شعر از پروین اعتصامی است!روحش تا ابد شاد/ویادش زنده و گرامی باد/چه انسانهای آزاده و بزرگی در دامان این خاک پر گهر پرورانده شده اند/دریغ وهزاران افسوس که وطنم در اشغال اهریمنان است/و من را یارای مقابله با این دیو و ددان نیست!محتاج یاریم،
دزد پیری را به دام انداختند دست و پا بستند و حد بنواختند گفت قاضی : این خطا کاری چه بود ؟ گفت دزد : هان گر گویم به پا خیزد ز دامان تو دود گفت هان برگوی کار خویشتن گفت : هستم همچو قاضی راهزن گفت: آن زرها که بردستی کجاست گفت: در نزد شماست گفت: آن لعل بدخشانی چه شد گفت: میدانیم و میدانی چه شد گفت: پیش کیست آن روشن نگین گفت: بیرون آر دست از آستین بردن پیدا و پنهان کار کیست؟ نان این افتادگان گشنه در انبار کیست؟ تو قلم بر حکم داور میبری من ز دیوار و تو از در میبری حد بگردن داری و حد میزنی گر یکی باید زدن، صد میزنی می‌برم من ردای کهنه ی درویش عور از چه بستانی تو از مردم به زور دیدگان عقل گر بینا شود خود فروشان عاقبت رسوا شوند از برای کهنه دلقی بی بها دست ما بستند و نا اهلان رها من به راه خود ندیدم چاه را ای که دیدی کج نکردی راه را می زنی خود پشت پا بر راستی راستی از دیگران می خواستی دیگر ای گندم نمای جو فروش با ردای عجب عیب خود مپوش ای که بردستی ز مردم هرچه هست گر نمک خوردی نمکدان را نمی باید شکست در دل ما فقر آلایش فزود نیت پاکان چرا آلوده بود ؟ حاجت ار ما را ز راه راست برد پس شما را دیو هر جا خواست برد پرواز همای
عجب، ادم را به دنیای قشنگ وحیرانی میبرد. دنیایی که در اون زندگی ، خوشحالی واقعی و غم ندانستن زندگی واقعی را تجربه یکنی. من که واقعا به دنیای دیگری پرت شدم. ارزوی بقای عم و شور صداتون و کنه و معنای واقعی اشعار را به من منتقل کردید.🙏🙏🙏
باتبريك عيد نوروز براى همه عزيزانى كه عزيزه در اين جهل سال از دست دادند در راه ازادى ايران زمين اين عزيزان هر كزفراموش نخواهند شد با درودهاى فراوان بر هماى ايران زمين 🌺🌹❤️❤️❤️🌹💕🌷🌷🌺🌹❤️❤️🌿🌿🌲🍀💕🌹❤️❤️🌿🌲💕🌷🌺❤️❤️💕🌺🌺💕🌹❤️❤️🌺🌹🌹🌹🌲❤️❤️🌺💕🌷🌲☘️❤️😅🌹💕💕به قول عباس يمنى شريف عزيز از ماست كه بر ماست ولى ان طور نمانيد اين طور هم نخواهد ماند❤️🌹💕🌺🌺🌹🌷💕❤️❤️🌹اى ملت ايران بدانند فقط وفقطكافيت يك اره بيمايى سراسرى ويك نه بزرك به اين دجاله ها 🌷💕🌹❤️❤️🌹🌺🌿🌲❤️❤️💕🌺🌿🌲❤️❤️💕🌺🌿☘️☘️❤️🌺🍀🌲☘️❤️💕🌺🌺صداى باى ازادى خيلى خيلى نزديك شد
هزران سلام به شما و روح بزرگتون! عجب شعری از پروین بزرگوار و عجب نوای پاکی از قلب شما! خیلی حیرت انگیزه! سر افرازوپاینده باشی!🕊🦋🤲🏼🙏🕊🦋🤲🏼🙏🕊🦋🤲🏼
روح شاعر شاد باد . و زنده باد خواننده خوش صدا . و احسنت به مترجم با ذوق
حق به گردن داری وحد میزنی.
گر یکی باید زدن صد میزنی.
