Thank you for supporting to us! We will continue to work hard and upload more engaging and exciting programs. Would be really appreciated if you could share the videos with your friends and family!
In case anyone missed it, this was adapted from a Ba Jin novella. I have not read the novella, but judging from the movie. Ba Jin matured significantly since his Passion Trilogy.
What's the Passion trilogy? Is it Family, Spring and Autumn? There is another movie title in 4 words starting with gold 金 I think also written by him， is it good?
@@truth8307 . I guess Passion may not be a good translation. I think 人倫 was the only other movie adapted from 巴金 's work by 中聯. There was no movie called 金. There was 血染黃金 , but that was not adapted from Ba Jin.
I have watched this before, including on the 4K channel, but I am really glad to see this here so that others can see this movie. The only thing that would have made this movie better is if the juxtaposed the two story lines instead of just telling the Ng Chor Fan story all the way through in the middle. Maybe that was not that easy then because film was expensive and editing might be difficult.
@@thepalacemaid Many movies are already lost in warehouse fire and due to flooding. But we need to clean up the rest, digitalize them and prevent more oxidation. I don't know what HK Film Archive does especially in restoration, or what their funding is from. I think if they hire Criterion, expert in film restoration, we can restore and then preserve the remaining of the movies. Money talks. I am willing to contribute what I can, but it just takes one rich HK tycoon to get the job done I think. Is there no tycoon who treasures those old movies, even if it is in their parents' memories?
Actually, do you know the value of $100 in the time of Ba Jin? Granted, this movie was not very consistent with money, because later on they were fighting over $3 and $5.
@@bettyhao2010 If by 130 you mean 1:30, that music when the son was rescued from the river was played at the beginning, the end , and throughout the movie. . If you are thinking of 1:31, where they were in their family at the end, that was traditional tune called 彩雲追月 th-cam.com/video/YvLbzlxmM64/w-d-xo.html . It was made into a popular song called 幾度花落時, and then more recently into the Sally Yeh song Red Dust. Some of this info was conveyed by 陳小吉 , but his/her message could not be found here.
This was money in Ba Jin's China (~1930s), not HK money at the time the movie was made. Since inflation was crazy during those days in China, I have no idea how much $100 was worth.
Which man? Ng or Cheung. The point of the story is that it was too late for Ng's character, but Cheung's character had a chance, and he got it with the help of his wife.
@@dadama925 : Actually I mean both men. Thanks for sharing! You are right, Cheung's had a chance, but he didn't take the problem (his son's future) seriously, instead he stayed on the side of his mother in law who gave him the high bank position and the luxurious life. It is too sad! From Ng's story, we can see how important parenting and home living style are. It is lt is too sad that Ng's father already made a bad choice for his future.
@@mariawong6965 Bak saved Cheung. In the confrontation scene, Bak explained what Cheung's problem was, forcing him to face it. When he slapped her, not so much from anger with her, but with himself, that was the key moment. He came out on the right side of it. Notice how Cheung talked as the movie evolved, from totally artificial with no empathy for others to like a real human being with empathy at the end. Bak Yin was the central character, but Cheung's growth was the key part of the movie.
Funny dialog at 12.20 th-cam.com/video/xS_PpgiUoEI/w-d-xo.html, after the couple watched the movie. 白燕 said the movie was pretty good, but why didn't they make more cheerful movie? A funny in joke given how many tearjerkers she and 張活游 acted in.
Super nice show. 非常有教育意义和感人的戏。白燕，張活游，黄曼梨的戏，百看不厌。请多多上载。
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
永遠懷念大倌們對粵語電影的貢獻。祝福在天堂快樂。
一套很有教育意義的電影。以前的人係如此這般的教育下一代，現今的人亦係如此這般的教育下一代，只是，形式不同而已，表面上，都是把最好的給與下一代，是愛錫他們，實質，表面是愛，其實是害。
雖然我地年代冇書讀就係睇呢D粵語長片學做人,石修子黎小田童星做得很好黃,黃漫利,白燕張活油真是金拍👏👏👏👍👍👍
我每看一次，都會哭一次，片中老，中，青演員的演技，都是萬里挑一的好，片中所傳遞的信息，亦是放諸四海皆通的良好品德，值得人們回味，再回味的好電影
這是一套很有教育意義的電郵，可惜不是太多人懂得欣賞!
