รวมMVเพลงไทลื้อสิบสองปันนา 2020 西双版纳傣语音乐🇨🇳 Ep. 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ค. 2020
- #西双版纳傣语音乐 #เพลงไทลื้อสิบสองปันนา
Playlist:
[00:00:00] - 01.傣勐泐 ไทเมืองลื้อ MV.
[00:04:34] - 02.泼水节印象 สงกรานต์มาถึงแล้ว MV
[00:07:10] - 03.想念家乡 คิดถึงบ้านเกิด MV
[00:10:46] - 04.故乡的恩情 นึกถึงบุญคุณพ่อแม่ MV
[00:16:18] - 05.特别的傣历新年泼水节 สงกรานต์ปีนี้สังขารอยู่บ้าน (CV-19)MV
[00:18:55] - 06.迎新年 ยินดีต้อนรับปีใหม่ MV
[00:22:38] - 07.欢乐舞 สุขสันต์ฟ้อนรำเมืองเรา MV
[00:28:01] - 08.拉蒙 รำวง MV
[00:32:10] - 09.一起来跳拉蒙舞 ฟ้อนรำวงไท MV
[00:35:47] - 10.泼水欢歌 เพลงสาดน้ำ MV
[00:39:54] - 11.回来欢度泼水节 กลับมาเพื่อฉลองเทศกาลสงกรานต์ MV
[00:43:55] - 西雙版納潑水節 2020, เทศกาลวันสงกรานต์12พันนา 2563 MV
[00:47:40] - 01.傣勐泐 ไทเมืองลื้อ
[00:52:00] - 02.泼水节印象 สงกรานต์มาถึงแล้ว
[00:54:39] - 03.喜迎新年泼水节的到来 ยินดีต้อนรับเทศกาลสงกรานต์ปีใหม่
[00:57:54] - 04.傣乡情 ยินดีต้อนรับสู่สิบสองพันนา
[01:02:19] - 05.蒸蒸日上 บ้านเมืองรุ่งเรืองเฟื่องฟู
[01:06:34] - 06.欢乐舞 สุขสันต์ฟ้อนรำเมืองเรา
[01:11:57] - 07.拉蒙 รำวง
[01:16:09] - 08.迎新年 ยินดีต้อนรับปีใหม่
[01:19:58] - 09.凤凰情歌 คอยรัก บทเพลงร้กฟีนิกซ์
[01:24:30] - 10.凤凰之歌 หงส์เอ๋ย บทเพลงรักฟีนิกซ์
[01:28:30] - 11.别忘家乡 อย่าลืมบ้านเมืองถิ่นเกิด
[01:32:17] - 12.幸福的傣乡 บ้านเมืองเรารุ่งเรืองสวยงาม
[01:36:07] - 13.离不开你 พรากจากเธอไม่ได้
[01:41:07] - 14.想念家乡 คิดถึงบ้านเกิด
[01:44:50] - 15.故乡的恩情 นึกถึงบุญคุณพ่อแม่
[01:50:25] - 16.特别的傣历新年泼水节 สงกรานต์ปีนี้สังขารอยู่บ้าน (CV-19)
[01:53:07] - 17.你已离去 เธอลาจากไปแล้ว
[01:57:39] - 18.让我听懂你的语言 ให้ฉันเข้าใจภาษาของคุณ
ชนกลุ่มน้อยชนชาติไตย คนไทลื้อเรียกตนเองว่ากุนไตหลื่อ คนไทลื้อสิบสองพันนาอาศัยอยู่ในมณฑลยูนนานตอนใต้ประเทศจีน🇨🇳 - เพลง
ไทลื้อเมืองยองครับรักเชื้อชาติของตัวเองครับถึงแม้จะเกิดที่พม่าก็ตามแต่รักในความเป็นไทยลื้อ
ข่อยกะเซื้อสายไทลื้อเหมือนกัน
ในภาคเหนือของไทยก้อมี ชาวไทลื้ออยู่แทบทุกจังหวัด จุดเด่นของชาวไทลื้อคือ ขยันทำมาหากิน คือไม่เป็นคนเกียจคร้าน เรียกว่าสู้ชีวิต หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดินจริงๆ ใช้ชีวิตแบบเรียบง่าย
ข้ามสะพานไทยลาวจากแขวงบ่อแก้วเข้าไทยที่เชียงของๆมีชุมชนใหญ่คือ บ้านศรีดอนชัย ตำบลศรีดอนชัย และ บ้านห้วยเม็ง ตำบลเวียงรักษาขนบธรรมเนียมไต้ลื้อได้เหนียวแน่น ส่วนเรื่องขยันนี่ที่1เลย
เจริญเร็วแท้ สิบสองปันนา
เฮาว่าสิไปแอ๋วอยู่ ไปคงบ่หันพี่น้อง ละ
เมินหละ ไม่รู้อยู่มุมไหน..