درود بر همای عزیز.💕💕👍
فوق تصور بشری آواز و شعر پروین. درود بر شما و گروه موسیقی. جاودان باد
لعل بدخشان
جاو يد ايرا ن وهنر مندا نش درود بر شا عره ايرا نى. پرو ين اعتصا مى سرا يند ه اين شعر زيبا و گو يا
تمام انسانیت, روان شناسی, فلسفه و انسان شناسی رو خلاصه کرد و فراسوی خیر و شر سخن گفت!
درودعشقی جان دل حنجره ازبلادوروجانت سالم وخودت جاودان بمانی هم وطن دوست داشتنی
چهره آسمانی با صوتی داودی
تندرست و شادکام باشید عزیز
خدا برای هیچ گس نخواهد از بس گریه کردم دیگر در چشم اشگ ندارم
Ilove israil😘
شعر از پروین اعتصامی است!روحش تا ابد شاد/ویادش زنده و گرامی باد/چه انسانهای آزاده و بزرگی در دامان این خاک پر گهر پرورانده شده اند/دریغ وهزاران افسوس که وطنم در اشغال اهریمنان است/و من را یارای مقابله با این دیو و ددان نیست!محتاج یاریم،
بسیار عالی لذت بردم سپاسگزارم
مرسی که با صدای دلنشینت و ترانه های زیبایت به ما آرامش میدی.
سالاری قرآنی قران پشت وپناهت گلی یاعلی
درود سپاس به شما عزیزان
پاینده وسربلند وشاد باشید
ایران باشما می بالد
در پناه حق
بسیار عالی
بسیار عالی من خودم عربم ولی عاشق این سبک پارسی هستم.کلیپای بیشتر لطفا
💙💙💙
💜💜💜
صددرصد ایرانی هستی و یک پارسی و نژاد پارس گویش های متفاوت را در درون هستی خودش دارد دوست عزیز
Hello from Israel 🇮🇱
So so so so beautiful. Much respect to Iranian spirit.. peace..
Idan ben-ruby
hallo. Iranische aus Deutschlands 😊 konnen wir zusammen kennenlernen?
Ich lebe Hamburg
Vahid hi vahid, can you write your comment in English? Dont speak German (:
Vahid ok I translated.. of course! Do you have Facebook?
Idan ben-ruby love u beautiful jew people
♥️♥️♥️♥️
Beautiful Song, Full Of Meaning Thank You Homay Mastan & Thanks To Our Amazing Poet Parvin E'tesami , God Bless Her !!!!
Rohash Shad !!!
درود به روح شاعره توانا پروین عزیز بااین اشعار زیبایش.
سلام. درود بر شما. بسیارعالی بود
افتخار موسیقی ایران و ایرانیان هست.
بود خودش را به آخوند تبهکار فروخت
خیلی عالیست دمت گرم داداش گلم.
ای افتخار ایران💙💙💙
Tack för denna underbara sång och sångare
دورود سپاس فراوان عالی عالی خیلی خیلی زیبا مثل همیشه دوستان درام💖💖💖💖
بسیارعالی من خودم کوردی کوردستان عیراق هستم ولی خیلی عشق ترانەهای فارسی هستم دستتن دردنکن
واقعا جالبه إز أين زمان سخن ميگويد دورد بر شما
واقعا تونتیی که خودرا بزرگ میبینند دارند زندی گی ثروت دل خوشی زنوگی‌مردم را ب تاراج میبرند
One of the best Iranian singer 🤗
من یک افغان هستم به این شیر ها زیا علاقه مند هستم!!!
شعرها درست است موفق باشید
Sehr schön das tut die Seele gut.
Ich bin stolz auf meine sprache👍👍
بسیار عالی و لذت بخش
صدااات گرم عزیزدل
واقعا درود بر او با اين همه شهامت
چرا شهامت
دستت درد نكنه سيروان حسن
بسیارزیبآ
عالی
بسیار عالی شریف از آلمان
هر چی بگم عالیه کم گفتم
دورود بر هما🌷🌷🌷
بسیار عالی وبا مفهوم
خيلي زيبا 😌
واقعا کلیپا عالی و به روزن..احسنت
Such beautiful music.
