Elle est l'une des meilleures artistes que j'ai trouvé dans la musique francophone. Je fais des études en francais donc elle m'a beaucoup aidé. TROP BELLE VOIX!!!
je suis un philippin qui apprend le français. Il m'a fallu beaucoup de temps pour trouver des chanteurs français capables de me motiver à apprendre le français jusqu'à ce que je trouve Joyce Jonathan
J aime toujours autant cette chanson, beaucoup de sens. Le texte et la mise en scène sont profonds et à la fois simple. Guérir du passé, de son enfance (rancune comme elle dit) pour apprécier pleinement le présent 😻 Bonne journée à tous ceux qui liront ce commentaire :+) soyez heureux et profitez pleinement des gens que vous aimez (surtout les proches :): frères et sœurs et les parents ☺ (je vous assure, il sont précieux ;) 😃 Allez bye! 🤗
I am in love with this girl! I do not speak French and am from the USA. I am literally learning the French language by memorizing her songs :) There is great depth to her songwriting and lyrics. I was initially drawn in from how amazing she sounds as well as how beautiful the French language sounds. Here is my best English translation of this song (taken from various sources and using an online translator too for help). It all began a long time ago In primary school, depression was unexpected It all started on the couch To settle my issues, to speak about my father it took me Light years To find the origin of my hells I dream - I shut myself away I know that deep inside of me Thousands of battles rage and hide themselves away Everything that I have lived has Forged my unique and broken (fucked-up) Character We keep in memory only the smears (errors) Old stories of past grudges They make our joys derisory (small and inadequate) Darks days of vulnerable souls (armies without their armor) I had to be down to earth (face facts) To love life without ever being bitter (resentful) I dream - I shut myself away I know that deep inside of me Thousands of battles rage and hide themselves away Everything that I have lived has Forged my unique and broken (fucked-up) Character I want that this evening we remember Our most beautiful (best) moments, our childhood dreams it took me light years To find the origin of my Hells I dream - I shut myself away I know that deep inside of me Thousands of battles rage and hide themselves away Everything that I have lived - Has forged my broken Character I dream - shut myself away I know that deep inside me Thousands of battles burn and hide themselves inside of me Everything that I have lived - forged my screwed up Character Character! Character! - with love from the United States! xoxoxo
Il y a une certaine simplicité, sincérité dans ces mots, son attitude... qui font que j' aime bien écouter ces chansons de temps à autre ... Merci Joyce Jonathan d' être simplement "vous" !!! :)
You don't have to even understand French to recognize real talent when you hear it. Her pure and sweet voice combine with her songwriting ability to make a major musical artist. Joyce is a marvel even we Americans can appreciate.
J'imagine que ce message n'arrivera jamais à l'auteure, mais je voulais dire que cette chanson m'a beaucoup touché au point de me laisser les larmes aux yeux. Merci de l'avoir écrit et pour l'identification. Quant à la référence et la critique dans les commentaires aux années-lumières, dans mon interprétation, cela fait référence à la distance des faits vécus et la compréhension des mêmes, pas forcément en années ou distance physique. Je trouve que l'expression est très adéquate, la poésie des textes ne doit jamais être lue qu'en premier degré. Encore bravo, je ferai plus attention à tes textes.
I'm learning French :D, and I'm so excited to find out this singer. Love her songs! French is beautiful, but also not easy to learn after a long time familiar with only English.
moi je la trouve sympa cette chanson , merci joyce toujours aussi pétillante ! elle a raison , c'est nôtre passé qui fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui
During Joyce's interview in Hong Kong, she said the naming of this album as "caractère" has two meanings: 1. character, personality 2. Chinese character (due to her love for Chinese culture)
une chanson bien plus profonde qu'elle n'en a l'air.Bravo pour livrer ainsi l'air de rien le fond de ton âme et de ton histoire et bravo pour ce combat contre tes démons qui est sans doute le plus dur...
