A pesar de esos detalles que comentas y que los pueden hacer engorrosos sobre todo en la lectura, es una colección que me gusta mucho, sobre todo porque contiene títulos muy difíciles de conseguir en otras editoriales, personalmente al ver que en muchos lados los desprecian y los rematan hasta en $10 - $20 las ediciones viejas, me propuse, ir coleccionándolos, y aunque al día de hoy creo que ya son como 750 volúmenes, ahí la llevo, la mayoría son de segunda mano, pero sin temor a equivocarme debo tener ya más de la mitad de los 750. Excelente video!!
El color del lomo cambia según el tipo de libro, si es filosofía, historia, teatro, terror, etc. Por cierto, en este 2022 ya hay nuevas ediciones con cambio de portadas y sin dos columnas. Sepan Cuántos se divide en colores, los cuales nos ayudan a identificar la temática de las obras: Rojo: Literatura universal. Dentro de esta categoría encontramos obras como: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha , de Miguel de Cervantes Saavedra; varios relatos de Julio Verne; Frankenstein, de Mary Shelley; textos de autores como Dostoievski y Tolstoi. Así como otros clásicos en español, entre los que se encuentran Calderón de la Barca o el anónimo Lazarillo de Tormes . Azul: Poesía. Encontraremos autores como Rubén Darío, Federico García Lorca, Rabindranath Tagore, John Milton, Gustavo Adolfo Becquer y otros clásicos, como la Odisea, de Homero; El Cantar de los Nibelungos o el Mío Cid . Morado: Historia. Aquí se concentran libros como la Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz de Castillo; Cartas de Relación, de Hernán Cortés; La Ilíada, de Homero, y textos varios, como obras de la cultura griega, Marco Polo, leyendas y mitos de México y el mundo e, incluso, la única compilación completa de los textos íntegros de Sor Juana Inés de la Cruz editada en México: poemas, cartas, obras de teatro, villancicos, entre otros. Verde: Filosofía y textos políticos. Dentro de esta categoría, se integran libros icónicos como los Diálogos, de Platón; la Metafísica, de Aristóteles; textos de filósofos clásicos como: Descartes, Kant, Shopenhauer, Tomás Moro, Dante Alighieri, Ortega y Gasset, entre otros. Naranja: Literatura juvenil y cuentos. Clásicos como: Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll; Las mil y una noches; El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry; o Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, son algunos de los relatos que contiene esta sección, además de otros títulos donde encontramos refranes, cuentos de terror o leyendas populares. Amarillo: Teatro. Aquí encontramos algunos de los textos más reconocidos de teatro, desde las tragedias y comedias de autores griegos como Sófocles o Eurípides, hasta obras de Shakespeare, Moliére, Goethe, entre otros. Dorado: Textos de teología y ensayos de religión, no sólo de la religión católica. Dentro de este espacio hay una edición íntegra de la Biblia de Jerusalén, impresa a dos columnas, tal cual el antiguo diseño editorial de los libros clásicos del sello Sepan cuantos... Café: Biografías y ensayos científicos. Aquí hay textos de Charles Darwin, Anna Frank, José Vasconcelos, Paul de Kruif, entre otros. La mayoría de ellos encaminados a contar parte de su propia historia; además de adentrarnos en temas científicos como la evolución o la microbiología.
La categoría roja (novelas) vale la pena? He leído que las ediciones de Porrúa en cuanto a sus novelas están bastante recortadas y se pierde su esencia.
@@Vinzy000 Vale la pena siempre y cuando quieras adentrarte en la obra, si tus necesidades son más exigentes y solicitas una edición crítica; definitivamente Porrúa no es para ti.
