Phyno - Grateful (Official Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ม.ค. 2025
- Watch the Official Video For Grateful by Phyno.
Available on all Digital Platforms
phyno.ffm.to/f...
Connect With Phyno :
Instagram - / phynofino
Twitter - / phynofino
Facebook - / realphynofino
Lyrics
Kene nu onye kelu igwe na uwa
Kene nu onye kelu igwe na uwa
Kene nu onye kelu igwe na uwa
Kporo ya isi na ala
Olisa bi na igwe .. papa anam ekene o
Mgbe uche na echegbum
Okwa isilim jebe o
Nyem nku sim febe o
Ife osofa mebe o
As long as na ndi ndu gi ka ezi na unom ga na efe kwa o
So gi kam na ekpelu ..
Nekwa obim we’re o
Maka emefe gom o
Papa echefunam o
Okwa imecha chetam
Welu ngozi netam
Efulum ichota m
Mpa ikechi wrapper m
Ofia ana agbalu oso
Bu Ofia nje bute agu
Fa asi nam melu alu
Ife m na ekwu na onu
Kama nga fe chi ozo
Ka mai kwa mbulu onu
Site Nike ebube chuwku emego boys na ewuzi oku…
Anozim na uso
Nnem si na ofuya na nlo
Ezege eze ebu na afo
Edelu Afam a na onwa
Nwa omelora na awka
Anom na iru oche kuo pa
Make everything Dey proper
Ekwensu ekpom na okpa
Gba ndilo nkiti fa na eme na nkiti
Watch my cup over flow oga wa ka mgbidi
udu akona milli
Egbe ebuna nrim o
Akwa abiana bem
Uwa eruna isim
it’s my season
I try to show you reason
Fa fu fa ne kilizim
And dem been no believe in
Ima ha ma ebuwudim
Everyday I be wining
Ina afukwa oku isim
The realest ever seen
Nekwa obim o
So chi makwa obim o
Nna Riwe otito
Okwa Ndaba ijimo
Na u Dey Run the show
Make I no go below
Maka Ogbajuo dolom o
Ibu Obata obiye o
Adim active
Sam ka jhon the baptist
E breaki gom the captive
E change gom the tactics
Ekwensu gam na azu
Cassette m afia na azu
We buyie onye ajulu aju
Kuba ka nwa akwo na azu
Esim kam Kele gi
Nam ama yo gi ihe tata
Mana oga Ebum aka
Okem ga elum aka
Gozie family mo
Gozie lum fans mo
Bulie salary ha o
Mpa Gozielum men mo
Anyi sili onwu
Nye fa ezigbo ndumodu
Si fa jisike na olu
Anyi ama li aku na onwu
Melu na mputa iru ogu
Ifuna aputam olu
Ifuna Amutam olu
Ifu na aka kwum na oku
Asi na abum afifia ndi imi aka efo gom
Obuna egwu di ha na aka egwu aka ekpo gom
Uwa aka eko gom
Shark aka enogom
Mana akam achagonu
Ona abanye gbojom
Umu uwa na ama aka
Ndi ilo na Akwa aka
Chim melum Ada ada
Kita abum nna nwa
Nwa amuta na nma
Obi na igwe de me
Ife Nile imelu’m
I want to say I’m grateful
Kene nu onye kelu igwe na uwa
Kene nu onye kelu igwe na uwa
Kene nu onye kelu igwe na uwa
Kporo ya isi na ala
Emma bu agu na echemba
Ogodo buscheda
Ino makwa obi di ude
Kporo ya isi na ala
#phyno #grateful #fulltimejob #officialvideo
If you believe this is the best rap album this year gather here
Olamide's album is better and has impact than this, no disrespect
@@boykaforsure2313olamide don’t even know how to sing
For where
@@boykaforsure2313 what impact??