Purée j'écoute sa en 2018 , franchement j'ai son CD 2015 et c'est toujours un plaisir énorme à écouter ces musiques , au moins une artiste créative et cohérente dans ces paroles et sa façon de penser... Coeur sur toit Joyce Jonathan j'aime beaucoup
Tout a commencé il y a longtemps En classe de primaire déprimé faut le faire Tout a commencé sur le divan À régler mes affaires à parler de mon père Il m'a fallu des années lumières Retrouver l'origine de mes enfers Je rêve je m'enferme Je sais qu'au fond de moi Des milliers de combats S'enflamment et se terrent Tout ce que j'ai vécu A forgé mon foutu caractère On garde en mémoire que les bavures De vieilles histoires des vieilles rancunes Elles rendent nos joies dérisoires Des journées obscures des âmes sans armures Il m'a fallu être terre à terre Pour aimer la vie sans jamais être amère Je rêve je m'enferme Je sais qu'au fond de moi Des milliers de combats S'enflamment et se terrent Tout ce que j'ai vécu A forgé mon foutu caractère Hm hm hm (La la la la la) Hm hm hm Hm hm hm Hm hm hm Je veux que ce soir on se rappelle Nos plus beaux moments nos rêves d'enfant Il m'a fallu des années lumières Pour trouver l'origine de mes enfers Je rêve je m'enferme Je sais qu'au fond de moi Des milliers de combats S'enflamment et se terrent Tout ce que j'ai vécu A forgé mon foutu caractère Je rêve je m'enferme Je sais qu'au fond de moi Des milliers de combats S'enflamment et se terrent Tout ce que j'ai vécu A forgé mon foutu caractère Ta-da-da-da, ta-da-da-da Caractère Ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da Caractère Ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da Caractère Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da Oh, caractère Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da Oh, caractère Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
toujours un plaisir, une tendresse, une évasion, un parcourt de rêveries lorsque l'on écoute J.J. les paroles peuvent sembler simple, mais juste, comme le ton.... encore encore. Aàna on vient sur ton site. coriolan
je suis du mexique, mon francais n'est pas assez bon, mais je dois te dire que j'aime beaucoup ca music, et pour moi elle est la meillure chantuse de la music francaise du XXI siècle .
Chère Joyce, Je suis quasiment sur que tu ne verras pas ce message. Tu en reçois surement des centaines chaque jour. Mais bon qui tente rien à rien. J'ose quand même espéré que tu m'enverras une petite réponse. Alors je suis Amira. J'ai assister à ton concert au Festival de Carthage à Tunis. Vous étiez parfaits, toi et ton groupe. Un grand merci d'être venu en Tunisie. C'était inespéré pour moi ! C'est tout simplement le plus beau jour de ma vie. Car j'ai rencontrée une personne qui conte énormément pour moi. Toi Alors par quoi commencer ? J'ai tant de choses sur le cœur à ton sujet. Tout d'abord, je veux que tu sache que tu es comme la grande sœur que je n'ai jamais eu. Tu m'a tellement aidée ces dernières années. C'est incroyable qu'on ai la même façon de penser et d’interpréter les événement les malheurs, la vie. On croirait qu'on a la même vie. Tu es pratiquement la seule personne qui me comprenne. J'ai grandit avec tes chansons et ta voix. Au jour d'aujourd'hui, je surmonte mon adolescence grâce à toi. Quand je me sens mal j'écoute tes chansons et ça m'apaise et me rassure de savoir que je ne suis pas la seule personne qui vis ce que tu raconte dans tes chansons. Mais j'écoute également tes chansons quand je suis heureuse. C'est justement toi qui me rend heureuse. Alors MERCI d'être toujours là, de procurer ce bonheur, et d'être toi tout simplement. C'est dingue tu trouve pas ? Que par l'intermédiaire de quelques chansons on puisse se sentir heureux. D'où la magiie de la musique. Ou plutôt ta magie à toi. J'écoute tout le temps tes chansons : le matin, la journée, le soir. Tu es mon échappatoire. Le refuge parfait c'est tes chansons. Je connais pratiquement toutes tes chansons par cœur. Tellement je l'est repassent en boucle. Je me lasse jamais de ta magnifique voix. C'est une voix en or ! Tu chante si généreusement et naturellement. C'est dingue que t'arrive à faire des chansons tellement différentes l'une de l'autre et de sujets très variés. T'es vraiment faites pour ça (tu dois le savoir) N'arrête jamais ce que tu fais. J'ai qu'une hâte, c'est que tu sorte ton 3ème album. Oui je sais tu viens de sortir le deuxième. Mais une fan en demande toujours plus En plus de ça, tu es une personne tellement sympathique et adorable, et surtout très drôle (ce que j'ai pu constater ce soir). Et ta beauté n'en parlant pas ! Tu a un charme fou. Et ne change jamais ton naturel et ta simplicité Et ne vas pas croire que je te jette des fleurs. C'est sincèrement ce que je pense, et depuis des années maintenant. C'est juste qu'en te voyant sur scène ce soir, j'ai ressentis le besoin de t'exprimer mon amour. Néanmoins ma très grande déception est que tu ne sois pas restée après avoir chanter pour signer des autographes et faire des photos. Mais c'est pas grave ! Je reviendrais certainement te voir a à un concert en France. Je t'aime Joyce ! Ps : j'étais la fille dans le premier rand qui connaissait toutes tes chansons par cœur (j'ai eu l'impression que tu m'a regardée.quelques fois).
