Es maravillosa y sí, da para todo. De niña fuí abusada y se siente algo así. Por suerte está resuelto y tengo un gran compañero de vida y dos hijas, ya adultas. Amo The Cure.
Esa fea experiencia que no te puedes mover por que algo no te deja moverte Un ente,alguien que esta caminando por tu habitación y lo único que puedes hacer es cerrar los ojos y que la mañana llegue Excelente disco Desintegration
Esta canción parece más una agresión sexual que una parálisis de sueño, es así como yo la interpreto, en la parte donde dice " no te resistas así o solo te amaré más" me dieron dudas de que lo sea. Pero aún así tremenda canción unas de mis favoritas 😿😿
Uno podría decir cosas como "Me llena de entusiasmo el percibir cada vello en tu cuerpo erizandose, anticipando cómo me acerco a ti desde las sombras. Y como tu mirada refleja el horror que vas a sentir. Tan real como el frío que siente cada poro de tu piel. Sabes que mis garras harán trizas en cada tejido que hay en ti, pero hay algo dentro tuyo que aún siente curiosidad sobre como se va a sentir y como lo voy a hacer " Y eso me lo acabo de improvisar sin pensar en nada sexual. El horror es una violación al espacio íntimo, sí. Porque no hay nada más íntimo que tu instinto de preservación. Pero no está directamente ligado a lo sexual. No mms.
Hace más de un año respondí un comentario sobre eso y le daré un copy and paste: Robert Smith siempre ha dicho que "Lullaby" habla de las pesadillas que tenía cuando era niño, después que le contaban historias de terror antes de dormirse, por eso el título de "Canción de cuna"; lo confirmó cuando oyó los rumores de que la canción se refería a que fue violado por un tío de él, algo que no fue de su agrado
Wn... Estoy re pegado viendo y viendo tus vídeos traducidos 👀❤️ gracias de verdad hay muchos buenos temones y me han entretenido mucho, saludos desde chile, nos suscribiremos para estar atenti a más contenido 🤘 .!!!
Yo creo que es totalmente intencional a manera de sarcasmo o burla, como una sátira, igual a lo que hace mago de Oz en sus letras, pareciera que están alabando a Cristo pero en realidad es burla
Cuando tenia 6 años siendo varon una persona de mi entorno familiar me violaba...entraba a mi cuarto y me dolia mucho todo lo que hacia...en la adolescencia me volvi muy rebelde despues de todo lo que vivi pero ya he aprendido a perdonar...no hay que vivir esclavos del pasado...hay que aprender a construir y no destruir...
Yo la interpreto mas como una parálisis de sueño Esa fea experiencia que no te puedes mover por que algo no te deja moverte Un ente,alguien que esta caminando por tu habitación y lo único que puedes hacer es cerrar los ojos y que la mañana llegue
Robert Smith siempre ha dicho que "Lullaby" habla de las pesadillas que tenía cuando era niño, después que le contaban historias de terror antes de dormirse, por eso el título de "Canción de cuna"; lo confirmó cuando oyó los rumores de que la canción se refería a que fue violado por un tío de él, algo que no fue de su agrado (y lo comprendo xd)
el del 21 de abril que duro como 6 horas del foro sol cuando tembló?? obvio yo jajaj yo cumplo un día después que el señor Smith, fue todo un honor, el mejor de la vida.
Es maravillosa y sí, da para todo. De niña fuí abusada y se siente algo así. Por suerte está resuelto y tengo un gran compañero de vida y dos hijas, ya adultas. Amo The Cure.
Esa misma fue mi impresión siempre, que esta canción era un grito de terror envuelto en canción de cuna
💗💗💗
Eres una gran guerrera con un gran corazón.
💝
Que bueno que te hayas recuperado ❤
_Esta canción me transmite una tranquilidad particular, es encantadora._
Creo que habla de abus0 sex.. sual de menores. Raro
@@byivanalove7308No, habla acerca de la parálisis del sueño y las pesadillas, a la vez que es una alegória a las adicciones que sufría el cantante
Esa fea experiencia que no te puedes mover por que algo no te deja moverte
Un ente,alguien que esta caminando por tu habitación y lo único que puedes hacer es cerrar los ojos y que la mañana llegue
Excelente disco Desintegration
Una de sus mejores canciones, empezando musicalmente y terminando por su lirica
esta canción es algo tétrica y oscura, pero me encanta...
Qué contraste! Una melodía exquisita y una letra repugnante
Esta canción parece más una agresión sexual que una parálisis de sueño, es así como yo la interpreto, en la parte donde dice " no te resistas así o solo te amaré más" me dieron dudas de que lo sea.
Pero aún así tremenda canción unas de mis favoritas 😿😿
Yo siempre la interpreto como mencionas, me parece bastante apropiado
Yo también la interpretó así
@@anniealvea8976 no se refiere a eso, el mismo lo confirmo, tambien la cancion se llama "lullaby" "cancion de cuna"
Uno podría decir cosas como
"Me llena de entusiasmo el percibir cada vello en tu cuerpo erizandose, anticipando cómo me acerco a ti desde las sombras. Y como tu mirada refleja el horror que vas a sentir. Tan real como el frío que siente cada poro de tu piel.
