที่แล้ว +311

    歌詞です
    Answer (Japanese Ver.) Lyrics

    건배하자(コンベハジャ) like a thunder
    君を注いで 溢れるほど
    もっとグラスを上に
    世界中から見えるように
    I got the answer
    手を開き、視線は上に say oh
    グラス片手に say oh
    終わりは始まりの合図
    記憶 足先から say my name
    Burn burn
    絶えない炎 燃やし続けよう
    毎日 finale show
    明日がまるで end of the world
    冷めないように
    Oxygen, Fire, 二人で青い光浮かべよう
    燃える太陽と押し寄せる波
    僕ら何も感じない
    もっと奥に we don't care
    恐れなど anymore
    誰も近づけない
    さあ 火を灯せ
    건배하자(コンベハジャ) like a thunder
    君を注いで 溢れるほど
    もっとグラスを上に
    世界中から見えるように
    1, 2, 3 let’s burn
    Oh
    ホラホラ 僕らを呼べ
    燃え上がれ 炎
    Oh
    ホラホラ 僕らを呼べ
    世界中から見えるように
    さあ 火を灯せ
    何もかもない砂漠
    そこから始まった僕ら
    熱く 熱く 覚えてる
    丸く 丸く 集まれ さあ
    Young and free
    世界を嘲笑う
    答えのない暗闇、僕ら照らす
    燃える太陽と押し寄せる波
    僕ら何も感じない
    もっと奥に we don't care
    恐れなど anymore
    誰も近づけない
    さあ 火を灯せ
    건배하자(コンベハジャ) like a thunder
    君を注いで 溢れるほど
    もっとグラスを上に
    世界中から見えるように
    1, 2, 3 let’s burn
    ここに集まれ
    熱いか?Join us
    世界のすべて望むなら
    悲哀 苦痛 臆病 恐怖
    過去との決別 旗を手にし hands up
    さあ 準備はいいか?
    見えているのか?
    熱い眼差しと 歓声の渦が
    世界鳴り響かせる
    聞こえるか?
    僕のそばに来てよ
    もう離さない
    1, 2, 3 let's burn
    Oh
    ホラホラ 僕らを呼べ
    燃え上がれ 炎
    Oh
    ホラホラ 僕らを呼べ
    世界中から見えるように
    さあ 火を灯せ

    • @チーズ味じゃがりこ
      @チーズ味じゃがりこ 5 ปีที่แล้ว +11

      ありがとうございます

    • @user-mc7rw1xn4w
      @user-mc7rw1xn4w 4 ปีที่แล้ว +2

      간배だとコンベじゃなくてカンベですよ,,건배です

    • @かみらー
      @かみらー 4 ปีที่แล้ว +2

      캐럿 ご指摘ありがとうございます。修正しておきます。

    • @山田太郎-m4y3e
      @山田太郎-m4y3e 4 ปีที่แล้ว +7

      ありがとう

    • @れっかーぼ
      @れっかーぼ 4 ปีที่แล้ว +7

      感謝です

  • @meowmeow646
    @meowmeow646 5 ปีที่แล้ว +77

    I like how it's still "geonbaehaja like a thunder" lol
    It's way too iconic to be any different

  • @ruthn.5115
    @ruthn.5115 5 ปีที่แล้ว +408

    I didn’t think Seonghwa’s part could get any prettier and then came the Japanese and...😍

    • @herlinewright9097
      @herlinewright9097 2 ปีที่แล้ว +2

      It's literally my favourite part 😭😭

  • @れっかーぼ
    @れっかーぼ 4 ปีที่แล้ว +26

    日本語歌詞も自然でカッコイイし発音もパーフェクトすぎる😭
    日本でもっと活動すれば絶対成功する!世界も日本も虜にしてくれー!

  • @ichgo88
    @ichgo88 6 หลายเดือนก่อน +4

    日本語歌詞がグッ!ときます。
    母国語ではないのに心に突き刺さる歌声に泣きそうになります!
    また聴きにきます✨

  • @しおちゃん-b1u
    @しおちゃん-b1u 5 ปีที่แล้ว +38

    エイティーズはこの歌しか知らないけど、優しい声と、ノリノリのサビのメロディとカッコイイダンスが、すごく好きです!ほかの歌も聴いて見ようと思います。

    • @pom8763
      @pom8763 4 ปีที่แล้ว +4

      どんなジャンルもこなしちゃうんですよね〜もう全曲オススメ笑

  • @orangeorlemons
    @orangeorlemons 5 ปีที่แล้ว +120

    Answer is perfect in whatever language tho 😭

  • @ninispeaches
    @ninispeaches 5 ปีที่แล้ว +225

    the fact they recorded this version TWO TIMES YES PEOPLE TWO makes me go nuts just imagine learning the song, recording it AND giving your all twice

