ความคิดเห็น •

  • @Erik_Wulf
    @Erik_Wulf ปีที่แล้ว +4

    Spannende Zeiten für Fährschiff- Enthusiasten^^ Wieder gut zusammengefasst.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      In der Tat, ich danke dir 😊

  • @christian0819
    @christian0819 ปีที่แล้ว +2

    2:43 Weiß man inzwischen was mit Europalink und Finswan nach der Indienstellung passieren soll? Diese sollen ja ersetzt werden.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว

      Wissen nicht, aber die Vermutung liegt nahe, dass die beiden Schiffe auf die Travemünde-Malmö Route wechseln und dort die Finnpartner und Finntrader ersetzen. Wenn eine der beiden dann die Finnclipper im Mittelmeer ersetzt, kann die Finnclipper möglicherweise auf die unter Umständen neu geschaffene Route Swinemünde-Malmö wechseln. Aber das sind alles nur wilde Spekulationen, sobald genaueres bekannt ist, werden wir darüber selbstverständlich berichten.

  • @madsbuhris
    @madsbuhris ปีที่แล้ว +1

    I have heard that you can board these new 235 meters Finnlines ropax ships also without a car.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      That is totally true! Here you can find the press release: www.finnlines.com/news-and-press-releases/finnlines-will-soon-welcome-foot-passengers-to-its-sweden-finland-route-two-departures-a-day/

  • @thimo1075
    @thimo1075 ปีที่แล้ว +2

    Die Cadena 3 bräuchte auch mal wieder Farbe, weil so will glaub ich keiner freiwillig da drauf. 😅

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      Da sprichst du aber sowas von wahre Worte, war bei der ELIANA MARINO auch schon ähnlich 😅

    • @GermanGreetings
      @GermanGreetings ปีที่แล้ว +2

      Zumindest denkt man: Ok, ich kann ja schwimmen...

  • @johannzysk2131
    @johannzysk2131 ปีที่แล้ว +1

    👍

  • @Hannes_rollr0724
    @Hannes_rollr0724 ปีที่แล้ว +1

    Sehr interessantes Video. Wird die neue scandlinesfähre die ältere Fähre Kronprinz frederick ersetzen oder wird die alte Fähre dann eine Ersatzfähre. Danke im voraus. Schönes Wochenende

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว

      Die neue Fähre ist meines Wissens als Ersatz für die Kronprins Frederik geplant, um eine besser für die kurze Strecke angepasste Fähre zu haben. Und die neue Fähre kann ja auch als Ersatzfähre bei Werftaufenthalten der anderen Fähren genutzt werden, so dass für die Kronprins Frederik wohl hoffentlich noch ein neuer Eigner gefunden werden kann, im schlimmsten Fall droht ansonsten die Verschrottung.
      Dir auch ein schönes Wochenende.

  • @Pri5m4
    @Pri5m4 ปีที่แล้ว +1

    Mich erinnert das Projekt mit der drotten an die Finnjet

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว

      Gewisse Gemeinsamkeiten sind auf jeden Fall erkennbar, aber ein bisschen hat man aus den Fehlern gelernt: Die FINNJET hatte einen Gasturbinenantrieb, der auf Dauer insbesondere im Winter keinen wirtschaftlichen Mehrwert ergab. Man installierte zwar später auch einen Dieselantrieb, doch mit steigendem Treibstoffpreis stand der Zeitgewinn nicht im Verhältnis zu den Kosten. Auch waren die Routen zwischen Deutschland und Finnland deutlich länger als die Route zwischen Rostock und Nynäshamn. Mal schauen, ob sich die Linie später wie der Einsatz der FINNJET entwickelt. Aber auch die hat 28 Jahre Bestand gehabt.

  • @HighspeedAnek
    @HighspeedAnek ปีที่แล้ว +2

    Da Grimaldi eh alles im Mittelmeer zerstört, ist der Zusammenschluss von Anek wohl am sinnvollsten.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว

      Konkurrenz belebt ja bekanntlich das Geschäft, umso besser, wenn dein eine einigermaßen würdige Konkurrenz zu Grimaldi entsteht.