Sabes que mis garras harán trizas en cada tejido que hay en ti, pero hay algo dentro tuyo que aún siente curiosidad sobre como se va a sentir y como lo voy a hacer "
Y eso me lo acabo de improvisar sin pensar en nada sexual.
El horror es una violación al espacio íntimo, sí. Porque no hay nada más íntimo que tu instinto de preservación.
Pero no está directamente ligado a lo sexual. No mms.
Hace más de un año respondí un comentario sobre eso y le daré un copy and paste: Robert Smith siempre ha dicho que "Lullaby" habla de las pesadillas que tenía cuando era niño, después que le contaban historias de terror antes de dormirse, por eso el título de "Canción de cuna"; lo confirmó cuando oyó los rumores de que la canción se refería a que fue violado por un tío de él, algo que no fue de su agrado
Wow...wow ...wou.....2022...y sigue siendo un clasico mundial trasendencia ,,trasender .... 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
2023!
2024 ❤️ un éxito en table dance
Que buen vídeo y que buena rola, gracias por la traducción, sigue así :D
Buena traducción. El disco es Disintegration
Veilvet gracias por compartir tu Trabajo. Bien Hecho. Cuídate (covid19)
Me marcó en mi juventud
Wn... Estoy re pegado viendo y viendo tus vídeos traducidos 👀❤️ gracias de verdad hay muchos buenos temones y me han entretenido mucho, saludos desde chile, nos suscribiremos para estar atenti a más contenido 🤘 .!!!
Hermano te quedo genial la letra todo 🖤🇨🇱🎩💪🏻🙏🏻
Ahí faltó la última línea: "Ven e ingresa a mi salón, le dijo la araña a la mosca, tengo algo"
Es en la versión en Vivo de Show
Esta letra a mi me suena como una confesión de un pedo¡¡filo entrando a su habitación, quitandole a su inocente, tierna y descuidada infancia!
Robert Smith explico que la letra hace referencia a pesadillas que tenia con arañas, ya que les tiene fobia....sigan escuchando a peso pluma
Esa canción es genial ✨🕷
Cuando la música significaba algo.
Excelente traduccion
Siempre senti q esta cancion habla del abuso sexual, es mi inspiración de mi escritura
Yo no lo veo así. Lo veo como pura seducción
Me recuerda a mis parálisis del sueño
Adoro esta canciónnn, saben de más canciones similares?
Lo mejor de lo mejor
Buenísima
❤
" Cancion de Cuna"..pero del Diablo a de ser, jaa😂❤😂
Yo creo que es totalmente intencional a manera de sarcasmo o burla, como una sátira, igual a lo que hace mago de Oz en sus letras, pareciera que están alabando a Cristo pero en realidad es burla
Abstracto, real, fantasía o directo. Tú elijes.
A Gustavo Cerati le gustó esto
con esta conoci a the cure de niño y jamas los solte
La Cura - Canción de cuna (?
Le acaban de dedicar esta canción a un amigo XD
Jajajaja no me imagino por qué xd no se dedica esa jajaja
@@Cfhernandez114 no se JJJAJAJA
no tiene sentido JAJAJAJAJAJA
Lo que la letra dice puede interpretarse de muchas maneras, tu amigo quizá debería ver que tipo de relación tiene con quien le dedicó la canción
💞💖💖💖
La paralisis del sueño .
Cuando tenia 6 años siendo varon una persona de mi entorno familiar me violaba...entraba a mi cuarto y me dolia mucho todo lo que hacia...en la adolescencia me volvi muy rebelde despues de todo lo que vivi pero ya he aprendido a perdonar...no hay que vivir esclavos del pasado...hay que aprender a construir y no destruir...
Spiderman
Me acaba de dedicar esta joya una personita que me tiene super enamorado y su nombre es Mar.
Me llamaba la atención esta letra x su tono y ahora que vi la letra es una canción definitivamente de niñ@s abusados .
Puro Erotismo. Infinito...
Me recordó a killing stalking
Al pronto leí veilwet….
Interpretó la letra como una agresión sexual
Tienes razón, yo así la interpretó también.
Yo la interpreto mas como una parálisis de sueño
Esa fea experiencia que no te puedes mover por que algo no te deja moverte
Un ente,alguien que esta caminando por tu habitación y lo único que puedes hacer es cerrar los ojos y que la mañana llegue
Eso es lo genial de la canción, tiene diferentes interpretaciones
Robert Smith siempre ha dicho que "Lullaby" habla de las pesadillas que tenía cuando era niño, después que le contaban historias de terror antes de dormirse, por eso el título de "Canción de cuna"; lo confirmó cuando oyó los rumores de que la canción se refería a que fue violado por un tío de él, algo que no fue de su agrado (y lo comprendo xd)
Yo lo interpretaba más como una depresión, más por el video
quien fue al concierto de the cure?
Yo
el del 21 de abril que duro como 6 horas del foro sol cuando tembló?? obvio yo jajaj yo cumplo un día después que el señor Smith, fue todo un honor, el mejor de la vida.