Americans React To NAUTILUS POMPILIUS' "ZVER" | REACTION Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ค. 2020
- Americans react to Nautilus Pompilius' song "ZVER".
Requested by Konstantin From Krasnoyarsk
Memory Lane is a podcast, where Americans listen and react to, for the most part, Russian and Soviet music and songs. Sometimes they react to music videos or live performances. They give their best shots on what songs are about, as well as what era they are from and just share their personal opinions on what kind of a vibe they get from them.
New episodes every Monday, Wednesday and Friday!
Watch all episodes • Memory Lane (Reaction ...
Gracefully Yours Beard and Body Products / gracefully_yours_always
Follow us on IG / ml.podcast
Daria Jones / dariasings2u
Struggle da Preacher / struggledapreacher
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 68 | คู่เอก "พระจันทร์ฉาย vs โจนาธาน"](http://i.ytimg.com/vi/F3IM3w-XchI/mqdefault.jpg)
Мне нравиться ваша искренность всего вашего проекта
Спасибо за такой щедрый комментарий 😃
Руслан Пупкин, пожалуйста больше не ставь мягкий знак в слове нравится в подобном случае. Даже если ты учился в Киеве, то пишешь на русском. Это не в пику, это для памяти.
@@user-qt8wu4qb2z Никогда не был на Украине и в Киеве в частности, даже не понимаю о чем ты говоришь, А мягкий знак написал случайно, так как я печатаю очень быстро, а на моей клавиатуре буквы стерты уже давно. Вы удовлетворены ?
@@user-iv8zg3jd6i Вполне. Хотя обидного мною не было написано ничего. Если это опечатка - дай бог. Значит ты не зря ходил в школу. Рад за тебя.
Пупкин, без мягкого знака, ну уже слух режет
Мне так нравится девушка, такая характером она светлая и открытая. А еще очень нравится ваша тактичность)
Светлая)))))))
Да, девушка классная👍🏻👍🏻👍🏻
Они совершенно не знают о нас ничего. Спасибо за Наутилиус.
В русских песнях всегда главное текст! Переводите!
В песнях любых языков текст играет роль, это не прерогатива русского исполнения, потому что и у российских исполнителей есть куча песен абсолютно без смысла или он настолько поверхностный, как вода мокрая. А перевод тут неуместен, это суть данного контента - понять без перевода.
Здесь, как я понял, пытаются угадать о чем песня... Так что отсутствсие текста - как часть шоу. Интересно было бы послушать как изменится (ли) восприятие песни, если дать субтитры с переводом
@@folk_drummer да не, я думаю можно нормал перевести сохранив слог
Отлично! Просмотрел уже несколько роликов с этой девушкой и она каждый раз попадает практически в цель когда угадывает смысл песни. :)
Песня из фильма брат
Это Брат-2 из песни Нау
Весь вечер смотрю вас))) 90-00гг золотое время для русского рока.
На самом деле русский рок это по большой степени слова, стих. И уже меньше музыка, голос, настроение. Не хватает хорошего художественного перевода.
Музыка, голос,настроение- все было у БРАВО с Агузаровой
Согласен с Дмитрием,только добавлю,что это русский прог.рок,где текст может немного преобладает над мелодией и аранжировкой,но в целом вызывает у разного слушателя,разные ощущения,как y Yes,или The Who.
Текст, слова, предложения - образ, смысл, идеология
Насколько я понял подход Автора Канала - он сознательно бросает в знакомых ему американцев русские песни, не пытаясь предоставить ни перевод, ни какое-то ни было объяснение... У такого подхода тоже есть свой, и местами правильный, подход. Да, я бы тоже предпочёл, чтобы ребята по ту сторону экрана хоть немного понимали смысл того, что поётся... Но такие каналы тоже есть... тот же кузно с итальянцами и другой, с испанцами... Но я бы оставил это здесь как оно есть. Да. в конкретно этом видео автор ВНЕЗАПНО решил попытаться обьяснил слушателю чё вабще там было и зачем... ок. его выбор.