哩套優良粵語片嘅故事…係改編自[巴金]大師嘅名著小說[憩園], 而喺1964年~[香港]嘅[鳳凰影業公司]都曾經出產過一套由[夏夢、平凡]等合演嘅國語片[故園春夢]…全片亦都係以上嘅故事橋段; 只不過: 粵語片版本嘅[黎小田]角式係改由國語片版本嘅[王小燕]演出(演[楊夢痴]女兒)、粵語片版本嘅[梁俊密]角式則由國語片版本嘅[石修]去演出; 好湊巧~國語片同粵語片入面…[石修]都係有份演出, 喺粵語片版本入面係演[楊夢痴]嘅少年。
哩套片嘅長短背景音樂都運用得好配合、好適當, 全片由主題音樂[無錫景]去間中出現(即片頭字幕嘅配樂~前大段係[無錫景]、後少部份係[孟姜女])。所以話: 一套電影嘅配樂同歌曲嘅安排都好重要, 好彩~哩套片嘅配樂都可以90%咁保存住…而冇出現畀CUT過, 但又cut唔淨嘅”吱吱”聲(所以今次我有畀Like)。
感謝工作人員上傳 這套對人倫充滿關懷的好戲 演員劇本配樂俱佳 當兒子問及三爺下落 白燕隱瞞已死真相 不禁黯然婉惜
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
他們拍這些電影真的很出色，希望能夠多看到🙏，👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍
中聯經典😍 再現江湖👍光影流聲📽🎬🎞🎥 值得重溫👀永看不厭🌞🌹🌻🌸謝謝分享當年經典好電影💪💪✌永遠懷念每一位曾經帶給我們好多歡樂的優秀藝人演員😔🙏🌹🌹🌹
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
@@cantonesefilm_classic👍👍👍
不論大角色、小角色都演繹得非常出色，期待有更多這類電影👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏
真係好希望有更多從前嘅粵語電影睇,有教育、意義和人情味！多謝版主！🎉🎉🎉🎉
多謝您的支持！您的支持令我們可以做得更好！為大家提供更多精彩粵語長片！
最佳導演，最佳編劇，最佳配樂，加上所有演員有內心戲，絕對是經典！
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
呢部影片都非常好睇 ❤
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
很喜歡此片既感人又警世黎小田的演出十分討人憐憫及喜歡。當中喪禮各兄弟相商討分錢賣屋盡顯人性醜陋不過當時一句對白“keep住啲錢”好像不似民國時代的老話而白燕指責張活游懦弱及委屈也發人心醒此確是一部百看不厭的好片。
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
對！在53:20，飾演大嫂的女演員馮惠文說：「keep埋大把錢！」（字幕：「收起好多錢」）😂～如果是出自女主角，應該會NG再take過吧❗️這可說是本片的一個小疵呢！
好戲加埋神級嘅演員 ⋯⋯
成套戲真係百看不厭 👍🏼👍🏼
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
白燕真美😍
容小意都好美
黎小田都是神童，與寶寶同樣出色。❤🎉😂😅
好感動❤❤❤
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
看過不下10次，除了各主角好戲外，都要讚吓全部綠葉，演得自然又入戲👍
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
真忍不住流淚，尾場叫媽最感動
最尾一part, 加埋配樂！次次睇都喊！係拍得好！
在那個時代，張活游，白燕兩夫婦，咁好嘅人，好難得
好戲,有教育意義👍👏以前戲百看不厭
這個年代已經沒有多少中國人懂得欣賞這種有教育意義的電影了!
好劇本好演員
是一套很有教育意義的電影,值得一看再看👍👍
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
極品外婆❗️
梁俊密very outstanding 🤩
梁俊密只拍了幾套電影便消失了!!!
1:06:42黎小田小朋友太興奮太開心不小心仆倒在地上 不過好彩冇事 後來更成為出名作曲家😅😍🎼🎼🎼🎶🎵🎶🎵👍🌞🌹🌻🌸
跌得非常逼真！
@@zhizhilieu1026 😅哈哈😂
It is unclear if his fall was the intent of the filmmakers or accidental but they did not reshoot.
@@dadama925😅笑左😂🤣😃
應該係真跌倒，同劇情無關，鏡頭一閃就過。
現實中高魯泉真的係吳楚凡的哥哥！ 上世紀五，六十年代中聯的電影幾乎部部都是好戲！
多謝分享🙏👍
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
個個好戲之人，同現在D戲冇得比
當然，時移世奕，時代不同了!!!
以前戲感動人心，而家冇内心演員。
Awesome movie with beautiful music, thank you!
Thank you for supporting to us! We will continue to work hard and upload more engaging and exciting programs. Would be really appreciated if you could share the videos with your friends and family!