آفرین بسیار زیباست
دزد پیری را به دام انداختند
دست و پا بستند و حد بنواختند
گفت قاضی : این خطا کاری چه بود ؟
گفت دزد : هان گر گویم به پا خیزد ز دامان تو دود
گفت هان برگوی کار خویشتن
گفت : هستم همچو قاضی راهزن
گفت: آن زرها که بردستی کجاست
گفت: در نزد شماست
گفت: آن لعل بدخشانی چه شد
گفت: میدانیم و میدانی چه شد
گفت: پیش کیست آن روشن نگین
گفت: بیرون آر دست از آستین
بردن پیدا و پنهان کار کیست؟
نان این افتادگان گشنه در انبار کیست؟
تو قلم بر حکم داور میبری
من ز دیوار و تو از در میبری
حد بگردن داری و حد میزنی
گر یکی باید زدن، صد میزنی
می‌برم من ردای کهنه ی درویش عور
از چه بستانی تو از مردم به زور
دیدگان عقل گر بینا شود
خود فروشان عاقبت رسوا شوند
از برای کهنه دلقی بی بها
دست ما بستند و نا اهلان رها
من به راه خود ندیدم چاه را
ای که دیدی کج نکردی راه را
می زنی خود پشت پا بر راستی
راستی از دیگران می خواستی
دیگر ای گندم نمای جو فروش
با ردای عجب عیب خود مپوش
ای که بردستی ز مردم هرچه هست
گر نمک خوردی نمکدان را نمی باید شکست
در دل ما فقر آلایش فزود
نیت پاکان چرا آلوده بود ؟
حاجت ار ما را ز راه راست برد
پس شما را دیو هر جا خواست برد
پرواز همای
Perfact
عالیه احسنت
خوبیش
البته،دوستان شعر از پروین اعتصامی است که اندکی تغییر کرده است
عالی بود عالی بعد چن سال وچندین بار
شنیدن 👏👏👏
تی جانِ قربان
💜💜
بینهایت زیبااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااا
مرسی
جانم استی مستان
Honor of IRAN 💙💙💙
دیدگان عقل گر بینا شوند
خود فروشان عاقبت رسوا شوند.🍃💞🍃
یک دنیا معنا
تو خوش باشی برایم بد بودینم کافیست بسیار عالی لبریز از احساسات
Mina Nuri فداى شما وبا ارزوى ازادى تمامى زندانيان ازاديخواه❤️❤️🌹💕🌷🌺🌺💕🌹❤️❤️🌹💕🌷🌺🌹❤️❤️🌹وبا ارزوى بزركترين جشن دنيا در ايران عزيز❤️❤️🌺💕❤️❤️🌹🌹🌷🌺💕🌹❤️❤️❤️❤️❤️💕🌷🌷🌹
@@goemacezey1658
🍃🍃🍀👍
@@ramziavahedi1787
🍃🍃🍀👍
به امید آزادی سرزمینمان ایران ازدست اهریمن
عالی درود
به هه له وه ر گیراوه به کوردی
عاشق این صدام
و این شعر و این موسیقی همش خوبه
بسیارزیبا وعالی
ديوانه. شدم ايشكاش مرتب تكرار ميشد مرا از دنياى بيهوده وخالى دراورديد ارزوى بهترين را برايتان دارم
Lida Taheri in
عجب، ادم را به دنیای قشنگ وحیرانی میبرد. دنیایی که در اون زندگی ، خوشحالی واقعی و غم ندانستن زندگی واقعی را تجربه یکنی. من که واقعا به دنیای دیگری پرت شدم. ارزوی بقای عم و شور صداتون و کنه و معنای واقعی اشعار را به من منتقل کردید.🙏🙏🙏