+Deyvison Muniz Do you want more french songs ? different kind of music but I guess you will enjoy some of them : Stromae - Tous Les Memes Indila - Run Run Joyce Jonathan - Le bonheur Joyce Jonathan - Ca Ira Margaux Avril - L'air de rien Coeur De Pirate - Place de la Republique Julien Doré - Paris-Seychelles Julien Doré - Chou Wasabi ft. Micky Green Vanessa Paradis - Mi Amor Vanessa Paradis - Love Song Vanessa Paradis, M - La Seine Yelle - Ce jeu Noir Désir - Le Vent Nous Portera saez - jeune et con Superbus - Butterfly Superbus - Whisper Superbus - Ca mousse Iam - Petit Frère IAM - Nés sous la meme étoile MC Solaar - Gangster Moderne Mc Solaar - Hasta la vista Manau - La Tribu De Dana Manau - La confession Nuttea - Elles dansent Nuttea - Trop peu de temps Passi - Laisse Parler Les Gens
Il y a pleins de bons artistes depuis un moment mais elle elle dégage quelque chose de spéciale. Elle me fais penser à une ancienne connaissance à moi, Elsa. Et Julie Zenatti, elle me fait penser à une ex et à ma cousine, Caroline..
Je l'écoutais en boucle cette chanteuse ces chansons une sorte de thérapie les paroles.je kiffe ces chansons une bombe de chanson j'aime les chansons francaises et autres.
Joyce. Voilà une atmosphère fraîche et intéressante musicalement. On n’est pas ici dans la morosité ambiante mais bien dans une atmosphère légère et sympathique. Bonne continuation à toi belle artiste Au revoir
2019 vs ètes la 💕💪 Joyce tu as bercé mon enfance avec cette chanson et bien d'autres et la tu as écrit une nouvelle chanson il a pas longtemps et j'adore toujours autant ton style continue comme ça 👌✌️😻
Omg she looks like soooo perfect! I LOVE het music and everything and french. I think french is beautiful language but it's hard to learn:( Anyway I love jj
Quand je parle le Francais avec tres efficace, je vais aller a un pays Francophonie et je vais prendre beaucoup plaisir par la culture. Je comprends que mon francais a ce niveau est tres mauvais, mais j'espere que si je continue mes efforts, je vais reussir. Merci pour lire mon commentaire ennuyeux et je vous souhaitez une bonne journee. Merci beaucoup!!
OMG comment je me reconnais dans tout ce que tu dis. Bah au moins je suis pas la seule à avoir vécu des moments infernals en tt cas j'adore cette chanson me remonte le moral❤️
Ohhhh mon Dieu!! Mais certains sont cons ici, bien sûr que c'est une mesure de distance puisqu'il lui a fallu ARRIVER à ce qu'elle est devenue, ce qui explique que c'est également une mesure de temps. Donc ceux qui pensent que c'est uniquement une mesure de distance aller revoir votre Français !!!
Hola a todos aqui esta la traducción en español : ) Todo comenzó hace tiempo Deprimirse en la clase de primaria todo comenzó en el divan Arreglar mis asuntos (problemas) á hablar de mi padre ♫♪ Me ha tomado años luz encontrar el origen de mis infiernos yo sueño, me encierro Yo se que en el fondo de mi hay miles de combates que se encienden y se esconden todo esto que yo he vivido Á forjado mi maldito caracter ♪♫ Hemos guardado en nuestra memoria los errores De viejas historias, de viejos rencores ellas hacen de nuestras alegrias insignificantes de dias oscuros y de almas sin armadura todo esto me ha hecho más practica para amar la vida sin jamás amargarla Yo sueño, me encierro Yo se que en el fondo de mi hay miles de combates que se encienden y se esconden todo esto que yo he vivido Á forjado mi maldito caracter ♫♪ Yo quiero que esta tarde recordemos nuestros bellos momentos nuestros sueños de niños me ha tomado años luz para encontrar el origen de mis infiernos ♪♫
Lilith Salem C'est pas une figure de style, juste un manque de connaissances!! Et pour quelqu'un qui veut donner des cours de français, je trouve que tu fais pas mal de fautes...
Awesome ♥ J'adore cette chanson ^.^) Et le clip est juste trop génial, bien mieux que tout ce qui peut se faire en ce moment X) Et puis toujours aussi belle voix quoi =) Et c'est vrai qu'au passage, miss Joyce est ultra jolie ^w^) Veut en entendre pluuuus !!
Ma préférée de Joyce.... Ça M'est les poils cette chanson!!!! On l'écoute sans fin!.... Ça fait bizarre car en ce temps là... Le confinement et la Covid n'était rien 😔....