    • @ohsehun07
      @ohsehun07 4 ปีที่แล้ว +6

      Only legends do that 🔥🔥🔥

    • @brennathecatlover4360
      @brennathecatlover4360 4 ปีที่แล้ว +3

      The mvs aren’t the exact same

  • @ibmthe
    @ibmthe 5 ปีที่แล้ว +83

    THIS SOUNDS SO EPIC WHAT THE HECK
    YOU CAN'T JUST DROP THIS OUT OF NOWHERE WITHOUT PREPARING OUR HEARTS!!

  • @xvx_xvx4445
    @xvx_xvx4445 4 ปีที่แล้ว +11

    B.A.Pのようにもっと評価されるべきグループ
    曲カッコよすぎ!!!

  • @llysa3458
    @llysa3458 5 ปีที่แล้ว +728

    3:11 Hongjoong and mingi’s verse
    In Korean:🔥😠😤🔪🧨❌💣
    In Japanese:💗🥰😘🥺☀️💖💕❤️

    • @woozichu
      @woozichu 4 ปีที่แล้ว +28

      LMAO TRUE

    • @duaad0323
      @duaad0323 2 ปีที่แล้ว +8

      Mingi is a real kawai king 😂😞🏴‍☠️

    • @yesiexist7113
      @yesiexist7113 2 ปีที่แล้ว +6

      @@duaad0323 he’s our princess ✨

  • @lucialu13
    @lucialu13 5 ปีที่แล้ว +35

    2:22I’m crying over Yunho’s vocals here

    • @imancutie
      @imancutie 3 ปีที่แล้ว +3

      Omg yes

    • @jprmercado
      @jprmercado 3 ปีที่แล้ว +2

      He’s an angel 🥺

    • @patriciatheisen9031
      @patriciatheisen9031 2 ปีที่แล้ว +3

      Eu amo essa parte do yunho em answer, essa parte me imociona🥰🤧🤧🤧😥

  • @NuruPon0828
    @NuruPon0828 5 ปีที่แล้ว +137

    日本語版もあんまり違和感なくていい!Mステとか出て欲しいな!

  • @小麦子-m8g
    @小麦子-m8g 3 ปีที่แล้ว +8

    日本語で聞けて本当に嬉しいです!もちろん韓国語も素敵ですが、より直接的に心に伝わります🥰🥰

  • @ぼあ-k7r
    @ぼあ-k7r 5 ปีที่แล้ว +22

    興味本位で聴いたけどめちゃくちゃ良くてハマった、、、 声がすごく好きです、、、

  • @水-u8b
    @水-u8b 5 ปีที่แล้ว +28

    え、あの好きすぎてどうしましょ。忙しいのに日本で歌ってくれてありがとうございます😭😭😭これからも推し続けます🥺

  • @mushiieeoo
    @mushiieeoo 5 ปีที่แล้ว +286

    YO I WAS WAITING FOR THAT ICONIC HJ AND MINGI MOMENT BUT THEY CHANGE THE STYLE AND IM NOT READY FOR THAT SJHEHAGSVSWG

    • @barbzwired
      @barbzwired 5 ปีที่แล้ว +15

      I feel like it because they mouthed the Korean lyrics for that part so it would have looked weird with the Japanese over it lmao

  • @jungkooknim7529
    @jungkooknim7529 5 ปีที่แล้ว +610

    Me; *trying to leave ateez for a while and want to focus to other group's comeback*
    Ateez; just stay here honey, bro please make her stay
    Kq; *drop answer japanese ver.*