很难相信，59年可以拍出如此高水平的电影。比宜家好多电影都好睇。
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
原來很早以前人們都喜歡飲奶茶的😊❤
人生總是重蹈覆撤，所以片唔怕舊，只要大家受，真理始終係永恆的，邪不能勝正。
一部好有教育意義的電影。俗語有云：養不教父之過，慈母就多敗兒。人種乜就收乜。這些是金玉良言。
不错，我是，70 后湖南人
小時候石修好靚仔😍
以前嘅電影工作者，演技真係出神入化，一舉手，一投足，己見功力深厚，扁姨，曼梨姐是表表者。👏👏👍👍
She was actually superficial in this movie.
@@dadama925啊0
@@dadama925🥺🥺ko
這套電影🎬是一套相當智理人生的好👍電影🙏🙏🙏👏👏👏🙏🙏🙏看過相當多次。🙏🙏🙏㊗️🧧大家📲📡
@@dadama925🎉🎉🎉😂😂😮😅😂😂😂🎉😂🎉🎉😮😅😅
誠意介紹‘’ 寒夜‘’ ，由吳楚凡，白燕，黃曼梨主演，是一套非常出色的華語電影
呢出梗係好過寒夜，寒夜太壓抑了
*多谢分享！早晨，❤*
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
如果我是那後母，我才那麼好氣去管教別人的兒子，吃力不討好，又破壞夫妻感情
，何苦呢? 自己生個親生的好好教導，才是上策呢!
唯一可惜的！是好好地有可憐天下父母心看，但現在又不能看到。唉！現實……
白燕好有女人味道，又靚
以前的是演員現在的是藝、人
這些那麼有人生教訓意義的電影，真不是人人像我們懂得欣賞，真的知音難求!!!
我今年已七十歲，看超過百多部粵語長片，而「人倫」這部電影我看過不下六、七次，我亦以這部影片評價最高，它無論劇情之感人和在教育意義上，都是現今的電影無法比擬的。 再者，在影片的 37:50 中，那段背境音樂的樂曲名字，不知叫什麽名字呢? 我已找尋四十多年了，但仍遍尋不獲，希望有識之士能告知我，謝謝 ！
此曲是「關山月」， 曲調蒼凉婉轉， 意境深遠！ 令人百聽不厭。 希望兄台能多欣賞。
多謝告知，無限感激 !
網友客氣了！
俱俱小事， 何足掛齒。
能遇知音， 已屬難得！
兩兄弟爭咁遠：杜平恨父入骨，小田從不有恨，親情至上… 全屬天性，冇得教
In case anyone missed it, this was adapted from a Ba Jin novella. I have not read the novella, but judging from the movie. Ba Jin matured significantly since his Passion Trilogy.
What's the Passion trilogy? Is it Family, Spring and Autumn? There is another movie title in 4 words starting with gold 金 I think also written by him， is it good?
@@truth8307 . I guess Passion may not be a good translation. I think 人倫 was the only other movie adapted from 巴金 's work by 中聯. There was no movie called 金. There was 血染黃金 , but that was not adapted from Ba Jin.
@@dadama925 so what's the Passion trilogy name in Chinese? The movie I said earlier in Chinese title look something like 金粉世家 ， also acted by Bak Yin.
@@truth8307 I meant Passion Trilogy as English for 激流三部曲. It was a bad translation. 金粉世家 was adapted from 張恨水.
睇左幾十年，巴金名作，比較人性仁愛其他作文，家春秋等等更激情灑淚：中國人的惡劣及禮教，現代人鑑古知今
1：33：39 容小意講咗個英文字，佢話 "keep" 埋大把錢。。😂
我都以為我聽錯😂
I have watched this before, including on the 4K channel, but I am really glad to see this here so that others can see this movie. The only thing that would have made this movie better is if the juxtaposed the two story lines instead of just telling the Ng Chor Fan story all the way through in the middle. Maybe that was not that easy then because film was expensive and editing might be difficult.
Just hope young people will be interested in preserving these movies
@@thepalacemaid Many movies are already lost in warehouse fire and due to flooding. But we need to clean up the rest, digitalize them and prevent more oxidation. I don't know what HK Film Archive does especially in restoration, or what their funding is from. I think if they hire Criterion, expert in film restoration, we can restore and then preserve the remaining of the movies. Money talks. I am willing to contribute what I can, but it just takes one rich HK tycoon to get the job done I think. Is there no tycoon who treasures those old movies, even if it is in their parents' memories?
last 鏡頭，黎小田喊爸爸再+空鏡+配樂～～催淚！👍👍👍👍👍👍👍
@@dadama925 that's what I was thinking too, why don't people passionate about old films try to lobby for donations to build a film archive?
Those were the golden days in 19s.
In black n white movies, the only entertainment without latest technology.
