lyrics Kimi ga nokoshita kotoba ga ano kosaten de haita moji ga ima mo odan hodo ni chirabatteru to kiita atsume ni itte hirottakeredo kotoba wa nandaka tsumugenakute sa a~a, kanashiku natta ya niji ga sora ni kakattatte hashaide ita kimi wa doko e itta no tonari de egao o furimaite ita kimi wa kimi wa kimi wa inai ya imasara kimi o oikakete mo todokiyashinai koto kurai wa wakattenda wakattenda itai hodo soredemo kimi ni ima aitakute ayumi o tomezu ni kimi ni oitsukitakute hisshi ni ashi o mawashite nda soredemo kimi wa toku e toku e itte shimatta ne ima kara ja oitsukenai ka na mienai kutsu o haite hashitte itta kimi wa takaku sora o tonda boku ja oitsukenai yona basho takaku toku sora e tonde tta imasara oikake tatte todokanai koto wa wakatteru nda itami ga kokoro o shihai shite iku yoru asa no hikari ga sashikonda heya nikimi wa hitori tachitsukushite ita `do shita no?’ Tte koe o kake tatte kimi wa utsumuite iru waratta kao ga mitakutte hisshi ni mogaite ita ano hibi mo ima dewa itooshi hodo tanagokoronouchi de uzukumattenda ne, hora Emi tte misete yo mada, mada owatcha inaidarou afureru kotoba subete ga senko shite kimi ga mienaiya iya a~a, demo kimi mo itsushika boku sae mienaku natte ite kodoku no umi o oyoide ita mienai kutsu o haite hashitte itta kimi wa takaku sora o tonda boku ja oitsukenai yona basho takaku toku sora e tonde tta imasara oikake tatte todokanai koto wa wakatteru nda itami o kainarasou to suru yoru
![[Playlist] 우울해도 돼 다 괜찮아질 거야](http://i.ytimg.com/vi/imrsTrnTZ7Y/mqdefault.jpg)
![[Playlist] 우울해도 돼 다 괜찮아질 거야](/img/tr.png)
2022.03.02 ON SALE
digital single「交差点」
asab.lnk.to/kousaten_pre
「交差点」Vo &Gt ひとみ セルフライナーノーツ
atarayo-band.jp/discography/lyrics/1192517-notes.php
2022.03.23 1st Album
「極夜において月は語らず」予約受付中
atarayo.lnk.to/1st_AL
■あたらよ 1st Tour 「極夜において月は語らず」開催決定！
【日程・場所】
2022年5月5日（木・祝）東京都：WWWX
開場16:30/開演17:30
2022年5月21日（土） 大阪府：シャングリラ
開場16:30/開演17:30
2022年5月22日（日） 愛知県：SPADE BOX
開場16:30/開演17:30
【オフィシャル先行受付】
オフィシャル最速先行受付
受付期間 2022年3月3日(木)15:00～2022年3月13日(日)23:59
受付URL eplus.jp/atarayo22-official/
歌詞:
君が残した言葉が
あの交差点で吐いた文字が
今も横断歩道に散らばってると聞いた
集めに行って拾ったけれど
言葉はなんだか紡げなくてさ
あぁ、悲しくなったや
虹が空にかかったって
はしゃいでいた君はどこへ行ったの
隣で笑顔を振りまいていた
君は君は君はいないや
今更君を追いかけても
届きやしないことくらいは
分かってんだ分かってんだ
痛いほど
それでも君に今会いたくて
歩みを止めずに
君に追いつきたくて
必死に足を回してんだ
それでも君は遠くへ
遠くへ行ってしまった
ねぇ今からじゃ追いつけないかな
見えない靴を履いて
走って行った君は高く空を飛んだ
僕じゃ追いつけないような場所
高く遠く空へ飛んでった
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
痛みが心を支配していく夜
朝の光が差し込んだ部屋に
君は一人立ちつくしていた
｢どうしたの？｣って声をかけたって
君は俯いている
笑った顔が見たくって
必死にもがいていたあの日々も
今では愛おしいほど
掌の中でうずくまってんだ
ねぇ、ほら笑って見せてよ
まだ、まだ終わっちゃいないだろう
溢れる言葉全てが閃光して
君が見えないや嫌
あぁ、でも君もいつしか
僕さえ見えなくなっていて
孤独の海を泳いでいた
見えない靴を履いて
走って行った君は高く空を飛んだ
僕じゃ追いつけないような場所
高く遠く空へ飛んでった
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
痛みを飼い慣らそうとする夜
Thank you! I hope the Google translation is accurate or even closer.