Me encanta editorial Porrúa porque pone a precio bastante asequible los clásicos, poéticos, filosóficos, etc., para que las personas de a pie podamos leer semejantes joyas de obras
A mí me parecen las de Porrúa ediciones muy económicas de grandes obras. Me encantan las tapas blandas, el tipo de letra y el nulo interlineado, esto es algo que me gusta en general porque hay que reducir el volumen de los libros para que quepan en casa, y no me resulta incómoda la lectura. El grosor del papel es adecuado para ese fin. Un fallo que veo es el que usted dice del blanco del centro, que debería ser algo mayor si queremos leer bien el final de la línea sin tener que abrir demasiado el libro y forzar el encolado. Aun así, hasta hoy no se me ha descuadernado ninguno de estos libros. Las dos columnas no me molestan, al contrario, hace que aparezcan más fácilmente las palabras en un sólo golpe de vista, y permite interrelacionarlas mejor, porque aproxima las lejanas a las cercanas.
@@HistoriaHumanismoyLetras Considero que como todos los libros en el país son muy caros, al menos lo son para muchos incluyéndome, sepan cuantos nos posibilita tener libros a precios accesibles y bastante variados, libros que además de ser variados son fáciles de conseguir, para un mexicano que los libros le resultan extraños es muy buen incitador a la literatura, ya sea buscándolos en la misma colección, edición o en otras, por eso su lema cultura al alcance de todos, eso es quizá lo que más me encanta que su propósito es ser accesible para todos, eso es lo que necesita el país para la gente que un libro puede constituir uno o más días de trabajo, y claro estaría muy bien tener una sepan cuantos más completa que ayude a profundizar mejor y que evolucione la colección sería, una vez más un parote para todos.
Adoro la editorial porrua, tengo el gusto de ya tener mi pequeña colección y ya lo de la doble columna lo han eliminado. Oh bueno al menos los que yo tengo ya no vienen así, una de las primeras obras que leí de ellos fue la de Clemencia y es buenísima, también la de México Bárbaro, ambas son mis favoritas
@@HistoriaHumanismoyLetras Los bandidos de río frío, ya leí los hermanos karamazov, crimen y castigo , el príncipe idiota y ahorita ando leyendo el sepulcro de los vivos. Me gusta sus libros por muchas cosas pero más que nada el precio 😅 ahorita por 70 pesos tengo 2 novelas que en otra editorial me saldría en 600 pesos por ambas como mínimo.
@@HistoriaHumanismoyLetras Exactamente esa es la idea de Porrua. Yo siempre se las recomiendo a mis alumnos. Aunque también sacaron una colección de cuentos entre Porrua y azteca televisión. De esa colección ya leí 1984, el viejo y el mar, muy buenos libros.
Algunos tienen una buena traducción, otros una muy sencilla, basta con revisar quién es el traductor antes de la compra y cotejar. Esperamos haber solucionado tu duda. Saludos.
Oigan saben si todas las novelas de "sepan cuantos...", son integras? Porque yo quiero comprarme el libro de los tres mosqueteros, pero me saca de onda que el libro de porrua tenga menos paginas que el de alianza, no se si sera por que el libro es más grande o por el tamaño de su letras, o si sea porque es un resumen.
Hola, sí, está integro, la diferencia está en que ALIANZA agrega un estudio crítico a sus obras y por ende tiene más páginas. Te dejamos el video en que mostramos el contenido de las obras de ALIANZA, esperamos te sea util en tu elección. ¡Saludos! th-cam.com/video/HOcKKNi4S-c/w-d-xo.htmlsi=E_xtTB6v_cF0v8Ao
Esas ediciones nuevas que comentas las empece a ver desde el 2001....hoy en dia Ya hay nuevas ediciones... Igual con una ilustración en la portada pero ya son ilustraciones muy feas y simplonas. Como sea me parece que son buenas ediciones y accesibles. La coleccion es gigantesca, casi adivino que ya algunos volumenes son dificiles de conseguir en las ultimas ediciones...las ediciones de tela crei que eran miticas hasta que las vi en la biblioteca de mi colonia y en efecto son viejisimas, no creo que las sigan editando... el catalogo no se si siga en aumento, yo en mis años de estudio me quedé ilusionado con que sacaran libros de Lovecraft, pero hoy en dia ya es un autor que no me interesa 😂 Lo de las dos columnas supongo que es para hacer líneas más cortas dado el tamaño tan pequeño de la letra.