前妻嗰亞媽重惡過家婆，後妻為甚麽去見她，跟本不需來往。前妻的孩子不聽教就不要理他，做西南二伯父最好。
Their family's living depended on her, or at least they did until Cheung Wood Yau's character got enough courage to get away.
希望能夠多看到中聯的電影、巴金的名著還有得看嗎？💞💞💞
多謝您的支持！您的支持令我們可以做得更好！為大家提供更多精彩粵語長片！
有教育意義既電影
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
知識問題：請問什麼是竹筍髻 ？
請各位朋友可以幫忙解釋一下。
感謝🙏
11:05竹筍是尖的，竹筍也是毒的，估係代表心腸不好
感謝分享❤
個個都係老戲骨 好戲之人
那年代给 $100 一個孩子去花，真的很離譜!!!
Actually, do you know the value of $100 in the time of Ba Jin? Granted, this movie was not very consistent with money, because later on they were fighting over $3 and $5.
百看不厭 勸世人
以當年拍守夜一場應該相當精彩，有喜劇效果及較新穎，周星馳都是這樣抄僑
請問電影快要結束時，放的曲子的名稱是什麽？清告之！
叫《無錫景》，是中國江南小調，由古傳誦至今，由於旋律優美，各地戲曲包括粵曲都經常引用它，填上歌詞來唱，好好聽，但電影卻很少引用，想不到在這部電影聽到。
It would help if you point to the time of the movie.
Thank you for your concern. It is @130
@@bettyhao2010 If by 130 you mean 1:30, that music when the son was rescued from the river was played at the beginning, the end , and throughout the movie. . If you are thinking of 1:31, where they were in their family at the end, that was traditional tune called 彩雲追月 th-cam.com/video/YvLbzlxmM64/w-d-xo.html . It was made into a popular song called 幾度花落時, and then more recently into the Sally Yeh song Red Dust. Some of this info was conveyed by 陳小吉 , but his/her message could not be found here.
兜口兜面撕破老公，唔會有好結果，但做戲又唔同😂
大仔做得太绝情。
睇完好心酸，所以我唔想睇巴金作品，大疼喇！😢
巴金的作品，是中國的傷痕文學
吴楚帆演嘅杨梦痴由开场到结尾都係唔驶可怜，无端端仲话食埋果味嘢，死唔死吖。
你錯了
吳楚帆的角色
嫖賭飲吹樣樣齊
佢唔係無端端食果味野
嫖賭飲吹
吹者 鴉片烟也
不是白粉
以前是有錢人的玩意
又名福壽膏
吳楚帆的角色是一向食開
無得食會死
原著;小虎被河水冲走！.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
楚帆叔同関師傅，性格有些相似，講説話大大聲，大男人性格？😂
He talked now because he was trained in the theater. Both his speaking and acting were theatrical and exaggerated.
@@dadama925 loud
嘩❗1百蚊呀🔴🔴
This was money in Ba Jin's China (~1930s), not HK money at the time the movie was made. Since inflation was crazy during those days in China, I have no idea how much $100 was worth.
睇过了
這個男人真的不知所謂: 一個失敗的父親，也是失敗的丈夫!
Which man? Ng or Cheung. The point of the story is that it was too late for Ng's character, but Cheung's character had a chance, and he got it with the help of his wife.
@@dadama925 : Actually I mean both men. Thanks for sharing! You are right, Cheung's had a chance, but he didn't take the problem (his son's future) seriously, instead he stayed on the side of his mother in law who gave him the high bank position and the luxurious life. It is too sad!
From Ng's story, we can see how important parenting and home living style are. It is lt is too sad that Ng's father already made a bad choice for his future.
@@mariawong6965 Bak saved Cheung. In the confrontation scene, Bak explained what Cheung's problem was, forcing him to face it. When he slapped her, not so much from anger with her, but with himself, that was the key moment. He came out on the right side of it. Notice how Cheung talked as the movie evolved, from totally artificial with no empathy for others to like a real human being with empathy at the end. Bak Yin was the central character, but Cheung's growth was the key part of the movie.
@@dadama925: think actually Cheung was ashamed of turned into that feeling into anger, and put his anger to his wife.
😊😊😊😊😊❤
真善美行惡行善與後代子孫看完此片可深入去想善輿惡睇會到人性善惡之分，要睇會長幼有序不要做有辱祖宗的事就可以了
中聯電影有教育意義
感謝你對我們的支持！我們會繼續努力，上載更多精彩節目，記得要把影片分享給親朋好友喔！
不知開場曲是什麼名字呢？
無錫景(江蘇民歌)
@@fisher3017謝謝
不知梁俊密的近況？
😢😢😢😢😢
Funny dialog at 12.20 th-cam.com/video/xS_PpgiUoEI/w-d-xo.html, after the couple watched the movie. 白燕 said the movie was pretty good, but why didn't they make more cheerful movie? A funny in joke given how many tearjerkers she and 張活游 acted in.