ありがとう！
いつもよりテンポが早くて爽やかな感じなのかなって思ったけど、歌を聞いたらちゃんと悲しくて泣けた。
れんたんのトークから来ましたが、歌声に惚れました
概要欄より
歌詞
君が残した言葉が
あの交差点で吐いた文字が
今も横断歩道に散らばってると聞いた
集めに行って拾ったけれど
言葉はなんだか紡げなくてさ
あぁ、悲しくなったや
虹が空にかかったって
はしゃいでいた君はどこへ行ったの
隣で笑顔を振りまいていた
君は君は君はいないや
今更君を追いかけても
届きやしないことくらいは
分かってんだ分かってんだ
痛いほど
それでも君に今会いたくて
歩みを止めずに
君に追いつきたくて
必死に足を回してんだ
それでも君は遠くへ
遠くへ行ってしまった
ねぇ今からじゃ追いつけないかな
見えない靴を履いて
走って行った君は高く空を飛んだ
僕じゃ追いつけないような場所
高く遠く空へ飛んでった
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
痛みが心を支配していく夜
朝の光が差し込んだ部屋に
君は一人立ちつくしていた
｢どうしたの？｣って声をかけたって
君は俯いている
笑った顔が見たくって
必死にもがいていたあの日々も
今では愛おしいほど
掌の中でうずくまってんだ
ねぇ、ほら笑って見せてよ
まだ、まだ終わっちゃいないだろう
溢れる言葉全てが閃光して
君が見えないや嫌
あぁ、でも君もいつしか
僕さえ見えなくなっていて
孤独の海を泳いでいた
見えない靴を履いて
走って行った君は高く空を飛んだ
僕じゃ追いつけないような場所
高く遠く空へ飛んでった
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
痛みを飼い慣らそうとする夜
れんたんのメッセから来た✋
めっちゃいい曲に出会えて良かった
アルバムの最初の曲になるこれは、”大切な人が遠くに行って会えなくなること”と”死”との差異を曖昧に歌ってるのかな
歌詞のところどころに想い人は交通事故で亡くなったのかなと思ってしまうような言葉がある気がする
そんでアルバムのほんとの最後、「差異」の最後の歌詞が、
”人が死ぬことと遠くへ行って会えなくなることに差異はあるのだ”
2年前かられんたんのトークから飛んできて聞いたけどものすごく好きな曲！！からのスタ誕で歌唱するらしく飛んできた民🥹💓
0:05
ドライブしている時に交差点に差し掛かった時、車の中で君(彼)が言った言葉(好き、愛してるなど)を思い出して、実は交差点に行ったら君(彼)はいるんじゃないかって突発的に見えない靴(裸足)で走ってった
でも、横断歩道に行ってみたけど、君(彼)は結局居なくて、もちろん言葉もない。想像する程度しか出来なくて悲しくなった...
そんな感じですかね😢
乃木坂の岩本蓮加さんのおすすめという事で来ましたがめっちゃいい曲だなって思いました！歌詞もいいですが特にリズム感が自分的にはめっちゃ好きです
私は台湾出身で日本語はわかりませんが、この曲のメロディーとリードシンガーの歌声がとても好きです。from google翻訳
可以去巴哈姆特看伊亞修斯的翻譯！あたらよ全部的歌他都有翻，而且翻得很好，看完歌詞之後你會更愛あたらよ跟主唱ひとみ，歌詞的深刻程度不是蓋的
6/3の超スター誕生から来る乃木坂ファンが大勢いるはず。
忘れられないのは、
1番好きだったからじゃなくて、1番傷つけられたから
だってさ。納得。
「痛みが心を支配していく夜」→「痛みを飼い慣らそうとする夜」。
この痛みが深まってきて悶えてるような描写が切なすぎる😢
歌詞です（自分用でもある）
0:02
君が残した言葉が
あの交差点で吐いた文字が
今も横断歩道に散らばってると聞いた
0:16
集めに行って拾ったけれど
言葉はなんだか紡げなくてさ あぁ
悲しくなったや
0:42
虹が空に架かったって
はしゃいでいた君はどこへ言ったの
隣で笑顔を振りまいていた
君は君は君はいないや
今更君を追いかけても
届きやしないことくらいは