Phyno for life
Please someone should like my comment so that I can come back to watch this amazing work by phyno
Let watch it again bro
This song is making me emotional 😢❤please someone should like my comment let me come back and listen to it
Yeah, me too 😢
If only Americans understand Igbo language phyno would have won more than 20 Grammys
say it louder
Damn how do I understand
I swear to God almighty
Without oil
Without oil 😂😂
Verse 1
Olisa bi na elu igwe
(God that dwells in the heaven)
Papa ana'm ekele o
(Father I am greeting)
Mbge uche na echegbu'm
(When thoughts are overwhelming)
Okwa isi mu jebe o
(You asked I surge on)
Nye'm nku sim febe o
(Gave me wings that i could fly)
Ife oso fa mebe o
(No matter what they do)
As long na mdi ndu, gi ka mu na ezi na ulo'm ga na efe kwe o
(As long as i live, its You i and my household will eternally worship)
So gi ka'm na ekpelu
(I pray to you only)
Lekwa obi mu were o
(I'm offering my heart )
Maka emefe go'm o
(Because i've been reckless)
Papa echefuna'm o
(Father don't forget me)
Okwa imecha cheta'm
(You remembered me)
Weru ngozi leta'm
(And bestowed me your blessings)
Efulu'm ichota'm
(I was lost you found me)
Ncho ijefu irota'm
(Was going astray you lured me)
Ofia ana agbalu oso
(The jungle people avoid/abstain)
Bu ofia njere gbute agu
(That's the very jungle I entered to hunt and I triumphantly caught a tiger)
Fa si na nmere alu
(They said i committed a taboo/sacrilage)
Maka ife n'nekwu na onu
(For my utterances)
Kama nga efe chi ozo
(For I to worship another god)
Kama mbulu onu
(I rather starve)
Nsite na ike na ebube chukwu emego boys na enwuzi oku
(By His mighty strength, God has made the boys to be shining lights)
Anozim na uso
(I dwell in all round sweetness)
Nne'm si ofulu ya na nro
(Mother said she's seen these days in her dreams)
Ezege eze ebu na afo
(Ezege, King right from the womb)
Edere afam a na onwa
(My name is written on the moon)
Nwa Omereora na Awka
(Child of Omereora in Awka)
Ano'm na iru oche kuo paa
(I'm seated right in the front seats)
Make everything dey proper
Ewkensu enwude'm na okpa
(Devil can't grip my legs)
[Phyno stands up]
Gba ndi iro nkiti fa na eme na nkiti
(Ignore haters their efforts are just futile)
Watch my cup overflow
Oga awa ka mgbidi
(It will oveflow like Mgbidi)
Udu akona mmiri
(May Udu never run dry
*udu is a native clay pot for water storage in many rural african homes)
Egbe ebuna nnim o
(May the eagle not take/snatch my meal)
Akwa abiana bem
(May tears of sorrow/mourning not besiege my home)
Uwa erina esi'm
(May the world not gulp me)
This my season
I try to show you reason
Fa from far na elizi'm
(Now they stand afar watching me)
And dem been no believe'm
And ma egbubwudi'm
(But they cant kill me)
Everyday i be winning
Ina afukwa oku na isi'm
(Can't you see the fire on my head?)