  • @Janiscar_Vanlife
    @Janiscar_Vanlife ปีที่แล้ว +1

    not correct info:Stena Line,Stena Scandica goes to Ventspils,Stena Baltica and Stena Scandica goes from Ventspils to Nynashamn-Ventspils !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      Thank you for your comment but actually I don‘t understand, what you want to be corrected. Where did you find the mistake? Can you describe, where we made the mistake?

    • @Erik_Wulf
      @Erik_Wulf ปีที่แล้ว

      Based on the informations we had at the time of the video publishing, what we said in the video was the correct information. But this week Stena Line has puplished new informations about the deployment of the ships, so we couldn't know this at the time of the upload.

  • @GermanGreetings
    @GermanGreetings ปีที่แล้ว +1

    Hallo liebe TH-camr,
    den folgenden Kommentar habe ich nach Absprache mit FährNews bewusst stehen lassen, weil es um Fragen der Aussprache von Städte- bzw. Hafennamen geht. Ich war so verblüfft, dass ich mit nahezu all meinen schlauen Vorschlägen im Grunde falsch lag.
    Bevor der die ein oder andere/r von Euch überlegt in ein ähnliches Fettnäpfchen 😇zu treten, lest lieber erstmal diesen zauberhaften, hochgradig sprachwissenschaftlichen Briefwechsel, der daraus mit FährNews entstand :) Herzlicher Gruß in die Runde, im Anfang war das Wort...:
    Hallo liebe Redaktion,
    ich möchte angesichts Eurer Riesenleistung echt nicht kleinlich sein, aber es heißt nun mal:
    Steena-Line (nicht Stenna), Gootland (nicht Gottland), Saint Maloo (nicht St. Malü), Ports`moth` (nicht Portsm`au`th). Es gab in den Folgen noch so einige Silben-Wackler. Da ich selbst viel als Sprechergearbeitet habe, möchte aus eigener Erfahrung anraten, sich die Eigennamen in einer selbstgestrickten Lautschrift in das Manuskript zu setzen, die mein beim Ablesen des Manuskripts sicher aussprechen kann. Denn jedes mal bremst man vor diesen Fremdbegriffen unmerklich ein wenig ab, und dadurch wirkt der gesamte Text gelegentlich holprig bzw. mühsam abgelesen.
    Ich weiß, typisch deutsch, aber wohlwollend gemeint. Viel Erfolg 2023, Ihr seid echt Klasse !