わかってんだわかってんだ
痛いほど
1:10
それでも君には会いたくて
歩みを止めずに
君に追いつきたくて
必死に足を回してんだ
それでも君は遠くへ遠くへ
行ってしまった
ねぇ 今からじゃ追いつけないかな
1:38
見えない靴を履いて
走っていった
君は高く空を飛んだ
僕じゃ追いつけないような場所
高く遠く空へ飛んでった
1:55
今更追いかけたって
届かないことはわかってるんだ
痛みが心を支配していく夜
2:20
朝の光が差し込んだ
部屋に君は1人立ち尽くしていた
「どうしたの」って声をかけたって
君は俯いている
笑った顔が見たくて
必死にもがいていたあの日々も
今では愛おしいほど手のひらの中でうずくまってんだ
ねぇほら笑って見せてよ
まだまだ終わっちゃいないだろう
あふれる言葉全てが選考して君が見えないやいや
あぁでも君もいつしか
僕さえ見えなくなっていて
孤独の海を泳いでいた
3:16
見えない靴を履いて
走っていった
君は高く空を飛んだ
僕じゃ追いつけないような場所
高く遠く空へ飛んでった
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
痛みを飼いならそうとする夜
乃木坂の岩本蓮加さんのおすすめで来ました。
失礼ながらあたらよさんを存じ上げなかったので初めて聴く曲になります。
切ない歌詞と、届かないと分かっているものを必死に追いかけるような疾走感のあるメロディ、それに ひとみさん の歌い方の表現力が上乗せされて、最高の一言です。
他の曲も聴きたいので、おすすめしかないと思いますがファンの方よければ教えてください。
夏霞おすすめします！
絶対女王 乃木坂46의 추천이면 그냥 믿고 아타라요상의 전곡을 다 듣는 것을 추천합니다.
れんたんに勧められてきました！いい曲！
乃木坂46の岩本蓮加ちゃんに教えてもらいました
ハマりました
蓮加ちゃんのリンクからきました。
「あの交差点で吐いた文字が横断歩道に散らばってると聞いた」って部分すきだなぁ…世にありふれた歌詞じゃない、あたらよだけの魅力
れんたんに教えてもらったけど、いい曲
れんたんからきました!!
良すぎる🥺✨
れんかちゃんがオススメしてくれたから見にきたお
悲しくなったやって言い方好き
電車乗った時、この曲を聞きながら、沢山のこと思い出して、翻訳してみた。
君が残した言葉が
你所遺留的話語、
あの交差点で吐いた文字が
在那十字路口曾說過的那幾句話、
今も横断歩道に散らばってると聞いた
至今彷彿仍散落在斑馬線上 仍能夠聽到一般
集めに行って拾ったけれど
雖然想將其一一重新收集起來
言葉はなんだか紡げなくてさ
但卻沒辦法好好組織語言啊
あぁ、悲しくなったや
啊啊，變得哀傷起來了呀
虹が空にかかったって
天空中掛著彩虹
はしゃいでいた君はどこへ行ったの
曾經一同歡笑著的你如今去了何處？
隣で笑顔を振りまいていた
當時的你在身旁忘我地笑著
君は君は君はいないや
你啊 你啊 你已經不在了啊
今更君を追いかけても
即使現在再去試著追尋你
届きやしないことくらいは
這份心情也無法傳達到你那裡 這種事
分かってんだ分かってんだ
我還是明白的 明白的啊
痛いほど
明白到令我心痛
それでも君に今会いたくて
即使如此仍想要見到你
歩みを止めずに
無法停下腳步
君に追いつきたくて
想要追到你的身旁
必死に足を回してんだ
死命的奔跑著
それでも君は遠くへ
但你依然離我越來越遠
遠くへ行ってしまった
向著遠方而去了
ねぇ今からじゃ追いつけないかな
吶 事到如今 或許已經追不上了吧
見えない靴を履いて
你穿上看不見的鞋
走って行った君は高く空を飛んだ
奔跑著離開了 你向著遙遠的天空飛去
僕じゃ追いつけないような場所
似乎去到了我追不上的地方
高く遠く空へ飛んでった
向著更高更遠的天空翱翔
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
事到如今 再怎麼追 也追不到這種事我明白了啊
痛みが心を支配していく夜
心逐漸被痛苦所支配的那一晚
