A versão de cada ano tem suas peculiaridades... Em 1975 tem uma coisa mais próxima da realidade povão e a 1994 mais elite, mas assim mesmo as duas versões são maravilhosas... Só não gostaria de uma terceira, pois já imagino como seria a apelação tendo em vista a direção da tv Globo
O remake, se não for novela de época, tem a intenção de ter elementos da história original misturado com elementos atuais, pois o objetivo é atingir um público diferente dos anos anteriores de exibição. Claro quem viu "A Viagem" na Tupi, achou diferente a versão da Globo. Outro caso será "Renascer", quem assistiu em 1993 vai ver a versão 2023/2024 diferente do original, até porque atingir um público mais novo, tem coisas em 1993 que são impensáveis nos dias atuais. Mesma coisa que viu "Éramos Seis" na Record, Tupi (duas vezes por sinal) SBT e Globo, sempre tem diferença
@@Erizann-nn7scsó não assistir, uai! Ou então se tranca numa caverna e fica assistindo as artes rupestres na parede que as "pautas" não vão te incomodar.
É que envolve muitos fatores né Lídia.. década de 70 ditadura militar o espiritismo que era novo na época as pessoas não tinham conhecimento tecnologia de 75 era diferente de 1994 eu gosto das duas versão mas a minha preferida mesmo foi de 94🎉
Na verdade não era papel de parede , era azulejo. Nos anos 70 e 80 era o acabamento típico das casas de classe média e uma forma de economizar, sem precisar gastar com tintas todo final de ano, como era costume fazer antigamente.
Nossa a atriz de cabelo branquinho fez a avó da Doris em Mulheres Apaixonadas depois de vários anos com a mesma cara 😮 Ela já era velhinha naquele tempo.
Assiste a viagem na antiga tv tupi duas vezes .E a nova novela de 94 todas as reprises.Atualmente assistindo no viva.Se reprisarem mil vezes ,verei todas as vezes.Na minha opinião , a atual conta com muitas tecnologias.Inclusive coloquei o nome de meu filho de Ottavio.
Que saudade da primeira versão , a original de 1975 eu era criança mas nunca me esqueci do Teo era o Tony Ramos , Dinah era Eva Vilma, Alexandre era o Everton de Castro ! Só feras , atores maravilhosos!! A de 1994 é um Remake ! Assim com mulheres de Areia , as gêmeas eram a Eva Vilma !! A Globolixo sempre fez os remakes dos grandes sucessos da Tupi !! Falta autores de Sucesso! A melhor foi Ivani Ribeiro! ❤👏🏻👏🏻👏🏻
Meu professor de artes cênica Saudades de nossos café da manhã na universidade Ele ama café com leite e pão na chapa Foi maravilhoso tê-lo como professor Ewerton de Castro Hoje está aposentado e mora nos Estados Unidos Saudades prof ❤
Deve ter sido muinto boa essa versão da novela porquê a de 94 foi de mais sempre que reprisa eu assisto mi emociono como si fosse a primeira vez que estivesse vendo
Ocorre que em 1975 e 1994 a tecnologia é totalmente diferente ( por óbvio) , é lógico que isso influência na atuação dos atores e no " realismo" das cenas, mas o texto é igualzinho... Nada contra o Everton de Castro, mas o Guilherme Fontes como Alexandre arrasou !!
Muito obrigado por compartilhar esses vídeos que ajudam a contar um pouco da grandiosa história da TV brasileira. Grande abraço e sucesso com seus projetos!!
Só quem assistiu as duas versões é que pode emitir opinião sobre qual das duas seria melhor, o que também é uma bobagem, pois não se trata de competição. São épocas diferentes. Um monte de gente aqui que nem em 94 era nascida querendo dar opinião.
Em 1975 esta novela arrebentou o texto e atemporal tanto que ja estao pensando em outro remake alem do de 1994. Ivani Ribeiro esta sabia escrever uma bom texto.
Realmente, o plano espiritual da versão de 75 parece bem mais elaborado que o da versão de 94 - tanto em ambientação quanto com relação ao desenvolvimento do passado dos personagens já desencarnados.
Eu tinha 12 anos , minha TV Telefunken era preto e branco , mas havia um plástico transparente em várias cores para dar alegria a cena . #carlinhoscolumbia
Eu tinha 10 anos na primeira versão e assisti a novela toda. Me marcou muito e assisti a versão de 1994 duas vezes. Gostei das duas versões. A de 1975 foi mais fiel ao livro Nosso lar e colocou construções na dimensão espiritual caracterizando melhor a colônia. Mas a de 1994 teve a condição de mostrar a região do umbral onde Alexandre estava de forma bem realista. Mas na colônia só tinha um campo enorme sem nenhuma edificação.Gostei das duas. Espero um remake. Com a tecnologia atual poderão fazer efeitos espetaculares.
