Μέτσοβο - Ντι κου νίκα τι αστιπτάμ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 4

  • @Greekfolkmusic1
    @Greekfolkmusic1 10 ปีที่แล้ว +5

    Ωπωπωπωπω! Αυτό το νταούλι τι ήχο έχει! Ανατριχιαστικό!
    Εύγε για το ανέβασμα!

  • @ΒασιληςΤριτος
    @ΒασιληςΤριτος 2 ปีที่แล้ว

    Μετσοβο μου ρεεε

  • @Skabanis
    @Skabanis 8 ปีที่แล้ว +1

    Translation please

    • @ΠεργαντήςΜπλέκος
      @ΠεργαντήςΜπλέκος 7 ปีที่แล้ว +3

      Μα ντίκου νίκα τι άστιπτάι, (=Μικρή μου σε περίμενα)
      σι τι κρέστι σι τι λιάου, Βαγγελίτσα μου, (=Να μεγαλώσεις να σε πάρω, Βαγγελίτσα μου,)
      νικουζιάουα νι. (=μικρούλα μου)
      Απ αράτσι ντι λα γκούρ', (=Νερό κρύο από τη Γκούρα)
      Σι τι μπας κατά του γκούρ'. (=Να σε φιλήσω στο στόμα)
      Μα τι κρισκούς σι ν' τι αναλτσίς, (=Αλλά μεγάλωσες και μου ψήλωσες)
      τι φιάτσις τι μαρτάρι, Βαγγελίτσα μου, (=κι έγινες για παντρειά, Βαγγελίτσα μου)
      πω πω μαρ' νίκα νι. (=πω πω μικρή μου)
      Φριντζι βιάρντι ντι τσιρέσου, (=Φύλλο πράσινο από κερασιά,)
      σι τι μπασ' κα μα πρέσου. (=να σε φιλήσω που άναψα)
      Νού ι πάρι αρέου κα τι μαρτάς, (=Δε με πειράζει που παντρεύτηκες)
      σι ουν άλτου τζόνι λοάσ', Βαγγελίτσα μου, (=κι έναν άλλο λεβέντη πήρες, Βαγγελίτσα μου)
      νικουζιάουα νι. (=μικρούλα μου)
      Απ' αράτσι ντι λα μουάρ', (=νερό κρύο από το μύλο)
      σι τι μπας νίγκα νουάρ', (=να σε φιλήσω ακόμα μια φορά)
      Νι ιν πάρι αρέου κα τι μαρτάς, (=Με ενοχλεί που παντρεύτηκες)
      σι μίνι νου μι αντριμπάς, Βαγγελίτσα μου, (=κι εμένα δε με ρώτησες, Βαγγελίτσα μου)
      νικουζιάουα νι. (=μικρούλα μου)
      Φρίντζι βιάρντι μιριτζίνου, (=Φύλλο πράσινο από βάτο)
      σι τι μπάσου μες στου σίνου, (=να σε φιλήσω μες στο στήθος)
      Σι τώρα ν' κάλι νόι νι αφλέμ, (=Και τώρα στο δρόμο βρισκόμαστε)
      σ' ντόιλι νου νι ασμπουρέμ, Βαγγελίτσα μου, (=και οι δυο μας δεν μιλιόμαστε, Βαγγελίτσα μου)
      νικουζιάουα νι. (=μικρούλα μου)
      Φρίτζι βιάρντι ντι σαούγκ, (=φύλλο πράσινο από σαμπούκο -ή κουφοξυλιά-)
      σι τι μπας κα βα φούγκ. (=να σε φιλήσω που θα φύγω)