    • @mariamaleid9676
      @mariamaleid9676 5 ปีที่แล้ว +7

      SAMMMMMEEEEEEE 😂😂

    • @kimiwon_8M1T
      @kimiwon_8M1T 5 ปีที่แล้ว +7

      THE WAY I AGREED WITH THIS IS SO FREAKIN SCARY??! KKKKKHELP😂✊

    • @yuki-jj8jx
      @yuki-jj8jx 5 ปีที่แล้ว +1

      Gosh same 😂

    • @ilyimy
      @ilyimy 5 ปีที่แล้ว +1

      same!! lmao😂

    • @Shunya1616
      @Shunya1616 4 ปีที่แล้ว +2

      LMAOOOOOOO ME

  • @chelseawang494
    @chelseawang494 5 ปีที่แล้ว +81

    Wtf still a bop even in japanese.
    Anyway i live for yunho's new shots here

  • @KAZUTY
    @KAZUTY ปีที่แล้ว +4

    DUNKで知って聴きあさってここにきました🥹Answerめっちゃ好きで毎日何度も聴いてます✨

  • @amai117
    @amai117 5 ปีที่แล้ว +27

    最近ATEEZを知ったけど、日本語上手いし全然違和感なくてびっくりした…

  • @rylee2694
    @rylee2694 4 ปีที่แล้ว +23

    ATEEZ❤️LOVE
    ATINYです!
    日本語で歌ってくれてありがとうございます😭✨
    너무 사랑해요😊

  • @mushiieeoo
    @mushiieeoo 5 ปีที่แล้ว +951

    the only lines i can memorized in this is 'geonbaehaja like a thunder' and 'hora hora'💀

    • @jungkooknim7529
      @jungkooknim7529 5 ปีที่แล้ว +63

      Also 1,2,3 lets burn

    • @dollar4939
      @dollar4939 5 ปีที่แล้ว +59

      “we don’t care” and “anymore”

    • @jijijype
      @jijijype 5 ปีที่แล้ว +8

      I remember Motto glass ne euni something lol

    • @elisabetlucas6975
      @elisabetlucas6975 5 ปีที่แล้ว +5

      Hora means hoe in Swedish😂

    • @beatriz-se7uw
      @beatriz-se7uw 5 ปีที่แล้ว +9

      hora means hour in portuguese hsushsush

  • @ATINYmoyu
    @ATINYmoyu 8 หลายเดือนก่อน +5

    Let's all 💖ATINY💖 for 100M views🔥
    流暢な日本語answerも最高😍
    もっとグラスを上に🍷世界中から見えるように〜🪐
    さあ火を灯せATEEZ❤️‍🔥

  • @sana-wx9rk
    @sana-wx9rk 4 ปีที่แล้ว +11

    世界中から見えるように〜〜〜のところ歌ってる人めっちゃ上手

  • @ntx2002SHJ
    @ntx2002SHJ 5 ปีที่แล้ว +10

    日本語バージョンも素晴らしい💖💖💖

    • @ShamilElvas
      @ShamilElvas 4 หลายเดือนก่อน

      以前の助言が本当に役に立ちました。ありがとうございます!

  • @akanerune3037
    @akanerune3037 5 ปีที่แล้ว +15

    最初どうなるかなあって思ってたら
    やっぱり😂
    ホンジュンとミンギの掛け合いのところの単語一語一語がかわいいなあ🥺💯

  • @ruru-ker
    @ruru-ker 10 หลายเดือนก่อน +7

    2024年、ATEEZに出逢いました❤
    箱推し、これからまだまだ大きくなる…ここに宣言します!

    • @san9836
      @san9836 8 หลายเดือนก่อน +3

      🎉😂

  • @JS-yh2eh
    @JS-yh2eh 5 ปีที่แล้ว +128

    THIS SO DAMN GOOD WTF!
    他に日本人いますか?

    • @carat200
      @carat200 4 ปีที่แล้ว +2

      はーい

  • @ディアン-q1m
    @ディアン-q1m 5 ปีที่แล้ว +17

    Ateez最高すぎでしょ

  • @TheFashionNMakeup
    @TheFashionNMakeup 5 ปีที่แล้ว +21

    YEOSANG’S PART!!! HIS VOICE!!!

  • @まりまりもるもる-v8m
    @まりまりもるもる-v8m 5 ปีที่แล้ว +8

    日本語上手!大好き😖❤️応援してます。

  • @hana-oi8ef
    @hana-oi8ef 5 ปีที่แล้ว +6195

    San: *sings in Korean at the beginning*
    Me: “I thought this was-“
    1 second later
    Me:ok- wtf

