和訳してみた笑 Mr. Anzai, I want two basketball! 安西先生、私はバスケットボールが2個欲しいです！ ※I want to PLAY basketball!と言いたかったのでしょう You are dead. お前は死んでいる。 My life is good memory. 私の人生は良い記憶である。 ※My life is A good memory.と言いたかったのでしょう My dream is biking …… king! 俺の夢は自転車に乗ること……王様！ long time Thank you for toilet! 長時間 トイレをありがとう！ Thank you for …… love me! ありがと……俺を愛してくれ！ ※loving meと言いたかったのでしょう It's Krillin! それはクリリンだ！ Nappa, no! ナッパ、違ーーう！ Always? Really? Is one? いつも？マジで？1なの？ You are fool. バーロー。 Hey, you are home. Is ghost house? やーい、お前は家にいるんだぞ。おばけは家か？ ※your homeと言いたかったのでしょう Shut up, kids! 黙れ、小僧たち！ ※kidと言いたかったのでしょう Bud boy! Bud boy! Bud boy! つぼみ野郎！つぼみ野郎！つぼみ野郎！ ※badと言いたかったのでしょう You are Sauzanto. お前の名前はサウザントだ。 ※thousandと言いたかったのでしょう Non-fly pig is free pig. 抜け目なくない豚は自由な豚だ。 ※non-flying pigと言いたかったのでしょう Ms. Setsuko, it's no drop. It's flying pi……stone. 節子さん、それは0滴の雫です。それは飛んでいるぶ……石です。 ※it's not a dropと言いたかったのでしょう Look! Human is cuss! 見ろ！人間は奴だ！ Elect me! Fantastic! （選挙で）私を選べ！素晴らしい！ EG,EG！ イージー、イージー！ shin pull（繰り返し） 脛 引く（繰り返し） Don't fold! Dead or ali…… 折り畳むな！死ぬか生き…… Fight! Tanjiro, fight! 戦え！炭治郎、戦え！
＿人人人人人人人人人＿
＞バイキングｯ!!…あキング＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
1:40
他は全部合ってるみたいな言い方するな
待って吹いたwwwww
声色変えるてるの好感持てる
我が生涯にいっぺんの悔いなし
↓
私の生涯いい思い出wwww
まちがっては...ない？www
@@そらねこ-c6t なんとなくは伝わるけどなんかモヤモヤするんすわw
0:12
実際こう言い換えは私立受験にめっちゃ使えるから主は優秀や
1:00
ここ「ユーアー サウザント」で、「あなたは1000だ」って言うの好き
0:01途中、俺「あってるぞ…あってるぞ」
主「アイ ウォント トゥ ………」
俺「よし、もうちょっとだ！」
主「basketball！！！！」
俺「………」
これは惜しい！
playなんて簡単な単語なのになぜ出なかった笑
@H2O
多分態度点なければ1だったんだろうな
気持ちすごくわかります(笑)
ドゥー（do）出てほしかったわ
妹にMissをつける他人行儀な兄www
ちょっと待って笑笑
missにツボる笑笑
Msを付けてあげて、、、
そもそもMrsじゃなったっけ？
@@ch-kh4id
Miss → 未婚の社会的地位のない女性
Mrs. → 既婚女性
Ms. → 女性全般
こんな感じです。
yu charley なるへそ
1:02 揚げてない豚肉は無料みたいになってて草
1:16 それ飛行石やwww
0:24クソ＝トイレットで草💩🚽
0:52 ゴーストハーウスッ❤
ここすき
0:34
イッツ クリリ〜〜ン！！
→それはクリリ〜〜ン！！
ナッパ！ノーーー！！
ナッパ！ﾁｶﾞｱｱｱｱｳ！！
叫べばいいってもんじゃないwww
ﾁｶﾞｱｱｱｱｳ!!で草
ごめん、そのコメみて吹いちゃった
それは、クリリンー で、全部持っていかれた
1:47 ファイトッ♪ タンジロー ファイトッ♪が好きすぎるwww
視聴前)なんだこれ
視聴後)なんだこれ
こんなに陽気なゴーストハウス聞いた事ねぇ
ｺﾞｰｰｽｯﾄﾊｰｰｳｽｰｰ
ずっと面白すぎて汗出たw w w
普段聞けない声が聞けて嬉しいです！！
1:38 の答えがシンプルで好きw w w
多分uselessだと思う
時間制限有ると難しいけど
ゆーじゅありーだったような
@@いしゆみ弩
確かそれは普段て意味じゃないっけ
usuallyみたいな綴りだと思う
分からん(成績3の現役中学生)
@@user-3k
ジョジョの英語字幕付きでそれがででたからそうかと思ってた
うん、分からん（英語3の今年で現役高校2年）
@@いしゆみ弩
よし！
分からないでこの件は解決！！！
(え？)
いつかでいいから逆翻訳できるか視聴者クイズみたいのして欲しい(生放送
いや、面白すぎな！！！見てみたい
神企画すぎる、だが当てられる気がしない(笑)(笑)
上隠すとセルフ視聴者クイズできますよ！
1:35 えっ、ちょわかんねぇ…www
が好きすぎるwwwwww
シンプルシンプルシンプルシンプル
が死ぬほど好きｗｗｗｗｗｗｗ
唐突なカスでめっちゃ笑った
1:21
ここ一番笑ったｗ
もはや英語ですらねぇ！
＿人人人人＿
＞ かす ＜
￣Y^Y^Y￣
何故dustが出ない
わいも
フライング ピッ ってやられたw
付け足しのストーンw
※この方は子安武人さんではありません。
※ディス イズ ノット
ミスター タケヒト コヤス.