ไทยและไทลื้อคือชาติพันธุ์เดียวกัน ชอบฟังเพลงไทลื้อค่ะ ถ้ามีโอกาสอยากไปเที่ยวสิบสองปันนาค่ะ ฮักๆๆเด้อพี่น้องไทลื้อสิบสองปันนา
ขอบคุณหลายๆเน้อ ที่ชอบวัฒนธรรมไทลื้อหมู่เฮา
ดวยสวยงามแท้💖
เริ่มที่จะเข้าใจในชาติพันธ์ุ แล้วครับ แต่ก่อนเคยได้ยินแต่ชื่อเสียงเรียงนามว่า สิบสองปันนา ( เชียงรุ้ง ) ตอนนี้ได้เห็นได้ฟัง ผ่านยูทูป โอ้.. นี่คือที่มาของเรา
ใช่เลยครับ ผมคิดแบบนั้นเหมือนกัน
welcome
I am Tai-Ahom/Kham-Tai from Assam ( Mung-Dun-Sun-Kham) of IndIa.
It's good you guys haven't forgot about your tai blood.
@@jacure123 พอจะรุ้ไหมว่าเพลงนี้ชื่อเพลงอะไร th-cam.com/users/shorts1Z8c_KQcdaY?feature=share
วัฒนธรรมประเภณี อันดีงามควรคัดเลือกให้เป็นมรดกโลก ให้คนทั่วโลก ได้ขื่นชม. สาธุ
บรรพบุรุษข่อยปิ๋นลื้ลุกเมิงเจงฮุ่งมา บะเด่วนี้ลูกหลานอยู่กั๋นตี้เมิงหล่ะปูนกับเจงใหม่/เยิมใจ๋จุ๊เต้อตี้ป้ะปี่น่องไตลื้อ
ชาวไตที่พลัดพราก
พาสา เดียวกัน ทั้งโลก บ่คือกั๋น โตหนังสือ เสียงเว่า ต่างกั่น คือจั้งซี้ ฮัก เผ่าพันธุ์ ดินน้ำลมไฟ ให่มากะบ่คือ มี มองโกลอยด์ คอเคซอยด์ ออสตรอยด็ นิกรอยด์ แม่น บ่ เจ่าข้าเอ่ย
ฟ้อนเต้นรำแบบธรรมชาติดูดีมีเสน่ห์ ดูทีไรก็ไม่เบื่อ ฟังเพลงยามเลอกะโม้นในเจอเด้อ
ข่อยอยู่หนองบัวลำภู ภาคอีสาน ประเพณีคือบ้านข่อยแท้ แต่งานปอยบ้านข่อยเอื้นงานบุญจ้า
พอฟังออกเป็นบางคำครับ
Tai lue reminds me of Chiang Mai people.
💕2022/10/18 TUE 15.18🎸 🎤เพลงไพเราะสาวสวยน่ารัก
Thai is Thai does not matters where. We are connected by blood, language and culture. I am so proud to be Thai.