A versão de 75 era precária tecnicamente mas tinha uma ambientação mais sinistra,minha mãe assitia direto,eu tinha uns 8 ou 9 anos.A de 94 tinha uma vibe mais esterelizada, parecendo ambiente de hospital,kkk mas a globo não fez feio, não.
Só feras atuando,Susi Camacho ,Adriano Reis ,Joana Fon ,Irene Ravache ,as novelas da tv Tupi eram ótimas. Hoje nem.perco tempo em assistir novela,são ruins .Pena que não tem mais capítulos ,deve ter se perdido,restou poucos capítulos.
Cada novela em seu tempo . Essa versão de 75 merece respeito.
até porque é a primeira e não teve uma referência anterior....e é mais fiel à doutrina..
Muito respeito
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 melhor foi 1994 essa tal a viagem muito diferente POLÍCIA ñ perseguia alexandre nesse tal tempo ñ tinha roubo
Essa e outras novelas da época deixaram saudades, infelizmente hoje as novelas são uma lástima! Nem perco meu tempo....
Verdade
Lástima?? Não existem, na verdade...
GUILHERME FONTES FEZ O MAIOR PAPEL DA TELEVISÃO BRASILEIRA
A versão de cada ano tem suas peculiaridades... Em 1975 tem uma coisa mais próxima da realidade povão e a 1994 mais elite, mas assim mesmo as duas versões são maravilhosas... Só não gostaria de uma terceira, pois já imagino como seria a apelação tendo em vista a direção da tv Globo
O remake, se não for novela de época, tem a intenção de ter elementos da história original misturado com elementos atuais, pois o objetivo é atingir um público diferente dos anos anteriores de exibição. Claro quem viu "A Viagem" na Tupi, achou diferente a versão da Globo. Outro caso será "Renascer", quem assistiu em 1993 vai ver a versão 2023/2024 diferente do original, até porque atingir um público mais novo, tem coisas em 1993 que são impensáveis nos dias atuais. Mesma coisa que viu "Éramos Seis" na Record, Tupi (duas vezes por sinal) SBT e Globo, sempre tem diferença
@@gabafe mas vc disse - se nao for de epoca - e eramos seis e novela de epoca
Se fizer um remake agora, vão meter pauta feminista e LGBTQIAPNXYZ+ no meio. Igual fizeram com Pantanal.
@@Erizann-nn7scVc é fascista né
@@Erizann-nn7scsó não assistir, uai! Ou então se tranca numa caverna e fica assistindo as artes rupestres na parede que as "pautas" não vão te incomodar.
Parece muito boa,mas ainda prefiro a versão de 94.
Tbm
*tem nem comparação,a de 1975 é muito melhor*
@@paulo.henrique.1969saudades de um tempo em que eu não vivi. Sou de 89 e é assim que eu me sinto.
É que envolve muitos fatores né Lídia.. década de 70 ditadura militar o espiritismo que era novo na época as pessoas não tinham conhecimento tecnologia de 75 era diferente de 1994 eu gosto das duas versão mas a minha preferida mesmo foi de 94🎉
A gente pode tranquilamente assistir e gostar das duas s essa frescura de “Ain prefiro tal versão” coisa chata isso!!!!
A decoração da casa, o sofá, papel de parede ...🥰
Na verdade não era papel de parede , era azulejo. Nos anos 70 e 80 era o acabamento típico das casas de classe média e uma forma de economizar, sem precisar gastar com tintas todo final de ano, como era costume fazer antigamente.
Coisas do passado são alegres quando lembram novamente as pessoas, que se amam..
Em cada solidão vencida eu desejava um reencontro...
Esta novelas em duas épocas distintas e ambas causaram impactos!
Ia eu correndo para assistir na casa da vizinha
O Ewerton de Castro foi magistral nesta novela..baseado nos irmãos karamazov de dostoievsky
Na minha opinião, Guilherme Fontes superou ele na atuação, fez um Alexandre frio e diabólico
Acho que nao . A novela baseada em Irmãos karamazov de dostoievsky teve o nome " O julgamento " . Assisti em casa de vizinhos quando criança .