1:21:29
1:22:31 (打完仔 1:05:47) 打老婆
1:24:13 有錢人家的家教
1:25:17 ……小虎的反應……1:26:10
1:25:56 又被一巴掌
1:26:40 媽(=外母=妻巳死)
1:27:41 小虎的收場~1 1:30:04 反應
1:30:40 白燕的手 (1:29:54黃曼梨的手)
1:30:56 🎵🎵🎵
1:31:16 小虎的收場~2 1:32:43 回應
1:32:02 ……怎樣回答……
(1:18:20…… 咁就死咗)
1:33:00 ……爸爸(永遠不知真相)
(1:18:20…… 咁就死咗)
1:33:00 張活游的禮
Wife beating was not in his personalty, so when he did that, he came to full realization that he was messed up.
無聊！😮
點解黎小田唔戴考嘅？😊
深深教育中国享老族不能独立也深深教育中国父毌养成养子养孙使儿女无能这是优良作品
😔😔😔
小田幼小，不知發生乜事，只知親情，大仔不近人情
那个年代的人就已经会用 *"Keep* 迈大巴钱？
Do you think they spoke Cantonese?
你的确太令人反感讨厌真的。你不只没为你自己行为负责任很烂很糟更一天到晚推给女人所以根本不是男人然后留言死都不承认面对居然还反咬我很多次
你太坏了，接受不到
2023 08 17 (四) 23 : 52
收看次數：22,339
0:16:54 終於「愁眉」
0:20:23 有趣的對白
0:38:59 我是…… (至……我就……1:00:58)
1:05:43 自己話打 ……叫人唔好打
1:08:35 做後生都係人…… 嫖賭飲吹
1:11:40 畀爸爸打完~轉性
1:12:32……1:12:48……1:13:05
1:13:16
1:13:32 第一 1:13:38 第二
1:14:09 怎樣發現及走失
1:15:50 乖仔一名
1:16:13 再發現
1:17:18…… 保出去都冇用……
1:18:20…… 咁就死咗
1:20:57
1:21:29
1:22:31 (打完仔 1:05:47) 打老婆
💬💬💬多謝回覆
Wife beating was not in his personalty, so when he did that, he came to full realization that he was messed up.
打老婆不是他的性格，所以當他這麽做的時候，他才徹底意識到 自己搞砸了。
(由google提供翻譯)
@dadama925 (38分鐘前)
1:24:13 有錢人家的家教
1:25:17 ……小虎的反應……1:26:10
1:25:56 又被一巴掌
[1:22:31 (打完仔 1:05:47) 打老婆]
1:26:40 媽(=外母=前妻巳死)
1:27:41 小虎的收場~1 1:30:04 反應
1:30:40 白燕的手 (1:29:54黃曼梨的手)
1:30:56 🎵🎵🎵
1:31:16 小虎的收場~2 1:32:43 回應
1:32:02 ……怎樣回答……
(1:18:20…… 咁就死咗)
1:33:00 ……爸爸、爸爸 (永遠不知真相)
(1:18:20…… 咁就死咗)
1:33:00 張活游的禮 (對小朋友)
👆👆 2023 08 18 (五) 02: 18
_____________________________________________
From：2023 08 17 (四) 23 : 52
首播～2023 08 17 (四) 17小時前
收看次數：22,339
👍 360 👎 💬 63
多謝～ 粵語長片台！
2023 08 17 (四) 23 : 52
*連17晚+2+連7晚+3+連2晚+1+連8晚+1+連5晚+1+連14晚+1+連6晚+3+連1晚+1+連2晚+1+連32晚+1+連3晚+1+連10晚+1+連5晚+1+連16晚+1+連24晚+1+連6晚+
8 (😷感冒🥵輕微發燒🤧傷風🤮咳😪流鼻水+
乏🎯動力) +
連14晚 (🤦交收) = (172/200/28)夜*
*外出🚶♂️🚶♂️🚶♂️(From 30/01/23)*
*天台 x 75+- (From 12/04/23)*
*凌晨(睡醒)五時後 x 37 (From 02/05/23)*
*🚶♂️[樓梯 (5-9/F) + 梯級] x 80 (From 05/08/23)*
人倫
好無聊呀，語無論次！🤪
要学美国父子各自立自由中国不成只顾面子不讲现实攀比超势
Y
做後生好丟臉嘅咩？