J'adore tous les chansons de Joyce Jonathan elle chante super bien c'est la meilleure chanteuse du monde entier elle a énormément de talent pour chante aussi bien et elle est doué pour la chanson mon rêve est de la rencontre en fait et mon deuxième rêve est devenir chanteuse
Si tu vois se message Joyce, Je reve oui, mais j'ai le droit, Tu est entrain de lire le message, De ta plus grande fane de 11ans Défi à tous tes fanes, Si t'es fané de Joyce j'aime a la vidéo, Et a mon post Merci à toi Joyce de me remonter le morale Alors...J'aime ❤️
Lorsqu'un caractère trempé
est là en train de se noyer
ah qu'un cœur jette une bouée !..
Elle est l'une des meilleures artistes que j'ai trouvé dans la musique francophone. Je fais des études en francais donc elle m'a beaucoup aidé. TROP BELLE VOIX!!!
Oui clairement 😊
❤❤❤❤❤❤ انا مسلمة عربية ❤❤❤ واحبك ❤❤❤❤❤
je suis un philippin qui apprend le français. Il m'a fallu beaucoup de temps pour trouver des chanteurs français capables de me motiver à apprendre le français jusqu'à ce que je trouve Joyce Jonathan
J aime toujours autant cette chanson, beaucoup de sens. Le texte et la mise en scène sont profonds et à la fois simple. Guérir du passé, de son enfance (rancune comme elle dit) pour apprécier pleinement le présent 😻
Bonne journée à tous ceux qui liront ce commentaire :+) soyez heureux et profitez pleinement des gens que vous aimez (surtout les proches :): frères et sœurs et les parents ☺ (je vous assure, il sont précieux ;) 😃
Allez bye! 🤗
I am in love with this girl! I do not speak French and am from the USA. I am literally learning the French language by memorizing her songs :) There is great depth to her songwriting and lyrics. I was initially drawn in from how amazing she sounds as well as how beautiful the French language sounds. Here is my best English translation of this song (taken from various sources and using an online translator too for help).
It all began a long time ago
In primary school, depression was unexpected
It all started on the couch
To settle my issues, to speak about my father
it took me Light years
To find the origin of my hells
I dream - I shut myself away
I know that deep inside of me
Thousands of battles rage
and hide themselves away
Everything that I have lived
has Forged my unique and broken (fucked-up) Character
We keep in memory only the smears (errors)
Old stories of past grudges
They make our joys derisory (small and inadequate)
Darks days of vulnerable souls (armies without their armor)
I had to be down to earth (face facts)
To love life without ever being bitter (resentful)
I dream - I shut myself away
I know that deep inside of me
Thousands of battles rage
and hide themselves away
Everything that I have lived
has Forged my unique and broken (fucked-up) Character
I want that this evening we remember
Our most beautiful (best) moments, our childhood dreams
it took me light years
To find the origin of my Hells
I dream - I shut myself away
I know that deep inside of me
Thousands of battles rage
and hide themselves away
Everything that I have lived - Has forged my broken Character
I dream - shut myself away
I know that deep inside me
Thousands of battles burn
and hide themselves inside of me
Everything that I have lived - forged my screwed up Character
Character!
Character!
- with love from the United States! xoxoxo
Well write in french so you can learn writing the language
On t'aime ❤️ continue à bosser 😘
We love you ❤️ continue to learn the french 😘
Foutu does not mean fucked up or something broken like usually in this situation it means Strong as in being a Badass.
Liebe jedes Lied von Joyce obwohl ich wenig französisch verstehe. Musik ist universal. Sie singt das was mein Herz bewegt ❤
J' adore Joyce Jonathan!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Je suis taiwanaise.
Il y a une certaine simplicité, sincérité dans ces mots, son attitude... qui font que j' aime bien écouter ces chansons de temps à autre ...
Merci Joyce Jonathan d' être simplement "vous" !!! :)
J'apprends le français comme une langue étrangère. Être terre à terre, qu'est-ce que ça veut dire ? En tout cas, super Joyce !
Être terre à terre s'est avoir le sens pratique : common sense
Ne pas avoir beaucoup d’imagination être simple
C est etre pragmatique.
You don't have to even understand French to recognize real talent when you hear it. Her pure and sweet voice combine with her songwriting ability to make a major musical artist. Joyce is a marvel even we Americans can appreciate.
Thanks from France
Nnl
I don 't know French but i listen to Joyce Jonathan music everyday
J'aime tellement cette chanteuse, elle est pas vulgaire, et ses musique sont des paroles rechercher! J'aime!!
Cette musique je les écouter pendant surtout après mon harcèlement scolaire sachez que chaque épreuve nous apprend une leçon sur la vie
Nuitnoire02
Toujours aussi magnifique, je pense que je ne m'en lasserais jamais. Et vous, qui seras encore là en 2020 ?