Não foi não. Não há referência alguma a espíritos nos irmãos karamazov
Toby Ramos sempre teve cara de senhor dono de livraria..
Kkkkkkkkkkk verdade
Miguel 😁
tony
Já vivia o Miguel de Laços de Família antes de viver o próprio. Já estava prevendo que iria fazê-lo.
Rsssss
Esse Alexandre tá muito arrumadinho pra ter vindo do inferno. 😄😄
O de 94 tá mil vezes mais real e tenebroso.
Verdade. 😂😂
Verdade...ele parecia tá sempre sofrendo...olhar triste e revoltado.
Anos 90era bem pesadão sem a sensura . Alexandre o obsediado. O cobrador o algoz.
E convenhamos, que bigode pavoroso é esse? Parece o do Leôncio do pica-pau kkkkkkk
depois que se arrependeu levou um banho de loja espiritual.. é que vc não viu o trbalho do Ewerton de Castro durante o umbral,, excelente!
Cinco anos depois essa emissora fecharia as portas, que pena!
Fecharia não, o governo acabou com a concessão dela para beneficiar a globo e o SBT
Nossa a atriz de cabelo branquinho fez a avó da Doris em Mulheres Apaixonadas depois de vários anos com a mesma cara 😮 Ela já era velhinha naquele tempo.
Incrível, bem que eu estava reconhecendo ela de algum lugar
É a atriz Carmen Silva. Enquanto na versão de 94, foi feita pela Yara Cortes. Yara faleceu seis anos antes dela.
Tempos boms ❤ Quando a família tinha prazer de assistir tv
Nessa época a TV Tupi aínda era TODO UM GLAMOUR !!! PARABÉNS SAUDOSA TUPI !!! 👏👏👏👏👏👏...
Assiste a viagem na antiga tv tupi duas vezes .E a nova novela de 94 todas as reprises.Atualmente assistindo no viva.Se reprisarem mil vezes ,verei todas as vezes.Na minha opinião , a atual conta com muitas tecnologias.Inclusive coloquei o nome de meu filho de Ottavio.
A maior diferença das 2 versões é a trilha sonora de 94 , espetacular...
Eu sempre me derreti toda pelo charme de Adriano Reys. ❤😍
Ele era lindo mesmo...
assisti ele ao vivo em 77...na época que ele fazia ÉRAMOS SEIS...
Que saudade da primeira versão , a original de 1975 eu era criança mas nunca me esqueci do Teo era o Tony Ramos , Dinah era Eva Vilma, Alexandre era o Everton de Castro ! Só feras , atores maravilhosos!! A de 1994 é um Remake ! Assim com mulheres de Areia , as gêmeas eram a Eva Vilma !! A Globolixo sempre fez os remakes dos grandes sucessos da Tupi !! Falta autores de Sucesso! A melhor foi Ivani Ribeiro! ❤👏🏻👏🏻👏🏻
Também prefiro a de 1994 que saudades,eu tinha 14 anos nessa época saudades até dói....❤❤❤❤
Eu assisti as duas tive o previlegio. Saudades.
Gente eu não sabia que essa novela tinha uma versão anterior, !!!
Legal!!
A Globo chupou muitas novelas da Tupi ; A viagem ; A gata comeu ; mulheres de areia
A versão bde 94 inesquecível
1975 maravilhosa
A melhor novela de todos os tempos
Meu professor de artes cênica
Saudades de nossos café da manhã na universidade
Ele ama café com leite e pão na chapa
Foi maravilhoso tê-lo como professor Ewerton de Castro
Hoje está aposentado e mora nos Estados Unidos
Saudades prof ❤
Que honra ter tido aula com esse grande ator 👏👏😍😍
@@luisacurado1716 sim foi maravilhoso ele ria muito comigo
Que delicia assistir esses grandes atores. eu nem era nascida sou de 79. e eles já estavam na luta. Queria ter nascido um pouquinho antes
Tempo em que se fazia novelas de qualidade!
Eu tinha 10 anos quando.vi essa novela e depois todas as vezes que reprisava eu via, entao fazem 47 anos que eu acompanho a viagem. Linda mensagem.
Então você chegou a assistir de 94?
Se sim, qual foi melhor na sua opinião?
