카나데에게 잘못걸린 하지메

[@nameless8502]

0:07 ちゅう(宙)からきた "하늘에서 온" 이 맞지 않나 싶습니다. 그리고 0:37부터 나오는 반장도 원문이 ばんちょう(番長)라서 보통 "일짱"으로 번역되죠. 반쵸를 한국식으로 읽으면 번장이 되고, 반장이 아닙니다. 반장으로 번역되는 단어는 일본어의 위원장, いいんちょう(委員長)고요.

[@Anthi7]

番長가 번장이었지요 이 부분은 잘못달았네요

[@_ChaeHaru_]

0:07 ちゅう 이 부분을 하늘로 번역하는 건 해당 상황에 자연스럽게 들어맞지 않고 틀린 지적 같습니다.
일본 키리누키 등을 봐도 해당 부분을 하늘을 뜻하는 宙 (ちゅう) 가 아닌 중간을 뜻하는 中 (ちゅう) 로 해석하며 해당 키리누키에는 짤려 있지만 카나데가 자기 소개를 하기 전에 하지메가 먼저 자기 소개를 할 때도 ~~~中からきた 로 자기 소개를 하는데 앞부분에 어느 정도 다쟈레 같은 부분이 섞여 있는 거 같지만 하지메의 일짱 컨셉을 생각하면 ~~~ 중 (학교) 에서 왔다로 해석하는 쪽이 자연스러우며 카나데가 이를 따라한 것으로 해석됩니다

[@Celsius_03]

아니 ㅋㅋ 대전을 시작도 전에
상대방 고로시부터 조지고 시작하네 ㅋㅋ

[@hgi4140]

리글로스 최고의 광기는 카나데였어..

[@nealdong]

감동적인 브금 뒤로 츳코미 계속 들어오는게 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
연출좋네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Grey_Heron]

발음이 유독 귀여운 두명이 싸우는게 너무 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@pulsaltinglynx3627]

상대의 부끄러움을 매우 적절히 활용하는 카나데

[@chance_kim]

순수가 남긴 고로시ㅋㅋㅋ

[@Misspage]

카나데 진짜 보면 볼수록 개무섭네....역시 눈빛만 봐도 엄청난 광기가 느껴지긴 했어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@레디퍼펙트]

진짜 태생부터 쿠소가키인데 뒤에서는 예의 바르다니 믿을 수 없어 ;;;

[@Cheesenyam-f9p]

와 하지 말라는데 기어코 끝까지 읽는거 보면 킹받네..ㅋㅋㅋㅋ

[@messyscott]

IQ200 점점 설득력이 생기고 있다...

[@ingan_man]

멤버전체한테 편지 돌렸었나보네 ㅋㅋㅋ

[@Ndkkn]

2:35 이후 게임본방 1초요약

[@craresc]

죽음에는 말이지 물리적 죽음과 사회적 죽음이 있는데 말이지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@I_go...I_go...]

킬각 미쳐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@DRGR0000]

리글로스 웜톤 쿨톤 커플링 너무 좋네요...

[@강동현-u7l]

너덜너덜해진 하지메 ㅋㅋㅋㅋ

[@cenari9359]

오늘 아소비대전 게임파트도 너무 재밌었어요 ㅋㅋㅋㅋ 하지메 불쌍해 ㅠㅠㅠ

[@잿빛거미]

카나데는 고로시 도중 멈추지 않아 😂 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kwj_nekko_6320]

소방차는 빨간불에도 멈추지 않는다고 ♂

[@somarudesu]

냅다 말해버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ClunkiestAnt]

2:09 엄청난 속도로 딜을 넣어버리는 우리 카나뎈ㅋㅋㅋㅋ

[@Atalva_]

커버 광고의 괴물 ㅋㅋ

[@DIO-fk2dt]

이름없는괴물 스이세이가 부른거랑 합동으로 부른거 같은거 몇개밖에없었는데 하나 더 생겨서 행복

[@TheCasualSubculturist]

앞부분 못봤는데 오목보다 이게 찐이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@konyappi4]

하지메 귀여워 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@jhyhad]

그래서 하지메가 준 러브레터 끝까지 읽어주세요!

[@34WTAP26]

하지메 고로시 당하는거 맛있네 ㅋㅋㅋ 우메우메~

[@TheBestGirlYAGOO]

"악마를 보았다."

[@TeamMobius]

어른이 유치원생을 괴롭히면 못써...

[@hotb896]

리글로스의 광견 오토노세 카나데!

[@quou5104]

고개가 기울어진 맑은눈의광인 카나데..

[@taijonglee2428]

엄청난 마이페이스 ㅋㅋ
다른 의미에서 무섭네요.

[@Dragonpie]

1:43 고로시 딱대~

[@melomance8861]

오프닝부터 삐약! 이라며 우렁차게 울어버리네.

[@stardustreverie342]

이름없는괴물커버엄청좋아중 재학 오토노세 카나데

[@jordank8483]

소개방법 아형에서 자주 쓰는거 아닌가 ㅋㅋㅋ

[@HuggyWuggy1502]

난테콧타가 방송에서 제일많이 나온 카나데

[@screenblue6896]

아틔시에 미코를 적당히 섞은뒤 텐션업 시켜놓은 그 느낌

[@emsrt24]

카나데걸린게 실수였음 하필 카나데에게 ㅋ

[@qqu-y8k]

마츠리 목소리가 들려온다

[@니케-e6o]

카나데 개악질이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Half_time9]

고로시 우메우메!!

[@dogyunkwon]

0:01 논나노네 뭐임ㅋㅋ

[@Anthi7]

名を名乗れ(나오나노레)인데 혀가 짧아서 나노나노네가 되어버렸죠 ㅋㅋㅋ

[@Ricetrich]

둘이 사겨라

[@navi_shironeko6478]

이제 둘이 싸워라❤

[@페코라페코]

침대 위에서 싸울듯❤

[@blackbright6805]

순수광기...

[@견과마루]

맑은 눈의 광인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Stellar_Stellar]

고로시onㅋㅋㅋㅋ

[@superleo_6713]

광기... 내 오랜 친구여

[@apex520]

하디몌 격침

[@turtlesneck]

진짜 읽어 버리네

[@얀데레환자]

마운트 제대로 잡았네ㅋㅋ

[@puddingx2]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@LexicK]

하디몌는 재가 됐으니 이제 그만해줘..

[@95dmstjr]

나오나뇨녜

[@양혁진-t9w]

01:12 말 뿐만 아니라 반응도 반박자 늦는 연주 ㅋㅋㅋ

[@simhae1775]

쿠소가킥!

[@dotoria9734]

ㅋㅋㅋㅋ개웃곀ㅋ

[@_vOwO_7]

병아리랑 잼민이 싸움이 웅장하네요😅

[@leeori]

능지 떨어지는 광기.

[@lsj0102]

발음이 겁나웃ㅋ

[@마늘맨-c6e]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@_stree2590]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ARK_JOA]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