No puedo creer que recien descubra a esta bellisima cantante ( 08/01/21) , aca escuchando todos sus temas desde Argentina... Enamoradisimo quede!!!...
J'écoute cette chanson presque tous les jours et j'adore l'écouter. Joyce est l'une de mes chansons françaises préférées à écouter.
Il est superbe cette album, je m'en lasse pas de l'écouter TOP JOYCE
Cette Joyce, je l'aime tellement :P elle fait passer tellement de bonne humeur à travers ses chansons
Je ne sais pas pourquoi mais j'aime beaucoup cette chanson!
J'imagine que ce message n'arrivera jamais à l'auteure, mais je voulais dire que cette chanson m'a beaucoup touché au point de me laisser les larmes aux yeux. Merci de l'avoir écrit et pour l'identification.
Quant à la référence et la critique dans les commentaires aux années-lumières, dans mon interprétation, cela fait référence à la distance des faits vécus et la compréhension des mêmes, pas forcément en années ou distance physique. Je trouve que l'expression est très adéquate, la poésie des textes ne doit jamais être lue qu'en premier degré. Encore bravo, je ferai plus attention à tes textes.
I'm learning French :D, and I'm so excited to find out this singer. Love her songs! French is beautiful, but also not easy to learn after a long time familiar with only English.
super chanson de joyce je suis fan! :-)
moi je la trouve sympa cette chanson , merci joyce toujours aussi pétillante ! elle a raison , c'est nôtre passé qui fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui
Джойс стала моей любимой певицей. Жду всегда её новые песни, они великолепны!
During Joyce's interview in Hong Kong, she said the naming of this album as "caractère" has two meanings: 1. character, personality 2. Chinese character (due to her love for Chinese culture)
une chanson bien plus profonde qu'elle n'en a l'air.Bravo pour livrer ainsi l'air de rien le fond de ton âme et de ton histoire et bravo pour ce combat contre tes démons qui est sans doute le plus dur...
J'ai l'écoutée plusieurs fois mais je ne peux pas arrêter de l'aime^^ C'est vraiment splendide!
Lol bha on on dois être des milliers comme ça
Merci Joyce
Cette chanson me '' parle bcp'', je m'y retrouve à fond.
et Top le clip !!!
Gosto muito dessa música! Ela tem uma sonoridade muito boa ! Saudações do Brasil!
Purée j'écoute sa en 2018 , franchement j'ai son CD 2015 et c'est toujours un plaisir énorme à écouter ces musiques , au moins une artiste créative et cohérente dans ces paroles et sa façon de penser... Coeur sur toit Joyce Jonathan j'aime beaucoup
Tout a commencé il y a longtemps
En classe de primaire déprimé faut le faire
Tout a commencé sur le divan
À régler mes affaires à parler de mon père
Il m'a fallu des années lumières
Retrouver l'origine de mes enfers
Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère
On garde en mémoire que les bavures
De vieilles histoires des vieilles rancunes
Elles rendent nos joies dérisoires
Des journées obscures des âmes sans armures
Il m'a fallu être terre à terre
Pour aimer la vie sans jamais être amère
Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Hm hm hm (La la la la la)
Hm hm hm
Hm hm hm
Hm hm hm
Je veux que ce soir on se rappelle
Nos plus beaux moments nos rêves d'enfant
Il m'a fallu des années lumières
Pour trouver l'origine de mes enfers
Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Je rêve je m'enferme
Je sais qu'au fond de moi
Des milliers de combats
S'enflamment et se terrent
Tout ce que j'ai vécu
A forgé mon foutu caractère
Ta-da-da-da, ta-da-da-da
Caractère
Ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Caractère
Ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Caractère
Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Oh, caractère
Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Oh, caractère
Ta-ta-da-da-da, ta-ta-da-da-da
Merci beaucoup @memo6032 pour les paroles😘
toujours un plaisir, une tendresse, une évasion, un parcourt de rêveries lorsque l'on écoute J.J. les paroles peuvent sembler simple, mais juste, comme le ton.... encore encore.
Aàna on vient sur ton site.
coriolan
J'adore j'espère que le confinement t'inspire j'adore ta voix elle l'envol bisous 😘💜
je suis du mexique, mon francais n'est pas assez bon, mais je dois te dire que j'aime beaucoup ca music, et pour moi elle est la meillure chantuse de la music francaise du XXI siècle .
Chère Joyce,
Je suis quasiment sur que tu ne verras pas ce message. Tu en reçois surement des centaines chaque jour. Mais bon qui tente rien à rien. J'ose quand même espéré que tu m'enverras une petite réponse.
Alors je suis Amira. J'ai assister à ton concert au Festival de Carthage à Tunis. Vous étiez parfaits, toi et ton groupe.