The realest i have ever been
Lekwa obi'm o
(See my heart)
So chi makwa obi'm o
(Only God knows my heart)
Nna riwa otitoo
(Father take the praise)
Okwa ndawa iji'm o
(When I'm falling you'd catch me)
Na you dey run the show
Make i no go below
Maka ogbajuo doro'm o
(Because when i am overwhelmed)
Ibu obata obie
(You are the peace in the storm)
Adi'm active
(I am active)
Strong man like John the baptist
E breakgo'm the captive
(I break the captives)
Echengigom the tactics
(I've changed the tactics)
Ekwensu ga'm na azu
(Devil get thee behind me)
Casset'm afia na azu
(My cassettes are selling)
Ifugo onye ajulu aju
(Can't you see the rejected)
Kwuba ka nwa okwu na azu
(Standing strong with you behind him)
Asim kam kene gi
(I want to thank you)
Asim mma yo gi ihe tata ma oga erum aka
(I said i won't ask for anything today for i know it will definitely get to me)
Nke'm ga eru'm aka
(Mine will definitely get to me)
Gozie family'm o
(Bless my family)
Gozie fans'm o
(Bless my fans)
Bunie salary ha o
(Raise their salaries)
Gozie men'm o
(Bless my men)
Anyi siri onwu
(We insisted)
Nye ha ezigbo ndumodu
(Gave them sound advice)
Si fa jisike na oru
(Told them to continue with the good job)
Anyi ama rie aku na onwu
(May we not reap fruits of our labour in death/may fruits of our labour not come after we've toiled and died)
Mara na mputa iru work
(Know when i show up)
Imara na aputa'm olu
(You'd know I'm fully ready to get things done)
Ifu na amutara'm oru
(You'd see i learnt well)
Ifu na aka'm kwu na oku
(You'd see i'm still plugged in the game/current)
Asi na mbu afifia ndi iro aka efogo'm
(If i were a weed/grass, the enemies would definitely have uprooted me long time ago)
Obu na egwu di ha na aka, egwu aka ekogo'm
(If the gift of music was within their powers, my talent would have been taken away from me)
Uwa aka ekogo'm
(The world would have ousted me)
Shark aka elogo'm
(Shark would have swallowed me [someone shouts Jonah!])
Mana aka'm achago
(But now my destiny shines)
Ona abanye gbojo'm
(And its overflowing)
Umu uwa na ama aka
(Children of the world are challenging)
Ndi iro na akwa aka
(The enemies are pushing)
Chi'm mere'm ada'da
(My God made me unmovable/unfallable)
Kita abuzim nna nwa
(Now i am a father to a child)
Nwa amutara na nma
(Child born into glory/riches)
Obinigwe de eme
(Dweller in the heavens please continue)
Ife nile imeru'm
(For all you've done for me)
I want to say I'm grateful.
*Please note some translations done here are interpreted in context because there's hardly a way to literally translate the words to English without losing it's lyrical potency in the song because Phyno's rap language is filled with so many metaphors and idioms. My translation didn't do justice to what he's actually saying but it atleast gives you a window into the Igbo language apartment he's rapping from and don't forget to say a big Amen to the prayers he sent out to his fans. May you reap the fruits of your labour. 😊
Good job brother. Not really easy but you just did a standard job
@@biggymetusela7621 thank you. It wasn't easy. Some things he said were slangs that couldn't translated literally. Phyno is the King of Igbo Rap.
@@emmanuelchux9242 One love👍
❤
God bless you my brother. I appreciate this
Ezege you've just saved me from Depression... This song made me realise how selfish I've been, God have been Good to me but I've been blinded by the suffering around to actually count my blessings and it lead to several levels of depression but this Song resonates with me and have Given me back the Hope I lost.... Thank you Phyno
God bless you for me
Stay strong bro
I decree the peace of the Lord, rest and joy upon you in the name of Jesus🙏🏾
@@godsfavouramanekwe thanks Brother
I wish I knew what he was saying sad😢 I still love it though
The greatest Igbo Rapper on earth 🌎 ❤️🔥🙌
This is too good 🔥
The greatest rapper on Earth❤
I swear, he just reminds me, d Genesis..ika pasa here..# are u still here..look at him nw..his now d mocking bird.. mocking his mockers..🎉🎉, with back to back hit sinc day one..him and sarkodi, is my best core rapper frm africa..d game changer..local na ewetezi oku..#local rapper..nw we global...men i pity any IGBO boy, wey no d hear IGBO..u ar missing dis fried rice & chicken..i swear...dis one na my christmass song.oo2024..