以上私の全力英語でした。
しかし誕生日と声帯が一緒です
バット バースデー アンド ボイス イズ トゥギャザー
驚くことに血液型も一緒です。
アイ アム サプライズ トゥ ゼイ ブラッド タイプ トゥー.
もはや同一人物
モハーヤ セイム ピーポー
↑
え？
間違いない！！
ミステイク ノー！！
湯豆腐
It’s miracle :奇跡です
1:17 それ(フライングストーン)
おはじきやない…飛行石や…
名前以外の難しい日本語を英語っぽく読んだりしないで何がなんでも英訳しようとするスタイル素晴らしい
英語2なのに知ってる単語だけでなんとかできるのがすごい
1:40 絶対違うだろ.....
0:49ダントツで一番好き
マイライフ イズ グッドメモリー すき
＿人人人人人人人人人＿
＞ ぁ、キング ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
0:36からのクリリンとナッパ好き
和訳してみた笑
Mr. Anzai, I want two basketball!
安西先生、私はバスケットボールが2個欲しいです！
※I want to PLAY basketball!と言いたかったのでしょう
You are dead.
お前は死んでいる。
My life is good memory.
私の人生は良い記憶である。
※My life is A good memory.と言いたかったのでしょう
My dream is biking …… king!
俺の夢は自転車に乗ること……王様！
long time Thank you for toilet!
長時間 トイレをありがとう！
Thank you for …… love me!
ありがと……俺を愛してくれ！
※loving meと言いたかったのでしょう
It's Krillin!
それはクリリンだ！
Nappa, no!
ナッパ、違ーーう！
Always? Really? Is one?
いつも？マジで？1なの？
You are fool.
バーロー。
Hey, you are home. Is ghost house?
やーい、お前は家にいるんだぞ。おばけは家か？
※your homeと言いたかったのでしょう
Shut up, kids!
黙れ、小僧たち！
※kidと言いたかったのでしょう
Bud boy! Bud boy! Bud boy!
つぼみ野郎！つぼみ野郎！つぼみ野郎！
※badと言いたかったのでしょう
You are Sauzanto.
お前の名前はサウザントだ。
※thousandと言いたかったのでしょう
Non-fly pig is free pig.
抜け目なくない豚は自由な豚だ。
※non-flying pigと言いたかったのでしょう
Ms. Setsuko, it's no drop. It's flying pi……stone.
節子さん、それは0滴の雫です。それは飛んでいるぶ……石です。
※it's not a dropと言いたかったのでしょう
Look! Human is cuss!
見ろ！人間は奴だ！
Elect me! Fantastic!
（選挙で）私を選べ！素晴らしい！
EG,EG！
イージー、イージー！
shin pull（繰り返し）
脛 引く（繰り返し）
Don't fold! Dead or ali……
折り畳むな！死ぬか生き……
Fight! Tanjiro, fight!