Un grand merci d'être venu en Tunisie. C'était inespéré pour moi !
C'est tout simplement le plus beau jour de ma vie. Car j'ai rencontrée une personne qui conte énormément pour moi. Toi
Alors par quoi commencer ? J'ai tant de choses sur le cœur à ton sujet.
Tout d'abord, je veux que tu sache que tu es comme la grande sœur que je n'ai jamais eu. Tu m'a tellement aidée ces dernières années. C'est incroyable qu'on ai la même façon de penser et d’interpréter les événement les malheurs, la vie. On croirait qu'on a la même vie.
Tu es pratiquement la seule personne qui me comprenne.
J'ai grandit avec tes chansons et ta voix. Au jour d'aujourd'hui, je surmonte mon adolescence grâce à toi.
Quand je me sens mal j'écoute tes chansons et ça m'apaise et me rassure de savoir que je ne suis pas la seule personne qui vis ce que tu raconte dans tes chansons.
Mais j'écoute également tes chansons quand je suis heureuse. C'est justement toi qui me rend heureuse.
Alors MERCI d'être toujours là, de procurer ce bonheur, et d'être toi tout simplement.
C'est dingue tu trouve pas ? Que par l'intermédiaire de quelques chansons on puisse se sentir heureux. D'où la magiie de la musique. Ou plutôt ta magie à toi.
J'écoute tout le temps tes chansons : le matin, la journée, le soir.
Tu es mon échappatoire. Le refuge parfait c'est tes chansons.
Je connais pratiquement toutes tes chansons par cœur. Tellement je l'est repassent en boucle. Je me lasse jamais de ta magnifique voix. C'est une voix en or ! Tu chante si généreusement et naturellement. C'est dingue que t'arrive à faire des chansons tellement différentes l'une de l'autre et de sujets très variés.
T'es vraiment faites pour ça (tu dois le savoir) N'arrête jamais ce que tu fais.
J'ai qu'une hâte, c'est que tu sorte ton 3ème album. Oui je sais tu viens de sortir le deuxième. Mais une fan en demande toujours plus
En plus de ça, tu es une personne tellement sympathique et adorable, et surtout très drôle (ce que j'ai pu constater ce soir). Et ta beauté n'en parlant pas ! Tu a un charme fou.
Et ne change jamais ton naturel et ta simplicité
Et ne vas pas croire que je te jette des fleurs. C'est sincèrement ce que je pense, et depuis des années maintenant.
C'est juste qu'en te voyant sur scène ce soir, j'ai ressentis le besoin de t'exprimer mon amour.
Néanmoins ma très grande déception est que tu ne sois pas restée après avoir chanter pour signer des autographes et faire des photos. Mais c'est pas grave ! Je reviendrais certainement te voir a à un concert en France.
Je t'aime Joyce !
Ps : j'étais la fille dans le premier rand qui connaissait toutes tes chansons par cœur (j'ai eu l'impression que tu m'a regardée.quelques fois).
Amira Hammami
C’est trop mimi BRAVO 🎉 je suis désoler quelle ne t’ai pas répondu aime tu toujours autant ses chansons 😊
super jolie message j espère vraiment que elle te répondra même si sa fait pas mal de temps que tu a poster ce message ...
Bravo continue toujours à aimer ses chanson
Un magnifique message 💜 j'espère qu'elle va te répondre
J'ai tout lus je trouve sa magnifique je suis sur qu'elle te répondra
I just started learning french, so je ne parle pas le français très bien.
I like so much this song! I like Joyce's voice!
+Deyvison Muniz Do you want more french songs ? different kind of music but I guess you will enjoy some of them :
Stromae - Tous Les Memes
Indila - Run Run
Joyce Jonathan - Le bonheur
Joyce Jonathan - Ca Ira
Margaux Avril - L'air de rien
Coeur De Pirate - Place de la Republique
Julien Doré - Paris-Seychelles
Julien Doré - Chou Wasabi ft. Micky Green
Vanessa Paradis - Mi Amor
Vanessa Paradis - Love Song
Vanessa Paradis, M - La Seine
Yelle - Ce jeu
Noir Désir - Le Vent Nous Portera
saez - jeune et con
Superbus - Butterfly
Superbus - Whisper
Superbus - Ca mousse
Iam - Petit Frère
IAM - Nés sous la meme étoile
MC Solaar - Gangster Moderne
Mc Solaar - Hasta la vista
Manau - La Tribu De Dana
Manau - La confession
Nuttea - Elles dansent
Nuttea - Trop peu de temps
Passi - Laisse Parler Les Gens
+grill38 Thank you very much!! :D
9 years later and I’m still waiting for this on American spotify 😢
Il y a pleins de bons artistes depuis un moment mais elle elle dégage quelque chose de spéciale. Elle me fais penser à une ancienne connaissance à moi, Elsa. Et Julie Zenatti, elle me fait penser à une ex et à ma cousine, Caroline..