A Porrúa le tiran mucho hate por sus traducciones viejas y sus diseños feos, a mi me gustan, son baratas, sus prólogos son adecuados y complementan bien la obra, la impresión y tamaño de letra me parecen bien. La única vez en que sí odié algunos de sus libros, fue cuando me regalaron de esas antiguas ediciones a doble columna que son incomodísimas de leer, pero que por suerte, parece que las han descontinuado.
Claro, aquí siempre defendemos la elección del lector y creemos que la mejor edición es la que le funciona a cada persona, de acuerdo a sus necesidades académicas o de recreación.
Saludos bro y excelente video, tengo una duda ¿Las historias que son publicadas en ese formato están completas? He querido comprar 20,000 lenguas de viaje submarino de Verne, pero las ediciones que he visto la historia está recortada, y quería saber si esta edición es la que busco, espero puedas ayudarme, saludos y de nuevo, excelente video.
Hola, muchas gracias por tu comentario. Sí, en efecto, Porrúa da la obra integra, tiene una edición muy sencilla, pero completa. Para adentarte en la obra es perfecto, si te gusta mucho y juntas algo de dinero, podrías invertir en una edición crítica, posteriormente.
¡Hola! Me parece que porque son muy baratas, y eso lo dices varias veces, te dedicas a enumerar como errores características físicas que obras caras también tienen y que son más bien un estilo de edición. Las portadas sí son malas y con un mal diseño, se maltratan bastante por ser tan blandas, pero no más que las de la editorial estadounidense Dover, que también publica principalmente libros de dominio público; el papel es delgado pero no más que algunas ediciones de Acantilado, que valen diez veces más, y es mucho mejor papel que el que utiliza Penguin para sus libros, y lo puedes ver si tienes juntos durante un par de años en ciudades con mucha humedad libros de ambas editoriales. La doble columna no es por sí misma un defecto, a mí me parece de lo mejor de las ediciones viejas, es cosa de gustos. Podrían mejorar la maquetación, desde luego, pero no es la editorial con el peor diseño de página en español. La letra y la calidad de impresión no son malas si se compara con, otra vez, Penguin Random House. Los libros de Porrúa no tienen fama de deshojarse en cuanto se abre el libro; he visto algunos Sepan Cuantos de hace 50 años que se deshacen por el mal uso y porque el lomo es muy débil pero no se deshojan sino que se mantienen por secciones porque son cosidos, los libros que sí tienen fama de deshojarse en cuanto los abres son los de la colección Compactos, de Anagrama. Lo que sí es un defecto grave de la editorial, y curiosamente eso no lo mencionas, es la traducción. Porrúa tiene muy buenas introducciones y en la portada mencionan siempre el nombre del especialista que escribe el prólogo, pero no dice nada nunca acerca del traductor. Y es que editar un libro de dominio público no es barato ni fácil, puede ser más difícil que editar uno cuyo autor está vivo. Temo que Porrúa más bien campechanea un poco las traducciones de otras editoriales y las cambia con retruécanos para hacerlas irreconocibles, lo cual es un problemón cuando se trata de libros digamos escritos en alemán, por eso los estudiantes de filosofía no usan las ediciones de Porrúa; ese, por cierto es el problema fundamental de otras editoriales mexicanas como EMU, que editan libros más bien para estudiantes de secundaria. El problema de la editorial va más allá del libro físico. Con todo, sumando y restando, y si se sabe elegir autores y títulos, creo que es de las mejores opciones en cuanto a calidad por el precio.
