Showa 11-nen umare no yichi Taiwan-jin mo taihen roojin ni narimashita. Kyo wa "AIZEN" to yihu yimi wo sagu tameni, kono uta wo omoidashi mashita. "愛染かつら " mo watashi ga osanai toki kara omoeta uta deshita. Bukkyo no yogo dato, tadashi yimi mo hakkiri to wakarimashen?
wolf rain This song's name is "Sorrowful lullaby", depicting a nurse-turned singer missing (longing for) her daughter who had been cared by relatives so that she could work and support her. There had been at least 3 movies about this very famous Japanese love story of the 50's with happy ending.
You may find the Japanese lyrics and use Google Translator to translate into another language, that would give you the pronunciation/Romaji on the bottom.
![宋庆龄其人其事：不忠、不孝、不节、不义的糊涂女人 [ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/IoJ7b7bG4XU/mqdefault.jpg)
岡田茉莉子さん｡｡｡お姿も声もセリフ周りもお美しい｡｡｡｡
日本全部こういう日本語で溢れればいいのに！
今晩は、懐かしい画像ありがとうございます、この映画を見ました、
この時代に生まれたかったです。上品で綺麗なお言葉ですね。
でもそれなりのお育ちのご家庭の人ですよね。
中流家庭か上流家庭か。
昔の映画の俳優さんはとても上品で知性があって、とても素敵です🎶
私の大好きな歌です。
愛染かつらでは「旅の夜風」より「悲しき子守唄」が好きです。
今は亡き母がよく口ずさんでいるのを覚えてしまいました。聞いていると母を思い出し涙が出てきます。
私は「愛染かつら」の中では、この「悲しき子守唄」が一番好きです。
今は亡き母が口ずさんでいるのを聞いてる内に自然と覚えてしまいました。
大好きな歌を有難う御座いました。
この頃の日本語の美しいことよ！
映画は見ませんが歌は知っています！悲しき子守唄聞くとせつない気持ちになります！ひばりさんがカバーして唄っていますが何故か涙が出てきます！昔高石かつえさんだと思いますが唄われていたような気がしますが思い過ごしかもしれません-
日本🇯🇵の
良き時代の想い出の歌です😢
昨今では(看護師ですが）昭和=看護婦さん(白衣の天使）なんて😂
当時は、女性👩の憧れの職業でしたですね😊
其の、看護婦をモデルにしたドラマや映画🎥も多く制作されて、人気が在りました☺️😢
@@秋葉とみ子様に🙇
高石かつ枝さんは
(旅の夜風）愛染かつらでは、無かったでしょうか?
(月よりの使者）と云うのも在りましたね
(白樺揺れる高原にりんどう咲いて恋も知る
男の胸の切なさを、鳴けなけ山鳩いく声も）
昨今では、もうこんな歌は
歌われなくなって仕舞いましたですねぇ~😢
いじらしいですね。ありがとうございます
余りにも 今とかけ離れている事 今の国民の心の寂しい事。
吉田輝雄さんの素敵なこと好きだったんです。
これは戦前の上原 謙さんと田中絹代さんの映画ではなく戦後のリメーク作品で岡田茉莉子さん吉田輝雄さん主演の映画だったんですね。
吉田輝男のファンですよ。素敵ですね。
令人熱淚盈眶。
若い時の岡田さんが、こんな美人とは驚きました。
戦時中、反戦の思いを勇気を持って歌った歌ですね🐭。
ほんとですね😃
『愛染かつら』『新妻鏡』『金色夜叉』『男の償い』『女の旅』『女の河』『ダブルハート』『白い滑走路』などなど、
再ドラマ化して欲しいです。
（現代ではなく昭和の時代背景のままで！）
昔、母見てたドラマ、何となく覚えています。
私が小学5年生の頃に母と「愛染かつら」の話をしていたのを思い出します。二人が結婚できることをいつも願っていました。今私は不治の病になっています。この映像を何度も見ていますが、とても元気になり頑張ろうという気持ちになります。
Way to go! がんばって。 加油。
53年前に母を亡くし、今は温かい家族に恵まれ可愛い孫4人、本当にしあわせですが、母への思いは計り知れないですし、優しかった母を大切に思える私でいたいです。
良い歌をありがとうございます。
あいぜんかつら聞いていて涙が出ました
今は亡き母がよく口ずさんでおりました。
私もいつの間にか覚えてしまいました。