Mil vezes 1975. Amei todo o elenco. Marcou muito a década de 75
Deve ter sido muinto boa essa versão da novela porquê a de 94 foi de mais sempre que reprisa eu assisto mi emociono como si fosse a primeira vez que estivesse vendo
Ocorre que em 1975 e 1994 a tecnologia é totalmente diferente ( por óbvio) , é lógico que isso influência na atuação dos atores e no " realismo" das cenas, mas o texto é igualzinho... Nada contra o Everton de Castro, mas o Guilherme Fontes como Alexandre arrasou !!
os dois arrrasaram...
@@joaodomingoscustodio6247 mais o de 94, Guilherme Fontes
O ano de 1975 foi ótima e tbm de 1994 tbm ❤❤❤
Eu ainda vou inventar a máquina do tempo só pra viajar à essa epoca e vou assistir a todos esses clássicos.
não precisa, tem no Globoplay. kkkkk
@@fnonaka Verdade. Rsrsrsrs.
Mas eu quero assistir com meus pais. Rsrsrsrs.
@@fnonaka ele se refere a essa versão, que não está disponível no Globoplay, diferente da versão de 1994.
As duas versões sao maravilhosas 👏🏽👏🏽
Ewerton de Castro fantástico. Época maravilhosa.
Que linda essa cena ❤❤.Amo o remake.Mas ver essa raridade é sensacional.
🌹Joana Fonn , era tão bonita !!!!😍
Sim muito bonita , assim como a Irene Ravache.
Eu nunca assisti essa novela, mas esse capítulo antigo foi interessante ver a época como era.
Que atuação impecável! De todos!
É bom demais rever essas inesquecíveis cenas dessa inesquecível novela! Obg.pela oportunidade !
Estou amando assistir essa novela foi muito boa!
O cara com 20 anos com esse bigode parecia que tinha 50 anos
Vdd viu
Eu gostei da novela a viagem do remeike com Guilherme fontes e maulicio mattar
Eh eh 😀 acho ele tinha 28 anos.
O Alexandre de 1994 só tinha 24 anos ainda era um garoto e aparentava ser bem jovem, e todo estiloso...ja esse parece um velho.😅
As pessoas naquel epoca tinham um perfil mais maduro.....
Ah ... sim ...é de muita luz.
Nem sabia que existia essa primeira versão olha 😮 legal
Obrigado; pela apresentação da viajem; eu estáva com 11 anos maravilhava com os personagens da novela
Eu assistia na casa da minha tia Dirce. Minha mãe via as novelas da Globo. Eu adorava essa novela.
Nem sabia que havia duas versões!😟 Prefiro a dos anos 90
Esse trecho parece terem usado o mesmo roteiro em 94. E ficou sensacional. Pra quem pegou a referência!👍🏻❤️
Saudoso Rolando Boldrim!
Morendo e não sabia que era um remake😱
A de 94 é o remake essa aí a original
@@marcosdossantos4443 sim. A de 94 fez um sucesso tão grande que acreditei ser inédita.
@@MariaSilvaHelena 👍
Sem dúvidas a de 94 ,é maravilhosa.
Muito obrigado por compartilhar esses vídeos que ajudam a contar um pouco da grandiosa história da TV brasileira. Grande abraço e sucesso com seus projetos!!
Que elenco maravilhoso
A precariedade do áudio. A nossa tv evoluiu muito!!
Efeitos de som, imagem, trilha sonora, etc Mudou muito mesmo.
Novela maravilhosa ❤❤❤❤
É um clássico, são épocas totalmente diferentes isso interfere na construção da Trama.
Nossa....que trem medonho!
Guilherme Fontes, obrigado! XD
Guilherme fontes lindo 1994..
Esse é bem meia boca.
Nossa que legal ,adoraria vê essa versão antiga !
Só quem assistiu as duas versões é que pode emitir opinião sobre qual das duas seria melhor, o que também é uma bobagem, pois não se trata de competição. São épocas diferentes. Um monte de gente aqui que nem em 94 era nascida querendo dar opinião.
Em 1975 esta novela arrebentou o texto e atemporal tanto que ja estao pensando em outro remake alem do de 1994. Ivani Ribeiro esta sabia escrever uma bom texto.
Realmente, o plano espiritual da versão de 75 parece bem mais elaborado que o da versão de 94 - tanto em ambientação quanto com relação ao desenvolvimento do passado dos personagens já desencarnados.
gosto é gosto... pra mim, a de 94 é superior em tudo...
@@santanacruzA cidade cenográfica fez toda a diferença e a tecnologia da decada de 90 para o contexto da novela.
@@santanacruzverdade, as atuações. A trilha sonora tudo foi melhor em 1994
Olha a verdadeira viajem e essa
Eu a sistii as duas todas são muito boas nota mil
Ewerton de Castro estava tão bonito nessa novela.