Muchas gracias por tu comentario, sí al parecer dejamos fuera la parte de la traducción, misma que en palabras de gente cercana y que alguna vez trabajó con ellos menciona que "a veces para sacar rápido el trabajo, se metía el texto a un traductor" y posteriormente sólo se barnizaba para verse más o menos bien. Si bien, no es la peor de las ediciones baratas mexicanas, es la mejor, hablando de lo accesibles que son por calidad y precio para el común de los lectores que deseen una obra.
Adoro la colección de "Sepan cuantos..." de Porrúa- Yo estoy intentando coleccionar todos. Apenas llevo 185 libros en dos años y medio.
Sería increíble que nos regalaras una foto de tu colección.
A pesar de esos detalles que comentas y que los pueden hacer engorrosos sobre todo en la lectura, es una colección que me gusta mucho, sobre todo porque contiene títulos muy difíciles de conseguir en otras editoriales, personalmente al ver que en muchos lados los desprecian y los rematan hasta en $10 - $20 las ediciones viejas, me propuse, ir coleccionándolos, y aunque al día de hoy creo que ya son como 750 volúmenes, ahí la llevo, la mayoría son de segunda mano, pero sin temor a equivocarme debo tener ya más de la mitad de los 750. Excelente video!!
¡Qué gran noticia! Son las ediciones con las que muchos iniciamos y por ello no les deleznamos. Saludos.
Una colección que permite una muy buena edición para lo que cuesta... Yo estoy muy agradecido por estos libros
Con los que iniciamos la mayoría.
El color del lomo cambia según el tipo de libro, si es filosofía, historia, teatro, terror, etc.
Por cierto, en este 2022 ya hay nuevas ediciones con cambio de portadas y sin dos columnas.
Sepan Cuántos se divide en colores, los cuales nos ayudan a identificar la temática de las obras:
Rojo: Literatura universal. Dentro de esta categoría encontramos obras como: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha , de Miguel de Cervantes Saavedra; varios relatos de Julio Verne; Frankenstein, de Mary Shelley; textos de autores como Dostoievski y Tolstoi. Así como otros clásicos en español, entre los que se encuentran Calderón de la Barca o el anónimo Lazarillo de Tormes .
Azul: Poesía. Encontraremos autores como Rubén Darío, Federico García Lorca, Rabindranath Tagore, John Milton, Gustavo Adolfo Becquer y otros clásicos, como la Odisea, de Homero; El Cantar de los Nibelungos o el Mío Cid .
Morado: Historia. Aquí se concentran libros como la Verdadera Historia de la Conquista de la Nueva España, de Bernal Díaz de Castillo; Cartas de Relación, de Hernán Cortés; La Ilíada, de Homero, y textos varios, como obras de la cultura griega, Marco Polo, leyendas y mitos de México y el mundo e, incluso, la única compilación completa de los textos íntegros de Sor Juana Inés de la Cruz editada en México: poemas, cartas, obras de teatro, villancicos, entre otros.
Verde: Filosofía y textos políticos. Dentro de esta categoría, se integran libros icónicos como los Diálogos, de Platón; la Metafísica, de Aristóteles; textos de filósofos clásicos como: Descartes, Kant, Shopenhauer, Tomás Moro, Dante Alighieri, Ortega y Gasset, entre otros.
Naranja: Literatura juvenil y cuentos. Clásicos como: Alicia en el País de las Maravillas, de Lewis Carroll; Las mil y una noches; El Principito, de Antoine de Saint-Exupéry; o Las aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, son algunos de los relatos que contiene esta sección, además de otros títulos donde encontramos refranes, cuentos de terror o leyendas populares.
Amarillo: Teatro. Aquí encontramos algunos de los textos más reconocidos de teatro, desde las tragedias y comedias de autores griegos como Sófocles o Eurípides, hasta obras de Shakespeare, Moliére, Goethe, entre otros.
Dorado: Textos de teología y ensayos de religión, no sólo de la religión católica. Dentro de este espacio hay una edición íntegra de la Biblia de Jerusalén, impresa a dos columnas, tal cual el antiguo diseño editorial de los libros clásicos del sello Sepan cuantos...