The greatest rapper on earth.. not only Igbo
Edo boy wey no use phyno play since the days of ghost mode . Man is a veteran in the game .👑
I love Phyno button here 😌😌🙏🙏
He is the best
This song no sweet
@@LoversLoungeeyou are deaf to listen to good music
I love phyno ❤❤❤
@LoversLoungee sing your own
one love from northern Nigeria 🇳🇬phyno Nwanne
While some are insulting their fans Phyno is here praying for his beloved fans and friends 🙏❤️😊
Honestly make I no lie dat one got me phyno pray for his fans dat is what is called grateful ❤❤❤❤
Exactly 💯
I swear
Oh thank you.
I do kot hear any word, but I still enjoy it.
Wish I could get a translation 😅
He’s in his own world away from hate
Phyno never disappoints. I’m a Yoruba guy, I don’t even hear what he’s saying but Phyno is always on point💯
Guy!!!!!!!!!!
Get your Igbo friend to translate the lyrics for you.
Phyno is a walking talent!!🔥🔥
@@Ebube__precious 💯
@@asaoluolumide774 check for recent comments. I've translated it the best I can.
Classic phyno... Those saying Christianity is going down should not watch this video because its a sold out for christ...
Vintage phyno..
Am a Cameroonian, but am here to support Nigeria talent, omo imagine the beat
Nwa imagine the beat
You don’t want to talk about the lyrics 🔥🔥
It was definitely the lyrics for me.
If only you could understand the language 😍 this is a masterpiece!
Man is a walking talent!🔥🔥🔥🔥🔥🔥
@@Ebube__precioushe did not understand most of the lyrics that’s why
Phyno we are proud of you
I am not even from Nigeria talkless of understanding ibo but you make the language so sweet
Thank you...
But it is Igbo not Ibo
I'm in love with u❤
🎉🎉
@@BoyMcee😂wow
Exactly correct. Even someone who doesn’t understand the language must enjoy the flow of his rhymes, the rhythm and cadence. This is god-tier delivery. Thanks for appreciating this eternal art. ❤️
Anytime you see my comment. Just remember we watched this video in October 2024❤ God bless you Ezege for this master piece
No matter the year or generation you watch this video, just know that there was a LEGEND of my time (2024)... Ezege Phyno... DO NOT FORGET... i FEEL THIS NOSTALGIA of greatness listening to this master piece....Cheers to GREATNESS... give me like 🎉❤
Bro I swear, I join u too....Incase, u came across dis, in any yr, after.. even if na during rapture or 666, just know dat I was, I lived & listened to our legendary phyno fino..d play maker..dis yr October 9th, 2024..whn Tinubu was president of Nigeria..Incase, u ar now in Biafra..I was also, whn nnamdi kanu..fought for Biafra state, single handedly..with Simon ipka , sweet song of generations to come..IGBO to d world..23rd century...
@@sydneychukwukaonukwugha2445 Chai...omo this got to me... oluwa go run am for us...
Phyno you are of kind
As a Ghanaian with no idea what he's saying, I can say Phyno's the best at Igbo rap. Hands down best rapper from Nigeria too.
@@abziiz check recent comments. I've translated it the best I can.
Creativity at its peak! All Phyno's true fans, hit this
👇
That chorus sampled in the beginning brings back old memories. I just miss my late mom. 😢
Sorry fam
May her soul continue to rest in peace
Sorry fam, May her soul Rest In Peace
Am from Zambia 🇿🇲 and I been listening to Phyno's music for years even though I don't understand the lyrics but I surely understand his music 🔥🔥🔥
❤❤❤❤
❤from here
@@Dr_Prisca❤❤❤🎉🎉
❤
Music is a universal language, I understand you
I'm hausa so I can't understand most of what he's saying that's why I wished I knew IGBO so bad just to understand Phyno's bars. I understand hes got BARS 🔥🔥
Fr Baba
He was praising God n being grateful. Em pray for us fans too.
@@abdulmalikumar5838 check recent comments. I've translated it the best I can.