นีคือรากเหง้าของตะกูลไตยไทยลาวของหมู่เฮาแต้ๆฮัพแพงกันไว่เด้อ
นักท่องเที่ยวจีนไม่ต้องมาถึงเมืองไทยก็ได้นี่ มาถึงแค่สิบสองปันนาก็จบเลยสิ, มันเหมือนกันหมดเลยทุกอย่าง ,,ประเพณี,,
不一样，两地文化还是有差异，跟泰北很相似，语言更像泰国方言，更像古泰国❤❤❤❤❤❤
ยินดีสูเจ้าตังหลาย จากเชียงบาน เชียงคำ พะเยา ครับ
ยินดี๋ข่อย
บ้านแพรกตำบลเชียงบานผมเพิ่งรู้ว่าอพยพมาจากเมืองพยากถ้าออกเสียงแบบไทยว่าเมืองแพรกของพม่า เมืองแพรกอยู่ห่างจากด่านแม่สายไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ80กิโลเมตรเอง
ผมอยู่เจียงใหม่ติดตามมาตลอดขอบคุณที่เอาประเพณีต้นตอของประเพณีชาวไทลื้อมาลงทำให้รู้สายเลือดต้นกำเหนิดตัวเองและได้ทบทวนภาษาล้านนาที่ทางบา้นเรียกว่าตั๋วเมืองได้กับมาอิกจะติดตามตลอดไป
Bao Lao American.
Thanks for sharing.♥️♥️♥️♥️
อยากเชิญชวน ชาวสิบสองพันนา มาเที่ยวเมืองไทยแลนด์ มาเห็นชนชาติพันธุ์ ที่มีบรรพบุรุษที่มีชาติกำเนิดอันเดียวกัน..
We would like to invite people of Chiangrung to visit Thailand... come to see ethnic who have ancestors with the same national origin..
วัฒนธรรมไทลื้อหมู่เฮา ที่ประเทศไทยภาคเหนือก็มี ทุกจังหวัดค่ะ
ผมชอบประเพณีวัฒนธรรมของครับ คอนเสิร์ตแบบไทยๆด้วยครับ ชอบลูกสาวเขาด้วยครับ พูดเล่นครับ ชอบประเพณีวัฒนธรรมครับ
ม่วนแต้เจัา จากเมืองโพนพิสัย หนองคาย
มาๆปี่น้องทั้งหลาย..มาๆสหายทั้งปวง...♥️♥️♥️
Love u all Mo-kham Tai thank u for sharing pinong Tai from NortEast India.
ງາມເປິ່ນເວີ່ນ
สวยมากค่ะ
👏💖💖💖💖🎉💖💖💖💖👏
ไทลื้อเมืองยองครับ
ฟังออกอ่านเกือบได้หมดภาษาไทลื้อ
อยากให้เธอไปร้องให้ฟังที่เชียงใหม่ทุกวันครบเธอสวยน่ารักดีครับ
好 这视频有sponser from china
ทำไมฟังออก 555 ชอบจังเลย 🙏🙏🙏🤩🤩🤩❤️❤️❤️
ภาษาไทลื้อฟังเข้าใจ คล้ายภาษาล้านนาและลาว ภาษาไทใหญ่ฟังเข้าใจยากนิดหน่อย 555+
@@rapmusic5313 ก็อล้านนา12ปันนาก็อล้านนิภาษากะไดหรือไตรเชื้อสายล้านนาแต่ต้อนนี้ไปอยู่พม่าก็อมีไทยก็อมีลาวก็อมีจีนก็อมี
@@rapmusic5313 ความจริงภาษาไทใหญ่ก็เหมือนไทลื้อประมาณ 60-70% แต่สำเนียงจะแตกต่างกันมากพอสมควร มันเลยฟังยาก
เฮาเป็นปี้น้องลุ่มแม่น้ำล่านจ้าง (ล้านช้าง)หรือแม่น้ำของ(น้ำโขง) เหมือนกัน
I am American and culturally/ethnically Hmong(Miao), but I recently learned that my DNA is 74% Chinese and 26% Chinese Dai. That's a lot of Dai genetic make up! I get that 23&Me would lump Miao as Chinese since Miao and Han have been mixing for over 5000 years and still do.