Café: Biografías y ensayos científicos. Aquí hay textos de Charles Darwin, Anna Frank, José Vasconcelos, Paul de Kruif, entre otros. La mayoría de ellos encaminados a contar parte de su propia historia; además de adentrarnos en temas científicos como la evolución o la microbiología.
Muchas gracias por el aporte, seguro le ayudará a la comunidad para acercarse más fácilmente a la colección. Saludos.
Hola, sabes que títulos o donde puedo saber que títulos ya tienen nueva portada
@@coraje2896 no, pero lo investigamos.
La categoría roja (novelas) vale la pena?
He leído que las ediciones de Porrúa en cuanto a sus novelas están bastante recortadas y se pierde su esencia.
@@Vinzy000 Vale la pena siempre y cuando quieras adentrarte en la obra, si tus necesidades son más exigentes y solicitas una edición crítica; definitivamente Porrúa no es para ti.
Me encanta editorial Porrúa porque pone a precio bastante asequible los clásicos, poéticos, filosóficos, etc., para que las personas de a pie podamos leer semejantes joyas de obras
Coincido, ¿qué obra es tu favorita?
A mí me parecen las de Porrúa ediciones muy económicas de grandes obras. Me encantan las tapas blandas, el tipo de letra y el nulo interlineado, esto es algo que me gusta en general porque hay que reducir el volumen de los libros para que quepan en casa, y no me resulta incómoda la lectura. El grosor del papel es adecuado para ese fin. Un fallo que veo es el que usted dice del blanco del centro, que debería ser algo mayor si queremos leer bien el final de la línea sin tener que abrir demasiado el libro y forzar el encolado. Aun así, hasta hoy no se me ha descuadernado ninguno de estos libros. Las dos columnas no me molestan, al contrario, hace que aparezcan más fácilmente las palabras en un sólo golpe de vista, y permite interrelacionarlas mejor, porque aproxima las lejanas a las cercanas.
Muchas gracias por tu aportación.
Por el precio y la calidad del papel, valen mucho la pena!
Y sobre todo acercarse por primera vez a la obra.
Me gusta mucho la colección sepan cuantos, es accesible y hay obras que son baratas y difíciles de conseguir.
Para conocer las obras son muy buenas estás ediciones, para profundizar no tanto. Todo depende de los objetivos que haya al adquirir una obra.
@@HistoriaHumanismoyLetras Considero que como todos los libros en el país son muy caros, al menos lo son para muchos incluyéndome, sepan cuantos nos posibilita tener libros a precios accesibles y bastante variados, libros que además de ser variados son fáciles de conseguir, para un mexicano que los libros le resultan extraños es muy buen incitador a la literatura, ya sea buscándolos en la misma colección, edición o en otras, por eso su lema cultura al alcance de todos, eso es quizá lo que más me encanta que su propósito es ser accesible para todos, eso es lo que necesita el país para la gente que un libro puede constituir uno o más días de trabajo, y claro estaría muy bien tener una sepan cuantos más completa que ayude a profundizar mejor y que evolucione la colección sería, una vez más un parote para todos.
@@andreslemper772 me gusta tu opinión y para las obras de otras ediciones siempre estarán los libros digitales.
Adoro la editorial porrua, tengo el gusto de ya tener mi pequeña colección y ya lo de la doble columna lo han eliminado. Oh bueno al menos los que yo tengo ya no vienen así, una de las primeras obras que leí de ellos fue la de Clemencia y es buenísima, también la de México Bárbaro, ambas son mis favoritas
Porrúa es una bendición para acercarse a alas obras.
A mí me encanta las ediciones de Porrua ❤️
¡Excelente! ¿Qué obras son tus favoritas?
@@HistoriaHumanismoyLetras Los bandidos de río frío, ya leí los hermanos karamazov, crimen y castigo , el príncipe idiota y ahorita ando leyendo el sepulcro de los vivos. Me gusta sus libros por muchas cosas pero más que nada el precio 😅 ahorita por 70 pesos tengo 2 novelas que en otra editorial me saldría en 600 pesos por ambas como mínimo.