    • @meowmeow646
      @meowmeow646 5 ปีที่แล้ว +120

      SAME

    • @michyeon_
      @michyeon_ 5 ปีที่แล้ว +75

      MEEEE

    • @melanie7533
      @melanie7533 5 ปีที่แล้ว +107

      I thought I was the only one😂

    • @hannashaery336
      @hannashaery336 5 ปีที่แล้ว +37

      Same

    • @ateeztrashbag3550
      @ateeztrashbag3550 5 ปีที่แล้ว +275

      geonbae haja is too iconic to translate into Japanese bro JSJSJSJS

  • @6Pfirsich
    @6Pfirsich 5 ปีที่แล้ว +20

    え?!こんな凄い歌のグループいたの?!この曲好き!!他の曲探そう

    • @pom8763
      @pom8763 5 ปีที่แล้ว +6

      この調子でぜひATINYになるといいですね!
      曲も素晴らしいですよ〜

  • @れいれい-k3d
    @れいれい-k3d 3 ปีที่แล้ว +12

    今1番ハマってるこのグループ😍💜

  • @tulipvyy
    @tulipvyy 5 ปีที่แล้ว +55

    ATEEZ WORLD DOMINATION

  • @bangbangworld5434
    @bangbangworld5434 5 ปีที่แล้ว +34

    in the start when san sang in korean i was like 'is this some click bait or something' akjskjskj but it was not and my eyes are blessed with the beautiful shots that were not in the orignal one

  • @cece7934
    @cece7934 5 ปีที่แล้ว +611

    so you’re telling me this wasn’t originally a Japanese song??? IM JUST SAYING

    • @barbzwired
      @barbzwired 5 ปีที่แล้ว +51

      N-no.. They're Kpop.. what? Im confused with your comment

    • @DeLexie
      @DeLexie 5 ปีที่แล้ว +63

      I KNOW?? it sounds so much like a Japanese song!! especially when they pronounce 'th' as 's' in thunder

    • @teloivi1632
      @teloivi1632 5 ปีที่แล้ว +18

      holyoec yea now that I’ve heard this it sounds like this was the original

    • @atinyshineforever4192
      @atinyshineforever4192 5 ปีที่แล้ว +5

      @@barbzwiredit mean she likes it or sth similar

    • @unbiasOrbit
      @unbiasOrbit 5 ปีที่แล้ว +17

      @@barbzwired i think what op meant was Answer (korean ver.) already sounded like a Japanese song

  • @berrycomplex
    @berrycomplex 4 ปีที่แล้ว +22

    romaji ♥️
    Konbehaja Like a thunder
    Kimi wo sosoide afureru hodo
    Motto gurasu wo ue ni
    Sekaijuu kara mieru you ni
    Te wo hiraki shisen wo ue ni say oh
    Gurasu katate ni say oh
    Owari wa hajimari no aizu
    Kioku wo ashisaki kara Say my name
    Burn burn taenai honoo moyashi tsuzukeyo
    Mainichi Finale show
    Asu ga marude End of the world samenai you ni
    Oxygen, Fire, futari de aoi hikari hikare yo
    Moeru taiyou to oshiyoseru nami bokura nanimo kanjinai
    Motto oku ni We don't care
    Osore nado Anymore daremo chikazukenai
    Saa hi wo tomose
    Konbehaja Like a thunder
    Kimi wo sosoide afureru hodo
    Motto gurasu wo ue ni sekaijuu kara mieru you ni
    1, 2, 3 let's burn
    Hora hora bokura wo yobe
    Moeagare honoo
    Hora hora bokura wo yobe
    Sekaijuu kara mieru you ni
    Saa hi wo tomose
    Nanimokamo nai sabaku
    Soko kara hajimatta bokura
    Atsuku atsuku oboeteru
    Maruku maruku atsumare saa
    Young and free sekai wa azakewarau
    Kotae no nai kurayami bokura terasu
    Moeru taiyou to oshiyoseru nami bokura nanimo kanjinai
    Motto oku ni We don't care
    Osore nado Anymore daremo chikazukenai
    Saa hi wo tomose
    Konbehaja Like a thunder
    Kimi wo sosoide afureru hodo
    Motto gurasu wo ue ni sekaijuu kara mieru you ni
    1, 2, 3 let's burn
    Koko ni atsumare
    Atsui ka Join us
    Sekai no subete nozomu nara
    Hiai kujuu okubyou kyoufu
    Kako to no ketsubetsu hata wo te ni shite
    Saa junbi wa ii ka?
    1, 2, 3 let's burn
    Mieteiru no ka atsui manazashi to
    Kansei no uzu ga sekai narihibikaseru
    Kikoeru ka boku no soba ni kite yo
    Mou hanasanai
    1, 2, 3 let's burn
    Hora hora bokura wo yobe
    Moeagare honoo
    Hora hora bokura wo yobe
    Sekaijuu kara mieru you ni
    Saa hi wo tomose

  • @いしやさんを応援しています
    @いしやさんを応援しています 4 ปีที่แล้ว +13

    ミンギの日本語訳うますぎる😰💖💖💖

  • @AlM22
    @AlM22 5 ปีที่แล้ว +263

    The prechorus sounds just as good in any language
    Plus Jongho’s vocal slayage is restricted to no language

  • @S2oulmatz
    @S2oulmatz 5 ปีที่แล้ว +773

    Me : Bul-
    Ateez: Hora hora~

    • @barbzwired
      @barbzwired 5 ปีที่แล้ว +41

      Hora in Spanish means time so when someone on Twitter put a clip I was like are they speaking Spanish ?