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      Vielen lieben Dank für deine Rückmeldung. Wir schätzen es sehr, wenn sich jemand wie du so viel Zeit nimmt, um uns Feedback zu geben. Gerade bei falsch ausgesprochenen Namen sind auch wir gerne mal schnell genervt.
      Daher möchten wir unsererseits nun die Möglichkeit nutzen, unsere Vorgehensweise ein wenig zu erklären und so vielleicht für mehr Verständnis sorgen zu können. Wir haben uns bewusst entschieden, Namen von Häfen im Regelfall in der Landessprache auszusprechen. Einzig wenn die Städte im Deutschen vollkommen anders ausgesprochen und geschrieben werden (bspw. Kopenhagen und København, Swinemünde und Świnoujście, usw.) entscheiden wir uns zum besseren Verständnis für die deutsche Entsprechung. Wir möchten somit insbesondere auch unser internationales Publikum ansprechen und ihnen so ein wenig das Gefühl von Heimat und Anerkennung geben. Um dies zu ermöglichen, suchen wir fast zu jeder erwähnten Stadt die Aussprache heraus und nutzen hierfür gerne Websites wie:
      de.forvo.com
      de.howtopronounce.com
      Selbstverständlich können wir auch die dortigen Aussprachen nicht 100% überprüfen. Dennoch versuchen wir stets, eine optimale Aussprache zu gewährleisten. Dafür schreiben wir bereits, wie von dir vollkommen treffend vorgeschlagen, eine eigene Lautschrift in unsere Skripte und versuchen die Städte möglichst flüssig auszusprechen, meistens gelingt das auch schon ;)
      Nun aber zu deinen Anmerkungen:
      Auch ich habe Stena Line jahrelang als Steena-Line ausgesprochen, wurde aber eines Besseren belehrt. Der Name Stena leitet sich von Sten Allan Olsson, also Sten A. Olsson ab. Der Name Sten würde auch im Deutschen wie in KarSTEN wohl eher als Stenn ausgesprochen werden. Und Stena Line selbst spricht sowohl auf ihren Schiffen bei den typischen Bordansagen als auch auf ihrem offiziellen TH-cam-Kanal von Stenna Line (th-cam.com/video/wT6eozBYVAk/w-d-xo.html) in diversen Interviews mit Sky News oder BBC. Dementsprechend würden wir von unserer Seite aus eher in Richtung Stenna Line anstelle von Steena Line tendieren. Wenn du da aber eine andere Argumentation aufweisen kannst, würden wir uns sehr über diese freuen und möchten gerne dazu lernen.
      Gotland sprechen leider viele Deutsche falsch aus. Da ich selbst mehrere Schwedisch-Kurse belegt habe, liegt mir insbesondere bei schwedischen Städten oder Inseln die korrekte Aussprache am Herzen, auch wenn dies auch bei mir nicht immer 100% gelingt ;). Diese lautet jedoch auf Schwedisch Gottland und nicht Gootland, auch wenn das für viele erstmal verwunderlich erscheinen mag.
      Saint-Malo ist in der Tat ein schwieriger Fall. Da habe ich diese Aussprache (de.forvo.com/word/saint-malo/) gewählt, die vermutlich aber nur in einigen Landesteilen korrekt ist. Wenn du mir dort eine entsprechende Lautschrift oder korrekte Aussprache belegen kannst, wäre ich dafür sehr dankbar:)
      Und bei Portsmouth hast du mich tatsächlich kalt erwischt. Da war ich der felsenfesten Überzeugung, dass ich das schon richtig weiß, aber wie wir gesehen haben, sollte man auch solche Städte mal nachschauen. Vielen Dank dir da für deine Korrektur!
      Ich möchte mich auf jeden Fall ganz herzlich für deinen Kommentar bedanken, der hat mich wirklich angeregt, noch mal über unsere Aussprachestrategie nachzudenken.
      Wenn du Interesse hättest, unseren Kanal zu unterstützen, würde ich mich freuen, wenn du uns bei einigen Aussprachefragen und Sprecherstrategien unterstützen könntest. Wir versuchen dort immer eine bestmögliche Aussprache zu erreichen, sind aber oft auf nicht überprüfbare Aussprachen angewiesen. Ein Kontrollblick einer spracherfahrenen und -begabten Person wäre da mitunter nicht verkehrt und auch Tipps zur besseren Vortragsweise würden wir gerne annehmen. Wenn du magst, kannst du dich bei Interesse ja gerne melden, dann schauen wir, wie wir eine Zusammenarbeit zur Verbesserung unserer Inhalte hinbekommen :)
      Ich möchte mich abschließend noch mal für deine Zeit, die du dir nimmst, bedanken und freue mich schon sehr, von dir zu hören.
      Ich wünsche dir einen guten Rutsch und einen super Start ins neue Jahr.
      Viele Grüße Nico