朝の光が差し込んだ部屋に
在晨光從窗縫照進的房間裡
君は一人立ちつくしていた
你默默地獨自站在那裡
｢どうしたの？｣って声をかけたって
｢怎麼了？｣向我如此問道
君は俯いている
你低下頭看著我
笑った顔が見たくって
渴望看到你那時的笑臉
必死にもがいていたあの日々も
曾經拚命地掙扎的那些日子也好
今では愛おしいほど
此刻是如此地令我珍愛
掌の中でうずくまってんだ
緊緊地握在手心裡
ねぇ、ほら笑って見せてよ
吶，你就笑一個給我看看嘛
まだ、まだ終わっちゃいないだろう
還沒、我們之間還沒結束對吧？
溢れる言葉全てが閃光して
想說的話全都閃爍著光芒
君が見えないや嫌
不想就這樣再也見不到你呀
あぁ、でも君もいつしか
啊啊，但是你不知不覺間
僕さえ見えなくなっていて
變得連我 你也不願意見到了
孤独の海を泳いでいた
留我在孤獨的汪洋中游著泳
見えない靴を履いて
你穿上看不見的鞋
走って行った君は高く空を飛んだ
奔跑著離開了 你向著遙遠的天空飛去
僕じゃ追いつけないような場所
去到了我追不上的地方
高く遠く空へ飛んでった
向著更高更遠的天空翱翔
今更追いかけたって届かないことはわかってるんだ
事到如今 再怎麼追 也追不到這種事我明白了啊
痛みを飼い慣らそうとする夜
今晚依舊是奢望能安撫自己痛苦的一夜
届かないってわかっていても
やっぱり諦めたくないし
離れたくない
でも自分では結果はわかってる
こんなに残酷な事はないだろうね
“いつか”はいつ来るんだろうか・・・
れんたん良かったよ❤
関係あるか分からんけど、3.11の悲しみをあたらよが食べてくれてるのかなって思って自分は、経験して無いけどありがとうって思った。
超・乃木坂スター誕生 今夜か
楽しみすぎる！
こっちやってへんけど…
推しのモバメから知りましたがとてもいい曲で好きです
俺も帰りの交差点でフラれたからなんか最初から心に染みた
まじでライブ行って生で聞いてみたい
あたらよの曲ってバス乗ってる時聴きたくなる
推しから進められて来ました。
めっちゃ良い曲で10回くらいは聞きました。メロディーと歌声が好きです！
あたらよさんの ｢〜さ｣の言い方毎回好きなんだよね〜
I don't want to know anything🌌💜
日本語を知らなくても聞くと幸せになる
交差点とあたらよの文字が出るタイミング好き
夏霞もすごく好きだけど。交差点、これが俺の人生では一番しっくりきてる。
ありがとうございます
ほんとに声が大好きです🥺
ずっと聴いてられる
どこか儚くて切ないというか、あたらよにしかない良さが出まくってて今回も最高です。
今すごく辛い時期なんですけど、毎朝運転しながら 夏霞 と 8.8 にいつもお世話になってます(笑)
毎度最高の楽曲ありがとうございます！これからも応援してますね😸
僕もその2曲特に好きです。良いですよね〜😊
好きですとしか言いようがありません😭
切ないけど、どこか爽快な音が大好きです！！！！今回も最高！！！！
本当にあたらよが好きです。 （外国のfanです）
わああ！！
3月の思い出に響く曲
推しがオススメしてて聴いてみたらめっちゃ虜になりました！！
うわぁあぁ。好きだぁ…この歌好きだぁ…。声がすごくあってるし、本当に毎回素敵な歌声。
え、もっと再生されていい曲だと思う
非常好听😊❤
声音の色彩が豊かで素敵。歌詞も心にじわっときた。ぜひまねして歌ってみたいです。
いい曲
控え目に言って最高過ぎます‥
交差点🎶
ラスト皆でWoW〜oh oh〜⤴️
ahamo 差異🎶⤴️
アルバム&ライブ楽しみすぎ⤴️
蓮加ちゃんが番組で歌ってたので見に来ました！いい曲ですね！🎉
爽やかな曲なのに歌詞は切ないあたらよさんの曲が好き
親友とはいくつもすれ違ったりすることは多いけどその困難を超えてきたからこそ今の2人がいるんよな
爽やかな曲調がまた違うバンドの曲を聴いているみたいで、色々なあたらよが見れて最高です。
もどかしさを感じてしまう曲ですね
刺さります！
今回の曲はテンポ感がよくていつもと違う感じで新鮮
My Comfort Song!!!!!!