I know plenty about my Miao/Chinese heritage, but now I am just absolutely fascinated with my newly discovered Dai culture after not knowing all these years. Thinking about this.... it all makes sense since Hmong(Miao) and Dai lived next to each other in Yunnan since the Miao migrated there from the Yellow River basin in N.E. China centuries ago.
Still a little perplexing since my parents, grand parents, and great grand parents all look Miao/Han and never mentioned our Dai heritage. However, science doesn't lie, so I guess I am Dai as well.
Would love to connect with Yunnanese Dai who can help me explore my roots.
@คนรักชาติตัวเอง So, you don't consider yourself Chinese even though Yunnan has been a part of China for centuries?
@คนรักชาติตัวเอง Well, I certainly admire your sense of ethnic pride and independence. Hmong of S.E. Asia share similar anti-Han sentiments. However, I have to admit that Hmong/Miao and Han share strong genetic ties and physical features . It is very difficult to tell us apart aside from clothing and cultural practices.
One would think language would be a strong demarcation between the Han and Miao/Hmong, but I was surprised to learn that the lexicon of the three main Miao/Hmong languages is approximately 40% Mandarin.
The closeness between Miao/Hmong and Han was consciously suppressed by our ancestors who migrated to S.E. Asian in the late 19th and early 20th century.
With that said, I am still very fascinated by Dai or Tai Lue culture since my genetic report clearly says I am 26% Chinese Dai.
@คนรักชาติตัวเอง I’m sorry to hear that you hate talking to me. I will wish you well and stop this conversation then.
Peace to you.
@คนรักชาติตัวเอง Looks like it was a typo or bad autofill. I enjoy talking to you too. I would love to learn more about Tai Lue language and culture since I have a genetic link to Chinese Dai.
@คนรักชาติตัวเอง I see. I thought that's what you were doing. Modern technology is wonderful this day and age. It is bridge the language barrier.
Anyway, I love connecting with the people of my ancestors. Even though I am Hmong-American....mostly American, I really appreciate learning about my Chinese and Dai heritage and culture.
❤
นี้รากเหง้าของหมู่เฮาตะกูลไทลาวเด้อ
คือบ้านข่อยแท้น้อ
Gái thái xinh thật
This is amazing! My DNA test said that I’m 39% Dai so I was curious about the language and culture. Luckily I found your video, which gave me an insight of my heritage. Hopefully I one day I can go see in person. Also, I can’t believe that I can understand 99% of language. Thank you for sharing this video.
Im Lao American but understand 110% Tai Lue language.
ฟังพอรุ้เรื่อง
แปลกจังฟังออกด้วยละเนื้อเพลงจากเมือง🇹🇭
ชอบฟังขับลื้อค่ะฟังแล้วรู้สึกเหมือนคุ้นเคย
“ขึ้นใหญ่” ในศิลาจารึกพ่อขุนรามมีใช้คำนี้อยู่ แต่ภาษาไทยปัจจุบันไม่ใช้เเล้ว ส่วนไทลื้อ ไทใหญ่ใช้อยู่
ติดตามอิอ่อนแก้วมานานแล้ว จนทำให้สนใจภาษาลื้อ เริ่มเฮนฟัง เฮนต้านภาษาลื้อ ฮู้สึกฮักปี้น่องลื้อ ไค่ดิกว่าแอ่วสิบสองปันนาสักครั้ง E-On-Kao , I have followed you more than 3 years.
You make me interested in Tai Lue language. Incredible I can understand most of words you sing. Why? Because in ancient time Tai Lue , Tai . Thai and Laotian
lived together and brotherly in the same city-state in the southern part of China. As I know we are same ethnic group. What do you think about this?