    • @GermanGreetings
      @GermanGreetings ปีที่แล้ว +1

      @@FaehrNews Wow, was für eine großartige Antwort ! Und jetzt sehe ich mal wieder, dass man nie auslernt :) Denn wie sich rausstellt, habe ich von Deinen Ausführungen weit mehr lernen können, als dass meine Einlage hier hätte erhellend wirken können. Ich bin an allen genannten Orten selbst gewesen und darf im Nachgang schmunzelnd feststellen, dass man mich an der Aussprache sowas von sofort als Touristenerkannt hat :)))
      Vor vier Jahren bat mich ein Freund, seine Norwegenreise zu planen und ihn auch zu begleiten... mit der selbstbewussten Aussage im Gepäck: `Ich spreche norwegisch...` Früher hatte das ja geklappt, außer z.B. in Molde, die versteht ohnehin niemand :)
      Was ich nicht wusste: dass sich nicht nur die klassischen Tourismusströme in Richtung der Kreuzfahrtschiffe verändert hatten, sondern auch die Norweger*innen, die ich ansprechen wollte: Sobald die merkten, dass ich Ausländer bin, wurde `mein norwegisch` völlig ignoriert und auf englisch weitergesprochen... außer im Fördefjord, wo ich (den lokalen) norwegisch(en Dialekt) gelernt hatte... Mein Kumpel hat sich zunehmend amüsiert und ich habe schmerzlich lächelnd resigniert... Höchststrafe daran: Es ging dann auch schneller 😁.
      Dieses Beispiel soll aufzeigen, welchen Respekt ich vor dem habe, dass Ihr namentlich und im Nachrichtentakt ständig derart international unterwegs seid... `Helfen` kann ich da offensichtlich höchstens gelegentlich, wie man an der `Trefferquote` meiner Anmerkungen ablesen kann :)
      So bleibt mir vorerst, mich vor allem herzlich für diese Antwort zu bedanken, wie auch die verblüffenden Aussprachedetails. Klasse ! Ihr wisst, was Ihr tut :)
      Und ich bin froh, diesen geilen Kanal gefunden zu haben ! Rutscht auch gut und weiterhin viel Erfolg !
      P.S. So macht Internet echt Spaß... und Sinn.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      Ach was für eine schöne Geschichte:) Da durfte ich mehr als ein Mal schmunzeln, es macht echt Spaß, so in Kontakt zu kommen.
      Vielen Dank auch für deine lobenden Worte, wir versuchen stets unser Bestes zu geben. Wenn dir in Zukunft mal wieder etwas auffällt, scheue dich nicht, uns zu schreiben, da kann man immer noch dazu lernen ;)
      Ich danke dir für diese wunderbare Kommunikation und wünsche dir alles Gute für 2023!

    • @GermanGreetings
      @GermanGreetings ปีที่แล้ว +1

      @@FaehrNews Danke ! Daselbst auch :) Ich bleibe bei Euch am Ball P.S. Soll ich meinen ersten Kommentar mit mit einem nachträglichen Kommentar versehen ? Ganz löschen ginge natürlich auch - aber es wäre schade um den Briefwechsel. Ich überlasse das Euch :)

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      @@GermanGreetings Vielen Dank, wir freuen uns, dass du mit an Bord bist! Wir würden uns freuen, wenn dein Kommentar bestehen bleibt, gerne kannst du ihn aber durch ein P.S. entschärfen ;) Dann weiß der aufmerksame Kommentarleser schon, was ihn erwartet :)

  • @liminis1
    @liminis1 ปีที่แล้ว +1

    kannst du es etwas spannender und schneller vorlesen ? Ich schlafe gleich ein.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว +1

      Vielen Dank für deine Rückmeldung! Wir freuen uns bei FährNews immer über konstruktive Kritik. Gerne nehmen wir dein Feedback mit auf und lassen es direkt in die am Freitag erscheinende Oktober-Folge FährNews Aktuell einfließen. Schau also dann gerne vorbei und teile uns mit, ob du nun nicht mehr einschläfst ;)
      Da wir leider an den bereits hochgeladenen Folgen nichts mehr ändern können, empfehlen wir dir bis dahin, die Wiedergabegeschwindigkeit zu erhöhen. Zwar bewegen sich dann auch die Schiffe schneller, aber du bekommst die ganzen Infos kompakter und schneller präsentiert, und außerdem macht es auch mal Spaß, das Ganze in höherer Geschwindigkeit zu hören, vielleicht hilft das ja schon :) Danke dir auf jeden Fall fürs Zusehen und Feedbacken.

    • @liminis1
      @liminis1 ปีที่แล้ว +1

      @@FaehrNews danke für deine Antwort. Der Kanal verdient mehr Abonnenten. Ich bin zuversichtlich.

    • @FaehrNews
      @FaehrNews ปีที่แล้ว

      Vielen Dank für deine liebe Antwort 😊