今ではアカペラで歌える歌の一つです。
愛染かつらの主題歌。
加山雄三さんのお父上様、上原謙と田中絹代、ご両人の息の合った映画でした。
私も古いですね。
やっぱり上原謙と田中絹代の映画が一番。次はテレビの長内さんの出ているのがよろしいです。あくまでも個人的感想です。
私、此の曲ふるで歌える😇🤭👏
哀しき子守唄の歌詞を有り難うございます。
泣かせるな～。”今月今夜の～は、どうなったの？
這是我母親年代的電影，
我最懷念的曰本片愛染桂電影。
愛染かつらの木が有るのを初めて知りました。
作詞家も、さることながら、日本語の美しさ！すばらしい❤️
長内美那子さん、島田陽子さんのも見たいです。新藤恵美さんのは、
DVD発売と同時に買いました。初々しい新藤恵美さん、すてきでした。
愛染かつら,🐱高校生の時親皆で見ました👌歌も綺麗な曲良かったです🐱主演俳優さん吉田輝雄さん目力の鋭い魅力的でした☺️女優さん長内美那子さん美しいかつたです😅今でも心に焼き付いています素敵なストーリー映像良かったです😅新しいドラマ愛染かつら,ﾘ😅又復活して下さい皆さん楽しみに待って居ります感謝します
平千代子 さん貴方、女優さん間違ってますよ。
初めて観る映像ですが、ホロリとさせられました。歌詞とメロディーそして哀愁をおびた歌声のせいでしょう。
kunio yagi ありがとう映画は、涙涙です💧
すごいオーラだわ。
加藤洋
夏の思いで
愛染かつら,🐱見た時わ😆吉田輝雄さん鋭い目力魅力的でした☺️女優さん長内美那子さん素晴らしいコンビお似合いでした良かったです😅その後進藤恵美さん藤巻き潤さん見たのですどちらも素敵でした👌新しい愛染かつら,🐱復活して下さい皆さん楽しみに待って居ります⁉️
岡田まりこだな若くて綺麗な❗
孩提時期感人熱淚的電影，當年似懂非懂，轉眼已是老者。
勇敢的母愛在受傷身体後勇敢的接受把孩子養大天下的偉大母親都能長命百歲世世都幸福美滿幸福喔
小時候看過，可惜劇情不太記得，只記得片名叫愛染桂，風糜全村，太家都會唱哼唱幾句
リメイク版でも名作で在るのだから、DVD化して📀欲しい。
田中絹代首演!
岡田茉莉子さんの愛染かつら、見たいです。
高石かつ枝の歌声は、高石かつ枝さんですね。
iwai106 想いで迷子
懐かしくていいですね
愛染かつら(鶴田浩二と京マチ子お二人共演のを動画を見せていた抱けたら幸せです。有難うFrom Shinj Oya
鶴田浩二 京マチ子の分は知らない🥳観たいです🙇🏼♀️
這些日本早期老歌很有古早味道mo but令人回味当年很怀念.，
愛染まかつら、,🐱歌も聞いていました、,🐱高校生の時親皆で見ました白衣の似合う,🐱美しい女優長内美那子さん吉田輝雄さん目力の鋭い魅力的でした👌今でも心に焼き付いています😆新しいドラマ復活して下さい皆さん楽しみに待って居ります感謝します😆
平千代子 なんで、わからん？長内さんとちがう❗
平さん貴方は、勘違いしてます❗吉田輝雄さんは、岡田 真梨子さんとコンビだったんや～❗
平千代子 映画は岡田茉莉子📺テレビドラマ長内美那子。
Sounds like a great old Enka song... what is the Movie title? Wonderful performance.
昔､居りにし看護婦の尊く有難き存在を凛と知る歓びは、極めて深いのです。あの婦女有りての我等の生であります。私は、唯々感謝するのです。人の世の最も重要で深い心を知るのです。魂の有るを厳然ときっぱり悟るのです。上田 進 記 (1950)
愛染かつら。長内美那子さん綺麗でした、､俳優は？吉田輝雄さん☺️鋭い目が素晴らしいくて,，~BZ格好良かった？✴️又映像見たいです👍
平千代子 吉田輝雄さんと岡田まりこさんです、
愛染かつらに、、。映画を、楽しんだ事を思い出しました。
Assisti esse filme na cidade de Pompéia,linda música .cantei no nododiman.
いいね.......◇❗
真感動😹
長野県上田市別所温泉に愛染かつらの木があります!
😋😋😋😋😋😋😋
😋😋😋😋😋😋
😙😙
旅の夜風😆愛染かつら最後に見た人主演女優俳優😆新道恵美さん藤巻潤さんコンビ最後の映像見たのです🐱よかつたです😅
悲しき子守歌 都はるみさんがレコードで、やはり情感こめて歌いあげていました。かなり上手く歌い上げていたので、この画面では期待はしなかったが
当時の歌唱法でしっかりと情景が浮かぶ、、しかしこの方は誰？
Showa 11-nen umare no yichi Taiwan-jin mo taihen roojin ni narimashita. Kyo wa "AIZEN" to yihu yimi wo sagu tameni, kono uta wo omoidashi mashita. "愛染かつら " mo watashi ga osanai toki kara omoeta uta deshita. Bukkyo no yogo dato, tadashi yimi mo hakkiri to wakarimashen?
