Gérard Jaffrès - Dix filles à marier
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- Gérard Jaffrès. concert enregistré à Bruxelles (Auderghem) en 2010. chanson bretonne folk-rock
Un paysan du pays Léon avait dix filles à marier {x2}
Mais les belles demoiselles ne trouvaient pas de fiancés
Celui qui viendra à mes noces, dique digue, digue don
Celui qui viendra à mes noces devra chanter une chanson
La première était moutig, elle s´appelait Yvetig {x2}
La deuxième était unique, on l´appelait la petite Annick
Celui qui viendra à mes noces, digue digue, digue don
Celui qui viendra à mes noces devra chanter une chanson
Fi dan doué tralala, tralalalalère {x2}
La troisième c´était Titine "va doué, houman né ket fine" {x2}
La quatrième Marie-Claude "ya ga, houman né ket so"
Celui qui mettra sa peine, digue digue, digue don
Celui qui mettra sa peine aura un bon gortozenn
J´aimerais bien, disait Mado, épouser un matelot {x2}
T´as raison, disait Georgette, il sera vite en retraite
Celui qui mettra pas sa peine, digue digue, digue don
Celui qui mettra pas sa peine recevra son pegement
Fi dan doué tralala, tralalalalère {x2}
Et comme disait Marie-Thé, chez moi il aura des roustées {x2}
Et comme disait Rozenn, je lui flanquerai des "natoudenn"
Les gas du bourg disaient tout haut, digue digue, digue don
Les gas du bourg disaient tout haut "ya vat na ga boan a zo"
Jean-Michel, le fils du maire, courait derrière Marie-Pierre {x2}
Moun disait, un peu jalouse "j´ai pas besoin d´ce fri louz"
Un paysan du pays Léon, digue digue, digue don
Un payson du pays Léon avait dix filles dans ma chanson
Fi dan doué tralala, tralalalalère {x4}
J'adore toutes ses chansons!
Les concerts de Gérard à Roscoff ou St Pol de Léon sont pour moi des souvenirs d'enfance inoubliables...
Un chanteur talentueux et authentique !!!
"Demat" et bonjour, random Bavarian guy here! Heard this wonderful tune on Radio Bonheur during my last year's holiday in Brittany and I've been playing it regularly ever since. What a beautiful piece of Breton folk-rock! I'll surely be back soon!
Vive la Bretagne !!
Cela rappelle à mon cher compagnon ce que lui racontait une vieille dame de bourgeoisie de RENNES, des années 1930...le fond est le même! Avec un supplément elles étaient surnommées la Villaine, la Rance et la Seiche! Très plaisant.
Super !! Bravo !! 👏👍😄👏
C est tout simplement magnifique quel talent bien de chez nous merci.
(553) Belle découverte grâce à l'Ami Jean-Yves Legall. BRAVO Gérard 👋👋
Dominique. 👍
Je suis Toulousaine et j'adore la Bretagne vos chansons sont magnifiques pleines de joies on a juste envie de danser bravo à vous 😉😊😍😚😙😘😍
Et j aurais plaisir à venir les entendre et vous applaudir
vive la Bretagne B Z H 🇨🇵🖐️
Magnifique chansons. Merci. Gerard jaffres
📜✧༺ 🗣🎶༻✧ 🕊 Merci pour ce beau partage, belle journée :) 💚
vive la bretagne
Moi je suis de Vendée et j adore le région Bretagne
Manifique chanson 💚❤️👍💖🧡😚💞🌞👩❤️👩♥️💜🌹🇨🇵😤⛅🙄🌟🌈
Excellent !!!!😍😍😍😍 Kenavo ar reintra tro !!!👍👍😊🖐🎶🎶
tres belle voix et jolie musique!
Juste merci
De la bonne musique de chez nous
Revoir et réécouter c'est chansons me rappelle mon enfance quand c'était les concerts à Bourgeois :D
Sympa le solo 🙂😎👍
Magnifiques
Bonjour a julien et a son papa j adore cette chanson je la regarde très souvent est il possible d avoir le DVD de ce concert cela me donne du réconfort bises de josseline
Cher Julien est ce que vous jouez encore ces chansons lors de vos concerts elles me plaisent beaucoup
Quelqu un peut il traduire cette merveilleuse chanson je ne comprends pas le breton merci bises
trala t rala et tra la lere!
Un paysan du pays Léon avait dix filles à marier (bis)
Mais les belles demoiselles ne trouvaient pas de fiancés
Un paysan du pays Léon avait dix filles à marier (bis)
Mais les belles demoiselles ne trouvaient pas de fiancés
Celui qui viendra à mes noces, digue digue, digue don
Celui qui viendra à mes noces devra chanter une chanson
La première était moutig, elle s'appelait Yvetig (bis)
La deuxième était unique, on l'appelait la p?tite Annick
Celui qui viendra à mes noces, digue digue, digue don
Celui qui viendra à mes noces devra chanter une chanson
Fi dan doué tralala, tralalalalère (bis)
Fi dan doué tralala, tralalalala
La troisième c'était Titine "va doué, houman né ket fine" (bis)
La quatrième Marie-Claude "ya ga, houman né ket so"
Celui qui mettra sa peine, digue digue, digue don
Celui qui mettra sa peine aura un bon gortozenn
J'aimerais bien, disait Mado, épouser un matelot (bis)
T'as raison, disait Georgette, il sera vite en retraite
Celui qui mettra pas sa peine, digue digue, digue don
Celui qui mettra pas sa peine recevra son pegement
Fi dan doué tralala, tralalalalère (bis)
Fi dan doué tralala, tralalalala
Et comme disait Marie-Thé, chez moi il aura des roustées (bis)
Et comme disait Rozenn, je lui flanquerai des "natoudenn"
Les gas du bourg disaient tout haut, digue digue, digue don
Les gas du bourg disaient tout haut "ya vat na ga boan a zo"
Jean-Michel, le fils du maire, courait derrière Marie-Pierre (bis)
Moun disait, un peu jalouse "j'ai pas besoin d'ce fri louz"
Un paysan du pays Léon, digue digue, digue don
Un payson du pays Léon avait dix filles dans ma chanson
merci pour les paroles
DIVIN...excellente idée de nous donner les paroles mais nous ne comprenons pas toujours...gortozenn, matoudenn...
De josseline
Où trouver l'album avec Kénavo et les Dix Filles à Marier car à la FNAC Impossible ?
Merci d'avance Eva
+Evelyne GREINER vas voir sur radio bonheur
A voir sur coop breizh
Un
dejà mariée , pas de bol pas de chanson !