    • @hannashaery336
      @hannashaery336 5 ปีที่แล้ว +3

      😂

    • @S2oulmatz
      @S2oulmatz 5 ปีที่แล้ว +7

      @@barbzwired hahahah but the fact they sing in Japanese 😂

    • @megsdeps2405
      @megsdeps2405 5 ปีที่แล้ว

      oh gosh that is me.

    • @S2oulmatz
      @S2oulmatz 5 ปีที่แล้ว +6

      @@megsdeps2405 hahahha i guess everyone also since tht part gonbae haja they don't change it, so I thought it will be bulleo2 but yeah I'm wrong. 😂

  • @chrisnomeow4186
    @chrisnomeow4186 4 ปีที่แล้ว +34

    Admit it, they nailed both Japan and Korean version. Both are so easy catchy to hear. Stand talent. Stand ATEEZ

  • @user-fq6gp7cl4b
    @user-fq6gp7cl4b 5 ปีที่แล้ว +8

    新人グルの中だったら1番好き
    早くライブ行きたい

  • @ねむ-i8b
    @ねむ-i8b 5 ปีที่แล้ว +12

    ああああああ!!待ってました日本語バージョン😭😭😭😭ありがとうございます!!!!!最近知ったばかりだけど最高すぎて毎日聞いてます!!!

    • @pom8763
      @pom8763 5 ปีที่แล้ว

      この調子で沼に落ちちゃってくださいな(笑)

    • @ねむ-i8b
      @ねむ-i8b 5 ปีที่แล้ว +1

      @@pom8763 うっ、、、笑
      もう片足入っちゃってます😌笑

    • @pom8763
      @pom8763 5 ปีที่แล้ว

      @@ねむ-i8b いいぞいいぞその調子だw私は沼に落ちたまま抜け出すことはありません

  • @coffeeghost1150
    @coffeeghost1150 5 ปีที่แล้ว +10

    They shot this at least TWICE omg. The new scenes like Wooyoung at 2:39 flow so well with this mix!!!

  • @ayt.u.7433
    @ayt.u.7433 4 ปีที่แล้ว +27

    0:35 his voice is even more beautiful in Japanese OML
    I’ve no bias, the whole group is my favourite ❤️
    An they released it on my birthday 😭 wow

  • @icesoly8577
    @icesoly8577 5 ปีที่แล้ว +11

    日本語で歌ってくれるのって
    あらためて幸せ🥺💞

  • @田中ジョンスーハオ田中ユヌス田
    @田中ジョンスーハオ田中ユヌス田 3 ปีที่แล้ว +7

    日本語聞き取りやすい!
    流石ateez!!能力高すぎる

  • @Ash-ow5yc
    @Ash-ow5yc 5 ปีที่แล้ว +90

    1:03 Seonghwa could sing this part in gibberish and it would be just as ethereally beautiful.

    • @caterpillarblanca2452
      @caterpillarblanca2452 5 ปีที่แล้ว +7

      Imagine rapper seonghwa tho like that would be hot too but singer seonghwa is enough to place and bury me in my grave goodbye world I'm glad I was blessed with hearing his voice

  • @kukuwa8520
    @kukuwa8520 5 ปีที่แล้ว +66

    Damn everyone going hard
    Damn this made hongjoong’s rap hit harder anyways stream answer . Atinys we’ve been blessed again

  • @sstk1117
    @sstk1117 3 ปีที่แล้ว +10

    何度聴いても飽きない曲です

  • @Yushun-e4i
    @Yushun-e4i 4 ปีที่แล้ว +13

    日本語うまい!声が高音で、エイティーズは綺麗😍Their Japanese is nice!They have beautiful high voice😘

  • @きむみ-o1o
    @きむみ-o1o 4 ปีที่แล้ว +18

    日本語めっちゃ上手、、え、、、😭😭

  • @NENE00001
    @NENE00001 2 ปีที่แล้ว +11

    日本語上手い😭そしてかっこいい🥺

  • @1117taygi
    @1117taygi 5 ปีที่แล้ว +458

    NO, NO, “bulleo bulleo uril jigeum bulleo” IS GONE I- THIS IS TOO MUCH ITS TOO EARLY FOR THIS.

