In der Weihnachtsbäckerei - in Wiener Mundart
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Das Lied "In der Weihnachtsbäckerei" wurde auf der Weihnachtsfeier des Döblinger Heimat-Kreises am 6. Dezember 2022 auf Wienerisch uraufgeführt.
Wolfgang Schulz hat den originalen deutschen Text in unseren schönen Wiener Dialekt übersetzt.
Vielen Dank an Herrn Zuckowski, den Autor des Originaltextes für seine Erlaubnis.
Die Weihnachtsbacherei in Wienerisch zum Mitsingen:
In der Weihnachtsbacharei
gibt’s so manche Nascherei.
Zwischen Vanille und Zimt
macht so manches Kind
eine riesengroße Patzerei.
In der Weihnachtsbacherei,
in der Weihnachtsbacherei.
Wo ist die Rezeptur geblieben
von den Keksen, die wir lieben.
Wer hat diesen Rat - verzaht?
Ja, dann müssen wir es knacken,
einfach frei nach Köpfchen backen.
Heizt’s das Öferl - gemma’s an!
In der Weihnachtsbacherei
gibts so manche Nascherei
Zwischen Vanille und Zimt
macht so manches Kind
eine riesengroße Patzerei.
In der Weihnachtsbacherei,
in der Weihnachtsbacherei.
Brauchen wir nicht Schokolade
Zucker, Honig, Zitronade
und ein kleines bisserl Zimt?
Aber ja, das stimmt.
Butter, Mehl und Milch umrühren,
zwischendurch einmal probieren
und dann kommt ein Ei - vorbei!
In der Weihnachtsbacherei
gibts so manche Nascherei.
Zwischen Vanille und Zimt
macht so manches Kind
eine riesengroße Patzerei.
In der Weihnachtsbacherei,
in der Weihnachtsbacherei.
Jetzt müssen wir zur Seite geh‘n,
machts a Platzerl frei zum Steh‘n.
Sind die Finger sauber?
Du Rauba!
Sind die Keksaln, die wir stechen,
erst einmal auf Ofenblechen,
warten wir gespannt - verbrannt!
In der Weihnachtsbacherei
gibts so manche Nascherei.
Zwischen Vanille und Zimt
macht so manches Kind
eine riesengroße Patzerei.
In der Weihnachtsbacherei,
in der Weihnachtsbacherei.