@@user-cg7rs1sn4d Автор канала пояснил. Что самого его больше интересует мелодия. Ну ее он и отдает на реакцию. Кроме того, разные культуры, разная жизнь, разная история. И что США, что Россия достаточно поглощены именно происходящим внутри. Можно точно перевести русскую песню на английский. Или американскую на русский. Но без знания жизни в стране, значения все равно будут не поняты или искажены.
Заметила за собой странную вещь... Подписываюсь на канал с маленькой аудиторией, а потом он начинает быстро расти))) Надеюсь и с вашим каналом будет так же!!!! ))) Вы достойны большой аудитории и миллионов просмотров! Мне у вас очень нравиться))) Такая домашняя уютная атмосфера!!! Продолжай те дальше нас радовать!
И попробуйте хештеги # ставить.
Возможно это говорит о хорошем вкусе
Сам(а) себя непохвалишь как говорится......
Аа, так это из-за тебя?))
Послушай балалайку от Алексея Архиповского, там нет слов, но думаю ты будешь удивлён.
Поддерживаю!!!!! Это Реально ГЕНИЙ!!
Nautilus Pompilius - название подводной лодки из романа Жюль Верна, и это латынь) Понравился ваш проект, подписка.
Большое спасибо, Оксана и за подписку и за подлодку)
У Жуля Верна (в романе "20000 лье под водой") просто "Наутилус" - название лодки капитана Немо.
В нашем случае все же молюск... Систематическое название головоногого молюска из группы Наутилусов - Nautilus Pompilius.
А просто "Наутилусом" называлась группа Маргулиса.
Слушаю эту песню, и вдруг вспомнилась Пелагея. Хотелось бы и на нее реакцию услышать. Песню Казак.
Лайк и подписка вам.)) хорошая подборка песен, искренние реакции. Прекрасная... реакторша (?) )))
Моя любимая песня, спасибо за реакцию.Русский рок это конечно в первую очередь слова, тяжело с плохим знанием языка и другим менталитетом понять весь посыл.Удачи в развитии канала)
Только язык и мешает.
Для контраста послушайте "Во время дождя" Наутилуса. Она и покороче, и пободрее. И по музыке довольно интересная - девочка не так заскучает.
Спасибо за очередную рекомендацию
@@StruggleDaPreacher всегда пожалуйста. Дело полезное. Поддерживаю вашу затею.
спасибо .
изменено 1 )раз уж эту группу вспомнили , стоит послушать и эти их песни .
Прогулки по воде , Я хочу быть с тобой , На берегу безымянной реки , ну и конечно же Крылья .
а так же - ДДТ Юрий Шевчук Родина
крутой канал , пойду дальше смотреть ваши видео , по плейлисту)))
Нужно было видео фильма "БРАТ"
th-cam.com/video/yt2fOTuGMxc/w-d-xo.html
Спасибо вам, ребята! Отличные подборки! Дария все больше проникается русской музыкой! Молодцы!👍
Ребята вы супер 🤗👍👍👍👍👍
Огромное спасибо, Есения🤗🤗
Мне очень интересно узнать,откуда такое отношение к русским песням?Ведь это всё НАШИ,чисто народные,времён СССР песни.Это не Глинка,не Чайковский...Не Антонов или Крутой,в конце концов.Это ОПРЕДЕЛЕННАЯ музыка."Наутилус..." -это моя любовь.
Здравствуйте, у нас есть выпуск с Антоновым😊
Оксана - Дизлайк тебе за Антонова!
Эту песню прочувствовали очень точно, она именно метафорическая.
Сначала он гонялся за зверем, (боролся с чем то), а потом он осознал, что зверь внутри него, (бороться нужно со своими страстями), ну а дальше он поборол зверя, а каким образом, каждый решает сам для себя...