Phyno prayed for us ... Gozierim fans muo 😢❤
I swear ❤
Aziza m
Bu Amen 🙏
AMEN 🙏
Word amen amen amen
Ezioku
GRATEFUL TO GOD FOR EVERYTHING HE DID FOR ME , THEY THOUGHT THAT I CAN NOT BUY ONE BAG OF RICE AND CHICKEN FOR MY FAMILY IN THIS CHRISTMAS . WOW GRATEFUL DID IT FOR ME
Nwa melu Ora na awka❤
Whenever someone like this comment, I will come back and watch this video...
Phyno nwa chukwu
Let watch it again, like my comment if you see it
If you know that Igbo is leading in everything globaly gather here
If you are proud of being Igbo please gather here.
❤🇳🇬
❤
❤❤❤
Men mount
Baba I too get joy❤
Nigerians have the best music on the African continent
I agree with you
Ezege. 13 years that I’ve been rocking with you. I deserve my flowers. Ya gaziere gi nwannem 💐
He still remains the Best Igbo rapper ... So Emotional 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Tears on my eyes 😭 this is a soulful one
If only everyone understands what he said, they will know why he is called Ezege ndi Igbo..
This is beyond just sound. This is Melody and inspiration..
Big ups my brother..
Phyno the lyrical beast from the east.
@@SahiduLaundeh that's sabinus
Imma blow shit
@@davidnwabueze4976lmao 😂😂😂😂
Burna is the GOAT!! Levels dey!!!
Ezege too much.
Àm proud of Our Igbo Heritage.
If you believe this is the best song of this year like this comment
Let stream again
It's gives me goosebumps. Best song of the year. God bless him for blessing us with this amazing rap.
I feel pity for those who do not understand Igbo... So much Amen all these prayers. PHYNO you too GOOOOOOOOOOD. DAMN!
FACTS
Please explain
@@JJK_FreakyGojotoo much prayers for all, even we fans.
Respect respect respect to phyno I’m igbo sometimes I imagine how you make sweet melody out of igbo language
Every time someone likes this comment i will come back to watch this video
Come back and rewatch Ezegeigbo 🐐
I just liked it 😢
@@CertifiedAuthur am on it nwannem 😎✌🏻
@@CertifiedAuthur am on it 😎✌🏻
Nwa amutara na MMA... ❤❤🎉🎉
I no ear Igbo but anytime phyno spit I feel am ❤
@@Impus_T.I.M check recent comments. I've translated it the best I can. You must feel am deeper this time. 😄
This song is coming at the right time...I am grateful to you God, only you knows my heart, heal and bless me Olisa, iseeeeeee!!! ❤❤❤
Everyone watching this video
May God's grace be with us always amen.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤phyno make I no lie this ur album is really full time job honestly am enjoying all tracks thanks bro👍👍👍👍👍
No b lie
Keep streaming
Yes bro. You get naw.
He makes me google translate the lyrics every time🇹🇿🔥🔥🔥
BEST PHYNO SONG EVER!!!!!!! DAMN!!!!!!! ❤😩🫶🏽💐
Not
Phyno don’t have bad music 🎶
2044 kids, this was classic in 2024.
Lyrically no one come close, you now a threat, Make igbo artists dey translate your lyrics rap it in English, Coz you Don rap everything, Wetin com remain?
Thank you Ezege
The guy who made me fall in love with ibo songs
Igbo not ibo
@@Fifaextraedits check recent comments. I've translated it the best I can.
If you're watching in 2040 remember the legendary phyno fino
I’m from Akwa Ibom State… but I too love phyno .
If you are proud to be an Igbo man, please gada here
Let watch it again
Nwaeze here
Phyno is too good,his the best rapper in Nigeria
I take God beg anybody please translate. This flows too much to no understand. Yoruba and Igbo one love forever❤
He is grateful to GOD bcus upon all d adversary,enemies, criticism etc God is good to him,He went in Telling God to Bless His Family,fans.i grow in enugu so i understand igbo
You don see translation?
@@AlexSegun check recent comments. I've translated it the best I can.