J'aime les paroles , j'aime sa voix , j'aime cette chanson
Je l'écoutais en boucle cette chanteuse ces chansons une sorte de thérapie les paroles.je kiffe ces chansons une bombe de chanson j'aime les chansons francaises et autres.
Nous avons tous forger notre caractère...........J'aime cette chanson!
Joyce. Voilà une atmosphère fraîche et intéressante musicalement. On n’est pas ici dans la morosité ambiante mais bien dans une atmosphère légère et sympathique.
Bonne continuation à toi belle artiste
Au revoir
Ce clip devrait s'intituler " Regardez comme je suis belle"
Joyce jonathan la meilleure chanteuse française j'écoute ca avant de partir a l'école il n'y a rien de mieu pour commencer la journée
Allez à Vancouver, s'il vous plait! Nous aimons ta musique :)
Tu es vraiment une artiste, ton univers est facinant !
Magnifique, émouvant, tu es vraiment la meilleure chanteuse Française !
je suis daccord
Elle m'est les poils cette chanson! Ma préférée....
wow c'est magnifique! J'adore le clip et cette chanson. Trés jolie! Je suis colombienne et je suis fan de toi.
merci, merci, merci. I listen to this song every day on my way to school....t'es jolie et j'adore ta chason........
La Voix ! ces yeux ! bref, j'Adore Joyce Jonathan !!!
La canción está muy bonita
Saludos desde México
juste un mot c'est une personne incroyable joyce jonathan est une personne rare
A very good song ! lyrics for lovers , and the music for the funky groove !!!!
2019 vs ètes la 💕💪 Joyce tu as bercé mon enfance avec cette chanson et bien d'autres et la tu as écrit une nouvelle chanson il a pas longtemps et j'adore toujours autant ton style continue comme ça 👌✌️😻
Je viens d'aller la voir en live à nœux-les-mines et cette chanson en live c'est encore plus dingue j'ai vraiment adoré👍👍👍
très belle chanson remplie de joie bravo joyce
Joyce Jonathan saludos desde Colombia, tu música es la mejor.
Omg she looks like soooo perfect!
I LOVE het music and everything and french.
I think french is beautiful language but it's hard to learn:(
Anyway I love jj
Simply say it,like Joyce so much,I like every song of her,watch it over and over again and never get tired of it!
joncé je te aimé ~~~
j'adore l"écouter tous les jours de mes vacances hummmmmmmmmmmmmmmmmm
hey!!! jonce j'ai tous tes CD de a à z et je l'ai connait toute par coeur!!!
Quand je parle le Francais avec tres efficace, je vais aller a un pays Francophonie et je vais prendre beaucoup plaisir par la culture. Je comprends que mon francais a ce niveau est tres mauvais, mais j'espere que si je continue mes efforts, je vais reussir. Merci pour lire mon commentaire ennuyeux et je vous souhaitez une bonne journee. Merci beaucoup!!
Non ton français est très bien , y manque 2 ou 3 mot mais sinon c’est parfait
@@mosuki3063 Merci beaucoup!
un clip à la hauteur de la bonne humeur que dégage la chanson. C'est officiel j'adore ! :)
Oh my god, it is really beatiful! I love the french language, but I can't understand even one word :D
Zarahy Villalobos Let's learn it!!
Zarahy Villalobos grieve for you I am French ! : D
Anaëlle Nardelli can we be friend??:D i'm also love your language so much and your country's cultures :D
j'adore ma langue je suis fière de parler français ! Translation : I love my language I am proud to speak French !
+Zarahy Villalobos well even if french is a latin lenguage like spanish i don't understand anything but i really like it
This video reminds me of the movie Amelie, J'adore Joyce Jonathan I'm learning french because of her songs
ma-gni-fi-que femme et chanson aussi, comme d'habitude....j'adore!!
Cette chanson est génial, et ceux qui aime pas, ok je respecte, mais ne venez pas emmerder ceux qui aime merci!!!!
pas mal pour le confinement
Oui... bah2021 quoi
OMG comment je me reconnais dans tout ce que tu dis. Bah au moins je suis pas la seule à avoir vécu des moments infernals en tt cas j'adore cette chanson me remonte le moral❤️
Essa música é perfeita ,,.. Te amo
C pour moi la meilleure chanson de joyce !
Olá Joyce, posso saber quando vai vir a São Paulo, Brasil ?? rhumm :-)).... Te esperamos por aquiii.....
J'adore, puis l'idées des photos c'est vraiment bien,BRAVO!!!!!!!!!