@@LectorEmpedernido1991 es la gran ventaja que tiene Porrúa. Ese fue siempre su fin último, es decir, llevar la cultura al alcance de todos.
@@HistoriaHumanismoyLetras Exactamente esa es la idea de Porrua. Yo siempre se las recomiendo a mis alumnos. Aunque también sacaron una colección de cuentos entre Porrua y azteca televisión.
De esa colección ya leí 1984, el viejo y el mar, muy buenos libros.
@@LectorEmpedernido1991 para adentrarse, Porrúa es buena, pero si se desea algo más profundo, y se tienen los medios, vale la pena otra editorial .
Gracias por el video.
Un gusto. Lo que necesites estamos a tus órdenes. Saludos.
Tengo una pregunta que tan buenas son las traducciones
Algunos tienen una buena traducción, otros una muy sencilla, basta con revisar quién es el traductor antes de la compra y cotejar. Esperamos haber solucionado tu duda. Saludos.
Hola una pregunta, sigue Porrúa editando a dos columnas?
Sí, aún siguen. Hemos encontrado obras en las que lo siguen utilizando.
Oigan saben si todas las novelas de "sepan cuantos...", son integras?
Porque yo quiero comprarme el libro de los tres mosqueteros, pero me saca de onda que el libro de porrua tenga menos paginas que el de alianza, no se si sera por que el libro es más grande o por el tamaño de su letras, o si sea porque es un resumen.
Hola, sí, está integro, la diferencia está en que ALIANZA agrega un estudio crítico a sus obras y por ende tiene más páginas. Te dejamos el video en que mostramos el contenido de las obras de ALIANZA, esperamos te sea util en tu elección. ¡Saludos!
th-cam.com/video/HOcKKNi4S-c/w-d-xo.htmlsi=E_xtTB6v_cF0v8Ao
La única manera de leer a julio verne y a Alejandro dumas de manera íntegra y económica
@@Roberto_Verne por supuesto, con estas ediciones empezamos la mayoría.
Esas ediciones nuevas que comentas las empece a ver desde el 2001....hoy en dia Ya hay nuevas ediciones... Igual con una ilustración en la portada pero ya son ilustraciones muy feas y simplonas. Como sea me parece que son buenas ediciones y accesibles. La coleccion es gigantesca, casi adivino que ya algunos volumenes son dificiles de conseguir en las ultimas ediciones...las ediciones de tela crei que eran miticas hasta que las vi en la biblioteca de mi colonia y en efecto son viejisimas, no creo que las sigan editando... el catalogo no se si siga en aumento, yo en mis años de estudio me quedé ilusionado con que sacaran libros de Lovecraft, pero hoy en dia ya es un autor que no me interesa 😂
Lo de las dos columnas supongo que es para hacer líneas más cortas dado el tamaño tan pequeño de la letra.
Gracias por tu comentario. Qué bueno que conozcas todas las ediciones existentes, ya que algunas personas sólo han accedido a las actuales.
A Porrúa le tiran mucho hate por sus traducciones viejas y sus diseños feos, a mi me gustan, son baratas, sus prólogos son adecuados y complementan bien la obra, la impresión y tamaño de letra me parecen bien. La única vez en que sí odié algunos de sus libros, fue cuando me regalaron de esas antiguas ediciones a doble columna que son incomodísimas de leer, pero que por suerte, parece que las han descontinuado.
Claro, aquí siempre defendemos la elección del lector y creemos que la mejor edición es la que le funciona a cada persona, de acuerdo a sus necesidades académicas o de recreación.
Yo tengo la de Los hermanos Karamazov, no me gustó que le hayan cambiado los nombres a los personajes
Es uno de los problemas de Porrúa, es decir, su excesiva castellanización de las obras.
A mi nunca me a gustado la doble columna. Por esa Razo solo he comprado dos libros de ellos en toda mi vida.
