سلم فمك وحشرك مع الحبيب الذي تمدحه وجعلنا معك و مع سيدي وتاج رأسي وحبيب قلبي جدي رسول الله محمد صل الله عليه وسلم وبارك الله بمن كتب القصيده بهذا الشكل الرائع ومع الترجمه فهذا العمل رائع رائع رأئع وحبذا ايضا باللغة الانكليزيه حبذا تكتب وتترجم ل قصيدة نهج البرده
*الْفَصْلُ الْخَامِسُ فِي مُعْجِزَاتِهِ ﷺ* *Chapter Five: The Prophet's Miracles* جَاءَتْ لِدَعْوَتِهِ الأَشْجَارُ سَاجِدَةً تَمْشِي إِلَيْهِ عَلَى سَاقٍ بِلاَ قَدَمِ The trees had come for his call, prostrate in humility; They came to him on their trunks, like footless legs, walking free. كَأَنَّمَا سَطَرَتْ سَطْرًا لِمَا كَتَبَتْ فُرُوعُهَا مِنْ بَدِيعِ الْخَطِّ بِاللَّقَمِ As if they had drawn along the way a straight line for what Their branches had written in the finest calligraphy. مِثْلَ الغَمَامَةِ أَنَّى سَارَ سَائِرَةً تَقِيهِ حَرَّ وَطِيسٍ لِلْهَجِيرِ حَمِي Just like the cloud moving with him as he moved anywhere; From noon’s intense oven heat protecting him constantly. أَقْسَمْتُ بِالْقَمَرِ المُنْشَقِّ إِنَّ لَهُ مِنْ قَلْبِهِ نِسْبَةً مَبْرُورَةَ القَسَمِ I swear an oath by the moon, which split in two, that it has A likeness to his pure heart-an oath of veracity. وَمَا حَوَى الغَارُ مِنْ خَيْرٍ وَمِنْ كَرَم وَكُلُّ طَرْفٍ مِنَ الكُفَّارِ عَنْهُ عَمِي And what the cave did contain of good and nobility; With every look from the disbelievers too blind to see. فَالصِّدْقُ فِي الغَارِ وَالصِّدِّيقُ لَمْ يَرِمَا وَهُمْ يَقُولُونَ مَا بِالْغَارِ مِنْ أَرِمِ The Truth and Truthful in Faith inside the cave hadn’t moved; All while they were saying that inside the cave none could be. ظَنُّوا الحَمَامَ وَظَنُّوا الْعَنْكَبُوتَ عَلَى خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لَمْ تَنْسُجْ وَلَمْ تَحُمِ They thought no dove hovered and no spider spun any web, For him, the Best of Creation-thinking its vacancy. وِقَايَةُ اللهِ أَغْنَتْ عَنْ مُضَاعَفَةٍ مِنَ الدُّرُوعِ وَعَنْ عَالٍ مِنَ الأُطُمِ Protection from God made needless reinforced armature, Or towering citadels providing security. مَا سَامَنِي الدَّهْرُ ضَيْمًا وَاسْتَجَرْتُ بِهِ إِلاَّ وَنِلْتُ جِوَارًا مِنْهُ لَمْ يُضَمِ No day has time gone to harm me and I have sought his care, But that I have gotten care from him, without mockery. وَلاَ الْتَمَسْتُ غِنَى الدَّارَيْنِ مِنْ يَدِهِ إِلاَّ اسْتَلَمْتُ النَّدَى مِنْ خَيْرِ مُسْتَلَمِ Nor have I asked of the riches of both worlds from his hand, Without largesse from the best of givers coming to me. لاَ تُنْكِرِ الْوَحْيَ مِنْ رُؤْيَاهُ إِنَّ لَهُ قَلْبًا إِذَا نَامَتِ العَيْنَانِ لَمْ يَنَمِ Do not deny revelation from his dreaming, because His heart, though his eyes may shut, is open wide and does see. وَذَاكَ حِينَ بُلُوغٍ مِنْ نُبَوَّتِهِ فَلَيْسَ يُنْكَرُ فِيهِ حَالُ مُحْتَلِمِ And that was so at the very start of his prophethood: So with that state of the dreaming no one can disagree. تَبَارَكَ اللهُ مَا وَحَيٌ بِمُكْتَسَبٍ وَلاَ نَبيُّ عَلَى غَيْبٍ بِمُتَّهَمِ How blest is God: revelation isn’t something attained; Nor is a prophet suspected in what we do not see. كَمْ أَبْرَأَتْ وَصِبًا بِاللَّمْسِ رَاحَتُهُ وَأَطْلَقَتْ أَرِبًا مِنْ رِبْقَةِ اللَّمَمِ How many times has his palm by touch relieved the unwell, And freed the helpless from in the noose of insanity. وَأَحْيَتِ السَّنَةَ الشَّهْبَاءَ دَعْوَتُهُ حَتَّى حَكَتْ غُرَّةً فِي الأَعْصُرِ الدُّهُمِ His call gave life to a gray and barren year full of drought; Till it became like a star in ages of ebony; بِعَارضٍ جَادَ أَوْ خِلْتَ البِطَاحَ بِهَا سَيْبًا مِنَ اليَمِّ أَوْ سَيْلاً مِنَ العَرِمِ With teeming clouds-you’d have thought the valleys had rivers flow In from the sea, or a flooded dam that gushed viciously.