    • @foreverw1cked
      @foreverw1cked 4 ปีที่แล้ว +9

      I’m your 100th like your welcome

    • @thankyou.2159
      @thankyou.2159 4 ปีที่แล้ว +3

      @@foreverw1cked I'm her 198th

    • @hsp9931
      @hsp9931 4 ปีที่แล้ว +3

      @@thankyou.2159 200th like

    • @miahnelsen4382
      @miahnelsen4382 4 ปีที่แล้ว +1

      Hᴏɴɢᴊᴏᴏɴɢs Pɪɴᴋɪᴇ 234th

  • @みんとれもん
    @みんとれもん 5 ปีที่แล้ว +48

    3:32
    僕のそばに来てよ
    →もちろん行くよ
    もう離さない
    →もう一生離さないで
    推しにこのパート歌わせた人は誰ですか😇💓

  • @Bibbigurl
    @Bibbigurl 5 ปีที่แล้ว +46

    I usually don't like japnase versions bit this hits even more different how

    • @farhana9243
      @farhana9243 5 ปีที่แล้ว +1

      Yessss i like this oneee a lotttt

  • @0z_o8y
    @0z_o8y ปีที่แล้ว +7

    歌詞違和感なさすぎて感動

  • @Nezumiin
    @Nezumiin 5 ปีที่แล้ว +81

    Yeosang's Japanese is so fucking cute AAAAAAAAAA As someone who speaks Japanese, this version kinda slaps ngl!
    これ意外と良き!!思ったよりずっと良き!!

  • @はづこ-i4o
    @はづこ-i4o 4 ปีที่แล้ว +5

    2月のLoveMusicオープニング決定おめでとう♥️

  • @iqrasaiyed2091
    @iqrasaiyed2091 4 ปีที่แล้ว +20

    WHY is it that after 9 MONTHS of stanning Ateez I NOW know there is A JAPANESE VERSION OF ONE OF MY FAVS??!! Bro the lyrics in japanese just adds all th excitement all over again I love answer 😭

  • @atinycarat_1407
    @atinycarat_1407 5 ปีที่แล้ว +12

    2:00 this line in Japanese sounds so beautiful damnn❤️

  • @YoursTAngel
    @YoursTAngel 2 ปีที่แล้ว +19

    For those who are new to ATEEZ or new Atinys. This is my list of fav ATEEZ songs. You can choose among these according to your music taste😂:
    Sexy:
    Deja Vu
    Fireworks
    The leaders
    Refreshing:
    Wave
    Dreamers (Japanese Album)
    Dancing like Butterfly wings
    Eternal sunshine
    Promise
    Time of love
    Twilight
    Fever
    Desire
    Light
    Stay
    Thank u
    Cool and Powerful:
    Treasure
    Pirate King
    Wonderland
    Say my name
    Hala Hala
    Thanxx
    Horizon
    Illusion
    Good Lil boy
    Don't Stop
    Black Cat Nero (I recommend their live performance from immortal songs)
    Precious
    When you feel alone or want to cry:
    Be with you
    Turbulence
    Take me home
    Better
    Not too late
    My way
    Many emotions:
    Answer
    Inception
    Utopia
    Declaration (it's only melody)
    For Atinys:
    Star 117
    Celebrate
    One day at a time
    Collabs:
    A little Space (ATEEZ X Pentatonix)
    Summer Taste (ATEEZ X Rain X Brave girls X Monsta X)
    Album - Season Songs (ATEEZ X Kim Jongkook)
    Hope you enjoy!❤️

  • @lucialu13
    @lucialu13 5 ปีที่แล้ว +6

    I’ll never get over how different Wooyoung’s part hits me. His voice sounds so different but even better. Also Hongjoong’s voice. They all sound even better in this version... idk what it is but their voices sound so clear. I can’t believe I’m going to say this because I usually don’t really vibe with translated versions of the original songs but I’m in love with this one.

  • @merriellenroselette5191
    @merriellenroselette5191 5 ปีที่แล้ว +30

    Oh my god, Seonghwa and Yeosang's lines were my favorite in the Korean version, but now they're DOUBLE my favorite in this Japanese version!! It's so PRETTY🧡🧡🧡🧡🧡 I love it!! Love you ateez and atiny!