上海滩 (国语版) ซ่างไห่ทาน "เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้" (จีนกลาง) พินอิน/คำอ่านไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 15

  • @HimekoAkane
    @HimekoAkane ปีที่แล้ว +1

    มี่ไม่เคยร้องเวอร์ชั่นนี้เลยค่ะ.จะลองดุ.❤️😘

  • @akak1515
    @akak1515 4 หลายเดือนก่อน

    ศรชัย​ เมฆวิเชียร​ นำทำนองใส่เนื้อร้องไทย​ ชื่อเพลง​ รักแรมไกล​ อมตะโคตรไพเราะ​ ปนเศร้า​ ฟังแล้วมีความสุขอิ่มเอม​ จิตใจเยือกเย็น​ หยุดความคิดอาฆาตพยาบาทผู้อื่นได้ชะงัด​ ใครเป็นแบบฉันเมนต์มาบอกบ้าง

  • @Fasterman-nv4tt
    @Fasterman-nv4tt 7 หลายเดือนก่อน

    I absolutely love this music. I listen all the time.

  • @anankoonkum961
    @anankoonkum961 2 ปีที่แล้ว +1

    สุดยอดครับร้องเพราะมาก

  • @hideko1277
    @hideko1277 ปีที่แล้ว +2

    สุดยอดเลยค่ะเพิ่งรู้ว่ามีร้องเป็นจีนกลางด้วยค่ะเพราะมากขอบคุณค่ะ

  • @worldchannel4905
    @worldchannel4905 2 ปีที่แล้ว +2

    我非常喜欢这首歌

  • @kungs243
    @kungs243 2 ปีที่แล้ว +2

    ไพเราะมากๆ

  • @สุมลทิพย์พลเดชปริญญา

    ชอบเลยค่ะ เพราะมาก ขออนุญาตถามน่ะค่ะเมืองเซี่ยง
    ไฮ้ภาษาจีนกลางออกเสียงว่าซางไห่หรือชังไห่ค่ะแบบไหนถูกคะ?ขอบคุณมากค่ะ

    • @bkkjayth8789
      @bkkjayth8789  3 ปีที่แล้ว +3

      จีนกลางจะเรียก ซ่างไห่ หรือ ซั่งไห่ ได้ทั้งสองไม่ผิด 上 อ่านว่า ซ่าง หรือ ซั่ง ก็ได้ และ 海 อ่านว่า ไห่ หรือ ห่าย ก็ได้ แล้วแต่จะเรียกไม่ผิด แต่ถ้าเรียกแตกต่างจากที่บอกมาข้างต้นนี้ถือว่าผิดครับ

    • @bkkjayth8789
      @bkkjayth8789  3 ปีที่แล้ว +3

      ซางไห่หรือชังไห่ แบบไหนถูก คำตอบคือ ผิดทั้งสองเลยครับ ที่ถูกจะต้องเป็น ซ่างไห่ หรือ ซั่งไห่ ก็ได้ครับ

  • @cheyvachannel1170
    @cheyvachannel1170 6 หลายเดือนก่อน

    อยากได้เนื้อเพลงภาษาจีน และ pinyin
    ช่วยกรุณาพิมพ์ลงให้หน่อยครับ จะไปปริ้นไว้ซ้อม ขอบพระคุณมากครับ 🙏☺️

    • @bkkjayth8789
      @bkkjayth8789  6 หลายเดือนก่อน +1

      Yè lì yí
      叶 丽 仪
      Shàng hǎi tān
      上 海 滩
      làng bēn làng tāo
      浪 奔 浪 涛
      wàn lǐ jiāng hǎi diǎn diǎn xīng guāng yào
      万 里 江 海 点 点 星 光 耀
      rén jiān shì duō fēn rǎo
      人 间 事 多 纷 扰
      huà zuò gǔn gǔn dōng shì bō tāo
      化 作 滚 滚 东 逝 波 涛
      yǒu lèi yǒu xiào
      有 泪 有 笑
      làng lǐ fú chén zhe bēi xǐ jiān áo
      浪 里 浮 沉 着 悲 喜 煎 熬
      hóng fēi ní zhǎo
      鸿 飞 泥 沼
      zhuǎn yǎn jiān shéi rén néng jì láo
      转 眼 间 谁 人 能 记 牢
      ài nǐ hèn nǐ yǒu shéi zhī xiǎo
      爱 你 恨 你 有 谁 知 晓
      qíng sì shuǐ wú chù kě táo
      情 似 水 无 处 可 逃
      zǒu qiān shān rào qiān dào
      走 千 山 绕 千 道
      zhí dào tiān shàng wàn lǐ yún xiāo
      直 到 天 上 万 里 云 霄
      rén shēng lù lù tiáo tiáo
      人 生 路 路 迢 迢
      shéi dào zì gǔ yīng xióng duō jì liáo
      谁 道 自 古 英 雄 多 寂 寥
      ruò yì zhāo kàn tòu liao
      若 一 朝 看 透 了
      yì shēn qīng fēng zhēng duō shǎo
      一 身 清 风 争 多 少
      ài nǐ hèn nǐ yǒu shéi zhī xiǎo
      爱 你 恨 你 有 谁 知 晓
      qíng sì shuǐ wú chù kě táo
      情 似 水 无 处 可 逃
      zǒu qiān shān rào qiān dào
      走 千 山 绕 千 道
      zhí dào tiān shàng wàn lǐ yún xiāo
      直 到 天 上 万 里 云 霄
      rén shēng lù lù tiáo tiáo
      人 生 路 路 迢 迢
      shéi dào zì gǔ yīng xióng duō jì liáo
      谁 道 自 古 英 雄 多 寂 寥
      ruò yì zhāo kàn tòu liao
      若 一 朝 看 透 了
      yì shēn qīng fēng zhēng duō shǎo
      一 身 清 风 争 多 少
      ruò yì zhāo kàn tòu liao
      若 一 朝 看 透 了
      yì shēn qīng fēng zhēng duō shǎo
      一 身 清 风 争 多 少

    • @cheyvachannel1170
      @cheyvachannel1170 6 หลายเดือนก่อน

      @@bkkjayth8789 ขอบคุณมากๆครับ

  • @chatreemscb
    @chatreemscb 2 ปีที่แล้ว

    Xie xie ni.