My brother wey d gv me joy back to back,IGBO TO THE WORLD 🌍🇳🇬
I SAY AMEN AND AMEN TO THIS PRETTY PRAYERS BROTHER 🫂
ANYI AMA NRI AKU N' ONWU 🙇♂️
TUFIAKWA
At this point in time permit me to generally announce to all Ibo rapper(s) that rapping has ended for this year and the next five years, If you rap in Ibo pls look forward to 2030 because EZEGE PHYNO has covered this year and the next five years to come.
For me, this is the best song off the album
GOD is our strength in JESUS Name AMEN
I wish I can speak Igbo so well. God bless you Phyno. This song is very inspirational
This will be my song when all I prayed for comes to pass 🙏 let's gather here
I swear bro❤
Me too🙏🏻🙏🏻
This is my story. Jesus raised me up when I least expected. Grateful indeed
My emotions are flowing watching this .😭
Just promise me that you will not cry again because your cry de make me cry 😢😢❤️❤️
Omo I love this song phyno pray for his fans thanks ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I wish everyone in the world could understand igbo for few minutes to behold this master piece , even translation won't do justice to the emotions and meaning to every lyrics of this master piece . Drop a ❤ for phyno
This has to be the sequel to his other song E Sure 4 Me. The songs evoke providence, hope, faith, grace and gratitude. ❤❤❤❤❤ Ever green
Keep liking, I keep coming back to watch this video I love so much
Listening party this early morning says it all .. truly no skip album
God bless you my king 🤴🌺
Phyno is Blessed and EXTREMELY talented
Best rap song of the year 2024
When a person is true to themself. Phyno said I’m an Igbo man I’ll rep my blood. Nwannem Chineke gozi e gi
One love Ezege from Cameroon 🇨🇲
Best rap album of the year
It's nothing being grateful all time, thank you ezege Igbo we are proud of you 💪
EZEGE IGBO NENii
Iseeeeeeeeeee❤❤❤❤❤
Ofia ana agbaru oso Kam jere gbuta AGU 💥💥💥💥💥💥💥💥💥
I must have played this track like 100 times. Nice gestue with the lyrics
Till you're 90 phyno
Till you're 90.....🙌🙌🙌
Thank you for always making us proud of being Igbo
I don think a day can pass with me listen to Phyno song, from no gods no glory to full time job
I don't understand the language, but i was sure held spellbound by the BARZ! and lyrical delivery! This is a Monster Rap song! THIS IS HIP HOP!
He's just being grateful to God n prayed for us fans. ❤❤❤
@@djojd-realmccoy5593 check recent comments. I've translated it the best I can.
phyno dey deliver like the Hebrew women ❤❤
Phynooo🎤… Dalu maka nka😢.
I’m grateful too my Lord 💪
Nice work Phyno, give your life to Christ. God is waiting for you ❤
I am Back again to Listen to this masterpiece again.phyfino
This song will make you translate the lyrics, and love it over and over again
Im proud of where im frim, if i wasn't from there, I couldn't have missed been an IGBO Man ❤️@Phyno
He also prayed for us the fans🥹🥹
This flow hits differently.mans talented.
Oh my God such a deep song 😢
the face of the East zone --- PhynoFino Ezege!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gba indilo nkiti fa ne me nankiti ❤
Ofia afulu Agu. This song givrs me nostalgic feelings. Reminds me of my primary school days on street of Anambra. Njideka okeke. that voice
Damn, very emotional. Tears could not hold back.
Phyno you're the GOAT🙌🏽🚀🚀🚀🚀
This song keeps me reflecting. Realised how ungrateful and selfish I've been.
Most times the struggles make us forget how good God has been.
Thank you Phyno for this great gospel preached. Truly, not all prophets have pulpit. You're a prophet!!
I'll come back and watch this video each time someone likes 🙏
Phyno has come a long way! A consistent King💪🏼
Facts. I agree
such a great song, more blessings
Ezege Igbo to the world..
Thank you for praying🙏🙏 for us. You're blessed
Phyno don finish work
Ezege worldwide great-full