Ребята у вас отличный дуэт, Дарья очень приятная и интересная девушка)
Сразу вспоминается фильм Брат!.. Тут очень важен текст, все песни смысловые, глубинные, на чувствах и ощущениях...Наутилус- супер!
Послушал с удовольствием!..🙂👍👍👍🤘🤘🤘🎼🎤
А вообще ты передала, совершенно правильное понимание, на уровне ощущений...Композиция- глубокий рассказ о жизни, русский рок, русское кантри...👍 На сколько музыка, важна между людьми и может передавать смысл, даже телапатически! Супер!
Можно вечно смотреть на то как они читают название группы)))
Топ
Наутилус вечно крут!!!✌️✌️✌️спасибо за внимание и любовь к нашей музыке! От души!!!
достойно внимания.....
Наутилус крут👍 можно поставить "Утро Полины", "Во время дождя", "Атлантида", "Крылья" (хотя это траурный марш, но красивая песня очень), ну и "Я хочу быть с тобой". И ещё раз хочу сказать автору канала, что русский рок без текста теряет большую часть смысла. Его нельзя слушать "просто так". Он контекстно создавался и создается не для этого. Не обязательно детально разбирать текст, но перевод необходим🙏 за редкими исключениями - Земфира, Ночные снайперы, Мумий Троль. Про важность текста то же относится к народным песням и песням о войне - без смысла текста хотя бы общего невозможно адекватно оценить глубину. попмузыука другое дело, там текст вторичен.
А не хотите поставить того же "Наутилуса" - "Гудбай, Америка"?
👍👍👍
Поставьте про Аляску,который надо вернуть !
Ishanov Marat хоть где-нибудь можете не говорить про вашу сраную политику?
Dmitriy Zhukov не лезьте туда,где ничего не сможете изменить.
Хороший канал, хорошие ребята! Вы делаете нужное дело. Люди должны научиться понимать друг доуга. Нам не нужны посредники в лице власти для этого 👍
Действительно, в русском роке очень важен текст, особенно в группах 80-90х гг. Из современных: Анимация - Ванька, LOUNA - Мама, LOUNA - Штурмуя небо. У солистки группы The SLOT очень интересный голос и тексты со смыслом.
Для среды - можно сделать песню Кукушка в исполнении КИНО/Ольга Кормухина/Полина Гагарина (порядок от оригинала кикаверам, по времени исполнения)
I asked Google the analysis of the song. That was rather interesting what people might think about the meanings of the characters. Many variants of understanding.
Молодой человек , это было круто , это очень круто !!!!!!!@@@@@!!!!!!!!!!!!!!!@@@
Ага, название на латыни (какой-то вид моллюсков).
😃😃😃
Группа названа в честь голожаберного моллюска, который от природы красив и обаятелен. ©
Nautilus pompilius - малюск великолепный
Вы молодцы 👍👍👍))
Вы классные! Всего вам хорошего и доброго в жизни!!!!!!!!!!!!!!
Пожалуй по форме это баллада. Замечательно вы работаете. Респект.
Посмотрите фильм брат 2. Там много хорошей музыки и фильм супер.
Послушайте Светлану Бень ,песня на русском языке «Adeu la tete».
Поёт вместе с группой Отава Е( Otava Yo)
Отава-это по-русски:начинающая отрастать после покоса трава,а не канадский город Оттава.)))
А не столица Канады, вы имели в виду? 😎
Все-таки альбомная версия "Зверя" куда лучше и трогательнее, чем эта с клипом.
Такие вещи нужно переводить построчно с комментариями и пояснениями.
Не все песни можно просто слушать как просто музыку.
Автор поёт о душевной боли которая приводит к перерождению.
Отличный канал, вменяемый автор, адекватные гости! )
Ты прав во всём!!! Я поклонник этой группы и воспринимал еЁ так же !!!!
👍🏻 Мне понравилось ваше первое впечатление. В этой песне действительно поётся о борьбе с внутренним зверем в себе - боль, страх, переживание,как все эти чувства разрывают нас изнутри словно зверь, и как становится легко и просто, когда мы прощаем и отпускаем...