看護師なぁ‼️最強かなぁ😂❤
わたしのばあさんがよくうたあつてくれた😢
愛染 桂 ，電影，
岡田真理子のかしょうなのか？いいね
歌手の高石かつ枝かな
母親的日本語叫 [ 哈哈 ] , 母親總是承受所有的辛酸, 在孩子面前扮演哈哈笑的角色....
誰が歌っているのだろうか？ 岡田茉莉子さんや松原操さんじゃないな
これは岡田茉莉子さん本人の歌声ですか?
それとも、誰か吹き替えをしたのですか?
1962年版はソフト化されていないので、なかなか観る機会がありません。
貴重な映像ありがとうございます。
歌う場面は1938年版もこちらも吹き替えですが、岡田茉莉子さんは歌う演技が
いまいち歌と合ってません。その点は田中絹代さんの方が上手いです。
pcosb CT
女優さん間違ってますよ。吉田輝雄さんは、間違ってないですよ😃クラブ順子ママより
中島嘉宏 女優さんの名前は、岡田茉莉子さんです。お若い頃の岡田さん、お美しいですね。この映画、私は見たことないですが、私の母が大好きでした。戦前に上映された「愛染かつら」で上原兼さんと高峰秀子さんと高峰秀子主演のものです。当時、まだ女学生だった母は、中々、映画を見に連れて行ってもらえず、一人で見に行き後でコッテリと両親に叱られたそうです。その息子の私も、小学校6年生の頃、姉と二人で石原裕次郎の「嵐を呼ぶ男」を見に行き、やはり、親に思い切り叱られました。ヤハリ！血は争えないですねぇ！
ありがとうございます😊
唄声は歌手の高石勝枝さんとは違いますね。誰が歌っているのかわかる人いませんか？
別名、突っ込みの松 です。高石勝枝 ではなく 高石かつえ と名前はひらがなです。 2019/09/06
岡田茉莉子相貌似長城陳思思。
高石克恵さんではないの？
貴社のサイトは好きです。なぜ中国語の訳詞何ですか、出来ないなら結構です。今の国際情勢を考えていただいたら、日本語の訳詞が宜しいんじゃないかと思いました。ユーチユーブのファンですｌ、これからも見せて頂きます。悪しからず。失礼しました
Everyone has the right to freedom of expression.
歌詞
If I can ask what is this song about?
wolf rain This song's name is "Sorrowful lullaby", depicting a nurse-turned singer missing (longing for) her daughter who had been cared by relatives so that she could work and support her. There had been at least 3 movies about this very famous Japanese love story of the 50's with happy ending.
Dean Su good
中国語の字幕が気に入らない。
字幕は繁体字だから、台湾か香港のテレビ局です。衛星放送です。
でしたら、字幕を神か何かで大津て見えないようにしたらいががでしょか。
神 = a piece of paper; 大津て = to cover with
Sorry for the typos. Apple computers are excellent computer.
Can anyone please provide link to lyrics? In romaji
You may find the Japanese lyrics and use Google Translator to translate into another language, that would give you the pronunciation/Romaji on the bottom.
@@bend3838 where are the Japanese lyrics?
@@mercurialWombat th-cam.com/video/HYSMhr3rB0I/w-d-xo.html
click "show more", then copy the Japanese lyrics into Google Translator...
影片在那裡?
黃瑞隆 可以說是以前的白色巨塔
リメイク版って駄目ですよね🙅🙅♀️
比較されるような物は駄目でしょうし、初めの人達に失礼にあたりますよ
なんで中国語の歌詞が？
臺灣、TV局放送版。
台語歌曲:寂寞的媽媽。
多分、台湾か香港で放送されたものではないでしょうか。
桜田淳子かと思いました！
まさか！
This woman no longer attractive after 30 yrs old.
who will still be attractive after 30 yrs old? you? as a ghost.
えっ、岡田茉莉子さんが歌っていないのですか？
えっ、岡田茉莉子さんが歌っていないのですか？
为什么日本的摇篮曲，听着这么吓人?
日本人に情緒が有ったからでしょう。
日本の嫌な習慣は：花束贈呈だ．これ嫌だね。
どうして
岡田茉莉子と吉田輝雄じゃイメージぶち壊れ。こりゃ観たくない。
やっぱりそうなんですね😅