الله الله الله ...اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا....
جاءت لدعوته الأشجار ساجدة (الفصل الخامس من قصيدة البردة) || بصوت د. جهاد الكالوتي
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا ﷺ
ولا التمست غنى الدارين من يده الا استلمت مستلم 2:04 الندى من خير
سلم فمك وحشرك مع الحبيب الذي تمدحه
وجعلنا معك و مع سيدي وتاج رأسي وحبيب قلبي جدي رسول الله محمد صل الله عليه وسلم
وبارك الله بمن كتب القصيده بهذا الشكل الرائع ومع الترجمه فهذا العمل رائع رائع رأئع وحبذا ايضا باللغة الانكليزيه
حبذا تكتب وتترجم ل قصيدة نهج البرده
اين البداية رجاء يكرمكم ربنا عشقنا ماتقدمون خلونا معكم رجاء 😭😭😭
اكتبي قصيدة البردة جهاد الكالوتي
اللهم صل وسلم عليه وعلى آله وصحبه تسليما كثيرا❤
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
والصدق في الغار 😢
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
صلى الله عليه وسلم
تبارك الرحمن..❤
*الْفَصْلُ الْخَامِسُ فِي مُعْجِزَاتِهِ ﷺ*
*Chapter Five: The Prophet's Miracles*
جَاءَتْ لِدَعْوَتِهِ الأَشْجَارُ سَاجِدَةً
تَمْشِي إِلَيْهِ عَلَى سَاقٍ بِلاَ قَدَمِ
The trees had come for his call, prostrate in humility;
They came to him on their trunks, like footless legs, walking free.
كَأَنَّمَا سَطَرَتْ سَطْرًا لِمَا كَتَبَتْ
فُرُوعُهَا مِنْ بَدِيعِ الْخَطِّ بِاللَّقَمِ
As if they had drawn along the way a straight line for what
Their branches had written in the finest calligraphy.
مِثْلَ الغَمَامَةِ أَنَّى سَارَ سَائِرَةً
تَقِيهِ حَرَّ وَطِيسٍ لِلْهَجِيرِ حَمِي
Just like the cloud moving with him as he moved anywhere;
From noon’s intense oven heat protecting him constantly.
أَقْسَمْتُ بِالْقَمَرِ المُنْشَقِّ إِنَّ لَهُ
مِنْ قَلْبِهِ نِسْبَةً مَبْرُورَةَ القَسَمِ
I swear an oath by the moon, which split in two, that it has
A likeness to his pure heart-an oath of veracity.
وَمَا حَوَى الغَارُ مِنْ خَيْرٍ وَمِنْ كَرَم
وَكُلُّ طَرْفٍ مِنَ الكُفَّارِ عَنْهُ عَمِي
And what the cave did contain of good and nobility;
With every look from the disbelievers too blind to see.
فَالصِّدْقُ فِي الغَارِ وَالصِّدِّيقُ لَمْ يَرِمَا
وَهُمْ يَقُولُونَ مَا بِالْغَارِ مِنْ أَرِمِ
The Truth and Truthful in Faith inside the cave hadn’t
moved;
All while they were saying that inside the cave none could be.