戦え！炭治郎、戦え！
なんでかわかんないけどこの動画過去一レベルで好き
もうこれ子安武人本人で決まりやん
0:28トイレットww
1部のジョジョのセリフだけなんで間空けた？w
1:36シンプルwwの後の｢絶対違うだろw｣好こ
1:02揚がってない豚は自由な豚だ！()
なんにでも調理できるから自由な豚
0:53 ゴーストハーウス！
がリズム乗っててかわいい
面白いとこ書こうと思ったけど全部面白かったわww腹痛いww
ゴーストハーウスっ！可愛いww
頑張って耐えてきたのにシンプルシンプルシンプルシンプル！！！！！でダメだった
0:34 イッツ クリリーン
からの
ナッパ ノーーー
1:26 貴方は言う側じゃなくて言われる側じゃww
0:30 くその意味がちがうw
0:19 バイキング！！……ｱｯキング
がツボすぎてむりwww
英語わからんけど勢いと編集力でめっちゃおもろいwwwすき
ゴ〜ストハ〜〜ウス！
これもシリーズ化してほしいwww全部面白かったwww
時々素に戻るの好きすぎるwww
1:09 節子、それおはじきやない
飛行石や！
0:08 バスケットボールが欲しいw
頑張っては見るけど途中で諦めてしまうとこ好きwwwとくにおはじきwww
0:39ナッパやられてるやんけ
ちなみに英語版ジョジョでは「無駄無駄」は日本語版のイメージを保つために「MUDA MUDA」とかになってる
＿人人人人人人人人＿
＞ ナッパ ノー ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
お化け屋敷だけちょっと本当に通じそう
今回も最高に笑えました！
英訳シリーズ大好きです❤️
センキューフォートイレットww
1:46
デッドオアダイ に聞こえたw
あっキングがめっちゃ好きw
今回も面白すぎです笑笑
1:36「いや…もう、わかんねぇ……ww(泣)ww」
ファイト🎶でカチカチ山のセリフを思い出した
無駄無駄無駄の流れ好きだわ〜
1:36 心の声が漏れた瞬間
セリフによって演技してるとこ好き☺
くそお世話になりましたはファックがくるんかなー？とか思ってたら、
＿人人人人人人人人＿
＞ ト イ レ ッ ト ＜
￣^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
最初英検2級って意味だと思ったw
＿人人人人人人人人＿
イージーイージー ＜
￣ ^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
めっちゃ笑った(´^ω^`)
いい声なのにwwww
0:52 ゴースットハーウスッ🎵
最後のやけくそ感好き
ゴースットハーウス♪
と
バッドボーイバッドボーイバッドボーイ
が好きすぎます😂
1:41「絶対違うだろ｣
私「え今更？」
ファンタスティックの言い方がペガサスみたいでめちゃくちゃツボったww
面白すぎて便秘が解消されました。ありがとうございます😊
黙れ小僧は英語にしたら何になるかっていう議論(?)をしたけどそんときはシャラップ!!ボーイ!!!!!!!になったんだよね…結局あれはシャラップキッドが正解なのかな。
うぽつです！
basketball(動詞)
ノンフライじゃちゃう意味になるwww
笑いをこらえて見てたけどトイレットでもうだめだった😂wwwwwww
「クリリンのことかー！」と「ナッパ！
避けろ！」が実況みたいになっとるwww
ゴーストハウスめっちゃ好きやねんけど笑
笑いすぎて途中死にかけた
復活しようとしたけどコメ欄見ちゃってまた死にかけた
即興なの好き
初っ端からちゃんと間違ってて草
もはやその間違いさえも愛おしいよ(？)
シンプルと無駄とかもう逆で草
笑っちゃうとこ好きw
シンプルで吹き出した
こんなにある中…
銀魂がねぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇあぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ!
藤沢洋子 それぬぁぁぁああぁぁぁ！！
ノンフライピッグってなんか体に良さそうだね。
1:35 ここwww
トイレットはほんま草
ごーすとはーうすっ！
かわよ！！！！
0:52ごーすとは〜うす！
後半のグダグダ具合すこ
ファイトって確か戦えとか喧嘩しろって意味じゃなかった？
＿人人人人人人人人人＿＞
フライング ピッ
＜￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
カス(自信なさげ)で吹いたww
ユーアーサウザンドでダメだったwww
根本は賢いと思うwwwww
バイキングで海賊って気づいて後付けキングするのすし
さらにバイキングって海賊って意味じゃないしね
-0:29がすき
ゴーストハウス好きwwwww
ゴーストハウス好きすぎるwwwwwww