Только он отпустил перед смертью.
Я фанат Наутилуса с 80-х
Девочке привет, мне 54 года, могу же я ее так называть. Красавица и умница, комсомолка и спортсменка..
Включите, пожалуйста, в список песен для прослушивания Lumen - Sid & Nancy
😉
Случайно наткнулась на ваш канал. ( в итоге посмотрела все ваши видео :D )Очень понравилось, спасибо за реакции действительно интересно смотреть. Больше всего мне нравится то, что вы имеете свое мнение, свое собственное восприятие и не боитесь это озвучить. Спасибо за искренность. Подписалась, жду новых видео :) Привет из Красноярска
Спасибо! Сразу подписалась на вас. Вы оба оч приятные люди. Респект за песни.
You are cool! All the best to you in life.!!!!!!!!!
Такая песня, не могу сдержать слез❤
Спасибо за выбор музыки! Спасибо!
Браво.
Есть ещё интересная группа"Смысловые галлюцинации"
Группу БРАВО 80х с Жанной Агузаровой:Жёлтые ботинки,Старый Отель,ЧУДЕСНАЯ Страна,Як!!-
Прогулка,Ты мой любимый и вообще всё что она спела тогда и в первой половине 90х!
Орел, Звезда,Начни сначала жить....
спасибо за песню наутилуса и вечная память сергею !
Прекрасная передача.
За НАУ отдельное👍👍👍👍👍 пасибо! ✌
Ура, моя любимая русская рок-группа!!! Обожаю.
Очень приятная девушка ваша соведущая💞
Автор канала очень душевный человек. Понимает Русскую душу. Спасибо.
Класный Парняга ! Спасибо !!!!!!!!!!!!!!!
И ещё добавлю - ты прав о звере,т.к.певец страдал наркоманией. Послушай его песни -"Одинокая птица" и"Крылья",тогда всё ещё понятней.
Спасибо за рекомендацию
Оксана, Вы неправы в принципе. По массе вопросов. Не вижу смысла объяснять - слишком долго.
@@user-ip2ty7gp8t Бутусов сам признавался, в каком то интервью, что боролся с внутренним зверем очень долгои и контекст был именно про празднуют жизнь (наркотики, алкоголь)
@@user-ur3xp2dr9b вы совершенно НЕ ПРАВЫ!!! Именно текст этой песни написал Бутусов. Если чего не знаете, не говорите!!!!
@@user-ur3xp2dr9b насчет зверя правда - автор Бутусов. naunaunau.narod.ru/issues/titanic1/big/nautilus-pompilius-titanik-book10-11.jpg
Случайно попала на ваш канал и и с удивлением поняла , как точно и тонко вы разбираетесь в философии наших песен. Я подумала, что у вас Русские корни.
Вы правы, автор канала - русский эмигрант...
Нау обожаю.
Хорошая песня!
Zver = Beast... without lyrics its just music...^^ The senger say at 3.36: i know the pain of the beast, the pain in his chest. Its crying/blaring i know/im familiar with this roaring. Than refrain starts and the flute starts playing like a cry of the beast.
В плане мелодии, есть у Наутилуса песни и по лучше. Тут текст определяет. Песня сильная.
такую музыку ни каждый россиянин слушает по разным причинам от возраста до других муз предпочтений а тут американцы, хотя мне они нравятся
Лето 1994, Челябинск, киоск у Детского мира, кассета RONEeS, на одной стороне Титаник, на другой Чужая земля. А вы - Брат, Брат...
Единственная нормальная ассоциация в комментариях. Прицепились к фильму...
Какая музыка, стихи, и во всём есть смысл, понятный людям, проживающим в России
мы просто русские и этим все сказано ....
о и наши тут)
Хорошее дело делаешь, брат. Приятно смотреть твои видео они стирают границы между людьми, почему не даёшь американцам перевод песен, ведь в русских песнях главное текст?
🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👌
хороший проект,приятная девушка.Культурные люди,мне это очень нравится!
Что бы понять смысл текстов Бутусова надо жить в России в конце 90х начале 00х...,не достаточно знать язык,надо жить в той стране и той эпохе
В точку
Была бы интересна реакция на романс "Дорогой длинною" 20х годов, потому что в США есть "Those were the days" 60х.
А ведь песня про ДОНБАСС и украину
Modern folk song that tells a story?
Damn, you should add some "Король и шут" to that wheel. Russian 1990-2000-s horror punk where every song is a story.
Also, for modern folk songs: Мельница, Башня Rowan, Канцлер Ги - these three bands, first is more folk rock, second - comedic rock with folk elements, third - kinda middle ground between the two.
As for Зверь, it's one of the newer Nautilus songs that's psychedelic and suggestive. That's one of those songs that are meant to be felt rather than understood.
thank you for your suggestions however Im not a big fan of punk and rock music, I have a few titles on my personal wheel but for the most part i'm not really into it and I only play rock, punk etc on our fan friday episodes.
@@StruggleDaPreacher whatever.
Брат !!
Наутилус с Бутусовым, это класс! Философские вещи!
Всё правильно, не надо ничего лишнего, тем более биографии, нужно просто слушать и говорить о восприятии, как понял. Перевод конечно тоже предпочтителен, потому что во многих песнях очень глубокий смысл.
смотрю видео с кайфом,хороший контент
рекомендую "нас не нужно жалеть" .
Классный канал у тебя!!!
Тот случай, когда ставлю лайк до того как посмотрю )
Милая девчушка)))
Покажите американцам "Брат-2". Интересно посмотреть на реакцию.
Look here! Dolphin 520
Видеоряд нужно было брать из фильма Брат.И ещё,пока тексты писал Илья Кормильцев-Нау был.Как только не стало Кормильцева-Нау умер как группа,и всё что делалось Бутусовым,за исключением разве что песни "Моя звезда",было Very, very creepy...
🤘👍🤝💫
Вы классные! Подбираете такие песни, круть!! Спасибо вам!! Приезжайте в Россию, понравиться вам очень!
now to loose is okay =)
Моя песня...с уважением!!@
best 😁👍😋
Хотелось-бы услышать гр. "Пикник"...
Наутилус Помпилиус- это латинское название редкого морского моллюска , в честь которого была названа группа.
Nautilus Pompilius, как правильно угадали на латыни, название голожаберного моллюска. Также Nautilus-название подлодки капитана Немо (автор Жюль Верн).
Очень понравилось,вижу,что понимаешь о чем говорится в композициях.Кстати, есть "Король и Шут " кавер на английском Even Blurry Videos ( не реклама) ,хотел узнать твоЁ мнение,как звучит и так далее :) Надеюсь увидишь моЁ послание! С уважением !!!
На мой взгляд эта песня больше описывает то чувство когда ты должен сделать что-то такое чего раньше никогда не делал, но если этого не сделать то просто не сможешь дальше жить с навязчивой мыслью. Это когда вся твоя жизнь привела тебя к этому решению сделать или нет. И если выбрал нет, то не факт что ты себе потом это простишь.
Сколько они не слушали бы ,все равно не поймут .сердцем и душой надо а они не умеют не понимают.
Хочу поделится любимой своей песней.
----------------------------
"Настя Полева - Танец на цыпочках"
th-cam.com/video/giNXUHG4p_M/w-d-xo.html
Сам текст и смысл песни краток, но потому так близок к сердцу. Это момент когда девушка встаёт на носочки и тянется к любимому чтобы поцеловать или прошептать на ушко. Этот момент всегда так волнителен и романтичен, потому так любим мной, как и сама песня.
----------------------------
Эту певицу больше знают по песне:
"Настя Полева - Летучий фрегат"
th-cam.com/video/Z32p3XZeOr8/w-d-xo.html
Потому можно и эту песню добавить в список.