درود یزدان بر شما از زحمات شما سپاسگذارم.نمیشود از زحمات شما جهت گرد آوری این کلیپهای زیبا قدردانی نمود
شاد باشید پیروز و موفق
بسیار عالی
به نیابت از ملیونها نفر حرف دل را در قالب ترانه بیان میکنید
بسیارزیبا
به به لذت بردم👍👌👌👌😍
Har bzhît homay zör jwan bo das xoş şeary parvin eatsami
بهترین گروه گروه همای عالیه این نوع سبک خوندن
خیلی جالب و عین واقعیت در مورد حال ما🤔🤔🤔👌👌👌👐
سڵاو، هیچ کارێک لە سەرەتاوە بێ هەڵە نیە ، وێڕای دەسخۆشیتان و قەدرزانینی کاری جوانتان ، وەڕگێڕانەکەو چەند هەڵەی تێدایە هیوادارم بۆ کارەکانی داهاتووتان وەبەرچاوی بگرن و وردە وردە لە کەم و کۆڕیەکان کەم کەنەوە ، یەکەم وەڕگێڕانی وشە بە وشە خەتایە و لە زۆر جێگا واتا دەگۆڕێ ، وەڕگێڕان خۆی هونەرێکە کە ئسلوب و یاسای خۆی هەیە ، بژین و سەرکەوتوو بن
سپاااااااس ده ست خۆۆۆش چێژژژم وه رگرت
🙏✋
عالی عالی عالی ممنون
بسیار عالی
Fougholadeh ziba...mamnoon
همای افتخار مستان
عاااااااااااااالی
سلام
دمت گرم
بسیارعالی درود بر شرفت همای
عالیه
پیرمرد ما مردمیم و غازی دزد حکومت ایران ما...
عالی بود
Faryad Zire Ab رزژژزز
אין עליכם אני לומד פרסית מהשירים.גדולים מהחיים......
ده ستان خوش بيت كاك كه نعان و كاكه سيروان
دمت گرم همای عزیز
کاش از اینجور شعرها رو بیشتر بخونه
بسیار زیبا بود این ترجمه ها خیلی خوبه میتونه موسیقی ایران رو معرفی کنه
خداراماافریدیم ن خدامارا
beautifulllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
عالی هستید
لێوان لێوە لە جوانی
دقیق قصه های امروزی منطقه را تعریف میکند
hezar afarin
👑👑👑
مرسی گلو
👍👍👍👍🙏🙏👍🌹🌹🌹
great!
دەستان خۆش بەس ئەو وەرگێرانە تەواو نیە
باتبريك عيد نوروز براى همه عزيزانى كه عزيزه در اين جهل سال از دست دادند در راه ازادى ايران زمين اين عزيزان هر كزفراموش نخواهند شد با درودهاى فراوان بر هماى ايران زمين
🌺🌹❤️❤️❤️🌹💕🌷🌷🌺🌹❤️❤️🌿🌿🌲🍀💕🌹❤️❤️🌿🌲💕🌷🌺❤️❤️💕🌺🌺💕🌹❤️❤️🌺🌹🌹🌹🌲❤️❤️🌺💕🌷🌲☘️❤️😅🌹💕💕به قول عباس يمنى شريف عزيز از ماست كه بر ماست ولى ان طور نمانيد اين طور هم نخواهد ماند❤️🌹💕🌺🌺🌹🌷💕❤️❤️🌹اى ملت ايران بدانند فقط وفقطكافيت يك اره بيمايى سراسرى ويك نه بزرك به اين دجاله ها 🌷💕🌹❤️❤️🌹🌺🌿🌲❤️❤️💕🌺🌿🌲❤️❤️💕🌺🌿☘️☘️❤️🌺🍀🌲☘️❤️💕🌺🌺صداى باى ازادى خيلى خيلى نزديك شد
به‌ڕاستی سوپاس بۆ هومای مه‌ستان به‌ڕوی خوایه‌کی به‌خشنده‌تر کراموه وه‌ک له‌و خوایه‌ی ئاینه‌کان باسی ده‌که‌ن سوپاس بۆ شیعر به‌رزه‌کانی مه‌ولانه .
بسیار زیبا ومعنی داره
Nice
بسیار عالے کلیپهاے بیشتر زحمت بکشید بگذارید
sina Ghirbani I
Zibaaaa va Delneshin
گفت هستم همچو قاضی راهزن
WOW.
👍👍👍👍