Eu gostaria de vê essa novela completa a versão antiga
A de 94 foi Top
Tony Ramos fazia o Téo que em 94 foi interpretado pelo ator Maurício mattar
gosto da versão de 1994
❤
As telenovelas da TV TUPI eram fabulosas e por muitos anos superou as produções da rede glo 2:58 bo. ❤
Adriano Reys.Lindo como nunca.❤️💝❤️
Eu tinha 12 anos , minha TV Telefunken era preto e branco , mas havia um plástico transparente em várias cores para dar alegria a cena . #carlinhoscolumbia
Podem fazer vários REMEK, pode até ficar BOM,mas essa não tem como,é a única, 100 % maravilhosa,
Essa abertura da medo coisa sinistra
Ivani Ribeiro era fantástica!!! Minha Favorita! ❤️❤️
Em 75 eu tinha 1 ano de idade, a versão de 94 muito boa, por sinal foi última novela eu assisti.
Obrigada por mais uma postagem!!!!!
Essa é a versão melhor excelente
Essa novela está faltando música instrumental igual a versão de 94 tinha música instrumental muito bonitas 😊😊
Aí o Alexandre já esta se regenerando...
Eu lembro dessa cena em 94
A melhor foi a de 94 sem dúvida
Relembra sim, você vai ter flashs da sua vida passada, algo tipo, parece que eu já vivi isso antes, comigo acontece
Elencaço
Nem sabia que a novela A Viagem dos anos 90 era um remake.
kkkkkkkkkk
Agora ficou sabendo! Rsrsrs
Tudo na Globolixo é da Tupi
mesma autora
E é bem capaz de ganhar mais um remake com a crise de criatividade dos autores atuais.
Eu tinha 8 anos e me lembro dessa versão!
Everton de Castro foi o melhor Alexandre que o de 94!
Eu tinha 10 anos na primeira versão e assisti a novela toda. Me marcou muito e assisti a versão de 1994 duas vezes.
Gostei das duas versões.
A de 1975 foi mais fiel ao livro Nosso lar e colocou construções na dimensão espiritual caracterizando melhor a colônia. Mas a de 1994 teve a condição de mostrar a região do umbral onde Alexandre estava de forma bem realista. Mas na colônia só tinha um campo enorme sem nenhuma edificação.Gostei das duas. Espero um remake. Com a tecnologia atual poderão fazer efeitos espetaculares.
Nem sabia dessa versão
Nem sabia que o Toni Ramos fez A Aviagem.
Claro vi o Remake
Nasci em 84
A versão mais nova era toda na grama sempre do lado de fora e a antiga tinha ambientes
Essa versão foi muito melhor que a da Globo
Concordo.
A REDE TUPI Com Grande Elenco E Uma Ótima Novela! a Globo se Rendeu A Várias Novela Da Tupi E Recentemente Da Manchete...
DALMIRIO.DESOUZA❤❤😊
A versão de 75 era precária tecnicamente mas tinha uma ambientação mais sinistra,minha mãe assitia direto,eu tinha uns 8 ou 9 anos.A de 94 tinha uma vibe mais esterelizada, parecendo ambiente de hospital,kkk mas a globo não fez feio, não.
Nada como a de 1994 ❤️❤️❤️❤️
O bom resultado, foi resultante da ANTERIOR. Devemos entender os CONTEXTOS de cada TEMPO. Ampliar a leitura de uma OBRA. Fique em paz. Fui!!!
@@washingtonluizeleoterio5615 exato e a da Globo foi mais fantasiosa e da Tupi, mais fiel ao espiritismo...
2:16 Sempre que vejo essa atriz que está ao lado de Joana Fomm me lembro de Jacqueline Andere, a Leonor de Montesinos da novela mexicana "A Dona".
Ainda bem que fizeram o remake em 94 pq essa versão original é bem fraquinha,mas dá um desconto pq era outra época kkkk
Valter santos o dublador do camus de Aquário dos cavaleiros do zodíaco
Tony Ramos novinho! 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼❤
Só feras atuando,Susi Camacho ,Adriano Reis ,Joana Fon ,Irene Ravache ,as novelas da tv Tupi eram ótimas. Hoje nem.perco tempo em assistir novela,são ruins .Pena que não tem mais capítulos ,deve ter se perdido,restou poucos capítulos.
Por mais que eu esteja assistindo o remake, eu tenho curiosidade de assistir essa original.