ใครอยากรู้หน้าตาคนเมืองเหนือในอดีตเป็นอย่างไร ไม่ต้องจินตนาการเอาตามเรื่องเล่า นี่แหละครับหน้าตาบรรพบรุษคนล้านนา ที่ไม่ได้ผสมกับคนภาคกลางหรือภาคอื่นๆเหมือนปัจจุบัน ปล.ผมเองก็ลูกผสม
คนอีสานเหนือก็ประมาณนี้ล่ะค่ะ ขาวนวล ประเพณีก็เหมือนกันเว่ากะคือกัน ฟ้อนกะคือกัน ฉับไว บ่เยิ่นเย่อคือ ไทล้านนา ซ้าเงิบ
ทำนอง การเว่าจากระฉับกระเฉง เหมือนคนลาวคนอีสาน
ท่าเซิ้งป้าดๆเหมือนกันเด๊ะเลยต่า
เหนือเเท้ๆที่ยังไม่ผสมภาคกลางก็ยังมีเยอะอยู่ครับ
สิบสองปันนา มันเป็นชื่อเรียกของไทยและลาวนิ, ไม่ใช่จีนนะว่าใหม,,
ภาษาไทลื้อ ก็เหมือนหรือคล้ายไทสยามนี่ละ
เมืองสิบสองปันนา ฝรั่งเขาพูดเล่นๆว่า " ไทยลงทุนสูงมากมาสร้างเมืองไทยที่จีนได้อย่างไร"
对不住咯~
我完全听不懂..
但旋律倍儿棒^^
我还是耗费二个小时多
观赏完毕了^^
谢谢你制作如此精美视频
อยากเข้าใจคงต้องหาเรียนภาษาไต แต่ถ้ารู้ภาษาคนไทยก็พอฟังออกบ้าง
he is saying the music is absolutely wonderful. not understand a word of lyric is no barrier to feeling dear to heart.
กินเข่าแอ๋บป้อและแม
ผมอยู่ชัยภูมิสายเลือดไตลื้อ12ปันนาครับ
想看泰国酒吧表演的视频
插话进来有些突兀。别人在兴致勃勃谈文化历史，然而，酒吧…？
ชอบๆเพลงไทลื้อหมู่เฮาฟังม่วนอกม่วนใจขนาด
ภาษาที่ใช้ร้องนี่เป็นภาษาไทลื้อ12ปันนาเลยใช่หรือเปล่าครับ คือผมแปลกใจว่าทำไม่มันมีคำคลายคำไทยจัง(แบบนี้คนไทยก็ไปเที่ยว12ปันนาได้เลยแบบไม่ต้องใช้ล่ามก็น่าจะได้)
แต่เวลาพูด เขาจะติดคำจีนเยอะ
เพราะมันมีบาลีสันสกฤตปนครับ เลยเหมือนไทยกลางด้วยส่วนหนึ่ง ส่วนใหญ่จะเหมือนภาษาเหนือ ส่วนศัพท์หลายคำก็ยืมจีนพวกศัพท์ใหม่ๆ
Tai Lue is none of Thai Siamese as some people from Thailand claim, tai Lue, Zhuang/Liao, tai Dam, Deng, Khao/Done are Lao/AiLao who used to live or still living in Montse ( Nongse in Lao) or Nane Chao the Lao/AiLao kingdom, Tai Lue speak and sing in Lao.
ว่าแต่ 12 ปันนา อยู่ปะเทศ อะไรคับ
ยูนนาน ประเทศจีนคับ
รำนกยูง
ไทลื้อ อยู่ใกล้จังหวัด yunan china between Lao china border and Thailand border patrol china too
กึดเติงหาน้องกองแพง //เอาผัวละก้า
นั้นเตอะ555
ยายหนูเป็นคนไทลื้อเเล้วหนูชื่อปันนา,😐😐
ล้านนามีภาษากะไดไตรเรีกตั๋วธรรมล้านนา12ผันนาคือล้านนานี้ละแต่ตอนนี้กระจายตัวครับวัฒนธรรมจะเหมือนกันต่างแค่เครื่องแต่งกายขอเจ้าฟ้าไงครับ