@@josejasso3298 sí, es complicado leerlos, a veces.
La categoría roja (novelas) vale la pena?
He leído que las ediciones de Porrúa en cuanto a sus novelas están bastante recortadas y pierde su esencia.
Son ediciones sencillas y para un bolsillo no muy exigente, como diríamos en México, son sólo "para salir del compromiso".
Yo tengo una edición más moderna de Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo
¿Qué edición es? ¿Será acaso la que mostramos hace tiempo de Academia Mexicana de la Lengua?
Saludos bro y excelente video, tengo una duda ¿Las historias que son publicadas en ese formato están completas? He querido comprar 20,000 lenguas de viaje submarino de Verne, pero las ediciones que he visto la historia está recortada, y quería saber si esta edición es la que busco, espero puedas ayudarme, saludos y de nuevo, excelente video.
Hola, muchas gracias por tu comentario. Sí, en efecto, Porrúa da la obra integra, tiene una edición muy sencilla, pero completa. Para adentarte en la obra es perfecto, si te gusta mucho y juntas algo de dinero, podrías invertir en una edición crítica, posteriormente.
¡Hola! Me parece que porque son muy baratas, y eso lo dices varias veces, te dedicas a enumerar como errores características físicas que obras caras también tienen y que son más bien un estilo de edición. Las portadas sí son malas y con un mal diseño, se maltratan bastante por ser tan blandas, pero no más que las de la editorial estadounidense Dover, que también publica principalmente libros de dominio público; el papel es delgado pero no más que algunas ediciones de Acantilado, que valen diez veces más, y es mucho mejor papel que el que utiliza Penguin para sus libros, y lo puedes ver si tienes juntos durante un par de años en ciudades con mucha humedad libros de ambas editoriales. La doble columna no es por sí misma un defecto, a mí me parece de lo mejor de las ediciones viejas, es cosa de gustos. Podrían mejorar la maquetación, desde luego, pero no es la editorial con el peor diseño de página en español. La letra y la calidad de impresión no son malas si se compara con, otra vez, Penguin Random House. Los libros de Porrúa no tienen fama de deshojarse en cuanto se abre el libro; he visto algunos Sepan Cuantos de hace 50 años que se deshacen por el mal uso y porque el lomo es muy débil pero no se deshojan sino que se mantienen por secciones porque son cosidos, los libros que sí tienen fama de deshojarse en cuanto los abres son los de la colección Compactos, de Anagrama. Lo que sí es un defecto grave de la editorial, y curiosamente eso no lo mencionas, es la traducción. Porrúa tiene muy buenas introducciones y en la portada mencionan siempre el nombre del especialista que escribe el prólogo, pero no dice nada nunca acerca del traductor. Y es que editar un libro de dominio público no es barato ni fácil, puede ser más difícil que editar uno cuyo autor está vivo. Temo que Porrúa más bien campechanea un poco las traducciones de otras editoriales y las cambia con retruécanos para hacerlas irreconocibles, lo cual es un problemón cuando se trata de libros digamos escritos en alemán, por eso los estudiantes de filosofía no usan las ediciones de Porrúa; ese, por cierto es el problema fundamental de otras editoriales mexicanas como EMU, que editan libros más bien para estudiantes de secundaria. El problema de la editorial va más allá del libro físico. Con todo, sumando y restando, y si se sabe elegir autores y títulos, creo que es de las mejores opciones en cuanto a calidad por el precio.
Muchas gracias por tu comentario, sí al parecer dejamos fuera la parte de la traducción, misma que en palabras de gente cercana y que alguna vez trabajó con ellos menciona que "a veces para sacar rápido el trabajo, se metía el texto a un traductor" y posteriormente sólo se barnizaba para verse más o menos bien. Si bien, no es la peor de las ediciones baratas mexicanas, es la mejor, hablando de lo accesibles que son por calidad y precio para el común de los lectores que deseen una obra.