良い歌。
交差点。深い
ドンピシャで大好きな曲。
いつか宮城とかにライブ来て欲しい…！
今回の、歌と曲とVIDEOも、いいですね
歌詞の想いしっかり伝わる
歌い方と歌声ᕷ⋆͛がめっちゃ好きやねん🥺ྀི❣⃛
んんんすきです
待ってました…🥺！！変わらない素晴らしい歌声と歌詞と音源🥺…好きです🥰
lyrics
Kimi ga nokoshita kotoba ga
ano kosaten de haita moji ga
ima mo odan hodo ni chirabatteru to kiita
atsume ni itte hirottakeredo
kotoba wa nandaka tsumugenakute sa
a~a, kanashiku natta ya
niji ga sora ni kakattatte
hashaide ita kimi wa doko e itta no
tonari de egao o furimaite ita
kimi wa kimi wa kimi wa inai ya
imasara kimi o oikakete mo
todokiyashinai koto kurai wa
wakattenda wakattenda
itai hodo
soredemo kimi ni ima aitakute
ayumi o tomezu ni
kimi ni oitsukitakute
hisshi ni ashi o mawashite nda
soredemo kimi wa toku e
toku e itte shimatta
ne ima kara ja oitsukenai ka na
mienai kutsu o haite
hashitte itta kimi wa takaku sora o tonda
boku ja oitsukenai yona basho
takaku toku sora e tonde tta
imasara oikake tatte todokanai koto wa wakatteru nda
itami ga kokoro o shihai shite iku yoru
asa no hikari ga sashikonda
heya nikimi wa hitori tachitsukushite ita
`do shita no?’ Tte koe o kake tatte
kimi wa utsumuite iru
waratta kao ga mitakutte
hisshi ni mogaite ita ano hibi mo
ima dewa itooshi hodo
tanagokoronouchi de uzukumattenda
ne, hora Emi tte misete yo
mada, mada owatcha inaidarou
afureru kotoba subete ga senko shite
kimi ga mienaiya iya
a~a, demo kimi mo itsushika
boku sae mienaku natte ite
kodoku no umi o oyoide ita
mienai kutsu o haite
hashitte itta kimi wa takaku sora o tonda
boku ja oitsukenai yona basho
takaku toku sora e tonde tta
imasara oikake tatte todokanai koto wa wakatteru nda
itami o kainarasou to suru yoru
uhhhh finally😌
れんたんからきました！！
あたらよさんの曲ぜんぶが神。
宝藏歌手，每一首歌都很好听！
love from China❤❤
いつもと違うテンポ感 ！
半音上がるところ好きすぎる 💟
声に感情がのっかってる。
この曲聴いてたら涙がでてきた。
声がいいのは勿論なんだけど、声だけじゃなくて
曲調も最高によい。
１回聴いただけで、この曲は神曲だってわかる。
切ない、、けど好き
あたらよの新曲は毎回1番好きを更新してくる、、！交差点めっちゃ好きです！！
ライブ当たりますように！！
あなたの曲を聴くのは初めてですが、今は大ファンです！ こんなに素晴らしい曲！♥️
あたらよさんの歌はなんでどれもこれもこんなに中毒性があるんだろう。儚くて切なくて、聴いていて悲しい気持ちにもなるのにまた聴きたくなっちゃって気づいたら結局聴いてるんだよなあ
これまた覚えなくちゃ！
あーすき
毎回色々考えてしまう感動するいい歌で今回もやっぱり何回も聞いて意味理解したら感動してしまいます🥲ほんとにいい歌です
トークから←
いつもと雰囲気違って、好きすぎます
やっぱり、あたらよの歌は全部ピンとくるいい曲だ……
出す曲が全部良い曲🥺❤️
素敵です！！！！！
Here we go again, crying over atarayo song😭
いよいよ新曲！この曲は本当にいいです。これらの良い音楽を作り続けてください。あたらよさんがこれからも頑張って成功していきたいです。
毎回共感するような曲で今日も泣きます
この間ライブでやってたやつだ！！！！ずっと待ってました！すごく好きですこの曲！！
ギターソロかっけぇ
毎曲大好き🥲💖💖💖
毎回歌詞とリズムが好きで感動します😭
大好きです！！
あたらよは何回聴いても胸に響く。
遅くなってしまったけど今更来た...
本当に最高...
歌い方丁寧でエッジボイスとか多すぎず少なすぎずちょうどいいタイミングで入ってるし覚えるまでは絶対音取りずらい絶妙な音バランスだし大好き本当に...
たまたま今イヤホンで聞いたからわかるけどベースが左から聞こえてきてとても心地良いです
歌詞めっちゃいい❗あらたよさんの声可愛いし癒されます❗これからも頑張って下さい
待ち望んでいたのでとても嬉しいです。
曲もいつもよりアップテンポでサイコーです！
どの曲も素敵すぎる🥺💜
ほんと声好き…🥺💓 素敵だなぁ。
最近ギター買ったので真っ先に
あたらよさんの曲を練習中です！🔥
ほんと全部ど真ん中なんよなあ
あぁ綺麗
いつもいつも癒されます。