ظَنُّوا الحَمَامَ وَظَنُّوا الْعَنْكَبُوتَ عَلَى
خَيْرِ الْبَرِيَّةِ لَمْ تَنْسُجْ وَلَمْ تَحُمِ
They thought no dove hovered and no spider spun any web,
For him, the Best of Creation-thinking its vacancy.
وِقَايَةُ اللهِ أَغْنَتْ عَنْ مُضَاعَفَةٍ
مِنَ الدُّرُوعِ وَعَنْ عَالٍ مِنَ الأُطُمِ
Protection from God made needless reinforced armature,
Or towering citadels providing security.
مَا سَامَنِي الدَّهْرُ ضَيْمًا وَاسْتَجَرْتُ بِهِ
إِلاَّ وَنِلْتُ جِوَارًا مِنْهُ لَمْ يُضَمِ
No day has time gone to harm me and I have sought his care,
But that I have gotten care from him, without mockery.
وَلاَ الْتَمَسْتُ غِنَى الدَّارَيْنِ مِنْ يَدِهِ
إِلاَّ اسْتَلَمْتُ النَّدَى مِنْ خَيْرِ مُسْتَلَمِ
Nor have I asked of the riches of both worlds from his
hand,
Without largesse from the best of givers coming to me.
لاَ تُنْكِرِ الْوَحْيَ مِنْ رُؤْيَاهُ إِنَّ لَهُ
قَلْبًا إِذَا نَامَتِ العَيْنَانِ لَمْ يَنَمِ
Do not deny revelation from his dreaming, because
His heart, though his eyes may shut, is open wide and does see.
وَذَاكَ حِينَ بُلُوغٍ مِنْ نُبَوَّتِهِ
فَلَيْسَ يُنْكَرُ فِيهِ حَالُ مُحْتَلِمِ
And that was so at the very start of his prophethood:
So with that state of the dreaming no one can disagree.
تَبَارَكَ اللهُ مَا وَحَيٌ بِمُكْتَسَبٍ
وَلاَ نَبيُّ عَلَى غَيْبٍ بِمُتَّهَمِ
How blest is God: revelation isn’t something attained;
Nor is a prophet suspected in what we do not see.
كَمْ أَبْرَأَتْ وَصِبًا بِاللَّمْسِ رَاحَتُهُ
وَأَطْلَقَتْ أَرِبًا مِنْ رِبْقَةِ اللَّمَمِ
How many times has his palm by touch relieved the unwell,
And freed the helpless from in the noose of insanity.
وَأَحْيَتِ السَّنَةَ الشَّهْبَاءَ دَعْوَتُهُ
حَتَّى حَكَتْ غُرَّةً فِي الأَعْصُرِ الدُّهُمِ
His call gave life to a gray and barren year full of drought;
Till it became like a star in ages of ebony;
بِعَارضٍ جَادَ أَوْ خِلْتَ البِطَاحَ بِهَا
سَيْبًا مِنَ اليَمِّ أَوْ سَيْلاً مِنَ العَرِمِ
With teeming clouds-you’d have thought the valleys had rivers flow
In from the sea, or a flooded dam that gushed viciously.
اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى رَسُولِنَا وَسَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ وَعَلَى الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ. 💕th-cam.com/video/kK6D-FH8dEI/w-d-xo.html
اللهم صلِّ صلاةً كاملةً، وسلّم سلامًا تامًّا على سيدنا محمّد، الذي تنحلُّ به العقد وتنفرجُ به الكرب، وتُقضى به الحوائجُ، وتُنالُ به الرغائب وحسن الخواتيم، ويُستسقى الغمام بوجهه الكريم، وعلى ءاله وصحبه وسلم يا نور.. 💕
شي لله ❤
🤍🤍🤍 اللهم صلي على حبيب الخلق سيدنا محمد
ما سامني الدهر ضيما واستجرت به الا ونلت منه جوارا لم يضم
مشاء الله
اريدها كاملة
منوريييييييييين يااااااغاليييييييين 😍😍😍😍😍
نرجوها كاملة من فضيلتكم
كامل فيديو؟
ماشاء الله ❤الله اكبر ❤😍