Et ouais elle dit tout dans cette music,j'avoue quue afforce,j'ai mon foutu caractére *-*
Pareil pour moi ;)
Ouais c:
ouaw c trop super !! !! tu chante hyper bien et frenchement , chai pas comment tu fais mais tu es super belle !!!
BRASILLLL!!! We love Joyce Jonathan.
MEXICO , WE LOVE JOHCE JONATHAN
Qui regarde et écoute encore cette chanson (2021)?
C'est la chanson que j'aime le plus.
Trop belle chanson !!! Le clip est super bien fait !!! ;)
Je suis fan de Joyce Jonathan et je trouve qu'elle chante trop bien
Ohhhh mon Dieu!! Mais certains sont cons ici, bien sûr que c'est une mesure de distance puisqu'il lui a fallu ARRIVER à ce qu'elle est devenue, ce qui explique que c'est également une mesure de temps. Donc ceux qui pensent que c'est uniquement une mesure de distance aller revoir votre Français !!!
Tu peux toujours insulter les gens mais ça ne changera pas la définition d'une année lumière.
J'adore se clip comment il a été fait...
Hola a todos aqui esta la traducción en español : )
Todo comenzó hace tiempo
Deprimirse en la clase de primaria
todo comenzó en el divan
Arreglar mis asuntos (problemas) á hablar de mi padre
♫♪ Me ha tomado años luz
encontrar el origen de mis infiernos
yo sueño, me encierro
Yo se que en el fondo de mi
hay miles de combates
que se encienden y se esconden
todo esto que yo he vivido
Á forjado mi maldito caracter ♪♫
Hemos guardado en nuestra memoria los errores
De viejas historias, de viejos rencores
ellas hacen de nuestras alegrias insignificantes
de dias oscuros y de almas sin armadura
todo esto me ha hecho más practica
para amar la vida sin jamás amargarla
Yo sueño, me encierro
Yo se que en el fondo de mi
hay miles de combates
que se encienden y se esconden
todo esto que yo he vivido
Á forjado mi maldito caracter
♫♪ Yo quiero que esta tarde recordemos
nuestros bellos momentos
nuestros sueños de niños
me ha tomado años luz
para encontrar el origen de mis infiernos ♪♫
"Je m'enferme" No significa "me enfermo", "fermer" es cerrar y "enfermer" es encerrar.
Perfecto! 👍
Joyce la meilleur chanteuse du monde des parole réelle et sincere magnifique.
amo essa cantora, linda!
J’ai grandi avec cette chanson 🥰
I love her voice!
Je suis Malaisienne et j l'adore! Elle semble comme ma prof. de français
Great song!love it !
tres bien
c une de tes chansons que j 'aime le plus car
tres bon texte
excellente voix
bonne musique (qu'il manque dans les autres que j'ai entendu)
French is my third lang so I’m listening to this so I can improve but I really love this song omgggg
Une fille d'aujourd'hui ☺️✌️ merci Joyce
0:40
Personne ne lui a dit que les "années lumières" expriment une distance et non une durée... C'était pour la rime je suppose...
Lilith Salem C'est pas une figure de style, juste un manque de connaissances!! Et pour quelqu'un qui veut donner des cours de français, je trouve que tu fais pas mal de fautes...
Je sais pas ce que c'est, mais ça n'a pas l'air marrant...
Trés bien fait! La video est encroyable.
Awesome ♥ J'adore cette chanson ^.^) Et le clip est juste trop génial, bien mieux que tout ce qui peut se faire en ce moment X)
Et puis toujours aussi belle voix quoi =) Et c'est vrai qu'au passage, miss Joyce est ultra jolie ^w^)
Veut en entendre pluuuus !!
Ma préférée de Joyce.... Ça M'est les poils cette chanson!!!! On l'écoute sans fin!.... Ça fait bizarre car en ce temps là... Le confinement et la Covid n'était rien 😔....
J'adore tous les chansons de Joyce Jonathan elle chante super bien c'est la meilleure chanteuse du monde entier elle a énormément de talent pour chante aussi bien et elle est doué pour la chanson mon rêve est de la rencontre en fait et mon deuxième rêve est devenir chanteuse
Un saludo muy especial desde Colombia! Besos
J'adoore, Elle chante trop bien et elle est trop belle
Si tu vois se message Joyce,
Je reve oui, mais j'ai le droit,
Tu est entrain de lire le message,
De ta plus grande fane de 11ans
Défi à tous tes fanes,
Si t'es fané de Joyce j'aime a la vidéo,
Et a mon post
Merci à toi Joyce de me remonter le morale
Alors...J'aime ❤️
Luc et Martine, j'espère que vous êtes et serez des grands-parents heureux, actifs.